UMA SÉRIE NETFLIX
Que cheiro é este? Que gostoso!
- Bom dia! - Bom dia!
- Estão todos acordados? - Não sei.
Mas vejo outra coisa acordada.
Desculpa, não vi nada.
Você não pode mais ficar me olhando assim.
- É que está bem na minha cara. - Vou te ajudar então.
O que é isto?
Ai, credo!
- Está cheirando a ataque cardíaco. - Pois é!
Minha nossa.
Por que está pelado?
- Olá! - Bom dia!
Não é o que quero ver de manhã.
- Está cedo demais pra isso. - Como assim?
Não quero olhar pra isso.
- O que está olhando? - Nada, olhando nada.
Kevin, mudei de ideia.
Não!
Não! Eca!
- Que nojo! - Não!
Não, isso estava na sua cueca! Largue isso.
- Credo! - Não use mais esse.
- Tá. - Ponha um avental, se cubra um pouco.
- Saquem só! - É panqueca pra cacete.
- É muito amor, é isso. - Quem vai comer isso tudo?
Nós! Sentem-se.
Você podia trabalhar no IHOP, ficou profissional.
- Sério? - Sim.
Beleza, vamos comer.
Está bem grossa.
Espera! Estas são as famosas panquecas de que tanto ouço falar?
- As que faz pras suas peguetes. - É assim que as alimenta?
Por que está apontando uma faca pra mim?
- Só estou perguntando. - Sim, são estas.
- São? - São.
Beleza.
Muito boa.
Estou surpreso com suas habilidades culinárias.
Eu achei que as panquecas seriam muito melhor
porque ouvimos falar dessas famosas panquecas há séculos,
mas não é tão boa assim.
Mas é tão bom ver Kevin brincando e sendo feliz.
Pode me dar a receita?
Te dou 100 dólares se comer tudo em 5 minutos.
Sério? Eu consigo.
- Cinco minutos. Foi! - Cinco minutos.
Trinta segundos. Rápido.
- Cacete. - Não se engasgue.
- Tem um cabelo aí! - Sim, que nojo.
- É seu. - É comprido.
É seu.
- Oi, tudo bem? - Oi! Tudo.
- Muito prazer. - Muito prazer.
Vamos até lá.
- Kim? - Oi!
Kevin? Kane?
Estão prontos para a cura?
Estou pronto. Vamos nos curar.
- Minha rainha de Gêmeos! - Olá.
- Como você está? - Bem.
Tenho feito muitas terapias com uma terapeuta reikiana incrível,
chamada Janice.
Tive conversas profundas com Janice, ela me ajudou muito.
Acho que neste grupo de amigos,
ainda há questões que precisam ser resolvidas.
Espero que nós possamos voltar a nos entender.
- Janice, sou Kane, prazer. - Prazer.
Estou na expectativa.
Só pra avisar, você pode acabar grávida no final.
- Jesus! - Este é Kevin.
- Não é verdade, só se eu tirar a roupa.
Muito prazer, Kevin.
- Você também conhece Janice? - Você me falou dela.
E você foi procurá-la no Instagram.
- Não, foi no Google. - Você me stalkeou?
Não, só vi uma foto da pessoa de quem ela falava.
Mais uma história que não conhecemos.
- Vamos lá. - Vamos nos sentar.
- Nos sentamos? - Sim, no chão.
- Adorei, vou me sentar aqui. - Ótimo, fique à vontade.
Vou acender esta vela para indicar que estamos entrando em um espaço seguro.
A intenção é cultivarmos empatia
e compaixão uns pelos outros e encontrarmos consenso.
Usaremos a comunicação não violenta.
- Sobre? Sentimentos? - Sobre seus sentimentos.
- Do grupo? - É.
Do grupo.
Se estiverem sentindo algo, este é o espaço para compartilhar,
pois ninguém irá julgar o que disserem. Todos vamos ouvir.
Eu estou em uma jornada de autocura e autodescoberta,
algo que eu nunca havia feito.
Eu sempre me coloquei em segundo plano,
mas nunca evoluí tanto quanto agora.
Sou muito grata por cada um de vocês e pela nossa amizade.
Vocês são minha família.
Kelly, não é fácil ver você sofrendo pelo Andrew há tantos anos.
Tenho certeza de que um dia você vai encontrar alguém incrível.
Estou muito orgulhoso de você, você está bem.
- Obrigada. - Obrigado.
- Tá, minha vez. - Sim.
Acho que ainda preciso trabalhar mais na minha cura.
Continuo subindo uma muralha nas amizades, preciso confiar mais nas pessoas.
Sim, confiança.
A confiança é a base de todos os relacionamentos.
- Sim. - Sim.
Tá, com Kevin, estou aprendendo a valorizar mais nossa amizade.
E, Kim, você é uma das minhas melhores amigas também,
e passamos por muita coisa juntos.
Você pode sempre contar comigo.
Eu fiquei no meio do lance de vocês. Lance, não, mas vocês são meus amigos.
E eu tento ser amigo.
Eu tento, mas não é fácil.
Kevin, você é muito importante pra mim.
Por isso fiquei magoado.
Você precisa entender, porque sei que esta amizade é pra vida toda.
Sim.
Quero abrir pro Kevin
porque parece que isso realmente te afetou.
Quero saber como é ouvir isso do Kane.
Não…
Está tudo bem.
Chore, ponha pra fora. Está tudo bem.
É tão bom pôr pra fora. Chorar é ótimo.
Estou surpreso com Kane
porque eu não achava que a nossa amizade significasse algo pra ele.
Achei que a amizade já era, que ele não se importava.
Kevin é um ótimo amigo, ele é um cara muito gentil.
- Obrigado. Você é tudo pra mim. - De nada.
Se eu estiver certo, escolho um dos seus sapatos.
Ai, meu Deus, ganhei!
Não! Merda!
Minha nossa!
Então, ouvir que ele também sentiu falta da amizade,
isso me comoveu de verdade.
Não é fácil.
- Você disse que sentiu saudades. - Não é fácil.
- Eu sei, também senti. - Sim.
Não me dei conta do quanto isso estava me machucando e…
Quando criança, sempre tive dificuldade de confiar nas pessoas.
Aprendi tão bem a cortar as pessoas que não me afeta,
mas isso não é bom às vezes.
Olho pro Kevin e sei que ele está sofrendo.
No fundo, sei que ele é uma boa pessoa. Ele é um amigo verdadeiro.
Estou aprendendo a ser amigo dele de novo.
Pessoal, adoraria concluir nosso ritual com uma cerimônia de chá budista.
O objetivo aqui é o simbolismo, vamos encher a xícara do outro.
Seja qual for a intenção de vocês ao servir o chá,
visualizem que a estão servindo na xícara, e que a pessoa está recebendo.
Então, vamos começar.
Kevin, quero dizer que…
que confio em você. Valorizo muito a nossa amizade.
Honro minha palavra ao dizer que não importa o que acontecesse,
nós sempre permaneceríamos amigos, e fico feliz com isso.
Kevin e eu somos melhores como amigos do que em um relacionamento.
Temos algo muito especial e único.
Fico feliz por ele entender e não guardar rancor.
Com certeza, seremos amigos por muito tempo.
Vamos fechar com um abraço coletivo?
- Sim. - Sim.
- Tipo uma sessão de amassos. - Amassos?
Vamos dar uns amassos.
- Valeu, gente. - Muito obrigado.
Obrigado!
Quanto você conhece meu trabalho e tudo mais?
Entre nós, sou superfã.
- Que incrível! - Sou megafã.
Tyler Shields é um dos fotógrafos mais lendários do nosso tempo.
As obras dele foram vendidas na Sotheby's e exibidas em galerias ao redor do mundo.
É uma loucura ele
querer me fotografar.
Quero fazer algo interessante e diferente.
Então, acho que minha pergunta é: até onde está disposta a ir?
Ai, meu Deus!
Seu trabalho sempre gera comentários atemporais.
Sempre traz questões à tona, abre diálogos.
Amei isso.
Evoca todo tipo de emoção.
Há alguma que teria ou que não teria em casa?
Eu teria qualquer uma da série de destruição que fez com as Birkins.
Bacana.
Seja as que estão pegando fogo ou…
- Você tem Birkins? - Tenho.
Tem alguma que esteja disposta a se desfazer?
Ela pode não voltar, mas prometo que uma foto voltará.
Vai atear fogo em mim?
- Já atearam fogo em você? - Não.
- Talvez. - Sou bem introvertida e tímida.
Certo.
O que você já fez na vida e que pensou:
"Eu estava apavorada de fazer isso, mas fiz."
Bem, recentemente me convidaram para participar
da 30ª temporada de Dancing with the Stars.
- Você é introvertida? - Sim.
Certo, e a sua ideia de diversão
é dançar na frente de milhões de pessoas. Acha que é uma boa ideia?
Agora que você falou, e o fato de que vou aparecer usando quase nada,
porque eles querem que você dance…
Praticamente nua.
- Ou mais. - Certo.
- Totalmente nua, de tapa-sexo. - Oitenta e quatro por cento nua.
Ficaria à vontade com nudez em nossa sessão?
Eu só tenho um pequeno problema cultural
sempre que preciso mostrar mais o corpo
porque, na minha cultura, é muito importante ser pálido e branco,
pois é um sinal de… Bem, ao menos antigamente,
era um sinal de riqueza e prosperidade,
de que você fica em casa e não sai pra trabalhar.
Na cultura ocidental, a palidez é vista como falta de saúde.
As pessoas diziam que eu estava doente, que minha saúde era frágil.
Então sempre fiquei presa
entre o ideal oriental e o ocidental de beleza.
Há coisas que conheço sobre sua cultura, mas há coisas que não faço ideia.
Então, adoraria fazer um ensaio relacionado à sua cultura.
Se falarmos de Oriente e Ocidente, certo?
O Oriente clássico seria o penteado, a coisa toda.
- Bem tradicional, dinástico. - Bem tradicional.
E quando pensamos no Ocidente, penso no velho oeste, certo?
Como uma cidade antiga de faroeste.
com a taberna clássica.
Então temos o Oriente literal e o Ocidente literal com você no meio.
O que estou imaginando é bem diferente do que pensei que veria
quando nos sentamos e conversamos. Estou muito animado.
- Como devo me preparar? - Você não precisa fazer nada.
Você vem se preparando para essa foto toda sua vida.
- Minha nossa! - Você só precisa vir.
Eu farei o resto.
Mas vestida.
- Supostamente. - Ai, caramba.
Kelly, você é tão prendada.
- Eu não cozinho, mas sei limpar. - Odeio limpar.
- Dá muito trabalho. - Limpar me relaxa.
Acho que vou guardar isto, caso dê fome depois.
Kelly, o bolo chegou.
Finja que sou o entregador.
- Você vai sair? - Sim, peça pro Kevin abrir a porta.
- No lugar mais aleatório da Pensilvânia. - Estão tendo uma conversa séria?
Não, só falando dos meus primos que estão reaparecendo.
- Primos? - Sim.
Que legal.
Como foi o jantar? Estava bom?
- Acabamos de jantar juntos. - Sim, você gostou?
- Gostou do jantar? - Sim, amei.
- Você não comeu a mesma coisa? - Sim, só estou perguntando.
Pode atender, por favor?
Tem alguém nervoso lá.
- Meu Deus! - Chegou a entrega!
Parabéns pra você
Nesta data querida…
Vou colocar aqui.
Vocês lembraram.
Faça um pedido.
- Posso contar meu desejo? - Não.
- Senão não se realiza. - Jogue para o Universo.
- Oba! - Feliz aniversário, cara.
Vem cá.
- Feliz aniversário. - Obrigado.
Feliz aniversário.
- Feliz aniversário, vovô! - Obrigado.
Ai, minhas costas!
Achei que tinham esquecido!
Muito obrigado.
Já presenteei Kane com muitos bolos,
nos aniversários dele, como pedidos de desculpas.
Acho que o jeito dele de dizer: "Desculpa. Vamos consertar as coisas"
é me presenteando com um bolo também.
Mesmo não sendo um bolo de qualidade como os meus, é um começo.
Quando cheguei aqui, eu estava meio tenso,
pois havia coisas mal resolvidas.
E, agora, estou me sentindo tão bem, me sinto normal de novo.
Mas parei de te seguir.
- Parou de me seguir? - Não, só silenciei você.
Espera, pra ser sincero…
- Silenciei. - Eu também silenciei você.
- Vamos reativar as notificações. - Sim, vamos reativar.
Clique em "Seguindo".
- Não quero. - Quero ver isso.
Clique em "Seguindo". Clique.
Stories e publicações!
Meu Deus, você silenciou stories e publicações!
Mas curti suas fotos.
Olá!
- Meu Deus, é a lenda, o cara. - Como você está?
- Muito obrigada por tudo. - Estou animado.
Quando eu e Mike estávamos vindo pra cá, eu disse pra ele:
"É um ótimo reality show, blá-blá-blá."
Aí eu disse: "É, o maior problema do programa
é você ser intimidada pela Anna."
Agora fico sabendo dos bastidores Então, o que rola de verdade?
Ela não gosta de mim e fica procurando com o que implicar.
Parece que o que ela odeia em você é o que ela sente falta nela mesma.
Acho que as pessoas infelizes não gostam de pessoas felizes.
Você me parece uma pessoa feliz, não é?
Tirando seu medo de morrer hoje.
- Sim, conte comigo na sessão de terapia. - Né?
- Se eu sobreviver, falarei na terapia. - Boa, falaremos na terapia.
O que costuma dizer para incentivar seus clientes, modelos e vítimas?
Digo…
- Vítimas? - Participantes.
Participantes é melhor que vítima.
Mesmo que alguns momentos sejam desconfortáveis
ou se tiver medo de fazer alguma coisa,
proponha-se a se desafiar, a ir até o limite.
Às vezes, vou a uma liquidação na Neiman Marcus, mas…
Acho que ninguém gosta de sair da zona de conforto,
mas os anos estão passando,
então é melhor eu viver tudo que posso.
Então, vamos lá.
Temos que tirar uma foto desta garrafa.
- Quer saber? - Vamos…
Também vou tomar uma dose, e vamos meter bronca.
- Pronto, vamos lá. - Tá bem.
- Isto é novidade pra mim. - Saúde.
- À sua sobrevivência hoje.
É forte.
- Vamos, estamos perdendo a luz. - Vamos!
- Vamos lá. - Estou pronta!
Ela já se soltou!
Vamos, pessoal.
Certo, quero que fique bem séria.
Certo.
- Porque o vento está soprando pra lá. - Certo.
Isso, fique assim. Ótimo.
Certo, pronta? Ação.
Ótimo. Pare aí.
Assim, isso, perfeito. Pronto.
Pronta pra sair da zona de conforto? Deixe cair.
Tenho que soltar mesmo?
Todo mundo já ficou nu.
Você está na posição perfeita.
Fique assim. Segure aí.
Isso.
Muito bem.
Agora você é forte.
Isso aí.
Perfeito.
Isso mesmo, ótimo.
Isso, isso mesmo.
Segure. Pare aí.
Fantástico.
Olhe pra lá. Isso, segure aí.
Não consigo lembrar a última vez em que me desafiei dessa forma,
emocional e fisicamente.
Acho que estou descobrindo
um novo lado meu que eu nem sabia que existia.
Feito!
Eba!
Foi tão doloroso assim?
- Não. - Obrigado.
- Obrigada. - Coloque uma roupa quente.
- Quer aprender a dirigir? - Claro, vamos lá.
Pise de leve no acelerador.
Agora solte a embreagem.
Isso!
Agora acelere um pouco mais!
Você está dirigindo, cacete! Pise na embreagem!
- Você conseguiu. - Eba!
APARTAMENTO DO KANE
- Não é. - O que é?
É uma fita dupla para pálpebra.
Como funciona?
- Espere, deixa eu ver. - Quero ver.
"Feito no Japão", então confio.
Droga!
"A definição ideal para pálpebras duplas. Cole o adesivo em sua pálpebra."
- Me deixe ler. - "Mudança dramática."
Me deixe ler rapidinho.
"Cole pelo lado mais fino do adesivo."
Achei que era só colar e pronto.
Mudei dramatica…
Ficou todo torto.
- Mudei dramaticamente? - Deixa eu ver.
- Que merda você fez? - Vamos colar o outro.
Suas pálpebras são de verdade?
As minhas…
Eu tinha pálpebras únicas quando era criança,
e quando fui crescendo, um olho ficou maior, com pálpebra dupla,
então consertei este olho pra ficar igual.
É uma explicação bem longa pra dizer que você fez uma cirurgia.
Por mais que sua infância tenha sido traumática, você se operou.
Tenho orgulho disso, por sinal.
- Sim. - Veja como ficou bom.
Eu sempre quis ter olhos maiores quando era novo.
Eu os achava desiguais.
Oi, gente. Estou pensando em fazer uma cirurgia de pálpebra dupla
e quero ajuda.
Se olharem de perto, dá pra ver o côncavo aqui.
Quero deixar meus olhos mais uniformes e, como podem ver… Vejam.
Meu olho esquerdo é maior que o direito.
Eu perguntava: "Pai, o que houve?
O que você e a mamãe fizeram pra me deixar torto?"
- Gostei. - Feche.
Agora quero fazer nos dois olhos.
Você me busca no hospital se eu fizer?
- Fica melhor, né? - Fica um pouco maior.
É tão comum quando somos novos na Ásia,
quando as meninas fazem 13 ou 14 anos, elas fazem cirurgia e os pais apoiam.
Mas sendo um cara, ninguém faz cirurgia. Não se fala sobre isso, é um tabu lá.
E, no meu caso, meu pai sempre desaprovou todos esses tratamentos e tal.
Ele diz que não é natural, mas eu acho que cheguei num ponto
em que me esforcei tanto pra cuidar do meu corpo, pra perder peso,
que parece a coisa certa.
Tipo, a última melhoria.
Mas quando acha que será o limite? Que já chega?
Esta será a última.
- Sei lá… - Vou saber dizer.
Fico em dúvida quanto à cirurgia porque, agora que estou mais velha,
acho que devemos amar nossa aparência, todos temos nossa beleza.
Mas, agora que estou mais velho, tenho mais dinheiro e posso fazer.
A questão não é dinheiro. Não quero parecer hipócrita,
mas quando eu era nova, me sentia muito insegura.
Não me arrependo, mas, também, não quero incentivar uma cirurgia plástica
porque, agora que estamos mais velhos, temos que amar a nossa aparência.
A cirurgia de pálpebra dupla é muito comum na cultura asiática,
mas acho que não se fala muito sobre isso.
É quase um segredo que as pessoas tendem a guardar.
As pessoas acham que, se você faz uma cirurgia de pálpebra dupla,
é porque quer parecer ocidental.
Nunca pensei assim, porque há beleza em olhos de pálpebra única
e também nos de pálpebra dupla.
É questão de preferência.
Mas, o que você decidir, obviamente, eu vou te apoiar.
Se decidir não fazer, dá no mesmo. Sinceramente, a mudança é mínima.
Pode colar isto em mim sempre que eu quiser?
Não, sou péssima nisto. Sou péssima em maquiagem.
Mas não sou nada feminina, sou péssima nessas coisas.
APARTAMENTO DO KEVIN
Minha nossa.
- E aí? - Oi!
Oi.
- Isto é pra você. - Caramba.
- Minha nossa. - Acabei de limpar.
- Não precisa tirar o sapato. - Tem certeza?
- Você fica bem de salto. - Fico mesmo.
- Vou ficar com eles. - Você está linda.
Espera, isto é pra você também.
- Obrigado. - Espero que goste.
Está querendo dizer algo com este lençol?
- Sim, que precisa de lençóis novos. - Tá bom. Não sei de onde tirou isso…
Kev! Melhor colocar aqui.
Melhor colocar bem aqui.
Depois de Malibu, a relação com Kevin está muito melhor.
Acho que esclarecemos tanta coisa, estamos mais diretos um com o outro.
- Vou sentar. - Por que olhou pro meu abdômen?
Não olhei pro seu abdômen.
Olhe pro meu rosto, pare de olhar pro abdômen.
Mas ele não consegue parar de flertar.
Ele não se contém, mas eu entendo, não o culpo.
Se eu fosse ele, e Kim estivesse na minha frente, eu entendo, sério.
O que é isso? É um site coreano?
Sim, então…
Conheci uma pessoa, e ela vai me ajudar a procurar
meus pais biológicos, minha família biológica.
- Caramba. - É.
Susan Cox é uma especialista no mundo dos coreanos adotados.
Ela foi uma das primeiras pessoas
a ser adotada e a encontrar os pais biológicos.
Agora ela quer ajudar outros coreanos adotados a fazer o mesmo.
- Finalmente! - Em pessoa!
- Que bom te ver. - Você também.
Conheci Susan Cox pelo Consulado Coreano.
Ela dedica a vida a ajudar os adotados a encontrarem seus pais biológicos.
Kevin, quando fui procurar minha família biológica,
coloquei um anúncio no jornal.
Se eu fosse você, faria isso.
Cada informação, cada nova pista que conseguir
pode levar a algo mais.
Eu sempre achei que não queria encontrar meus pais biológicos.
Principalmente, depois de fazer hipnoterapia
e compartilhar a minha experiência.
Mas, depois de um tempo, isso só abriu uma nova caixa de Pandora com perguntas,
e, nossa, percebi que era só o começo.
Ela me deu uma lista de coisas a fazer.
Escrever um anúncio no jornal coreano.
O que acha que devo escrever?
Kevin Kreider, modelo, modelo fitness, tentando encontrar… Não sei.
Vão pensar: "Kevin Kreider? Não parece coreano, parece branco."
- Como se diz seu nome em coreano? - Tae Jin Kim.
Então, o que eu quero mandar é…
- É você? - Sim, um pimpolho.
- Olha você com cabelo tigelinha. - Sim.
Kev!
Como alguém pode abrir mão disso?
- Era o que eu estava pensando. - Que fofo!
Tá bem, então…
"Kim Tae Jin,
neto de Kim Hwa-Jung da cidade de Suwon…"
Está procurando…
"…está procurando…"
A família biológica.
A família biológica, qualquer pessoa, como sua mãe, seu pai, seu avô.
"…ou qualquer pessoa que puder…"
- Ajudar? - "…ajudar."
Explique melhor, tipo, quem é você? Onde nasceu? Quando foi a última vez que…
"Ele nasceu no mês de julho
no calendário lunar de 1983."
- Onde você foi adotado? - "Foi adotado no orfanato de Hunong.
Ele veio para uma família da Filadélfia…"
Pronto.
"…aos três anos."
Devo dizer que ele é bonito?
Você está linda.
Eu sei. Concentre-se.
Estou tentando. Devo dizer que estou buscando respostas?
Sim, escreva o que sente.
É isso. Esta é uma mensagem para o mundo e para as pessoas, nunca se sabe.
Lamento por você, sabe? Isso me lembra o que eu passei.
Vou fazer o que for preciso pra ajudar você a encontrar sua família.
- Para que você tenha suas respostas. - Obrigado.
E se você tiver irmãos e irmãs?
- Sim, eu pensei… - E se você tiver um irmão gostoso?
Nossa!
Como?
Não, imagina só.
CIRURGIA PLÁSTICA E RECONSTRUTORA
- Doutor V.! - Kane.
- Olá! - E aí, cara?
- Olhe pra você! - Que bom te ver.
Sempre nos melhores ternos. É um Tom Ford?
Lanvin.
Veja meu médico de Lanvin!
- O motivo de eu estar aqui de novo é… - Diga.
Eu sempre detestei…
Detestei, não, mas uma coisa que sempre me incomodou são
as pálpebras duplas.
Tenho duas,
e uma está faltando.
- Amei suas pálpebras. - Obrigado.
Então, acho que se eu corrigir um pouco, meu rosto ficaria melhor.
Gosto deste ângulo do meu rosto, mas não gosto deste.
Se você olhar para toda a população asiática, em geral,
em cerca de metade dos asiáticos, o côncavo das pálpebras aparece
e, na outra metade, não.
Esta pessoa é um exemplo perfeito.
Ela tem uma dobra parcial. A dobra termina ali.
- Como a minha. - Como a sua.
- Vai doer? - Eu não sentirei nada.
- Como é o procedimento? - Pode fazer acordado ou sedado.
Vai ficar com os pontos por uma semana.
Ficará inchado por uns quatro meses, até a maior parte do inchaço passar.
Quatro meses?
Mas verá o côncavo imediatamente.
O maior risco é uma assimetria nas pálpebras.
Recebo um reembolso?
- Brincadeira! Confio em você. - Um reembolso de 10%.
- Podemos fazer um retoque, né? - Podemos, sim.
Mas tentamos acertar de primeira, é claro.
Em termos de valor, é tipo uma bolsa Hermès?
Uma Chanel Jumbo 2.55?
Vamos chamar Jessie, ela vai…
Dr. V, se eu acertar, quero um desconto de 30%.
É a última coisa da minha lista que quero fazer.
Só quero ver meu rosto simétrico. Vejam a Angelina Jolie.
Uma perfeição, né?
Estou feliz, estou animado pra ficar perfeito.
Então, Jessie, estou pensando em 20 mil.
- Vinte mil com anestesia. - Desconto!
- E se eu pagar em dinheiro? - Tem desconto em dinheiro?
Vou a um caixa eletrônico.
Olá.
Olá!
Caramba, a propósito, acabei de perceber que eu vim de Birkin!
Por favor, não queime minha Birkin.
- Deixa eu ver isso. - Hoje, não.
Vamos ver isso aí.
Nossa!
- Meu Deus. - É de avestruz.
Isto debaixo d'água…
- Não! Pega leve! - …no fundo do oceano, seria incrível.
Pense bem.
- Vamos ver… - Grande assim?
Grande assim.
Espera, não quero me ver desse tamanho.
- Está prestes a ver. - Não, não quero!
Prefiro me ver num quadradinho.
- Então… - Cacete!
Acho que acertamos o encontro entre Oriente e Ocidente.
É uma loucura, porque a vibe da taberna
com a Ferrari e a cultura oriental, como eu disse, deu muito certo.
Vamos ver a segunda.
- Segunda? - Isso.
O Jorge está abrindo a segunda.
Ficou ótima.
Fiquei arrepiada.
Não consigo parar de olhar pro meu rosto.
Se não tivéssemos tido aquela conversa
em que você me contou sobre sua infância e tudo mais,
sei lá, acho que parte daquela conversa está nesta fotografia.
Estou curioso pra ver o que você vai achar desta aqui,
porque ela é diferente, nem sei se você sabia que eu estava clicando esta.
- Meu Deus! - Não é?
Eu amei esta!
Não é demais?
Esta é como a cápsula do tempo mais louca que já vi.
Sim, também adoro o microfone, o walkie-talkie…
- E a água. - A água, a coisa toda ali.
E aqui, ele está com o equipamento de som e tudo mais.
Estou arrepiada, meu coração está acelerado.
E também é demais porque ele está de máscara.
Porque, de novo, ela foi tirada durante o covid.
Sabe? Vamos lembrar pra sempre por causa da máscara.
- Foi tirada nesta época. - Meu Deus, sim!
Ficou muito boa.
- Ficou demais. - É a minha favorita.
Esta aqui é a que menos gostou, né?
- Ainda assim, amei. - Mas ainda amou.
- Está me fazendo escolher. - É.
O problema das que menos gostamos é que infelizmente…
Meu Deus! Tá de sacanagem? Não faça isso!
Elas são destruídas, elas deixam de existir.
Pegue um pedaço dela.
- Não! - Pegue.
- É algum tipo de terapia doentia? - Um, dois, três.
Não!
- É uma sensação boa. - Não é, não.
Pronto.
- Incrível. - Obrigada.
- Foi incrível. - Estou ansiosa pelo próximo projeto.
- Até mais. - Não! Essa, não!
Vou dar o fora!
Não!
Oi!
- Oi, Kevin. - Como vai, Janice?
Ótima, e você?
Bem, estava fazendo ioga.
Equilibrando minha energia e meu chi, e pensei em você.
Isso é ótimo.
É incrível, você libera
a energia e emoções negativas do seu corpo abrindo o quadril.
- É verdade. - Acho que estamos na mesma sintonia.
Sim.
Gostou quando fiz isso, né?
Sim.
Então…
Queria saber se você está livre uma hora, pra sair num encontro ou algo assim
porque acho que fazemos coisas parecidas quando se trata de espiritualidade e tal…
Sim, adoraria conversar mais sobre o que você gosta.
Sim? Ótimo. Eu te mando o local e horário por mensagem e combinamos.
- Beleza, legal, Kevin. - Legal. Até mais, tchau.
É pra isso que serve o reiki, né?
Pra varrer a energia ruim e deixar novas energias entrarem.
Deixar as boas energias da Janice entrarem.
Um recomeço perfeito.
Boa!
Legendas: Luciana Nardi