UMA SÉRIE NETFLIX
Que cheiro é este? Cheira bem.
- Bom dia. - Bom dia.
- Já acordaram todos? - Não sei.
Vejo outra coisa que devia estar…
Desculpa. Não vi nada.
Já não devias olhar para mim assim.
- Está mesmo à minha frente. - Deixa-me ajudar-te um pouco.
O que é isso?
Meu Deus.
- Cheira a ataque cardíaco. - Eu sei.
Meu Deus.
Porque estás nu?
- Então? - Bom dia.
Não é o que quero ver de manhã.
- É muito cedo para isto. - Como assim?
Não quero ver isso.
- Para onde estás a olhar? - Não estou a olhar.
Kevin, mudei de ideias.
Não.
- Que nojo. - Parem.
- Fiz… - Por favor, não.
Guarda isso.
- Caramba. - Nunca mais uso isso.
- Está bem. - Põe um avental. Cobre-te um pouco.
- Vejam só. - São muitas panquecas.
- É muito amor. - Quem vai comer tantas panquecas?
Nós. Sentem-se.
Talvez arranjes emprego na IHOP. Isto parece profissional.
- A sério? - Sim.
Muito bem, vamos comer.
Estão tão grossas.
Espera. São as panquecas famosas de que tenho ouvido falar?
- As que fazes para as tuas miúdas. - Dás-lhes isto?
Porque me apontaste uma faca quando falei?
- Só estou a fazer uma pergunta. - São.
- Sim? - Sim.
Está bem.
São boas.
As tuas aptidões culinárias surpreendem-me.
Pensava que as panquecas seriam muito melhores
porque não paramos de falar da famosa panqueca dele.
Mas não tem bom aspeto.
No entanto, é bom ver o Kevin a brincar
e a ser feliz.
Dás-me a receita?
Dou-te 100 dólares se as comeres em 5 minutos.
A sério? Eu consigo.
- Cinco minutos. Vai. - Cinco.
Trinta segundos.
Merda.
- Não te engasgues. - Tem um cabelo.
É nojento.
- É teu. - É tão comprido.
É teu.
- Olá, como estás? - Olá. Bem.
Prazer.
Vamos para ali.
- Kim? - Sim.
Kevin? Kane?
Estão prontos para sarar?
Estou pronto. Vamos lá sarar.
- A minha rainha de gémeos. - Olá.
Como estás?
Ultimamente, tenho andado a sarar muita coisa.
E tenho trabalhado com uma terapeuta de reiki incrível, a Janice.
Tive conversas profundas com a Janice e ela tem sido uma grande ajuda.
Sinto que, neste grupo de amigos,
há mais problemas a resolver.
Espero que possamos voltar a estar em sintonia.
- Kane. Prazer. - Prazer.
Estou ansioso.
Só quero avisar-te. Podes ficar grávida depois disto.
- Meu Deus. - Este é o Kevin.
- Não é verdade. Se me despir.
Prazer em conhecer-te.
- Também conheces a Janice? - Não.
- Falaste-me dela. - Foste procurá-la no Instagram.
- Não. Encontrei-a no Google. - Perseguiste-me?
Não, só vi uma foto da pessoa de quem ela falava.
Há outra história que desconhecemos.
- Para ali. - Vamos sentar-nos.
- Sentamo-nos? - Sim, vamos sentar-nos no chão.
- Gosto. Quero fazer isto. - Sim. Boa. Põe-te confortável.
Vou acender esta vela para representar a nossa entrada num espaço seguro.
Trata-se de cultivar empatia
e compaixão uns pelos outros e encontrar um entendimento.
Vai tratar-se de comunicação não violenta.
- Sobre? - Sobre os sentimentos deles.
- Sobre o grupo?
Sobre o grupo.
Se sentem determinada coisa, este é o espaço de partilha.
Ninguém vai julgar o que dizem. Todos queremos ouvir.
Para mim, tem sido uma viagem de cura pessoal
e de descoberta pessoal, algo que nunca fiz antes.
Sempre me pus em segundo plano.
Onde… nunca cresci tanto na vida.
Estou grata por cada um de vocês e pela nossa amizade.
Vocês são como família para mim.
Kelly, não foi fácil ver as tuas lutas com o Andrew durante anos.
Tenho a certeza que, um dia, vais encontrar alguém incrível.
Estou orgulhoso de ti e és do bem.
- Obrigada. - Obrigado.
- É a minha vez. - Sim.
Acho que ainda preciso de sarar mais.
Continuo a ter defesas com as amizades
e tenho de confiar mais.
Confiança.
A confiança é a base de todas as relações.
- Sim. - Sim.
Com o Kevin, estou a aprender a dar mais valor à nossa amizade.
Kim, és uma das minhas grandes amigas e passámos por muita coisa juntos.
E estarei sempre aqui para ti.
Meti-me no meio dos vossos assuntos.
Assuntos não, vocês são meus amigos verdadeiros.
Percebem? Tento ser amigo.
Tento, mas não é fácil.
Kevin, és muito importante para mim.
Foi por isso que fiquei magoado.
Tens de saber isso porque sei que esta amizade vai durar para sempre.
Sim.
Quero abrir ao Kevin,
porque parece que isso te afetou de certa forma.
Quero saber o que sentes ao ouvir o Kane.
Não…
Está tudo bem.
Chora. Deixa sair. Está tudo bem.
É tão bom libertar. As lágrimas são ótimas.
O Kane surpreendeu-me
porque não acreditava que esta amizade significasse algo.
Pensava que estava perdida, que ele não se importava.
O Kevin tem sido um grande amigo para mim. É a gentileza em pessoa.
- Obrigado. És tudo para mim. - De nada.
Se tiver razão, posso ficar com um dos teus pares de sapatos.
- Meu Deus. - Não.
Meu Deus.
Então, ouvi-lo e acreditar que também tinha saudades disto,
comoveu-me.
- Não é fácil. - Disseste que tinhas…
- Não é fácil. - Eu sei. Também tive saudades.
Sim.
Não me apercebi do quanto isso me pesava. Eu só…
Em criança, sempre tive problemas em confiar nas pessoas.
Aprendi a cortar relações tão bem que não me afeta.
Às vezes, isso não é bom.
Olho para o Kevin e sei que está em dificuldades. Sei que é boa pessoa.
Está ali um verdadeiro amigo.
E estou a aprender a ser amigo dele outra vez.
Muito bem, adoraria terminar o ritual com uma cerimónia do chá budista.
O seu propósito é o simbolismo. Enchemos a chávena da outra pessoa
com qualquer que seja a intenção ao verter o chá.
Visualizem que estão a verter isso na chávena e que eles o vão receber.
Vamos começar.
Kevin, só quero dizer…
… que confio em ti e que dou muito valor à nossa amizade.
Cumpro o que disse: independentemente do que acontecesse entre nós,
seríamos sempre amigos e sinto-me bem com isso.
Eu e o Kevin somos melhores como amigos do que como namorados
e temos algo especial e único.
Fico feliz por ele entender e não guardar rancor.
Vamos ser amigos durante muito tempo.
Acabamos com um abraço de grupo?
- Sim. - Sim.
- Uma sessão de marmelanço. - Sessão de…
Vamos reconciliar-nos.
- Obrigado, pessoal. - Muito obrigado.
Conheces bem o meu trabalho?
Discretamente, sou uma fã.
- Incrível. - Sou uma grande fã.
O Tyler Shields é um dos fotógrafos mais icónicos dos tempos modernos.
As suas obras de arte foram vendidas na Sotheby's
e são expostas em galerias de todo o mundo.
É incrível que ele…
… queira fotografar-me.
Quero fazer algo muito interessante, único.
A questão é, até onde estás disposta a ir?
Meu Deus.
Há sempre um debate a fazer sobre o teu trabalho e a perpetuidade.
Quer dizer, levanta sempre questões. Abre o diálogo.
Adoro.
Desperta todo o tipo de emoções.
Há alguma obra que terias em tua casa ou que não terias?
Poderia ter qualquer uma da destruição das Birkins.
Certo.
- Quer seja a do fogo… - Sim.
A…
- Tens Birkins? - Tenho.
Tens alguma que estejas disposta a perder?
Podes não voltar a vê-la, mas prometo que vais ter uma foto.
Vais incendiar-me?
- Já foste incendiada? - Não.
Talvez.
Sou muito introvertida e tímida.
O que é que fizeste na tua vida em que pensaste:
"Tinha medo de fazer isto, mas fiz."
Convidaram-me recentemente para participar
na 30.ª temporada do Dancing with the Stars.
- És introvertida? - Sou.
Certo. A tua ideia de fazer algo por diversão
é dançar à frente de milhões de pessoas e achas que é uma boa ideia.
Vendo por esse prisma e como não vou participar em nada…
- O programa quer que… - Estejas meia despida.
- Um terço despida. - Certo.
- Ou toda nua. Com adesivos. - Nua a 84 %.
Sentes-te à vontade para ficares nua na sessão?
Acho que tenho um pequeno problema de identidade
sempre que tenho de mostrar mais pele porque,
na minha cultura, é muito importante sermos pálidas e brancas.
Mostra… ou pelo menos mostrava antigamente,
que há riqueza e prosperidade.
Estamos em casa. Não estamos a trabalhar na rua.
Na cultura ocidental, quando somos pálidos, pensam que estamos doentes.
As pessoas diziam que eu estava doente, que não era saudável.
Por isso, sou apanhada no confronto entre Oriente e Ocidente
em relação ao ideal de beleza.
Há coisas que sei sobre a tua cultura,
mas há coisas que nem imagino.
Adorava fazer algo ligado à cultura com a fotografia.
Falando de Oriente e Ocidente…
O Oriente clássico seria o penteado, aquela coisa, tudo.
- Tradicional, antigo, dinástico. - Muito tradicional.
Quando pensamos no Ocidente… eu penso no Oeste.
Sim? Como uma cidade antiga do Oeste.
Percebes? O típico, o saloon.
Teríamos o Oriente literal
e o Ocidente literal, contigo no meio.
O que estou a ver é diferente do que pensava que ia ver
quando nos sentámos a falar sobre isto, por isso, estou muito empolgado.
- Como devo preparar-me? - Não deves fazer nada.
Passaste a vida toda a preparar-te para esta foto.
- Meu Deus. - Só tens de aparecer.
Eu faço o resto.
Mas vestida.
- Supostamente. - Chiça.
Kelly, és tão doméstica.
- Não cozinho, mas limpo. - Detesto limpar.
Isso é trabalho duro.
Relaxa-me. Acho que quero guardar isto.
- Caso tenhamos fome. - Kelly, o bolo chegou.
Faz de conta que sou do Postmate ou assim.
- Vais lá para fora? - Sim, e pede ao Kevin para abrir a porta.
- O sítio mais aleatório da Pensilvânia. - Estão a ter uma conversa importante?
Estamos a falar de primos que voltaram a aparecer.
- Primos? - Sim.
Isso é muito fixe.
Como foi o jantar? Gostaram do jantar?
- Ainda agora comemos juntos. - Gostaste?
- Gostaram? - Sim. Adorei.
- Não comeste a mesma merda? - Eu sei. Estou só a perguntar.
Pode ir abrir a porta, por favor?
Ele está impaciente.
- Meu Deus. - É o Postmate.
Parabéns a você
Vou pô-lo aqui.
Lembraram-se.
Pede um desejo.
- Posso dizer qual é o meu desejo? - Não.
- Concretiza-se. - Entrega-o ao Universo.
- Boa. - Parabéns, meu.
Vá lá.
- Parabéns. - Obrigado.
Parabéns.
- Parabéns, avozinho. - Obrigado.
Estala-me as costas.
Pensava que se tinham esquecido.
Agradeço-te.
Dei muitos bolos ao Kane pelos aniversários, para pedir desculpa.
Acho que a maneira dele de pedir desculpa e de remediar as coisas
foi dando-me um bolo também.
Apesar de não ser um bolo de qualidade como os meus, é um começo.
Quando cheguei aqui, acho que me sentia um pouco tenso.
Sentia que havia coisas por resolver. Agora sinto-me…
Sinto-me tão bem.
Sinto-me eu próprio.
- Não deixei de te seguir. - Deixaste de me seguir?
Não. Só tirei as tuas notificações.
Esperem, para ser sincero…
- Tirei as notificações. - Fiz o mesmo.
- Vamos reativar as notificações. - Sim, devíamos reativá-las.
Pronto, vai a "Seguir".
- Não quero. - Quero ver isto.
Vai a "Seguir".
Histórias e publicações.
Meu Deus, desativaste as histórias e as publicações.
Mas fiz "Gosto" nas tuas fotos.
Olá.
- Meu Deus. É a lenda, o homem. - Como estás?
- Obrigada por fazeres isto. - Estou empolgado.
Quando eu e o Mike vínhamos para aqui, comecei a dizer-lhe
que íamos e é um grande espetáculo, blá-blá-blá.
E disse: "Pois." Mas o maior problema no programa
é que és intimidada pela Anna."
Agora, tenho acesso a informações privilegiadas. Por isso, como é?
Ela não gosta de mim e tenta arranjar coisas para implicar.
Parece que ela odeia o que tens e que ela não tem.
Acho que as pessoas infelizes não gostam de pessoas felizes.
Pareces uma pessoa feliz. Certo?
Tirando o medo da morte iminente, hoje.
- Sim, a sessão de terapia. Alinho. - Certo.
- Se sobreviver a isto… - Se sobreviveres, vamos.
Que motivação típica dás aos modelos e vítimas, quer dizer…
- Vítimas. - Participantes.
Participante é melhor do que vítima.
Mesmo que algum seja desconfortável ou se tiveres medo de fazer algo,
está disposta a ultrapassar esse limite, ir além disso.
Às vezes, vou aos saldos na Neiman Marcus, mas…
Acho que ninguém gosta de sair da sua zona de conforto.
Mas não caminho para nova.
Por isso, é melhor experimentar tudo.
Vamos lá.
Temos de beber um shot de Johnnie Walker.
- Sabes que mais? - Vamos…
Vou beber um pouco. Vamos lá começar esta merda, se der. Vamos.
- Já está. - É assim.
- Isto é novidade para mim. - Saúde.
- À tua sobrevivência hoje.
- É difícil. Vamos. Estamos a perder luz. - Vamos, cabras.
- Vamos lá. - Estou pronta.
Já está atrevida.
Vamos, malta.
Pronto. Quero que sejas muito estoica.
Certo.
- Porque está tudo a soprar para ali. - Sim.
Fica assim. Assim, está bem.
Muito bem. Pronta? Ação.
Ótimo. Fica assim.
Mantém. Sim, perfeito. Isso.
Pronta para ficar desconfortável? Baixa tudo.
Vamos tirar?
Já todos estiveram nus.
Vista perfeita. Postura perfeita.
Fica assim. Mantém o comprimento…
Sim.
Muito bem.
Agora, és forte.
Sim. É isso.
Perfeito.
Isso mesmo. Ótimo.
Sim, assim.
Mantém. Não te mexas.
Fantástico.
Olha para ali. Sim, é isso. Mantém.
Não me lembro da última vez que fui tão testada, emocionalmente
e fisicamente.
Sinto que estou a descobrir
partes novas de mim que nem sabia que existiam.
- Pronto. - Boa.
Foi muito doloroso?
- Não. - Obrigado.
- Obrigada. - Vai aquecer-te.
- Queres aprender a conduzir? - Claro. Vamos a isso.
Mantém, acelera um pouco.
Agora, alavanca das mudanças para trás.
Isso.
Agora, acelera mais.
Estamos a conduzi-lo. Mete bem a mudança.
- Conseguiste. - Boa.
- Não. - O que é isto?
É adesivo para pálpebra dupla.
Como funciona?
- Espera. Deixa-me tentar perceber. - Quero ver.
Foi feito no Japão. Confio nisto.
- Merda! - "Decida a linha de pálpebra ideal."
"Ponha o adesivo na pálpebra."
- "Mudança dramática." - Deixa-me ler.
Deixa-me ler isto rapidamente. "Cole do lado mais fino do pau."
Pensava que era só colar e pronto.
Tenho uma…
Está tão torto.
- Tenho um ar dramático? - Deixa ver.
- Mas que raio me fizeste? - Tenta outro.
As tuas pálpebras são verdadeiras?
Ora bem…
Basicamente, meus olhos, em miúda, tinham uma pálpebra.
À medida que crescia, um olho ia ficando maior, com a pálpebra dupla.
Então arranjei este olho para ficarem igual.
É uma explicação muito longa para dizer que foste operada.
Seja qual for a tua infância traumática, foste operada.
Já agora, estou orgulhosa de mim.
- Sim. - Olha como ficou bem.
Sempre quis ter olhos maiores em miúdo.
Sentia-me desequilibrado.
Olá, pessoal. Estou a pensar na cirurgia às pálpebras e preciso de ajuda.
Se olharem de perto, podem ver o vinco aqui.
Quero deixar os meus olhos mais equilibrados, como se pode ver. Vejam…
Se olharem, o meu olho esquerdo é maior do que o direito.
Pai, o que aconteceu? O que é que tu e a mãe fizeram para eu sair torto?
- Gosto. - Fecha.
Agora quero fazer aos dois.
Podes ir buscar-me ao hospital se o fizer?
- Não fica melhor? - Estão maiores.
É comum, quando crescemos na Ásia, quando as miúdas chegam aos 13, 14 anos,
fazem a cirurgia e os pais apoiam.
Mas, sendo homem, ninguém faz cirurgias. Não falam disso. É tabu.
No meu caso, o meu pai nunca aprovou estes tratamentos.
Diz que não é natural, mas, para mim, é algo…
Cheguei a um ponto em que trabalhei tanto para ter este corpo
e tudo mais, perdi peso.
E acho que é a coisa…
É a última melhoria.
Mas quando achas que chega? Quando chega?
Esta seria a última.
- Não sei. - Eu sei. Eu…
Tenho uma opinião dividida em relação à cirurgia porque, agora sendo mais velha,
devíamos gostar do nosso aspeto. És lindo.
Mas agora que sou mais velho, tenho mais dinheiro e posso fazê-lo.
Não se trata de dinheiro. Mas não quero parecer hipócrita.
Quando era mais nova, tinha falta de confiança.
Não me arrependo. Mas não quero encorajar a fazer cirurgias plásticas
porque, agora que sou mais velha, sinto que devíamos gostar de nós como somos.
A cirurgia da pálpebra dupla é muito comum na cultura asiática.
Mas acho que não é muito debatida.
É quase um segredo que as pessoas costumam guardar.
As pessoas acham que, se fizeres uma cirurgia às pálpebras,
é porque queres parecer ocidental, mas eu nunca pensei nisso
porque os olhos com uma pálpebra são lindos tal como com pálpebras duplas.
É apenas uma preferência pessoal.
É assim, seja qual for a tua decisão, eu apoio-te.
Se não fizeres, igual.
- Sinceramente, a mudança é mínima. - Podes colar isto sempre que eu quiser?
Não, não quero. Não tenho jeito. Não percebo de maquilhagem.
Mas não sou muito feminina. Sou péssima nisso.
APARTAMENTO DO KEVIN
- Então? - Olá.
Olá.
- É para ti. - Não posso.
- Meu Deus. - Acabei de limpar.
- Não tens de tirar os sapatos. - Não?
- Ficas bem de saltos altos. - Fico.
- Quero ficar calçada. - Estás linda.
Espera, isto também é para ti.
- Obrigado. - Espero que gostes.
Estás a tentar dizer alguma coisa?
- Sim, que precisas de lençóis novos. - Certo. Não sei donde vem isso…
Kev. Devíamos pô-la aqui. É aqui que a devemos pôr, aqui.
Depois de Malibu, a relação entre mim e o Kevin está melhor.
Sinto que esclarecemos muita coisa.
Somos mais diretos um com o outro.
Vou sentar-me.
- Estás a olhar para os abdominais? - Não estava a olhar.
Olha para a minha cara.
Mas ele não sabe quando parar de namoriscar.
Ele não consegue evitar, mas eu percebo. Não o censuro.
Se estivesse no lugar dele com a Kim à frente… percebo perfeitamente.
O que é isso? É um site coreano?
É…
Encontrei-me com alguém
e ela vai ajudar-me
a procurar os meus pais biológicos.
Não posso.
Susan Cox, é uma raposa velha no mundo adotivo coreano.
Foi uma das primeiras pessoas
a ser adotada e a encontrar os pais biológicos.
Agora, ajuda outros coreanos adotados a fazerem o mesmo.
- Até que enfim. - Em carne e osso.
- Que bom ver-te. - Igualmente.
Conheci a Susan Cox através do consulado coreano.
Assumiu como sua missão ajudar adotados a encontrarem os pais biológicos.
Kevin, quando pesquisei a minha família biológica,
pus um anúncio no jornal.
Era o que faria no teu lugar.
Qualquer informação, qualquer dado que obtenhas,
pode levar a outra coisa.
Sempre achei que sentiria paz de espírito se encontrasse os meus pais biológicos.
Sobretudo depois de fazer hipnoterapia e de partilhar a minha experiência.
Mas, ao fim de algum tempo, abriu uma nova caixa de Pandora de perguntas.
E percebi que era só o começo.
Indicou-me algumas coisas que eu podia fazer.
A escrever um anúncio no jornal coreano.
O que achas que devo escrever?
"Kevin Kreider, modelo de exercício, procura…" sei lá.
Kevin Kreider? Não parece coreano.
- É um branco. - Como é o teu nome em coreano?
Tae Jin Kim.
O que quero enviar é…
- És tu? - Sim, é um pequeno esboço.
- Olha para o teu penteado de cogumelo. - Pois.
Kev.
Como é que alguém abdicou disto?
- Penso o mesmo. - Tão fofo.
Muito bem, ora…
"Kim Tae Jin,
neto de Kim Hwa-Jung de Suwon…"
Procura…
"… está à procura…
- … da família biológica." - Da tua família.
A tua mãe, o teu pai, o teu avô.
"… ou de alguém que possa…"
- Ajudar. - "Ajudar".
Explica. Quem és tu?
Onde nasceste? Quando foi a última vez…
"Ele nasceu no mês de julho
no calendário lunar de 1983."
- Onde foste adotado? - "Foi adotado no lar de Hunong.
Foi para uma família de Filadélfia…"
Isso.
"… aos três anos."
Devo dizer que é giro?
Estás linda.
Eu sei. Concentra-te.
Estou a tentar. Devo dizer que procuro encerrar o capítulo?
Sim. Escreve o que sentes.
É isto. É uma mensagem para o mundo e para as pessoas, nunca se sabe.
Compreendo-te, sabes? Isto lembra-me o que eu estava a passar.
Vou dar tudo e fazer o que for preciso para te ajudar a encontrar a tua família.
- Para encerrares esse capítulo. - Obrigado.
E se tiveres irmãos e irmãs?
- Eu sei. Foi… - E se tiveres um irmão giro?
Desculpa?
Não, imagina.
CIRURGIA ESTÉTICA E DE RECONSTRUÇÃO
- Doutor V. - Kane.
- Olá. - Tudo bem?
- Olha para ti. - É bom ver-te.
Andas sempre com bons fatos. É um Tom Ford?
Lanvin.
Olha para o meu médico em Lanvin.
- Estou aqui outra vez, Dr. V, porque… - Diz-me.
Sempre detestei… não é detestar, mas é uma coisa que sempre me irritou…
As pálpebras duplas.
Tenho duas
e aqui falta uma.
- Adoro as tuas pálpebras. - Obrigado.
Por isso, acho que, se corrigir um pouco,
a minha cara ficaria melhor.
Gosto deste lado da minha cara. Não gosto deste ângulo.
Se olharmos para toda a população asiática, em geral,
cerca de metade dos asiáticos tem um vinco na pálpebra.
A outra metade não tem.
Esta pessoa é um exemplo perfeito. Tem um vinco parcial.
- O vinco termina ali. - Sou parcial.
- É isso mesmo. - Dói?
Eu não vou sentir nada.
- Como é o procedimento? - Podes fazê-lo acordado ou a dormir.
Terias pontos no olho durante uma semana.
Vai andar inchado durante cerca de 4 meses até desaparecer a maior parte do inchaço.
Quatro meses?
Mas começas a ver logo o vinco.
- O risco é a assimetria da pálpebra. - Devolvem-me o dinheiro?
Estou a brincar. Confio em ti.
- Um reembolso de 10 %. - Só…
- Há revisões, certo? - Há revisões.
Mas tentamos acertar à primeira.
Em termos de preços, é uma mala Hermes? Uma Chanel Jumbo 2.55?
- Vamos chamar a Jessie e ela… - Dr. V, se acertar,
quero um desconto de 30 %.
É a última coisa da minha lista que quero fazer.
Só quero a minha cara simétrica. Olha para a Angelina Jolie.
Perfeição, certo?
Estou feliz. Estou ansioso por ficar perfeito.
Jessie, estou a pensar em 20 mil.
- Vinte mil com anestesia. - Desconto de 30 %.
- E se pagar em dinheiro? - Há desconto em dinheiro?
Vou já a uma caixa multibanco.
Olá.
Meu Deus. Já agora, acabei de me aperceber
que trouxe uma Birkin.
Não queimes a minha Birkin.
- Deixa-me ver isso. - Hoje não.
Vamos ver isso.
Deus.
- É avestruz. - Isto, debaixo de água.
- Não! Sê simpático com ela. - No fundo do oceano, seria incrível.
Pensa.
- Vamos ver… - É assim tão grande?
Pensámos em grande.
Espera. Não me quero ver nesse tamanho.
- Vais ver. - Não. Não quero.
- Então… - Prefiro ver-me num quadrado.
- Então… - Cum…
Acho que acertámos na fusão entre o Oriente e o Ocidente.
É incrível porque o ambiente do saloon, com o Ferrari e a cultura oriental…
Como disse, ficou bem. Vamos ver a segunda.
- Segunda? - Exato.
O Jorge vai trazer a segunda.
É gira.
Até me arrepiei.
Não consigo parar de olhar para a minha cara.
Se não tivéssemos conversado,
em que me falaste da tua infância e assim…
Sinto que parte daquela conversa está nesta fotografia.
Estou curioso para ver como reages a esta porque é diferente.
Nem sei se sabias que eu ia tirar esta.
- Meu Deus. - Não é?
Adoro isto.
Não é divertida?
É a cápsula do tempo mais incrível de sempre.
Sim, também adoro o microfone, o walkie-talkie…
- A água. - A água, tudo.
Se olhares para aqui, ele tem a mala de som e assim.
Até estou arrepiada e tenho o coração aos pulos.
Também é divertido porque ele tem a máscara.
Porque, mais uma vez, isto foi feito durante a pandemia.
Percebes? Saberemos sempre por causa da máscara.
- Foi feito nesta época. - Meu Deus. Sim.
Está tão bom.
- É divertido. - É a minha preferida.
Esta. É a que menos gostas, certo?
- Mesmo assim, adoro. - Adoras na mesma.
- Estás a obrigar-me a escolher. - Sim.
O problema das fotos menos apreciadas, infelizmente…
Meu Deus. Estás a gozar comigo?
- Não faças isso. - São destruídas.
Deixam de poder existir. Pega num pedaço.
- Não. - Sim, força.
- É algum tipo de terapia doentia? - Um, dois, três.
Não.
- Sabe bem. - Não.
Feito.
- Espantoso. - Obrigada.
- Foi fantástico. - Estou ansiosa pelo próximo projeto.
- Adeus. - Não. Essa não.
Vou-me embora.
Não.
APARTAMENTO DO KEVIN
Olá.
- Olá, Kevin. - Como estás, Janice?
Maravilhosa. Como estás tu?
Bem. Acabei de fazer ioga.
Para equilibrar a minha energia e o meu chi e pensei em ti.
Sabe bem.
É espetacular.
Podemos libertar
a energia e as emoções negativas do corpo ao abrir as ancas.
- É verdade. - Acho que estamos em sintonia.
Na mesma onda, certo?
Sim.
Gostaste quando fiz isto?
Gostei.
Então…
Queria perguntar-te se tinhas um tempo livre para, tipo,
para sairmos juntos porque…
… fazemos coisas parecidas no que toca à espiritualidade…
Gostava de saber mais sobre o que gostas.
Sim? Vamos lá. Mando-te SMS com o local e a hora. Organiza-te de forma a ires.
- Está bem. Parece-me bem, Kevin. - Pronto, parece-me bem. Adeus.
A cura de reiki é isso. Estou a varrer a má energia.
Que entre a nova energia.
Deixa entrar a energia boa da Janice. Acho que é um novo começo perfeito.
Sim.
Legendas: Helena Cotovio