EINE NETFLIX-SERIE
Es ist toll, hier mit dir zu sein.
-Schön, hier zu sein. -Ist das hier die Fifth Avenue?
Nein.
-Es ist die Park Avenue. -Ich weiß nicht, wo ich bin.
-Das hier ist New York. -Das ist mein Revier.
Die Ostküste, Mann.
-Wir sind da. -Das ist es.
Hi, wie geht es Ihnen?
-Danke. -Ich habe einen Termin für uns gemacht.
Das ist ja wie Weihnachten.
Nachdem mein Vater von der Fenty-Kampagne erfahren hatte,
wollte er mich mit einer Uhr überraschen.
Ich bin so aufgeregt.
Angeblich gilt es in manchen Kulturen als schlechtes Omen, Uhren zu schenken.
Aber ich glaube nicht, dass eine glitzernde Uhr ein schlechtes Omen ist.
-Benjamin, wie geht's? Ach du meine Güte. -Hi.
-Schön, dich endlich zu sehen. -Freut mich auch, willkommen.
-Kevin. Benjamin. -Benjamin, freut mich.
Mein bester Freund, Kevin. Oh mein Gott!
-Was? -Warum macht es das? Das ist so cool!
Dieses Gehäuse wurde nach dem Konzept unserer Astronomia-Uhr gebaut.
Es hat den gleichen Kuppel-Effekt.
Ja, stimmt. Das ist mir nicht aufgefallen. Kostet das 1 Million?
Nein, das kostet 4,4 Millionen.
Was? Dafür?
-Das ist doch irre. -Es ist in deinem Auge.
Das ist mehr Geld, als ich jemals gehalten habe.
So überrascht war ich schon lange nicht mehr.
Ich dachte, ich hätte mich an diesen Kram gewöhnt.
-Sollen wir uns die Uhr ansehen? -Ja.
Ich warte schon seit so vielen Monaten.
Ich freue mich so sehr für euch.
Sogar die Schachtel ist toll.
-Das ist dein Einzelstück. -Ja. Einzelstück.
Oh mein Gott, das ist verrückt!
-Die Basis ist unsere Astronomia-Uhr. -Oh mein Gott.
-Wow. -Oh mein Gott.
Es hat acht Monate gedauert, den Phönix aus einem Stück Gold zu fertigen.
Die ist fantastisch.
Die ist irre.
-Es gibt ein dreiachsiges Tourbillon. -Ich weiß nicht einmal, was das heißt.
Da ist ein 3-Karat-Diamant.
Oh mein Gott, der Phönix ist so krass.
Ich habe Angst, dich zu fragen, wie viel dein Vater dafür bezahlt hat.
Kostet sie so viel wie deine Eigentumswohnung?
Nein! Sag es mir nicht!
Dein Vater hat sie bezahlt. Mein Vater hat sie entworfen.
Mein Vater hat noch nie gesagt, dass er stolz auf mich ist. Erst letztes Jahr
mit meinen Immobilienprojekten und der Fenty-Kampagne.
Es ist ein wirklich gutes Gefühl, dass er mich in meinem Leben in LA unterstützt.
Ich fühle mich sicherer, mein Leben zu leben und zu sein, wie ich bin.
Ben, willst du das machen?
Ja.
-Kevin, wir haben ein Geschenk für dich. -Nein.
Wir dachten, es wäre cool, wenn ihr eine passende Partneruhr hättet.
-Wir kriegen eine Partneruhr? -Du kriegst eine.
Das gibt's nicht!
Ich werde dich doch nicht mitbringen und nicht...
-Das ist meine erste Jacob-- -Wir haben kürzlich viel durchgemacht.
Es war nicht leicht.
Es hat unsere Freundschaft belastet und...
-Wir haben im Grunde Schluss gemacht. -Nein.
Es war hart und ich möchte, dass du weißt, dass du mein Freund bist
und ich unsere Freundschaft schätze. Ich habe Ben von der Geschichte erzählt.
Es hört sich so an, als wären wir ein Paar. Es ist so komisch.
-Freundschaft. -Während des Trips wird nichts passieren.
-Freundschaft ist schwer zu finden. -Ja.
Bisher hatte ich nur ein Freundschaftsarmband.
Vergiss es.
Oh mein Gott!
Das ist eine Partneruhr?
Es ist keine Partneruhr, wenn Kane nicht auch eine hätte.
-Das ist so... -Also, Kane, das ist deine.
-Oh mein Gott! Kann ich sie Kane geben? -Ja.
Kane, ich ernenne dich hiermit zum besten Freund.
Immer wenn du wütend auf mich bist, schau auf die verdammte Uhr.
Das stimmt. Ich will sie aufsetzen.
-Kane-- -Willst du mein Freund sein?
Für immer und ewig.
Bis dass der Tod uns scheidet.
-Wir haben viel durchgemacht. -Ja.
Und das bedeutet mir sehr viel.
Gut. Ich freue mich.
Oh mein Gott!
-Ihr dürft euch jetzt umarmen. -Ja!
Oh mein Gott, das ist unglaublich!
Danke, Kumpel.
Wir sind hier.
Julia.
-Julia! Hi! -Hier sind Kevin und Kane.
Hey!
Von LA nach New York.
-Richtig! -Hi, wie geht es dir?
Heute treffe ich Julia Haart, die Geschäftsführerin von Elite Models.
Kane und ich trafen sie auf der LA Fashion Week.
Ich bin aus dem Modeln herausgewachsen bin.
Ich habe keinen Job gefunden.
Bitte komm zu mir nach New York.
-Ich freue mich auf ein Gespräch. -Ich sehe dich morgen.
Wir sind zufällig in der Stadt. Ich bin nicht zu teuer. Engagiere mich!
Du siehst toll aus in diesem Stuhl.
Danke, das ist mein Thron.
Blickst du manchmal hinaus und denkst: "Ich hab's geschafft."
-"Ich hab's voll drauf." -Nein. Ich bin sehr ambitioniert.
Ich sage also nicht, dass ich's geschafft habe, bevor ich mein Ziel erreicht habe.
-Und das ist 1 Milliarde Dollar, oder? -Nein!
Das haben wir schon längst übertroffen.
War das zu niedrig?
Wir haben 48 Unternehmen auf der ganzen Welt.
Jetzt repräsentieren wir praktisch jeden, Sänger, Songwriter, Schauspieler.
Denn es geht nicht mehr um den Laufsteg oder um das Magazincover.
Die Frage ist, wo ist das Publikum?
Du kennst die Antwort.
Auf sozialen Plattformen.
-Du hast die Kontrolle über die Stimme. -Wenn du also das Publikum hast,
zu wem wirst du dann?
Die Medien.
Da hast du's. Du bist die Medien.
-Kann ich dir meine Bauchmuskeln zeigen? -Nein!
-Bitte zeig mir nicht deine Bauchmuskeln. -Ich wollte sagen...
Ich dachte, das macht man in einer Modelagentur.
-Nein, das ist etwas anderes. -Hier geht es nicht um deinen Körper.
Es geht darum, was du hier drin und hier drin hast.
Deine soziale Präsenz kann dich zu einer Marke und einem Netzwerk machen.
Wenn ich mir die sozialen Medien von Leuten ansehe, sehe ich, ob es unecht ist.
-Willst du meine Einsichten sehen? -Das ist etwas, das ich mir ansehen muss.
-Ich schaue mir dein Instagram an. -Klar.
Okay, Kevin.
Ja, Julia.
Dein Instagram ist mies.
Es ist mies?
Was ist daran schlecht?
Das ganze Gepose von dir.
Wofür stehst du? Was liegt dir am Herzen? Was ist dir wichtig?
Okay, das bin ich beim Modeln.
-Ja, aber gleichzeitig... -Das ist Modeln.
Wenn du herausstechen willst, reicht es nicht aus, gut auszusehen.
-Okay. -Du musst darüber nachdenken,
Was ist deine Leidenschaft? Und das ist nicht, sich das Hemd auszuziehen.
Ich bin aber großartig darin.
Gut. Das kannst du tun.
Ich liebe es, über Abstinenz und asiatische Männlichkeit zu reden.
-Ich bin für diese Dinge bekannt. -Nicht auf deinem Instagram.
Was du hier drin hast, musst du hier ausdrücken.
-Ja. -Wie vielen Menschen könntest du helfen?
Wenn du von deinem Weg erzählst? Wie viele, die mit der Sucht zu kämpfen haben,
werden dich ansehen und sagen: "Hey, wenn er es kann, kann ich es auch."
Und das sind die Dinge, die dein Publikum anziehen werden.
Deshalb habe ich Sans entwickelt. Es ist ein alkoholfreies Getränk.
Großartig.
Meine Karriere als Model
läuft seit 10 Jahren schleppend und ich frage mich:
Soll ich aufzuhören?
Ich habe beschlossen, mein erstes Unternehmen zu gründen.
Es heißt Sans und ist ein Getränk für die alkoholfreie Community.
Sans ist ein französisches Wort und bedeutet "ohne".
Das ist es!
Ich wollte ein Getränk, das mich stärkt, wenn ich ausgehe.
Sans könnte das erste Getränk sein, das für einen alkoholfreien Lebensstil steht.
Ich glaube, dass du eine Menge Arbeit vor dir hast, aber du hast eine riesige...
Du hast hier eine riesengroße Chance.
Du könntest dich zu einer großen Marke entwickeln.
Echt sein.
-Und bleib bei dem, was dir wichtig ist. -Richtig.
Posen, hin und wieder, mach sie natürlicher.
-Aber das ist nicht das, was du bist. -Richtig.
Dies ist deine Zeit.
Die Leute wollen dich kennenlernen. Lass sie dich kennenlernen.
Versuche nicht, das Model zu geben.
Ja. Vergiss es.
Ich liebe es.
Sind wir fertig?
Er ist wirklich weggetreten.
Hallo?
Hallo, Kevin.
Du musst mir alle Geheimnisse beibringen, damit ich es selbst kochen kann.
Okay, das Geheimnis ist meine Soße.
-Das ist also eine Reisnudel? -Eine Reisnudel.
Das ist wie Wasserspinat.
Das ist schon so stressig.
-Hi Kelly! -Hi Panda!
-Wie geht es dir? -Gut. Und dir?
Es riecht so gut.
-Kochst du oder deine Mutter? -Meine Mutter kocht.
Ich koche etwas für dich.
Es ist schön, vorbeizukommen.
Schön, dich zu sehen.
-Hallo! Wie geht's? -Hi, seid ihr zusammen gekommen?
Nein, natürlich nicht. Getrennte Autos.
-Wusste nicht, dass du hinter mir warst. -Ich war zufällig zur gleichen Zeit da.
Das ist etwas komisch.
Ich bin immer noch verärgert, dass Kevin mit meiner Reiki-Heilerin ausging.
Ich habe ihr alles erzählt, angefangen bei meinen Beziehungen...
Ich meine, sie kennt meine persönlichen Probleme
und ich fühle mich exponiert, das ist kein gutes Gefühl.
Aber wenn Janice ihn wirklich will, bitte sehr. Du kannst ihn haben.
-Das ist so süß. -Das ist toll.
Deine Mutter sitzt hier. Sie sitzt am Kopfende des Tisches.
-Kim, willst du Kevin gegenüber sitzen? -Klar.
-Muss das sein? -Warum nicht?
-Okay, in Ordnung. -"Muss das sein?"
-Warte. -Was?
Ihre Mutter ist noch nicht da.
-Kev! -Warte.
-Das kannst du nicht. -Wirklich?
Das ist Tradition. Du wartest auf...
Die Früchte.
-Hier? -Vielleicht können wir sie später essen.
Ja, Mama, setz dich, damit wir mit dem Essen anfangen können.
-Wir können nicht essen... -Du bist hungrig.
Ist das deine Schüssel?
-Nein, ich mische das für alle. -Misch es.
Ich wollte gerade sagen...
Können wir jetzt essen?
-Jetzt kannst du essen. -Okay.
-Mahlzeit. -Du kannst.
Warte, hast du mit Christine einen Mädelsausflug gemacht?
Ja, es war wirklich komisch.
Bei Christine ergibt nichts einen Sinn.
Sie bittet mich, sie bei Dancing with the Stars zu unterstützen.
Ich sage: "Nein. Wie soll ich dich denn unterstützen?"
Weil sie mich angelogen hat.
Nach Dancing with the Stars wird sie nicht viel zu tun haben.
Oh, das war fies!
Ich finde es toll, dass Christine rausgewählt wurde.
Dann nervt sie mich nicht mehr damit, dass ich kommen soll.
Das Paar, das in die nächste Runde kommt: Kenya und Brendan.
Nach dem ganzen Theater, bei dem es hieß, ich sei ein Klatschmaul, ein Lügner,
warum sollte ich zwei Stunden lang Schlange stehen, um dich tanzen zu sehen?
Was treibst du so, Kev?
Mein Produkt. Ich will diese Wette unbedingt gewinnen, Kelly.
Warte, mach mal langsam. Was ist hier los?
Sie haben eine Wette laufen. Kevin hat eine alkoholfreie Getränkemarke.
Kelly hat auch eine, und sie wollen sie an Mimi and Don verkaufen.
Ich glaube an mein Produkt und ich mache das schon lange.
Ich bin stolz auf dich. Sag mir, wenn ich helfen kann.
Ja!
Du willst mir jetzt helfen?
Genau das meine ich. Der Konkurrenz helfen.
Der Markt für alkoholfreie Getränke ist sehr interessant,
weil es in diesem Bereich eine große Lücke gibt.
Ich war oft in Napa und habe mit unserem Winzer gearbeitet.
Und da Kevin und ich beide ein alkoholfreies Getränk entwickeln,
dachten wir, es wäre lustig, es Don zu präsentieren.
Du und Kelly solltet Don euer Konzept präsentieren.
Und dann sagst du mir und Kelly, welches das bessere ist.
Ich finde, ihr solltet es Mimi und mir zusammen präsentieren.
-Ja! Abgemacht. -Beschlossene Sache.
Oh mein Gott, du hast gerade eine Powerfrau herausgefordert!
Freunde?
Don ist offensichtlich ein sehr erfolgreicher Wirtschaftsmogul.
Ihm unsere beiden Produkte für eine mögliche Investition vorzustellen,
das ist eine große Sache für mich. Ich habe noch nie etwas präsentiert.
Leute, mein Lyft ist da, ich muss los.
-Wohin? -Tut mir leid, ein Geschäftstreffen.
Okay, Unternehmer.
-Ich war da. -Geh und verdiene etwas Geld.
Das versuche ich ja. Das nächste Mal geht das Essen auf mich.
-Ja, klar. -Wirklich?
Wenn ich das schaffe, dann ja.
KELLY'S FOTOSHOOTING FÜR L'OFFICIEL
Oh mein Gott, lasst mich hier.
Haut ab, das ist mein...
Kane.
Kane, sieh dir das mal an.
Oh mein Gott! Ich brauche das jetzt.
Okay, Madonna hat das getragen, als sie Guy Ritchie geheiratet hat.
-Das ist der Van Cleef. -Na also.
Ich weiß, dass das Van Cleef ist. Das must du mir nicht sagen.
Sie sagt: "Es ist ein Van Cleef." Ich weiß.
-Oh mein Gott. -Ja.
Unglaublich.
Glückwunsch!
Ich habe ganz vergessen, zu gratulieren. Wann kommt das Cover raus?
-Wir werden es erst am Montag drucken. -Schön.
-Die Frist ist irre. -Das ist irre.
Kelly, du musst dich mehr anstrengen und dich sexyer sein. Mach sie nuttiger.
Sie ist single, ihre Brüste müssen...
Ich weiß, dass wir nicht für den Playboy oder Penthouse fotografieren.
Aber können wir es nicht ein bisschen aufpeppen?
Ach du meine Güte.
-Bist du müde? -Ich bin erschöpft.
Gefällt dir mein Anzug? Er ist so süß.
-Gut, dass du ihn vom Gestell geholt hast. -Ja, ich will ihn haben.
-Es ist mein siebtes Cover in diesem Jahr. -Sieben, stimmt's? Das ist verrückt.
Das ist gut! Du gibst dich ganz schön Mühe.
-Ich weiß, du magst keine Dates und so... -Was hat das mit Dates zu tun?
Alles! Weil ich will, dass du jemand Nettes findest und du es verdienst.
Du weißt, dass Kim ein Date mit Lewis hatte, oder?
War es wirklich ein Date? Sie sagte mir, es war Training.
-Komm schon-- -War sie mit ihm aus?
Ich will herausfinden, ob es wirklich ein Date war oder ob etwas passiert ist.
Sollen wir sie anrufen?
Sie wird nicht sagen, ob sie Sex hatte.
Ich spreche nicht von Sex, sondern von einem Kuss. Mach langsam.
Hi!
-Du siehst so-- -Hi!
Willst du mein Outfit sehen? Schau!
Ja! Zeig's mir, Mädel, ja!
Was ist das für eine Jacke? Sieht aus, als würdest du...
Balenciaga.
Es ist Balenciaga.
Warte, Kim!
Vergiss alles.
Ich und Kane diskutieren gerade.
Okay.
Als du Lewis getroffen hast, war das ein Date oder Training?
-Nein! -Du lächelst und lachst.
Ein lockeres Treffen, bei dem sich Freunde in LA treffen und trainieren.
Schau dir dein Gesicht an.
Du trägst eine Sonnenbrille, aber ich durchschaue dich.
Ich werde dir einen Buzzer verpassen. Jedes Mal, wenn du flirtest, drücke ich.
Du wirst eine Schocktherapie bekommen.
-Hi, willkommen im Tesse. -Hallo.
-Hier entlang. -Danke.
Wo soll ich den Flirt-Buzzer platzieren?
-Ich glaube, du musst nur eine Uhr machen. -Ich weiß, wo ich ihn platzieren sollte.
Wo?
Nein!
Dann wirst du deine Lektion lernen. Was ist sonst noch so los?
-Was los ist? -Bei den Damen.
-Es war ein bisschen hart. -Ist es mit dir und Kim vorbei?
Ja. Zwischen Kim und mir ist es definitiv vorbei.
Ja. Wir haben kaum noch eine Freundschaft, glaube ich.
Nein.
Sie ist aus irgendeinem Grund nicht ganz ehrlich zu mir.
Ich glaube, wir müssen uns erst einmal abregen.
Oh, mein Gott!
-Danke. War schön, dich zu sehen. -Tschüss.
Vielen Dank für deine Unterstützung bei Dancing with the Stars.
Du warst großartig. Ich dachte eigentlich, du bist schlecht.
Du dachtest, ich würde es versauen?
Man sieht Dancing with the Stars und da sind professionelle Tänzer dabei.
Ich wusste nicht, dass du eine Profitänzerin bist.
-Sah gut aus. -Du dachtest, ich hätte keinen Rhythmus?
Ja. Ich dachte, es wäre wie Gesellschaftstanz.
Spaß beiseite, es bedeutet mir viel, dass du da warst. Ich hab alle eingeladen.
Ich weiß. Kane fand es nicht gut, dass ich hingegangen bin.
Aber ich sagte: "Ich will mich nicht schuldig fühlen,
nur weil du dich mit jemandem nicht verstehst oder ihn nicht magst."
Er wollte mich also nicht unterstützen?
Nein.
Wir haben keinen Grund, keine Freunde zu sein.
Wir waren es vorher. Warum jetzt?
Ich bin überrascht, dass du und Jaime euch nicht versteht.
Wir haben uns sehr gut verstanden.
Ich war immer nur nett zu ihr.
Sie muss wirklich zuhören und die Dinge selbst erleben.
Sie hört sich nur diesen ganzen Mist an und überträgt ihn dann auf dich. Unfair.
Wie auch immer, was ist sonst noch bei dir los?
Ich fliege in ein paar Wochen nach Paris zur Couture-Woche.
-Warst du schon mal in Paris? -Nein.
Das einzige Mal, dass ich darüber nachgedacht habe, war,
als ich hoffte. einen Modeljob zu bekommen, aber ich war nie da.
Gabe muss die ganze Woche operieren.
Willst du mit mir zur Fashion Week nach Paris kommen?
Ich meine, ich finde die Idee toll.
Es ist nur so, dass ich nicht mal...
Es ist so peinlich.
Ich bin ein bisschen knapp bei Kasse, weil ich nicht gemodelt habe.
Kevin, nein. Ich werde dich einladen.
-Sei nicht albern. -Was soll das heißen?
Pack einfach deine Sachen und dann geht's los. Es wird so ein Spaß.
-Ich mach das! -Wirklich?
-Ja! -Wir fliegen nach Paris?
Wir fliegen nach Paris! Wunderbar.
Mit dieser Reise zur Pariser Fashion Week geht für mich ein Traum in Erfüllung.
Ich habe noch nie Escargots gegessen.
Das sind Schnecken, richtig?
Lass es uns probieren. Wir müssen uns für die Reise vorbereiten.
Christine und ich verstehen uns,
weil ich glaube, dass wir beide in der Gruppe missverstanden werden.
Wir wissen, dass wir Freunde sind. Wir sind füreinander da.
Ich schätze sie einfach.
Das sind unsere Escargots mit Knoblauch-Petersilien-Butter.
Oh mein Gott, ich kann das ganze Gesicht sehen.
Warum hast das noch nie gegessen,
wenn du so oft in Frankreich warst?
Das ist so, als wärst du in Korea, ohne Kimchi zu essen.
-Alles klar, ist Christine bereit? -Okay.
-Ich kann das nicht. -Los geht's!
-Ich kann nicht. -Komm!
Zum Wohl.
C'est la vie. Wie sagt man in Frankreich?
-L'chaim? -Nein. Zum Wohl.
-Okay. -Zum Wohl.
Bonjour!
Eins, zwei, drei!
-Hey! Was gibt's Neues? -Hi! Wie geht es dir?
-Bereit? -Umarmen wir uns vor dem Wettkampf?
Oder wir können einfach tanzen. Ich weiß nicht.
Ein Freundschaftswettbewerb.
-Das ist okay, oder? -Ich weiß.
Warum ist dein Shirt durchsichtig?
-Warum nicht? -Das Jackett ist viel zu klein.
Nein, ist es nicht. Es ist perfekt.
Nein, es ist viel zu klein für dich. Schau dir das an.
Es passt perfekt.
Es zeigt meinen Körperbau.
Kelly ist schlau. Sie fängt sofort an zu lästern.
Um mich einschüchtern und mir das Gefühl zu geben, nicht vorbereitet zu sein.
Sie versucht, mich zu manipulieren. Ich weiß, was du vorhast.
Kannst du mir helfen, es aufzurollen?
Ich glaube, Kevin ist so angezogen, um Mimi zu beeindrucken
und um zusätzliche Stimmen von den Frauen zu bekommen.
Das ist keine Taktik, die ich sonst in Konferenzräumen sehe,
aber immerhin hat er ein Hemd an.
-Hallo. Was ist an meinem Schuh? Hey! -Hey Mimi!
Wer ist deine Freundin?
-Kevin. -Hannah.
Freut mich.
-Hi. Wie geht es dir? -Freut mich.
-Wie heißt du? Freut mich. -Hannah.
-Hey Leute! -Hi Don!
Don!
Ich bin immer auf der Suche nach neuen Möglichkeiten.
Ja, ich bin sehr daran interessiert, ihnen eine faire Einschätzung zu geben.
Vielleicht wird es ja eine unserer Sparten. Wir werden sehen.
Kelly trug einen richtigen Geschäftsanzug.
Bei Kevin machte ich mir Sorgen, dass er es hinbekommt.
Es sah aus, als würde er in die Disco gehen.
Also lasst uns loslegen. Ihr seid hier, um zu arbeiten.
Wer fängt an?
Ich denke, Erfahrung und Schönheit sollten zuerst drankommen.
Ich will von der Meisterin lernen.
-Nein. -Du wirst nicht in dem Raum sein.
-Werde ich nicht? -Nein.
Oh mein Gott! Das ist viel schlimmer, als ich dachte.
Während du dich ausruhst, kannst du dich darauf setzen.
Ist das ein Witz?
Setz dich hin. Dann kannst du warten. Ich meine es ernst. Setz dich hin.
Okay.
-So sexy! -Du siehst gut aus.
-Das fühlt sich wie ein Sieg an.
Gehen wir.
Lasst uns reingehen.
Vielen Dank, dass ich hier sein darf.
Wie ihr wisst, bin ich eine Serienunternehmerin.
Was ihr vielleicht nicht wisst, ist, ich habe zehn Jahre Erfahrung
in der Lebensmittel- und Getränkebranche, im Produkt- und Merchandising.
Fällt jemandem von euch ein alkoholfreier Wein ein?
-Nein. -Ja. Mir auch nicht.
Das ist unsere Lösung: Sipvy, eine alkoholfreie Weinalternative.
Sie wird im Napa Valley hergestellt, in der Nähe von euch, bei San Francisco.
Ich könnte nach Napa und danach Auto fahren?
Richtig. Du kannst trinken und fahren.
Wir fügen Kollagen und Kava-Wurzel hinzu,
Ashwagandha, um körperliche Gesundheit und Entspannung zu fördern,
Ängste und Stress abzubauen.
So hat das Trinken von Wein tatsächlich einen Vorteil.
Das heißt, ihr werdet Sipvy im Vergleich
zu den derzeit vier meistverkauften alkoholfreien Weinen probieren.
Wir wissen nicht, welcher dein Wein unter diesen fünf ist?
-Nein. -Okay.
Bon appétit!
Ich hoffe, das ist nicht deiner. Dann hast du verloren.
Kevin sitzt da unten und gewinnt.
-Ich mag drei. -Ich auch.
-Nummer drei? -Er schmeckt mehr wie echter Wein.
-Okay. -Vier.
Vier? Okay! Don sagt vier.
-Drei. -Drei? Ja.
Schauen wir, welcher drei ist. Wir machen mal auf.
Okay. Haben wir Trommelwirbel?
Nummer drei ist Sipvy! Das ist unser Wein.
Alle drei Frauen!
Danke, Leute, dass ihr eine Blindverkostung gemacht
und euch meine Präsentation angehört habt.
-Danke, Babe. -Gerne.
Und Kevin ist der Nächste.
-Okay, wir schicken Kevin rein. -Danke.
Wartet. Kevin soll Applaus hören, ja? Eins, zwei, drei!
Ich mache die Tür auf, damit er uns hören kann.
Ich bin wirklich froh, dass sie meinen Wein mochten.
Es ist eine große Herausforderung, alkoholfreien Wein herzustellen,
Deshalb mussten wir viele Runden der Entwicklung durchlaufen.
Und wir glauben wirklich, dass es der beste ist, den es gibt.
Hey!
-Hey Kevin! -Wie geht's, Leute?
-Wie geht's euch? -Sehr gut.
Willkommen!
Danke.
Ihr kennt mich schon. Ich bin Kevin.
-Du meinst der Typ mit dem engen Hemd? -Ich versuche, etwas anzugeben.
Ich weiß nicht. Das ist nicht wie ein Vorsprechen oder ein Casting,
wo du einfach auftauchst, lächelst und den Job bekommst.
Dass ich vor einem großen, erfolgreichen Geschäftsmann stehe, zeugt davon,
dass ich in der Oberliga spiele.
Das ist Sans. Es ist ein Konversationsgetränk.
Ich bin seit sechs Jahren trocken. Ich bin in einem 12-Schritte-Programm.
-Glückwunsch. -Danke.
Das Schwierigste am Entzug war nicht, vom Alkohol wegzukommen.
Aber was macht man in Situationen, bei denen Alkohol präsent ist?
Ich habe so vieles ausprobiert. Ich habe es mit Sprudel probiert.
Ich hatte nie das Gefühl, dazuzugehören.
Ich habe das entwickelt, weil ich aus dem Gesundheits- und Wellnessbereich komme.
Ich war acht Jahre Personal Trainer und bin auch im Bereich Ernährung ausgebildet.
Ich weiß so viel über Produkte. Und so habe ich Sans entwickelt,
ein Getränk mit zwei Hauptzutaten:
Ginseng aus Korea und L-Theanin, das aus Grüntee-Extrakt gewonnen wird.
Es gilt als Arzneimittel fürs Gehirn.
Es ist eigentlich sehr natürlich.
Es schwächt also das Gehirn oder stärkt es?
Es steigert die Gehirnleistung. Das ist also unsere Verpackung für Sans.
Mir gefällt die Verpackung, sie ist simpel.
Ja.
Oh mein Gott! Du bringst mich um!
-Ich mag es. -Ich kann den Ginseng darin riechen.
-Du kannst ihn riechen? -Schmecken.
Da ist auch ein bisschen Zimt drin.
Ich mag es.
Ich wollte dich eigentlich ärgern, aber ich mag's.
-Danke! -Weißt du?
Ich lebe, esse und atme die Abstinenz.
Das hier repräsentiert mich in einer Dose und wird auch andere repräsentieren.
Bevor ich trocken wurde, habe ich ein miserables Leben geführt.
Jetzt, wo ich nüchtern bin und so viel Erfahrung habe,
lebe ich ein Leben, das meine kühnsten Träume übertrifft.
Ich möchte, dass ihr beim nächsten Schritt dabei seid,
nämlich Sans zum Leben zu erwecken.
Nicht nur für die, die nichts trinken wollen, auch für die trockene Community,
um ihnen zu einem besseren Leben zu verhelfen. Danke.
-Gut gemacht. -Danke.
-Danke! -Genießt es!
Warum holst du nicht Kelly? Wir bringen euch beide rein.
Drücken.
Nach dir, Kelly.
-Du hast fast ihre Tür kaputt gemacht. -Nein.
-Hi. -Hey, Leute!
-Hi. -Wir sind zurück.
-Wer hat gewonnen? Ich sterbe gleich! -Okay.
Du fängst an.
Was die Präsentationen angeht,
gefiel mir Kevins Präsentation besser,
weil er sein Produkt kennt.
Der Saft ist gut, aber wir reden auch über das gesellige Beisammensein und so.
Ich glaube, ich mag den Champagner. Ich mag also Kellys Produkt.
Ich finde sogar, dass Kellys Produkt fast etwas feminin verpackt ist.
Deins ist...
Das ist eine Bierdose.
Also...
Ich stimme für Kevin.
Deine Stimme gibt den Ausschlag.
Mimi.
Kelly ist professioneller.
Sie ist organisierter, klarer, etwas mehr als Kevin.
Aber deine Geschichte...
Sie hat mein Herz berührt und...
Du bist es.
Ja!
-Gute Arbeit. -Danke. Oh mein Gott!
Das bedeutet mir so viel. Danke, Leute.
-Wisst ihr, wenn man sich anstrengt... -Ich bin so stolz auf ihn. Gut gemacht!
Ich habe das gebraucht. Ich bin es so gewohnt, nicht im Siegerteam zu sein.
Ich meine, ich war immer in der Verlierermannschaft beim Baseball.
Ich habe mein Auto geschrottet, Beziehungen verloren.
Es fühlt sich so gut an, endlich zu gewinnen und eine Investition zu erhalten.
Vielleicht beginne ich einen neuen Karriereweg.
-Meine Damen, kommt her. Und Herren. -Viel Erfolg.
-Danke. -Tschüss.
-Don. -Hey!
Das bedeutet mir so viel.
-Hätte nicht gedacht, dass ich dich wähle. -Ich auch nicht.
-Kevin, wie geht es dir? -Hi.
-Wie ist es dir ergangen? -Gut.
-Kelly ist hier! Kelly! -Hey!
-Wie geht es dir?' -Hallo Kelly.
Hallo, Leute!
-Hey! -Hi, wie geht's?
-Du siehst toll aus, Mann. -Danke.
-Hallo! -Jaime!
-Du siehst so süß aus. -Hi.
Danke, dass du gekommen bist!
Hi.
Wie geht's? Schön, dich zu sehen. Siehst gut aus!
Hi Kim!
Kim Lee!
Hallo, alle zusammen!
Das ist mein Freund, Lewis.
Kurze Pause! Ihr seht so gut zusammen aus!
-Tun wir das? -Ihr seht so süß aus.
-Ist sie mit ihm zusammen? -Ich glaube nicht.
Bei Kim habe ich immer das Richtige getan.
Die Sache mit Janice habe ich abgeblasen, weil ich dachte, Kim hätte recht.
Ich sollte wirklich auf ihre Gefühle Rücksicht nehmen.
Und auf einmal steht sie
mit Lewis vor mir und reibt es mir unter die Nase.
Ich habe das Gefühl, dass sie sich an mir rächen will oder so.
Wie ist das passiert? Habt ihr euch Nachrichten geschickt?
-Nein, eigentlich... -War es Tinder? Oder war es Bumble?
Es war Grindr.
Einer unserer Freunde ist ein Rapper in Thailand namens Khan.
Wie alt bist du?
-Ich? -Ich sagte doch, dass er fragen wird.
-Ein chinesisches Ding. -Das ist kein Interview.
-Du bist nicht sein Manager. -Es ist in Ordnung.
Du bist nicht eifersüchtig?
Nein.
-Nein? -Nein.
Du hattest Recht! Sie hat gesagt: "Pass auf."
-Darf ich euch zum Essen einladen? -Ja!
Das ist so schön.
-Überall Bling! -Was?
-Das ist so schön, Kane. -Hashtag: "Lass uns einkaufen gehen."
Willst du meine Ringgröße wissen?
Sie ist urkomisch, nicht wahr?
-Anna! -Hey Anna!
Wie geht's? Oh mein Gott, du siehst umwerfend aus.
-Anna! Hallo! -Hallo.
Lange nicht mehr gesehen.
Wie geht es dir?
Kane! Wo ist Christine?
-Wo Christine ist? -Ja.
Du hast Christine nicht eingeladen.
Ja.
Du spielst im Wynn?
-Ja. -Cool. Ich will dein Programm hören.
Du solltest auftauchen.
Alle Mädchen rufen: "Oh mein Gott!" Normalerweise schreien sie nach mir.
-Daran ist nichts auszusetzen. -Wenn du kommst, sehen alle dich an.
-Nein. -Macht mir nichts aus.
-Nicht, wenn du dich drehst. -Ich mache nur Spaß.
-Ich bin sehr stolz auf dich. -Danke.
Ich gratuliere dir zu allem.
-Du bist so toll. -Ich weiß das zu schätzen.
-Ich will dich nicht hochjubeln. Etwas. -Nein, ich verstehe.
Ich wollte...
Ich sehe die harte Arbeit, die Hingabe. Ich respektiere das.
Ja.
-Ja. Du auch. Ich denke das Gleiche. -Danke.
Deine Freunde sind auch cool.
Meine verrückten, lustigen Freunde!
Kev, bist du okay?
-Was? -Bist du okay?
Ich denke schon.
Ja?
Sicher?
Du bist heute Abend nicht ganz du selbst.
Aber ich glaube, du bist es auch nicht.
Kev! Was ist los?
Was ist los? Rede mit mir.
Vielleicht sollten wir mal woanders reden.
-Kevin, du wirkst so ernst. -Schon okay.
Ich bin gleich wieder da.
-Kane, komm mit. -Nein, Kim.
Ich will da nicht mit reingezogen werden.
-Wir sind mitten auf dem Rodeo Drive. -Ich weiß!
Was? Wir sind bei einem Abendessen. Was ist los?
Kannst du mir zuhören, ohne defensiv zu werden oder mir zu widersprechen?
Okay, ich höre zu.
Du hast mich in die Irre geführt und die ganze Zeit angelogen.
Du hast gesagt, du wärst noch nicht bereit für Dates und kommst mit ihm.
Ja.
Warum?
-Willst du Klartext reden? -Ja.
Du bist ein unglaublicher Mensch...
Aber...
Aber ich weiß, was ich will und was ich mag.
Und du bist nicht mein Typ.
-Ich bin nicht... -Nicht mein Typ.
Ich wollte nie jemanden so verletzen.
Aber ich musste es tun. In diesem Moment
wusste ich nicht, was ich tun sollte.
Die Wahrheit ist, ich will, dass er glücklich ist und darüber wegkommt.
Ich tue ihm eigentlich einen Gefallen, damit er es endlich kapiert.
Es fühlte sich an, als bliebe mir die Luft weg.
Ich konnte es nicht fassen. Die ganze Zeit mochtest du mich nicht?
Und du hast mir was vorgemacht? Ich blick es nicht. Das macht null Sinn.
Untertitel von: Anna Kunle