UNE SÉRIE NETFLIX
Quelle est cette odeur ? Ça sent super bon.
- Bonjour. - Bonjour.
- On est tous debout ? - Je ne sais pas.
Je vois qu'il y a un truc qui...
Désolée, je n'ai rien vu.
Tu n'es plus censée me regarder comme ça.
- C'est en face de moi. - Laisse-moi t'aider.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh mon Dieu !
- On dirait une crise cardiaque. - En effet.
Oh mon Dieu.
Pourquoi t'es tout nu ?
- Salut. - Bonjour.
Ce n'est pas ce que je veux voir au réveil.
- Il est trop tôt pour ça. - Comment ça ?
Je ne veux pas voir ça.
- Qu'est-ce que tu regardes ? - Rien du tout.
Kevin, j'ai changé d'avis.
Non !
Non ! Berk !
- Dégueu... - Ne fais pas ça !
- J'ai fait ma... - Non !
Enlève ça !
- Non ! - N'utilise plus jamais ça.
- OK, c'est bon. - Mets un tablier, couvre-toi.
- Regardez. - Il y a tellement de pancakes.
- Tellement d'amour. - Qui va manger tout ça ?
Nous, asseyez-vous !
Tu pourrais avoir un boulot à IHOP. Ça a l'air pro.
- Vraiment ? - Oui.
Bon, mangeons.
C'est si épais.
C'est les fameux pancakes dont j'entends souvent parler ?
- Ceux que tu fais à tes copines. - Tu les nourris avec ça ?
Pourquoi tu dis ça en pointant un couteau ?
- Je pose juste la question. - Oui, en effet.
- C'est vrai ? - Oui.
Okay.
Très bon.
Je suis surpris
par tes talents culinaires.
Je pensais que les pancakes seraient bien meilleurs,
parce qu'ils sont assez célèbres.
Mais ça n'a pas l'air si bon.
Cependant, c'est bien de voir Kevin faire l'idiot,
et juste être heureux.
Tu me donnes la recette ?
Je te donne 100 $ si tu les manges en 5 min.
Vraiment ? Je peux le faire !
- Cinq minutes, allez ! - Cinq.
Trente secondes.
Merde.
- Ne t'étouffe pas. - Il y a un cheveu !
Dégueu.
- Il est à toi. - Il est si long.
Il est à toi !
- Salut, ça va ? - Salut, oui.
Enchantée.
Allons à l'intérieur.
- Kim ? - Ouais.
Kevin ? Kane ?
Vous êtes prêts à être soignés ?
Je suis prêt, soignons-nous.
- La reine des Gémeaux ! - Salut.
Comment ça va ?
J'ai fait beaucoup de soins récemment.
J'ai consulté Janice, une fantastique guérisseuse au Reiki.
On a eu des conversations profondes et elle m'a beaucoup aidée.
Je crois que dans ce groupe d'amis,
il y a plusieurs problèmes qui doivent être résolus.
J'espère qu'on pourra redevenir comme avant.
- Kane, enchanté. - Enchantée.
J'ai tellement hâte.
Juste pour te prévenir, tu pourrais tomber enceinte après ça.
- Mon Dieu ! - Voici Kevin.
- C'est Kevin. C'est faux, seulement si je me déshabille.
Enchantée, Kevin.
- Attends, tu connais Janice ? - Non.
- Tu m'es as parlé. - Tu l'as cherchée sur Instagram !
- Non, sur Google. - Tu me poursuis ?
Non, j'ai juste vu une photo de la fille dont elle parlait.
Il y a une histoire qu'on ignore...
- Allons-y. - Asseyons-nous.
- On peut s'asseoir ? - Oui, par terre.
- Ça me plaît, faisons ça. - Super, mettons-nous à l'aise.
- J'allume cette bougie pour signifier qu'on entre dans un endroit sécurisé.
Il s'agit de cultiver l'empathie
et la compassion entre vous pour trouver un ancrage.
Il s'agit de communication non-violente.
- De quoi ? - Des sentiments.
- Du groupe ?
Il s'agit du groupe.
Si tu ressens quelque chose, c'est l'endroit pour le partager.
Personne ne va te juger. On va tous t'écouter.
Pour moi, c'est un voyage d'auto-guérison
et de découverte intérieure que je n'avais jamais réalisé.
Je me suis toujours mise en retrait.
Et c'est une grande maturité à laquelle j'accède.
Alors je vous suis reconnaissante pour notre amitié.
Vous êtes ma famille.
Kelly, je n'aime pas te voir galérer avec Andrew depuis des années.
Je suis sûr qu'un jour, tu rencontreras quelqu'un de merveilleux.
Je suis fier de toi, tu es une bonne personne.
- Merci. - Merci.
- À moi. - Ouais.
Je crois que j'ai encore besoin de me guérir,
je dois baisser la garde concernant mes amitiés,
et je dois faire confiance davantage.
La confiance.
La confiance est la base de toute relation.
- Ouais. - Ouais.
Avec Kevin, j'apprends à ré-apprécier notre amitié.
Kim, tu es une de mes meilleures amies, on a vécu tellement de choses.
Je serai toujours là pour toi.
J'étais au milieu de votre histoire.
Vous êtes mes vrais amis.
Et j'essaie d'être votre ami.
J'essaie, et ce n'est pas facile.
Kevin, tu es si important pour moi.
C'est pourquoi ça m'a blessé.
Je dois te le dire, car je sais que cette amitié durera toujours.
Ouais.
Je donne la parole à Kevin,
car on dirait que ça t'a beaucoup affecté.
Que ressens-tu en entendant Kane dire cela ?
Non...
Tout va bien.
Pleure, laisse-ça sortir. Tout va bien.
C'est bon de se libérer. Les larmes sont bénéfiques.
Kane m'a surpris,
car je croyais que cette amitié ne représentait rien pour lui.
Je croyais qu'il s'en fichait, que c'était perdu.
Kevin a été un bon ami pour moi. Il est vraiment gentil.
- Merci, ça me touche beaucoup. - De rien.
Si j'ai raison, je choisis tes chaussures.
- Oh mon Dieu ! - Non !
Oh mon Dieu !
Alors de l'entendre dire que ça lui manquait aussi,
ça m'a bouleversé.
- C'est pas facile. - Tu dis que ça te manque...
- C'est pas facile. - Moi aussi, ça me manque.
Ouais.
Je n'avais pas réalisé à quel point ça me pesait.
En grandissant, j'ai toujours eu du mal à faire confiance.
Je sais couper les ponts avec les gens si bien que ça ne m'affecte pas.
Parfois, ce n'est pas une bonne chose.
Je vois à quel point Kevin lutte. Au fond, c'est une bonne personne.
C'est un vrai ami.
Et je ré-apprends à être ami avec lui de nouveau.
Bon, j'aimerais terminer notre rituel avec une cérémonie du thé bouddhiste.
Ce qui est important, c'est le symbolisme. On remplit la tasse de l'autre
en mettant une intention dans le thé.
Visualisez votre don et leur réception dans la tasse.
On va commencer.
Kevin, je veux juste dire que...
Que je te fais confiance. J'apprécie beaucoup notre amitié.
J'honore ma parole en disant que quoi qu'il advienne entre nous,
on sera toujours amis, et ça me fait du bien.
Kevin et moi sommes mieux en amis qu'en amour,
on a quelque chose de si spécial et unique.
Je suis heureuse qu'il comprenne, et qu'il ne soit pas rancunier.
On sera amis pendant longtemps.
On termine sur un câlin collectif ?
- Oui. - Ouais.
- Comme une session maquillage. - Et oui !
Maquillons-nous.
- Merci à vous. - Merci beaucoup.
À quel point connais-tu mon travail ?
En réalité, je suis une fan.
- Fantastique. - Je t'adore.
Tyler Shields est l'un des grands photographes de notre temps.
Ses œuvres ont été vendues à Sotheby's
et sont exposées partout dans le monde.
C'est incroyable qu'il veuille...
me prendre en photo.
Je veux faire un truc intéressant, unique.
Donc je te dois te demander jusqu'où tu es prête à aller.
Oh mon Dieu.
Il faut toujours une conversation sur votre travail et la perpétuité.
Il soulève toujours des questions, il ouvre le dialogue.
J'adore !
Ça évoque toutes sortes d'émotions.
Y en a-t-il certains que tu accrocherais ou pas chez toi ?
J'accrocherais toutes les destructions que tu as faites des Birkins.
Okay.
- Quand ils prennent feu... - Ouais.
Ou alors...
- Tu as des Birkins ? - Oui.
Y en a-t-il que tu es prête à mettre en jeu ?
Il ne reviendra sûrement pas, mais je te promets qu'une photo naîtra.
Tu vas me mettre en feu ?
- Tu l'as déjà fait ? - Non.
Eh bien, peut-être.
Je suis timide et introvertie.
OK, y a-t-il un truc que t'as déjà fait et où tu t'es dit :
"J'étais terrifiée, mais je l'ai fait."
On m'a récemment demandé de participer
à la 30e saison de Danse avec les Stars.
- Tu es introvertie ? - Oui.
Et quand tu penses : "Je vais faire un truc pour m'amuser",
tu penses que tu vas danser à la télé, et tu vois ça comme une bonne idée.
Dit de cette manière, je ne ferai quasiment rien,
- car à Danse avec les Stars, on doit... - Être à moitié nue.
- Ou un tiers nue. - Je vois.
- Oui, ou entièrement nue, en collants. - Nue à 84 %.
Tu serais à l'aise, toute nue, pendant la séance ?
Je crois que j'ai un problème d'identité
dès que je dois montrer un peu plus de peau,
car dans ma culture, c'est important d'être blanche et pâle,
car c'est un signe de... du moins dans les temps anciens,
un signe de richesse et prospérité.
Tu es à l'intérieur, pas dehors au travail.
En Occident, quand on est pâle, on est considéré comme maladif.
On dirait que j'étais malade, que j'étais impure.
Alors je me suis toujours débattue entre les idéologies de beauté
prédominantes en Est et en Ouest.
Je connais certains points de ta culture,
mais c'est sûr qu'il y a des trucs dont je n'ai pas idée.
Alors j'adorerais faire une photo qui soit reliée à la culture.
Si on parle d'Est et d'Ouest,
Le classique oriental serait la coiffure, toute la parure qui va avec.
- Très traditionnel, ancien, dynastique. - Traditionnel.
Et quand on pense à l'Ouest, on pense au Western.
Un village de Western assez vintage.
Le truc classique, avec le saloon.
Donc on a littéralement l'Orient,
et littéralement l'Occident, et toi au milieu.
Ce que je vois est très différent de ce que je croyais voir
en discutant, donc je suis très enthousiaste.
- Comment je dois me préparer ? - Tu n'as rien à faire.
Tu t'es préparée pour cette photo durant toute ta vie.
- Oh mon Dieu. - Il te suffit de venir.
Je m'occupe du reste.
Mais habillée.
- Apparemment. - Mon Dieu !
Kelly, tu es si domestique.
- Je ne cuisine pas, mais je nettoie. - Je déteste nettoyer.
On dirait un accouchement.
Ça me détend. Mais je vais enlever ça.
- Au cas où on aurait faim. - Kelly, le gâteau est là.
Fais comme si j'étais un livreur.
- Tu vas dehors ? - Oui, demande à Kevin d'ouvrir.
- Le coin le plus isolé de Pennsylvanie. - T'as une conversation importante ?
Non, je parle de mes cousins qui réapparaissent.
- Des cousins ? - Ouais.
C'est cool.
Comment était le dîner ? Tu as aimé ?
- On a mangé ensemble. - T'as aimé ?
- T'as aimé le dîner ? - Oui, j'ai adoré.
- T'as mangé la même chose, non ? - Je pose juste la question.
Tu peux aller ouvrir, s'il te plaît ?
Il est impatient.
- Oh mon Dieu ! - C'est le livreur !
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire.
Je vais le mettre là.
Vous vous en êtes souvenus.
Fais un vœu.
- Je peux raconter mon vœu ? - Non.
- Ça se réalisera. - Envoie-le dans l'univers.
- Ouais ! - Joyeux anniversaire, mec.
Viens là.
- Joyeux anniversaire. - Merci.
Joyeux anniversaire.
- Joyeux anniversaire, Opa ! - Merci.
Craque mon dos !
J'ai cru que vous aviez oublié.
Je t'apprécie.
Pour ses anniversaires, j'ai offert à Kane beaucoup de gâteaux, des excuses.
Sa manière de dire qu'il est désolé et qu'on peut réparer les choses,
c'est en m'offrant un gâteau.
Même si ce n'est pas les bons gâteaux que je lui offrais, c'est un début.
Quand je suis arrivé ici, je crois que j'étais tendu.
Il y avait des problèmes non-résolus. Maintenant...
Je me sens si bien !
Je me sens moi-même.
- Je ne t'ai pas supprimé. - Tu m'as supprimé ?
Non, je t'ai mis en silence.
Attends, en vérité...
- Je l'ai mis en silence. - J'ai fait pareil.
- Réactivons-nous. - Oui, on devrait se réactiver.
Bon, je vais te suivre.
- Je ne veux pas. - Je veux voir !
Je vais te suivre.
Stories et posts !
Oh mon Dieu, tu as mis stories et posts !
Mais j'aimais toujours tes photos.
Bonjour !
- Oh mon Dieu, c'est le gars, la légende ! - Comment ça va ?
- Merci d'être venu. - Je suis excité.
Quand et Mike et moi arrivions, je lui ai dit
qu'on y allait et que ce serait génial, bla bla bla.
Mais j'ai dit que le gros problème était
que tu es complètement malmenée par Anna.
Là, j'ai le scoop de l'intérieur. Je me demande quel est le vrai problème.
Elle ne m'aime pas et elle cherche des trucs pour me faire du mal.
Je crois qu'elle n'aime pas le fait que tu aies des qualités qu'elle n'a pas.
Les gens malheureux n'aiment pas les gens heureux.
Tu as l'air d'une personne heureuse, non ?
À part ta peur d'une mort imminente, aujourd'hui.
- On dirait une thérapie, j'en veux plus. - Eh oui !
- Si je survis... - Si tu survis, on le fait.
Que dis-tu généralement à tes sujets, tes modèles,
tes victimes...
- Victimes. - Participants.
"Participant", ça sonne mieux que "victime".
Si tu es mal à l'aise, ou si tu as peur de faire un truc,
sois prête à franchir cette ligne, à atteindre ce sommet.
Parfois, je vais à des ventes à Neiman Marcus, mais...
je crois que personne n'aime sortir de sa zone de confort.
Mais je ne rajeunis pas.
Alors je devrais tout essayer avant de mourir.
Alors c'est parti.
On prend en photo ce Johnnie Walker Black Label.
- Tu sais quoi ? - On va juste...
J'en prends un peu, surfons sur la vague, c'est parti.
- OK, c'est bon. - Tu sais.
- C'est nouveau pour moi. - Santé.
- À ta survie.
- C'est fort. On y va, on perd la lumière. - C'est parti.
- On y va. - Je suis prête.
Elle est déjà remontée.
On y va.
Je veux que tu restes stoïque.
OK.
- Tout va exploser par là. - OK.
Oui, reste comme ça, c'est bien.
OK, prêts ? Action !
Super, arrête-toi là.
Maintiens. Oui, c'est parfait.
Prête à te sentir gênée ? Enlève-ça.
On la laisse tomber ?
Tout le monde est nu.
Parfaite vue. Parfaite pose.
Reste comme ça, maintiens un peu.
Oui.
Très bien.
Là, tu es forte.
Oui, c'est ça.
Parfait.
Comme ça, c'est génial.
Oui, comme ça.
Reste comme ça, ne bouge pas.
C'est fantastique.
Regarde par là. Oui, ne bouge pas.
Je ne rappelle pas avoir déjà été autant étirée, tant émotionnellement,
que physiquement.
On dirait que je découvre
des parties de moi dont je n'avais pas idée.
- Ça y est. - Ouais !
C'était si douloureux ?
- Non. - Merci.
- Va te réchauffer.
- Tu veux apprendre à conduire ? - Oui, allons-y.
Retiens-le, accélère un peu.
Maintenant, tire l'embrayage.
C'est parti !
Accélère un peu plus.
On la conduit ! Embraye à fond !
- Tu l'as fait ! - Ouais !
APPARTEMENT DE KANE HOLLYWOOD OUEST
- Non. - C'est quoi ?
Du ruban adhésif pour doubles paupières.
Comment ça marche ?
- Attends, laisse-moi voir. - Je veux voir.
Fabriqué au Japon, j'ai confiance.
- Merde ! - "Votre ligne idéale de double paupière."
"Mettez l'adhésif sur la paupière."
- "Changement dramatique." - Je lis.
Laisse-moi lire rapidement. "Coller du côté le plus fin du bâton."
Je croyais qu'il fallait coller et que c'était bon.
J'ai l'air dram... ?
C'est tout de travers.
- J'ai l'air dramatique ? - Laisse-moi voir.
- Qu'est-ce que t'as foutu ? - Essaie un autre.
Tes cils sont vrais ?
OK, donc moi...
Quand j'étais petite, j'avais une seule paupière.
En grandissant, l'un des yeux a grossi avec une double paupière.
On m'a opéré pour qu'ils correspondent.
Beaucoup de détours pour dire que t'as fait de la chirurgie...
Qu'importe ton enfance traumatique, t'as fait de la chirurgie.
Pour le coup, je suis fière de moi.
- Ouais. - Ça rend super bien.
J'ai toujours voulu des yeux plus grands.
Ils paraissaient inégaux.
Salut, je pense à faire une chirurgie de double paupière, qu'en pensez-vous ?
Si vous regardez de près, vous pouvez voir le pli ici.
Je veux rendre mes yeux plus égaux. Comme vous voyez ici...
Mon œil gauche est plus gros que le droit.
"Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi vous m'avez fait de travers ?"
- J'aime bien. - Ferme.
Je veux faire les deux.
Tu viendras me chercher à l'hôpital ?
- C'est mieux ? - Un peu plus gros.
C'est tellement commun en Asie que les filles qui ont 13 ou 14 ans
fassent de la chirurgie et leurs parents les soutiennent.
Mais les mecs ne font pas de chirurgie. Ils n'en parlent pas, c'est un peu tabou.
Mon père a toujours désapprouvé tous ces types de traitements.
Il dit que c'est pas naturel, mais pour moi, c'est quelque chose...
je suis arrivé à un point où j'ai tellement bossé pour mon corps,
en perdant du poids et tout ça.
Et ça me paraît donc juste.
C'est la dernière amélioration.
Mais quand est-ce que ce sera assez pour toi ?
C'est ma dernière.
- Je ne sais pas... - En fait, je sais.
Je suis perplexe avec la chirurgie, maintenant que j'ai grandi,
je me dis que je dois m'aimer avec ma propre beauté.
Mais j'ai plus d'argent maintenant, je me dis que je peux le faire.
Ce n'est pas à cause de l'argent, mais je ne veux pas être hypocrite.
Plus jeune, je ne me sentais pas bien.
Je ne regrette pas, mais je ne veux pas non plus encourager la chirurgie
car maintenant, je veux m'accepter comme je suis.
La chirurgie des doubles paupières est commune en Asie.
Mais on en parle pas assez.
Comme un secret que les gens veulent garder.
On croit que si tu essaies de faire cette opération,
c'est pour paraître Occidentale. Je n'y avais jamais pensé
car les paupières simples sont belles, et les doubles paupières le sont aussi.
C'est une préférence personnelle.
Quoique tu décides, je te soutiendrais.
Si tu ne le fais pas, ce sera pareil.
- Mais la différence est vraiment infime. - Tu pourras me le refaire ?
Non, je ne veux pas, je le fais trop mal, je suis nulle en maquillage.
Je ne suis pas une fifille. Je suis nulle avec ça.
APPARTEMENT DE KEVIN LOS ANGELES
- Ça va ? - Salut.
Salut.
- C'est pour toi. - Sérieux !
- Oh mon Dieu. - J'ai nettoyé.
- Tu peux garder tes chaussures. - T'es sûr ?
- Les talons te vont bien. - C'est vrai.
- Je veux les garder. - Tu es sublime.
Ah, et ça, c'est pour toi.
- Merci. - J'espère que t'aimeras.
T'essaies de dire un truc avec ces draps ?
- Oui, qu'il te faut de nouveaux draps. - Je ne sais pas d'où ça...
Kev ! Il faut la mettre par ici. C'est là qu'elle doit être posée.
Depuis Malibu, ma relation avec Kevin se porte bien mieux.
On a mis les choses à plat.
On est plus directs l'un envers l'autre.
- Je m'assieds. - Pourquoi tu mates mes abdos ?
Je ne les regardais pas.
Regarde mon visage, pas mes abdos.
Mais il ne peux pas s'empêcher de flirter.
Il n'y arrive pas, je comprends. Je ne lui en veux pas.
À sa place, si je me voyais, ce serait pareil, je le comprends.
Qu'est-ce que c'est ? Un site Coréen ?
Oui, j'ai...
J'ai rencontré une fille.
Elle va m'aider
à rechercher mes parents biologiques.
Pas possible.
Susan Cox, c'est la fine fleur concernant les adoptés Coréens.
C'est l'une des premières
à avoir été adoptées qui ont retrouvé leurs parents.
Elle veut aider d'autres Coréens adoptés à faire de même.
- Enfin... - En chair et en os !
- C'est bon de te voir. - Toi aussi.
J'ai rencontré Susan Cox via le Consulat coréen,
elle s'est donné pour mission d'aider les adoptés à retrouver leurs parents.
Quand j'ai fait les recherches pour ma famille biologique,
j'ai collé une affiche.
Je ferais ça à ta place.
N'importe quelle info ou détail que tu réussis à glaner
peut te mettre sur une piste.
J'ai toujours cru que je n'avais pas besoin de trouver mes parents.
Surtout après avoir fait de l'hypnose, et avoir partagé cette expérience,
mais peu après, ça a ouvert toute une boîte de Pandore de questions.
Et j'ai réalisé que c'était seulement le début.
Elle m'a donné des tâches à réaliser.
Mettre une annonce dans le journal coréen.
Que penses-tu que je devrais écrire ?
"Kevin, modèle fitness, essaie de retrouver..." Je ne sais pas.
Ils diront : "Kevin Kreider ? Ça sonne pas Coréen."
- Blanc-bec. - C'est quoi, ton nom coréen ?
Tae Kin Kim.
Je veux donc envoyer...
- C'est toi ? - Oui, avec un dessin.
- Quelle coupe en champignon ! - Ouais...
Kev !
Comment ils ont pu t'abandonner ?
- C'est ce que je pensais. - Trop mignon !
Bon alors...
"Kim Tae Jin,
petit-fils de Kim Hwa-Jung, de la ville de Suwon..."
Cherche...
"Cherche..."
- Ma famille d'origine. - N'importe quel membre.
Mère, père, grand-père.
"ou quiconque est capable de..."
- M'aider. - "M'aider."
Explique un peu qui tu es.
Où tu es né, la dernière fois que...
"Né au mois de Juillet,
du calendrier lunaire de 1983."
- Où as-tu été adopté ? - "Adopté à l'orphelinat Hunong."
"Adopté par une famille de Philadelphie..."
Voilà.
"à l'âge de trois ans."
Je précise "mignon" ?
Tu es belle.
Je sais. Concentre-toi.
J'essaie. Je dis que je cherche juste à tourner la page ?
Oui, écris ce que tu ressens.
C'est un message pour le monde et pour les gens, on ne sait jamais.
Ça me touche, tu sais. Ça me rappelle ce que j'ai vécu.
Je ferai tout mon possible pour t'aider à retrouver ta famille.
- Pour trouver la paix. - Merci.
Et si t'as des frères et sœurs ?
- C'est ce que je... - Et si t'as un frère sexy ?
Wow.
Quoi ?
Imagine, c'est tout.
DR GLENN VALLECILLOS CHIRURGIE PLASTIQUE
- Docteur V. - Kane.
- Bonjour. - Comment ça va ?
- Regarde-toi. - Ça fait plaisir.
T'as toujours les meilleurs costumes. C'est du Tom Ford ?
Lanvin.
Regardez mon docteur en Lanvin.
- Dr V, je suis ici parce que... - Dis-moi.
J'ai toujours détesté, non, pas détesté, mais ça m'a gêné,
les doubles paupières.
J'en ai deux ici,
et il y en une qui manque.
- J'aime tes plis de paupières. - Merci.
Je pense que si on corrige un peu,
mon visage sera plus beau.
J'aime mon visage comme ça. Mais je n'aime pas cet angle.
Si on observe la population Asiatique en général,
environ la moitié a un pli de paupière,
et l'autre moitié n'en a pas du tout.
Voici l'exemple parfait. Il y a un pli partiel là.
- Le pli s'arrête là. - Je suis partial.
- En effet. - Ça fait mal ?
On ne sent rien.
- Comment est la procédure ? - Tu peux le faire éveillé ou endormi.
Tu auras des points à l'œil pendant une semaine.
Ce sera gonflé pendant quatre mois. puis ça disparaîtra.
Quatre mois ?
Mais tu verras très vite le pli.
Le risque est qu'il y ait une asymétrie de la paupière.
C'est remboursé ?
Je rigole, je te fais confiance.
- Remboursé à 10 %. - Je rigole...
- On peut le réviser, non ? - Tout à fait.
Mais normalement, ça marche au premier coup.
Pour le prix, c'est l'équivalent d'un sac Hermès ou un Chanel Jumbo 2.55 ?
- Voyons avec Jessie pour qu'elle... - Dr V, si je devine,
je veux une remise de 30 %.
C'est le dernier truc que je veux.
Je veux que mon visage soit symétrique. Regardez Angelina Jolie.
La perfection.
Je suis content, excité à l'idée d'être parfait.
Jessie, j'imagine 20 000 $.
- Vingt mille avec anesthésie. - Remise !
- Et si je paye en espèces. - Une remise d'espèces ?
Je vais retirer les sous.
Bonjour.
Bonjour !
Oh, mon Dieu, je viens de réaliser.
J'ai acheté un Birkin.
Ne brûle pas mon Birkin !
- Fais voir. - Pas aujourd'hui.
Voyons ça.
Wow.
Mon Dieu.
- C'est de l'autruche. - Sous l'eau...
- Non, sois gentil. - Ce serait génial, au fond de l'océan.
Penses-y.
- On va regarder la... - C'est si grand ?
On fait ça grand.
Mais je ne veux pas me voir à cette dimension.
- Il va falloir. - Non, je ne veux pas !
- Alors... - Je me préfère dans un cadre.
- Alors... - Putain !
On a vraiment réussi la rencontre entre l'Est et l'Ouest.
C'est dingue, l'énergie du saloon avec la Ferrari et la culture Orientale.
Ça a bien marché. Voyons voir la deuxième.
- Deuxième ? - Tout à fait.
Jorge va amener la deuxième.
C'est beau.
Oh, ça me donne la chair de poule.
Je n'arrête pas de regarder mon visage.
Tu te rappelles de la conversation,
quand tu me parlais de ton enfance et tout ça.
On dirait que cette conversation se retrouve dans la photo.
Je me demande ce que tu penses de celle-ci, qui est différente.
Je crois que tu ne sais même pas que je l'ai prise.
- Oh mon Dieu ! - Et oui !
Je l'adore !
C'est drôle, hein ?
C'est la capture la plus incroyable qui soit.
J'adore aussi le micro en haut, le talkie-walkie...
- L'eau. - L'eau, tout le paysage...
En observant ici, on voit la poche sonore et tout.
J'ai la chair de poule, et mon cœur tambourine.
C'est aussi drôle parce qu'il porte un masque.
Ça montre que ça a été fait durant le COVID.
Tu vois, on pourra toujours s'en rappeler grâce au masque.
- Ça a été fait pendant cette période. - Oh mon Dieu, oui !
C'est tellement beau.
- C'était drôle. - C'est ma favorite.
Celle-ci, c'est celle que tu aimes le moins, non ?
- Je l'adore quand même. - Ah oui.
- Tu me fais choisir. - Oui.
Celles qu'on aime le moins, malheureusement pour elles...
Oh mon Dieu, tu déconnes ?
- Fais pas ça ! - On les détruit.
Elles n'existent plus. Déchire un petit bout.
- Non ! - Vas-y.
C'est une sorte de thérapie ? - Un, deux, trois.
Non !
- Ça fait du bien. - Non...
C'est fait.
- Incroyable. - Merci.
- C'était génial. - J'ai hâte de continuer.
- À bientôt. - Non, pas celui-ci !
Je me casse !
Non !
APPARTEMENT DE KEVIN LOS ANGELES
Salut !
- Salut, Kevin. - Comment ça va, Janice ?
Fantastique et toi ?
Super, je faisais du yoga.
Je rééquilibre mon énergie et mon chi, ça m'a fait penser à toi.
Ça fait du bien.
C'est génial.
Tu peux te libérer
des énergies et émotions négatives en ouvrant tes hanches.
- En effet. - Je crois qu'on a la même vibration.
La même vague.
Ouais.
T'as aimé quand j'ai fait ça ?
Ouais.
Alors...
Je voulais te demander si tu serais dispo un jour pour...
pour un rencard, un truc du genre, parce que je...
on est assez similaires en termes de spiritualité et tout...
Oui, j'adorerais en savoir plus à ton sujet.
Ouais, ça marche. Je t'enverrai un SMS pour qu'on se voit.
- OK, c'est super, Kevin. - Super, à bientôt.
Voilà le but du Reiki. Tirer la mauvaise énergie.
Laisser entrer la bonne.
Laissons entrer celle de Janice. C'est un parfait nouveau départ.
Ouais !
Sous-titres : Souhel Salloub