UNA SERIE NETFLIX
Cos'è quel profumino? È buonissimo.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Sono tutti svegli? - Non lo so.
Vedo qualcos'altro che dovrebbe essere...
Scusa. Non ho visto niente.
Non dovresti più guardarmi in quel modo.
- È davanti a me. - Lascia che ti aiuti un po'.
Che cos'è?
Oh mio Dio.
- Odora di infarto. - Lo so.
Oh mio Dio.
Perché sei nudo?
- Che succede? - Giorno!
Non è questa la vista che voglio al mattino.
- È troppo presto per questo. - Cosa vuoi dire?
Non voglio guardarlo.
- Cosa guardi? - Niente. Non sto guardando.
Kevin, ho cambiato idea.
No!
No! Bleah!
- Che schifo. - Non farlo!
- Ho fatto i miei... - No.
Mettilo via.
- Oh cielo! - Non usarlo più.
-Ok. Bene. - Mettiti un grembiule. Copriti un po'.
- Guardate. - Ci sono un sacco di pancake.
- Un sacco d'affetto. - Chi ne mangia così tanti?
Noi. Sedetevi.
Magari trovi lavoro al ristorante di pancake. Sembrano professionali.
- Davvero? - Sì.
Bene, mangiamo.
Questo è così spesso.
Aspetta. Questi sono i famosi pancake di cui ho sentito parlare?
- Quelli che fai per le tue ragazze. - È questo che le dai?
Perché punti il coltello mentre lo dico?
- Sto solo facendo una domanda. - Sì. Sono quelli.
- Sì? - Sì.
Ok.
Ottimi.
Sono sorpreso
dalle tue doti culinarie.
Pensavo che i pancake fossero più buoni,
perché è da sempre che parliamo dei suoi famosi pancake.
Ma non hanno un bell'aspetto.
Ad ogni modo, è bello vedere Kevin che fa lo stupido
e che è felice.
Puoi darmi la ricetta?
Ti do 100 dollari se li mangi in cinque minuti.
Davvero? Sono capace.
- Cinque minuti. Via! - Cinque minuti.
Trenta secondi.
Merda.
- Non strozzarti. - C'è un capello.
È disgustoso.
- È tuo. - È lunghissimo.
È tuo.
- Ciao, come stai? - Ciao! Bene.
- Piacere di conoscerti. - Anche per me.
Andiamo di là.
- Kim? - Sì.
Kevin? Kane?
Siete pronti a risanarvi, ragazzi?
Sono pronto. Risaniamoci.
- La mia regina dei gemelli! - Ciao.
Come stai?
Ultimamente ho fatto tanto lavoro di guarigione.
Ho lavorato con una fantastica guaritrice di nome Janice.
Abbiamo avuto conversazioni profonde e lei è stata di grande aiuto.
Sento che in questo gruppo
ci sono problemi da risolvere.
Spero che possiamo tornare in sintonia.
- Kane. Piacere di vederti. - È un piacere.
Non vedo l'ora.
Voglio avvisarti. Potresti ritrovarti incinta dopo questa cosa.
- Mio Dio! - Lui è Kevin.
- Non è vero. Se mi spoglio.
Piacere di conoscerti, Kevin.
- Aspetta, conosci Janice? - No.
- Me ne hai parlato. - L'hai cercata su Instagram.
- No. L'ho trovata su Google. - Mi hai stalkerata?
No, ho solo visto una foto della persona di cui lei mi parlava.
Qui c'è un'altra storia che non conosciamo.
- Andiamo. - Sediamoci.
- Ci dobbiamo sedere? - Sì, per terra.
- Mi piace. Lo voglio fare. - Sì. Bene. Mettetevi comodi.
Accendo questa candela, che indica che stiamo entrando in uno spazio sicuro.
Si tratta di coltivare l'empatia
e la compassione per l'altro e trovare un punto d'incontro.
Si tratta di comunicazione non violenta.
- Su cosa? - Sui propri sentimenti.
- Del gruppo?
Del gruppo.
Se vi sentite in un certo modo, questo è lo spazio per condividerlo.
Nessuno giudica quello che dite. Vogliamo tutti ascoltare.
Per me è un percorso di autoguarigione
e scoperta di sé stessi, cose che non ho mai fatto prima.
Mi sono sempre messa in secondo piano.
Dove io... Non sono mai cresciuta così tanto.
Sono molto grata a ognuno di voi e alla nostra amicizia.
Siete una famiglia per me.
Kelly, non è facile vederti avere problemi con Andrew da anni.
Sono sicuro che un giorno troverai una persona fantastica.
Sono orgoglioso di te, sei una brava ragazza.
- Grazie. - Grazie.
- È il mio turno. - Sì.
Credo di aver bisogno ancora di guarigione.
Continuo a stare in guardia in questa amicizia
e ho bisogno di fidarmi di più.
Fiducia.
La fiducia è la base di ogni relazione.
- Già. - Già.
Ok. Con Kevin ho imparato ad apprezzare di più la nostra amicizia.
Kim, sei una delle mie migliori amiche e ne abbiamo passate tante.
Io ci sono sempre per te.
Mi sono intromesso negli affari di voi due,
ma voi siete i miei veri amici.
Io cerco di essere un amico.
Ci provo, ma non è facile.
Kevin, sei molto importante per me.
Ecco perché mi sono sentito ferito.
Devi saperlo, perché so che questa amicizia durerà tutta la vita.
Già.
Voglio aprire il discorso a Kevin,
perché mi è sembrato che ti abbia toccato.
Voglio sentire come ci si sente a sentirlo da Kane.
No...
Va tutto bene.
Piangi. Sfogati. Va tutto bene.
È così bello liberarsi. Le lacrime fanno bene.
Sono sorpreso da Kane,
perché non credevo che per lui questa amicizia significasse qualcosa.
Pensavo che l'amicizia fosse persa, che non gliene fregasse.
Kevin è un grande amico per me. È gentile.
- Grazie. Sei molto importante per me. - Figurati.
Se vinco, scelgo un paio delle tue scarpe.
- Oh mio Dio! - No!
Oh mio Dio!
Sentirgli dire che anche a lui è mancato tutto questo
mi ha commosso.
- Non è facile. - Hai detto che ti è mancato...
- Non è facile. - Lo so, è mancato anche a me.
Già.
Non mi ero reso conto di quanto mi stesse pesando. È solo che...
Crescendo ho iniziato ad avere problemi di fiducia.
Ho imparato ad allontanare le persone così bene che non mi fa effetto.
A volte non è una bella cosa.
Guardo Kevin, so che sta lottando. In fondo, so che è una brava persona.
È un vero amico.
Sto imparando a tornarci amico.
Ok, ragazzi, concluderei il nostro rituale con una cerimonia del tè buddista.
Lo scopo è il suo simbolismo. Riempiamo la tazza dell'altro
di qualsiasi cosa vogliamo trasmettere, attraverso il tè.
Immaginate di versarlo nella loro tazza e che loro lo ricevano.
Quindi... iniziamo.
Kevin, voglio solo dire...
Che mi fido di te. Apprezzo molto la nostra amicizia.
Mantengo la mia parola quando ho detto, al di là di quello che è successo tra noi,
che saremo sempre amici e questo mi fa sentire bene.
L'amicizia tra me e Kevin è meglio di una relazione,
ed è nato qualcosa di davvero speciale e unico.
Sono felice che capisca e che non serbi alcun rancore.
Saremo sicuramente amici per molto tempo.
Finiamo con un grande abbraccio di gruppo?
- Sì. - Sì.
- Come dopo una pomiciata. - Una pomiciata...
Facciamo pace.
- Grazie, ragazzi. - Grazie mille.
Quanta familiarità hai con il mio lavoro e tutto il resto?
In fondo, sono una fangirl.
- Fantastico. - Sono una grande fan.
Tyler Shields è uno dei fotografi più iconici dei nostri tempi.
Le sue opere sono state vendute alla Sotheby's
e sono esposte nelle gallerie di tutto il mondo.
È un po' assurdo che lui...
voglia fotografare me.
Voglio fare qualcosa di davvero interessante e unico.
La domanda che ti faccio è fino a che punto sei disposta a spingerti.
Oh mio Dio.
C'è e ci sarà sempre da parlare sul tuo lavoro, in eterno.
Voglio dire, sollecita domande, apre al dialogo.
Mi piace!
Evoca ogni tipo di emozione.
C'è qualcosa che appenderesti o non appenderesti a casa tua?
Potrei appendere qualsiasi distruzione da parte tua delle Birkin.
Ok.
- Le borse incendiate... -Sì.
Avere...
- Hai delle Birkin? - Sì.
Ne hai qualcuna da cui sei disposta a separarti?
Potrebbe non tornare indietro, ma ti prometto una foto in cambio.
Mi darai fuoco?
- Ti hanno mai dato fuoco? - No.
Beh, magari.
Sono piuttosto introversa e timida.
C'è qualcosa che hai fatto nella tua vita per cui hai detto:
"Ero terrorizzata all'idea di farlo e l'ho fatto"?
Beh, recentemente mi hanno chiesto di partecipare
alla 30° edizione di Ballando con le Stelle.
- Tu sei introversa? - Sì.
Ok. La tua idea di "faccio qualcosa per divertimento"
è "ballerò davanti a milioni di persone". Pensi che sia una buona idea.
Ora che la metti in questo modo e il fatto che non entrerò da nessuna parte,
- perché lì vogliono che tu... - Giusto, mezza nuda.
- Un terzo. - Ok.
- O tutta nuda con i copri capezzoli. - Nuda all'84%.
Ti senti a tuo agio a spogliarti per lo shooting?
Credo di avere un po' di problemi d'identità
ogni volta che mostro più pelle,
perché nella mia cultura è importante essere pallidi e bianchi,
è un segno di... O almeno nel passato
era un segno di ricchezza e prosperità.
Sei al chiuso, non sei fuori a lavorare.
Nella cultura occidentale essere chiari è sinonimo di malato.
La gente diceva che ero cagionevole di salute.
E così mi sono sempre trovata davanti alla contrapposizione tra l'ideologia
di bellezza dell'oriente e quella dell'occidente.
Ci sono cose che conosco della tua cultura,
ma anche cose di cui non ho idea.
Perciò, mi piacerebbe fare qualcosa legato alla cultura con la fotografia.
Se parliamo di est e ovest,
le cose tipiche dell'est sarebbero la pettinatura, l'aspetto, tutto il resto.
- Tradizionale, antico, dinastico. - Molto tradizionale.
Quando si pensa all'ovest, si pensa al Western.
Giusto? A una tipica città Western,
con i classici saloon.
Quindi c'è l'est letterale
e l'ovest letterale, e tu sei in mezzo.
Quello che vedo è molto diverso da quello che pensavo di vedere
quando ci siamo seduti a parlare di questa cosa, sono molto emozionato.
- Come mi devo preparare? - Non devi fare niente.
Ti stai preparando per questa foto da tutta la vita.
- Oh mio Dio. - Devi solo presentarti.
Io farò il resto.
Vestita, però.
- Presumibilmente. - Oh cielo.
Kelly, sei molto casalinga.
- Io non cucino ma pulisco. - Io odio pulire.
È un duro lavoro.
A me rilassa. Credo che metterò via questo.
- Nel caso ci venisse fame. - Kelly, è arrivata la torta.
Fai finta che sono il rider o qualcosa del genere.
- Esci? - Sì, e chiedi a Kevin di aprire la porta.
- Il posto più casuale della Pennsylvania. - Hai una conversazione importante?
No, sto solo parlando di cugini che riappaiono.
- Cugini? - Sì.
Che figo.
Com'era la cena? Ti è piaciuta?
- Abbiamo mangiato insieme. - Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta la cena? - Sì, molto.
- Non hai mangiato la stessa roba? - Lo so, è solo una domanda.
Puoi aprire la porta, per favore?
È impaziente.
- Oh mio Dio! - Sono il rider.
♪ Tanti auguri a te ♪
Fammela mettere qui.
Vi siete ricordati.
Esprimi un desiderio.
- Posso dirvi qual è? - No.
- Si avvererà. - Mandalo all'universo.
- Evviva! - Buon compleanno, amico.
Vieni qui.
- Buon compleanno. - Grazie.
Buon compleanno.
- Buon compleanno, Opa. - Grazie.
Schioccami la schiena!
Pensavo vi foste dimenticati.
Ti apprezzo.
Ho regalato un sacco di torte a Kane per i suoi compleanni, scusate.
Credo che il suo modo di dire "Mi dispiace. Possiamo aggiustare le cose"
sia regalare una torta anche a me.
Anche se non è di qualità come quella che ho dato a lui, è un inizio.
Quando sono arrivato qui, pensavo che mi sarei sentito un po' teso.
Sentivo che c'erano delle questioni irrisolte. Ora mi sento...
così bene.
Mi sento me stesso.
- Io non ho smesso di seguirti. - No?
No, ti ho silenziato.
A dire la verità...
- L'ho silenziato. - Anch'io l'ho fatto.
- Togliamo il silenziatore. - Sì, togliamolo.
Ok, vai su "seguiti".
- Non voglio. - Voglio vedere!
Vai su "seguiti".
Storie e post!
Oh mio Dio, hai selezionato storie e post!
Ho messo 'mi piace' alle tue foto.
Ciao!
- Oh mio Dio. La leggenda, il capo. - Come stai?
- Grazie per tutto questo. - Sono emozionato.
Mentre io e Mike stavamo venendo, ho iniziato a dirgli:
"Stiamo andando a un grande spettacolo, bla, bla, bla."
E io: "Oh sì". Il problema più grande dello spettacolo
è che sei bullizzata da Anna.
Ho saputo questo scoop. E mi chiedo: "Qual è il vero problema?"
Non le piaccio e cerca sempre di trovare cose da criticare.
Sembra che lei odi le cose di te che non ha lei.
Trovo che le persone infelici non siano contente delle persone felici.
Tu sembri una persona felice. Vero?
A parte la paura di morte imminente oggi.
- Sì, quella seduta di terapia. Iscrivimi. - Bene.
- Se sopravvivo a questo... - Se sopravvivi, lo faremo.
Che discorsi d'incoraggiamento fai ai tuoi soggetti, modelle
e vittime? Cioè...
- Vittime. - Partecipanti.
"Partecipanti" è meglio di vittime.
Anche se ci sono momenti scomodi o hai paura di fare qualcosa,
sii disposta a spingerti fino a quel limite.
A volte vado a una svendita al negozio di Neiman Marcus, ma...
Non credo che nessuno ami davvero uscire dalla propria zona di comfort.
Ma, sapete, non sto ringiovanendo.
Quindi è meglio che prima o poi ci provi.
Quindi, ci siamo.
Uno shot di J. Walker. JOHNNIE WALKER ETICHETTA NERA
- Sai cosa? - Ne prendiamo...
un pochino. Diamoci da fare, se riusciamo. Eccoci.
- Ok, fatto. - Ecco.
- È una cosa nuova per me. - Salute.
- Alla tua sopravvivenza di oggi.
- È dura. Forza. Stiamo perdendo la luce. - Andiamo, stronzi.
- Ci siamo. - Sono pronta!
È già provocante.
Andiamo, ragazzi.
Ok. Voglio che stia ferma.
Ok.
- Perché soffia da quella parte. - Ok.
Sì, rimani così. Bello.
Ok. Pronta? E azione.
Ottimo. Ferma così.
Stai così. Sì, perfetto. Così.
Pronta a sentirti a disagio? Tirati giù tutto.
Lo lasciamo cadere?
Si sono spogliati tutti.
Vista perfetta. Posizione perfetta.
Resta lì. Apri.
Sì.
Molto bene.
Adesso sei convincente.
Sì. Così.
Perfetto.
Così. Ottimo.
Sì, così.
Tienilo così. Tienilo fermo.
Fantastico.
Guarda da quella parte. Sì, così. Stai così.
Non ricordo l'ultima volta che mi sono sentita così tesa emotivamente
e fisicamente.
Sento che sto scoprendo
nuove parti di me che non sapevo esistessero.
- Finito! - Evviva!
È stato così doloroso?
- No. - Grazie.
- Vai a riscaldarti.
- Vuoi imparare a guidare? - Certo. Facciamolo.
Aspetta, premi un po' l'acceleratore.
Ora tira indietro la frizione.
Ci siamo!
Più acceleratore!
Stiamo guidando! Premi bene l'acceleratore!
- Ce l'hai fatta. - Evviva!
APPARTAMENTO DI KANE WEST HOLLYWOOD
- No. - Cos'è questo?
Sono delle doppie ciglia finte.
Come funzionano?
- Aspetta. Fammi capire. - Voglio vedere.
Fatto in Giappone, allora mi fido.
- Merda! - "Scegli le tue doppie ciglia finte".
"Metti il nastro adesivo sulla palpebra."
- "Cambiamento drastico." - Fammi leggere.
Fammi leggere veloce. "Incolla dal lato più sottile del bastoncino".
Pensavo che fosse solo da incollare e gioco fatto.
Ho un drastico...?
Sono tutte storte.
- Ho un aspetto drammatico? - Fammi vedere.
- Che cazzo hai fatto? - Proviamone altre.
Le tue ciglia sono vere?
Ok, le mie...
In pratica, i miei occhi quando ero piccola erano a palpebra singola.
Crescendo, un occhio è diventato più grande con una doppia palpebra.
Poi ho fatto correggere l'occhio per farli combaciare.
Un lungo giro di parole per dire che sei ricorsa alla chirurgia.
Per qualsiasi trauma infantile ricorrevi alla chirurgia.
Sono molto orgogliosa di me stessa.
- Già. - Guarda come stanno bene.
Crescendo ho sempre desiderato occhi più grandi.
Non mi sembravano uniformi.
Ciao, ragazzi. Sto pensando di farmi la doppia palpebra e ho bisogno di voi.
Se guardate da vicino, potete vedere la piega qui.
Voglio rendere i miei occhi più uniformi, come potete vedere. Tipo...
Se guardate, il mio occhio sinistro è più grande del destro.
E io: "Papà, cos'ho? Cosa avete fatto tu e la mamma per farli asimmetrici?"
- Mi piacciono. - Chiudi.
Adesso le voglio entrambe.
Puoi venire a prendermi all'ospedale se lo faccio?
- Meglio? - Sono un po' più grandi.
In Asia è molto comune che le ragazze a 13, 14 anni
ricorrano alla chirurgia, e i genitori le appoggiano.
Ma nessun ragazzo si fa interventi. Non se ne parla. È un tabù.
Per quanto mi riguarda, mio padre ha sempre disapprovato queste cose.
Dice che non è naturale, ma per me è qualcosa che,
dopo aver lavorato duramente per il mio corpo
e tutto, dopo aver perso peso,
sento che è la cosa giusta...
È l'ultimo miglioramento.
Ma quando pensi che sia abbastanza? Quando è abbastanza?
Questo è l'ultimo.
- Non lo so... - Te lo dico io. In realtà...
Sono molto indecisa sul fare interventi, perché ora che sono più vecchia
penso che ci si dovrebbe accettare per come si è. Si è belli.
Ma ora che sono più vecchio ho più soldi e posso permettermelo.
Non è una questione di soldi. Ma non voglio sembrare ipocrita.
Quando ero più giovane ero molto insicura.
Non me ne pento, ma non voglio neanche incoraggiare la chirurgia plastica,
perché ora che sono più vecchia penso che bisogni amarsi per come si è.
L'intervento della doppia palpebra è molto comune nella cultura asiatica.
Ma penso che non se ne parli tanto.
È quasi un segreto che le persone tendono a mantenere.
La gente pensa che se si vuole fare un intervento di doppia palpebra
è perché si vuole sembrare occidentali. Non ci ho mai pensato,
perché sono belle sia le palpebre singole che quelle doppie.
È solo un gusto personale.
Qualsiasi cosa tu decida, ovviamente io ti sosterrò.
Se non lo fai, non cambia niente.
- Il cambiamento è minimo. - Puoi incollarmele quando le voglio?
No. Non sono brava. Non sono brava con il trucco.
Non sono una ragazza femminile. Sono pessima in queste cose.
APPARTAMENTO DI KEVIN LOS ANGELES
- Come va? - Ciao.
Ciao.
- Questa è per te. - Non dovevi.
- Oh mio Dio. - Ho appena pulito.
- Non serve che ti tolga le scarpe. - Sicuro?
- Stai bene con i tacchi. - Davvero.
- Voglio tenerli su. - Stai bene.
Aspetta, anche queste sono per te.
- Grazie. - Spero ti piacciano.
Vuoi dire qualcosa con queste lenzuola?
- Sì, che ti servono delle lenzuola nuove. - Ok, come ti viene in mente...
Kev! Dovremmo metterla qui. È qui che dovremmo metterla, qui.
Dopo Malibu, il rapporto tra me e Kevin è migliorato.
Mi sembra che abbiamo sistemato molte cose.
Siamo più diretti l'una con l'altro.
- Mi siedo. - Perché guardi i miei addominali?
Non stavo guardando i tuoi addominali.
Guardami la faccia, non gli addominali.
Ma non sa come smettere di flirtare.
Questo ragazzo non può farne a meno, ma capisco. Non lo biasimo.
Se fossi in lui e Kim fosse davanti a me, lo capirei perfettamente.
Che cos'è? Un sito web coreano?
Sì, allora...
Mi sono visto con una tizia
e lei mi aiuterà
a cercare i miei genitori biologici, la mia famiglia.
Non ci credo.
Susan Cox, lavora da tanto nel mondo dell'adozione coreana.
Lei è stata una delle prime persone
che è stata adottata e che ha trovato i suoi genitori biologici.
Ora vuole aiutare altri coreani adottati a fare lo stesso.
- Finalmente... - In carne e ossa.
- Piacere di vederti. - Anche per me!
Ho conosciuto Susan Cox tramite il consolato.
Per lei aiutare gente adottata a trovare i genitori è una missione di vita.
Kevin, quando ho fatto una ricerca per la mia famiglia biologica
ho messo un annuncio sul giornale.
Se fossi in te, farei questo.
Ogni informazione che ricevi
può portare ad altro.
Ho sempre pensato di aver chiuso con la ricerca dei miei genitori,
soprattutto dopo aver fatto ipnositerapia e aver condiviso la mia esperienza.
Ma dopo un po' mi si è aperto un nuovo vaso di Pandora di domande.
Ho capito che quello era solo l'inizio.
Lei mi ha suggerito cose da fare.
Scrivere un annuncio sul giornale, il giornale coreano.
Cosa pensi che dovrei scrivere?
"Kevin Kreider, modello, modello di fitness, cerca..." non lo so.
Diranno: "Kevin Kreider? Non sembra coreano".
- Un tizio bianco. - Come si dice il tuo nome in coreano?
Tae Jin Kim.
Quello che voglio trasmettere è...
- Sei tu? - Sì, un piccolo schizzo.
- Guardati, e guarda il taglio a fungo. - Lo so.
Kev!
Come si può rifiutare un bimbo così?
- È quello che pensavo. - Troppo carino!
Bene, allora...
"Kim Tae Jin,
nipote di Kim Hwa-Jung della città di Suwon..."
Sta cercando...
"...sta cercando..."
- la mia famiglia biologica. - Quindi chiunque.
Tipo tua madre, tuo padre, tuo nonno.
"...o chiunque possa..."
- Aiutare. - "...aiutare".
Spiega chi sei.
Dove sei nato, qual è la stata l'ultima volta...?
"Nato a luglio
nel calendario lunare 1983."
- Dove sei stato adottato? - "Adottato a Hunong".
"È stato adottato da una famiglia di Philadelphia..."
Ecco qua.
"...all'età di tre anni."
Dovrei dire che è carino?
Sei bellissima.
Lo so. Concentrati.
Ci sto provando. Dovrei dire che sto solo cercando una chiusura?
Sì. Scrivi quello che senti.
Questo è quanto. Un messaggio al mondo e alle persone là fuori, non si sa mai.
Mi dispiace per te, sai? Mi ricorda quello che ho passato io.
Cercherò di fare tutto il possibile per aiutarti a trovare la tua famiglia.
- E trovare la tua chiusura. - Grazie.
E se avessi fratelli e sorelle?
- Già. È quello... - Pensa se avessi un fratello figo.
Caspita.
Scusa?
Sto solo immaginando.
DOTT. GLENN VALLECILLOS CHIURURGIA PLASTICA
- Dottor V. - Kane.
- Ciao. - Come va?
- Guardati. - Piacere di vederti.
Hai sempre i migliori completi. Questo è Tom Ford?
Lanvin.
Guarda il mio dottore con Lanvin.
- Il motivo per cui sono ancora qui è... - Dimmi.
Non mi è mai piaciuto... Più che altro, una cosa che mi irrita
è la doppia palpebra.
Ne ho due
qui, e ne manca una qui.
- Adoro le tue palpebre. - Grazie.
Penso che se la correggessi un po',
il mio viso migliorerebbe.
Mi piace la mia faccia da qui, non mi piace questa parte.
Se guardi la popolazione asiatica in generale,
circa metà degli asiatici ha una piega nella palpebra,
mentre l'altra metà non ce l'ha proprio.
Questa persona è un perfetto esempio. Ha una piega parziale qui.
- La piega finisce qui. - La mia è parziale.
- Ce l'hai così. - Fa male?
Io non sentirò niente.
- Qual è la procedura? - Puoi stare sveglio o anestetizzato.
Avrai punti sull'occhio per una settimana.
Il gonfiore si protrarrà per quattro mesi, dopodiché gran parte se andrà.
Quattro mesi?
Ma inizierai a vedere la piega subito.
Il rischio maggiore è l'asimmetria della palpebra.
Verrei risarcito?
Sto scherzando! Mi fido.
- Un risarcimento del 10%. - Sto...
- Puoi anche correggere, vero? - Sì, si può correggere.
Ma si cerca di farlo bene la prima volta.
Riguardo al costo, quanto una borsa di Hermes? Una Chanel Jumbo 2.55?
- Chiamiamo Jessie, lei può dirti... - Dottor V, a pensarci bene,
vorrei uno sconto del 30%.
Questa è l'ultima cosa della lista che voglio fare.
Voglio che il mio viso sia simmetrico. Come Angelina Jolie.
La perfezione, giusto?
Sono contento. Sono emozionato di essere perfetto.
Allora, Jessie, penso 20.000.
- Ventimila con anestesia. - Sconto.
- E se pago in contanti? - Fate uno sconto in quel caso?
Vado a uno sportello bancomat.
Ciao.
Ciao!
Oddio. Comunque, mi sono appena resa conto
che ho portato una Birkin.
Non bruciarla, per favore.
- Fammi vedere. - Non oggi.
Fammela vedere.
Caspita.
Dio.
- Pelle di struzzo. - Sott'acqua.
- No! Vacci piano con lei. - Il fondo dell'oceano sarebbe fantastico.
Pensaci.
- Daremo un'occhiata... - È così grande?
Abbiamo pensato in grande.
Aspetta! Non voglio vedermi in quella dimensione.
- Lo stai per fare. - No! Non voglio.
- Allora... - Preferisco vedermi quadrata.
- Allora... - Porca...!
Credo che abbiamo centrato l'incontro tra oriente e occidente.
È pazzesco, c'è l'atmosfera da saloon con la Ferrari e la cultura orientale.
Come ho detto, ha funzionato davvero bene. Poi vedremo la numero due.
- Numero due? - Esatto.
Jorge porta la numero due.
Bello.
Ho i brividi.
Non riesco a smettere di fissare il mio viso.
Abbiamo avuto quella conversazione
dove tu mi parlavi della tua infanzia e tutto il resto.
Credo che parte di quella conversazione sia racchiusa in questa foto.
Sono davvero curioso di vedere come reagirai a questa, perché è diversa.
Non so neanche se sapessi che avrei scattato questa.
- Oh mio Dio! - Vero?
La adoro, cazzo.
Non è divertente?
Questa è la macchina del tempo più selvaggia di sempre.
Sì, adoro anche il microfono, il walkie-talkie...
- L'acqua. - L'acqua, l'intero affare lì.
Se vieni qui, lui ha la borsa degli attrezzi e tutto.
Ho i brividi e mi batte forte il cuore.
È anche divertente perché ha la mascherina,
perché, di nuovo, questo è stato fatto durante il Covid.
Capisci cosa intendo? Lo ricorderemo grazie alla mascherina.
- È stato fatto in questo periodo. - Oh mio Dio. Sì!
È troppo bello.
- Divertente. - Questa è la mia preferita.
Questa è la tua meno preferita.
- Ma mi piace comunque. - Ti piace.
- Mi stai facendo scegliere. - Giusto.
Quelle che ti piacciono meno, purtroppo...
Oh mio Dio! Stai scherzando?
- Non farlo. - Vengono distrutte.
Non esistono più. Prendine un pezzo.
- No! - Coraggio.
- È una specie di terapia malata? - Uno, due, tre.
No!
- Ti fa sentire bene. - Non è vero.
Fatto.
- Fantastico. - Grazie.
- È stato stupendo. - Non vedo l'ora del prossimo progetto.
- A dopo. - No! Non quella!
Me ne vado!
No!
APPARTAMENTO DI KEVIN LOS ANGELES
Ciao!
- Ciao, Kevin. - Come va, Janice?
Alla grande. E tu?
Bene. Stavo facendo un po' di yoga
per stabilizzare la mia energia e il mio Qi e ho pensato a te.
Che bella sensazione.
È meravigliosa.
Ti fa rilasciare
l'energia negativa e le emozioni del corpo aprendo i fianchi.
- Vero. - Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Vibrazioni, no?
Sì.
Ti è piaciuto quando ho fatto questo?
Sì.
Quindi...
ti volevo chiedere se fossi libera qualche volta
per uscire, perché
facciamo cose simili per quanto riguarda la spiritualità e...
Sì, mi piacerebbe saperne di più sui tuoi interessi.
Sì? D'accordo. Ti mando un messaggio con il posto e l'ora. Vediamo come va.
- Ok, perfetto, Kevin. - Bene, perfetto. Ci vediamo, ciao.
Questo è il senso della rigenerazione Reiki. Eliminare l'energia negativa
e far entrare energia nuova.
Far entrare l'energia positiva di Janice. Penso che sia un perfetto nuovo inizio.
Sì!
Sottotitoli: Federica Chirchio