NETFLIX-SARJA
On kivaa olla täällä kanssasi.
Ihanaa. -Onko tämä Fifth Avenue?
Onko tämä Fifth? -Ei.
Tämä on Park Avenue. -En tiedä, missä olen.
Tämä on New York. -Minun mestani.
Itärannikko.
Perillä. -Tässä se on.
Hei, mitä kuuluu?
Kiitos. -Varasin ajan vain meille.
On kuin olisi joulu.
Kun isä sai tietää Fenty-kampanjastani, hän halusi yllättää minut kellolla.
Olen niin innoissani.
Joissakin kulttuureissa kellojen antamista pidetään huonona enteenä.
Mutta en usko, että kimallekello on huono enne.
Benjamin, miten voit? Jukra. -Hei.
Mukava nähdä sinua. -Mukava nähdä. Tervetuloa.
Kevin. Benjamin. -Hauska tavata.
Paras ystäväni Kevin. Jukra!
Mitä? -Miksi se tekee noin? Tosi siistiä!
Tämä kotelo rakennettiin Astronomia-kellomme konseptista.
Siinä on sama kupuefekti.
Niin on. En huomannut tätä. Maksaako tämä miljoonan?
Ei, tämä on 4,4 miljoonaa. -4,4.
Mitä? Tuostako?
Tämä on älytöntä minulle. -Se on silmässäsi.
En ole ikinä pidellyt tällaista summaa.
En ole ollut niin yllättynyt aikoihin. Luulin, että alan tottua tähän.
Vilkaistaanko kelloa? -Kyllä.
Olen odottanut kuukausia.
Olen innoissani puolestanne. -Laatikkokin on upea.
Tämä on sinun yksi yhdestä. -Niin. Yksi yhdestä.
Apua, miten hullua!
Pohjana on Astronomia-kellomme. -Voi luoja.
Vau. -Jessus.
Yksi taiteilija muokkasi yhtä kultapalaa feenikseksi kahdeksan kuukautta.
Onpa se upea. -Tämä on sairaan siisti.
Siinä on kolmiakselinen tourbillon. -En tiedä, mikä se on.
Siinä on kolmen karaatin timantti. -Voi luoja, feeniks on niin upea.
Pelkään kysyä, paljonko isäsi maksoi tästä.
Yhtä paljon kuin asunnostasiko?
Ei! Älä kerro!
Isäsi maksoi sen. Isäni suunnitteli sen.
Tähän asti isäni ei ole sanonut olevansa ylpeä minusta. Vasta viime vuonna -
kiinteistöjen ja Fenty-kampanjan myötä.
Se tuntuu hyvältä, kun hän tukee elämääni Los Angelesissa.
Sain itseluottamusta elää elämääni ja olla itseni.
Haluatko tehdä sen, Ben?
Joo. -Joo.
Meillä on lahja sinulle. -Ei.
Olisi hienoa, jos teillä olisi samanlaiset kaverikellot.
Saammeko kaverikellot? -Saat kaverikellon.
Eikä!
En tuo sinua tänne ja ole antamatta…
Tämä on eka Jacobini. -Koimme paljon viime kuukausina.
Niin. -Oli vaikeaa.
Se vaati veronsa ystävyydeltämme.
Me erosimme. -Emme eronneet.
Se oli rankkaa, ja haluan sinun tietävän, että olet ystäväni -
ja arvostan ystävyyttämme. Kerroin tarinan Benille.
Kuulostaa, että deittailemme. Se on outoa.
Ystäväsuhde. -Mitään ei tapahdu matkalla.
Ystävyys on harvassa. -Niin.
Ennen olen saanut ystävärannekkeita. -Paskat siitä.
Voi hyvä luoja!
Onko tämä kaverikello?
Se ei ole kaverikello, jos Kanella ei ole samanlaista.
Tämä on niin… -Tämä on sinun, Kane.
Voinko antaa sen Kanelle? -Kyllä.
Kane, julistan sinut parhaaksi kaveriksi. -Ystäväksi.
Aina kun suutut minulle, katso kelloa. -Totta. Haluan laittaa sen ranteeseen.
Kane… -Olisitko ystäväni?
Olisitko ystäväni?
Aina ja ikuisesti. Kunnes kuolema meidät erottaa.
Olemme kokeneet paljon. -Niin.
Tämä merkitsee minulle paljon. -Hyvä. Olen onnellinen.
Voi luoja.
Voitte halata nyt. -Kyllä!
Voi luoja, tämä on mahtavaa! Kiitos, kamu.
Perillä.
Julia.
Hei! -Tässä ovat Kevin ja Kane.
Hei!
LA:sta New Yorkiin.
Aivan! -Hei, miten menee?
Tänään tapaan Julia Haartin, joka on Elite Modelsin toimitusjohtaja.
Tapasimme hänet muotiviikolla.
Olen liian vanha malliksi.
En ole saanut töitä. -Tule tapaamaan minua New Yorkiin.
Voimme jutella. -Nähdään huomenna.
Olemme sattumalta kaupungissa. En ole liian kallis. Palkkaa minut!
Näytät upealta tuolissa. -Kiitos, se on valtaistuimeni.
Katsotko koskaan ulos ja mietit: "Onnistuin.
Olen kova." -Olen hyvin tarmokas ihminen.
En sano sitä, ennen kuin olen saavuttanut tavoitteeni.
Onko se miljardi dollaria? -Ei!
Kulta, olemme jo ohittaneet sen.
Oliko se liian matala? -Meillä on 48 yhtiötä ympäri maailman.
Nyt edustamme kaikkia: laulajia, lauluntekijöitä, näyttelijöitä.
Koska kyse ei ole enää catwalkista tai lehden kannesta.
Kysymys kuuluu, missä yleisö asuu?
Tiedätte vastauksen.
Somessa. -Somessa.
Sinä hallitset ääntä. -Eli kun yleisö on olemassa,
minkä se tekee sinusta?
Median.
-No niin. Sinä olet media.
Saanko näyttää vatsalihakseni? -Et!
Älä näytä vatsalihaksiasi. -Ajattelin sanoa…
Luulin, että niin täällä tehdään.
Ei, se on eri asia. -Kyse ei ole kehostasi.
Kyse on siitä, mitä täällä on ja mitä täällä on.
Läsnäolosi somessa voi tehdä sinusta brändin ja verkoston.
Kun sukellan jonkun someen, huomaan heti, onko se oikein.
Haluatko kuulla näkemykseni? -Sitä minun pitäisi katsoa.
Vilkaisen Instagramiasi. -Selvä.
Okei, Kevin. -Kyllä, Julia.
Instagramisi on surkea. -Surkeako?
Mikä siinä on surkeaa? -Sinä vain poseeraat.
Mitä kannatat? Mistä välität? Mikä on sinulle tärkeää?
Olen siinä mallina.
Niin, mutta samalla… -Olen mallina.
Jos haluat erottua, hyvältä näyttäminen ei riitä.
Selvä. -Sinun on ajateltava…
Mikä on intohimosi? Eikä se tarkoita paitasi riisumista.
Olen mahtava siinä. -Hienoa. Pystyt siihen.
Tykkään puhua raittiudesta ja aasialaisesta maskuliinisuudesta.
Olen tunnettu niistä asioista. -Et Instagramissa.
Täällä oleva pitää laittaa tänne.
Niin. -Kuinka montaa ihmistä voisit auttaa?
Jos puhut matkastasi, moniko raittiuden kanssa kamppaillut -
katsoo sinua ja sanoo: "Hän pystyy siihen, minä pystyn siihen"?
Ne asiat houkuttelevat yleisöä luoksesi.
Siksi loin Sansin. Se on juoma, jossa ei ole alkoholia.
Mahtavaa.
Malliurani on ollut vaikeuksissa viimeiset kymmenen vuotta, ja mietin,
onko aika lähteä? Päätin perustaa ensimmäisen yritykseni -
nimeltä Sans, joka on juoma raittiille yhteisölle.
Sans on ranskan kielen sana. Se tarkoittaa "ilman".
Tämä se on!
Halusin juoman, joka auttaisi minua, kun käyn ulkona.
Sans voisi olla ensimmäinen juoma, joka edustaa raitista elämäntapaa.
Sinulla on siis paljon töitä, mutta sinulla on valtava…
Tämä on erinomainen tilaisuus.
Voisit rakentaa itsestäsi suuren brändin. -Pysyn aitona.
Pitäydy sinulle tärkeissä asioissa. -Selvä.
Poseeraa välillä mutta luonnollisesti.
Se et ole sinä. -Selvä.
Tämä on hetkesi.
Ihmiset haluavat tuntea sinut. Anna heidän tutustua.
Älä yritä esittää mallia. -Niin. Unohda se.
Mahtavaa.
Kaikki hyvin? -Hän eksyi.
Haloo? Hei, Kevin.
Opeta minulle salaisuudet, jotta voin kokata sen itse.
Salaisuus on kastikkeeni.
Ovatko nämä riisinuudeleita? -Kyllä.
Tämä on kuin kiertokasvi.
Tämä on jo niin stressaavaa.
Hei, Kelly! -Hei, panda!
Miten voit? -Hyvin. Sinä?
Tuoksuu hyvältä.
Kumpi kokkaa? -Äiti kokkaa.
Hei. Miten voit?
Kokkaan sinulle jotain.
Miten voit, täti?
On mukavaa tulla tänne.
Mukava nähdä. -Kiitos.
Hei! Miten menee? -Hei, tulitteko yhdessä?
Emme tietenkään. Eri autoilla.
En tiennyt, että olet takanani. -Tulin samaan aikaan.
Se on vähän kiusallista. Minua harmittaa, että Kevin deittasi reikiparantajaani.
Avauduin kaikesta, suhteistani…
Hän tietää henkilökohtaiset ongelmani, ja -
tunnen olevani suojaton. Se ei tunnu hyvältä.
Mutta jos Janice todella haluaa hänet, siitä vain. Saat hänet.
Tämä on tosi söpöä. -Mahtavaa.
Äitisi istuu täällä. Hän on pöydän päässä.
Kim, haluatko istua Kevinin kanssa? -Joo.
Onko pakko? -Miksei?
Se sopii. -"Onko pakko?"
Odota. -Mitä?
Äiti ei ole täällä.
Kev! -Odota.
Et voi. -Oikeasti?
Se on perinne. Odota…
Hedelmää. -Hedelmää.
Tuollako? -Ehkä voimme syödä myöhemmin.
Sinun pitäisi istua, jotta voimme alkaa syödä.
Emme voi syödä… -Olet nälkäinen.
Aloita. -Onko tuo kulhosi?
Sekoitan tämän kaikille. -Sekoita.
Olin sanomassa.
Aloita, täti. -Nytkö voimme syödä?
Syö vain. -Selvä.
Ruokaa. -Voit syödä.
Kävitkö tyttöjen reissussa Christinen kanssa?
Se reissu oli tosi kiusallinen. -Mikään ei täsmää Christinen kanssa.
Hän pyytää tukea Tanssii tähtien kanssassa.
Mietin: "Ei, miten tukisin sinua?" Hän valehteli minulle.
Hänellä ei ole paljon tekemistä TTK:n jälkeen.
Ilkeää!
On hienoa, että Christine äänestettiin kotiin,
koska hänen ei tarvitse enää ärsyttää minua tulemisesta.
Minun on pelastettava Kenya ja Brendan.
Hän järjesti kohtauksen ja sanoi, että olen juoruileva valehtelija.
Miksi jonottaisin kaksi tuntia nähdäkseni, kun tanssit?
Mitä olet tehnyt, Kev?
Tuotettani. Haluan voittaa vedon kovasti, Kelly.
Odota, hidasta. Mitä on tekeillä?
Heillä on veto. Kevinillä on alkoholiton juoma.
Kellylläkin on, ja he tarjoavat sitä…
Mimille ja Donille. -Niin.
Uskon tuotteeseeni ja olen tehnyt tätä pitkään.
Olen ylpeä sinusta. Kerro, jos voin auttaa.
Jes! -Nytkö haluat auttaa minua?
Tästä on kyse. Auta kilpailijaasi.
Alkoholittomat juomamarkkinat ovat mielenkiintoiset,
koska se on selkeä aukko juomamaailmassa.
Olen työskennellyt Napassa viinitilan kanssa.
Ja koska kehitämme Kevinin kanssa alkoholittomia juomia,
ajattelimme, että olisi hauskaa tarjota niitä Donille.
Voisitte pitää myyntipuheen Donille.
Sitten kerrot minulle ja Kellylle, kumpi on parempi.
Esitelkää juomat Mimille ja minulle.
Joo! Kiinni veti. -Sovittu.
Voi luoja, haastoit bisnesmuijan! -Ystäviä?
Don on selvästikin valtavan menestyvä bisnesmoguli.
Kun esittelemme tuotteemme ja pyydämme sijoittamaan,
se on valtava juttu minulle. En ole pitänyt myyntipuhetta.
Autoni tuli. Pitää mennä.
Minne? -Toiseen liiketapaamiseen.
Selvä, yrittäjä.
Tulin tänne. -Ansaitse rahaa.
Minä yritän. Tarjoan illallisen ensi kerralla.
Niin varmaan. -Oikeasti?
Jos tämä onnistuu, niin kyllä.
KELLYN L'OFFICIEL-VALOKUVASESSIO
Voi luoja, jätä minut tänne. Häivy, tämä on minun…
Kane, katso tätä.
Apua. Tarvitsen tämän heti.
Madonna piti tätä, kun hän nai Guy Ritchien.
Tämä on kuin se Van Cleef. -No niin.
Tiedän, että on. Ei tarvitse kertoa.
"Van Cleef." Tiedän. -Tiedät.
Jukra. -Niin.
Mahtavaa.
Onnittelut.
Unohdin onnitella häntä. Milloin tämä kansi ilmestyy?
Se painetaan maanantaina. -Kiva.
Tahti on hurja. -Onpa hullua.
Kelly, tee itsestäsi seksikkäämpi. Tee hänestä lutkampi.
Hän on sinkku. Tissien pitää…
Tiedän, ettemme kuvaa Playboyhin tai Penthouseen.
Mutta voimmeko mennä vähän pidemmälle?
Voi luoja.
Oletko väsynyt? -Olen uupunut.
Pidätkö puvustani? Se on söpö.
On hienoa, että otit sen rekiltä. -Rekiltä. Haluan sen.
Seitsemäs kanteni tänä vuonna. -Seitsemäs, eikö? Se on hullua.
Hyvä! Kokeilet juttuja.
Tiedän, ettet pidä deittailusta… -Miten se liittyy deittailuun?
Todellakin liittyy! Haluan, että löydät jonkun kivan.
Kim kävi treffeillä Lewisin kanssa. -Eikö se ollut treenisessio eikä treffit?
Älä… -Olivatko ne treffit?
Haluan tietää, olivatko ne treffit tai tapahtuiko jotain.
Soitetaanko hänelle? -Hän ei kertoisi seksistä.
En puhu seksistä vaan suudelmasta. Edetään hitaasti.
Hei!
Näytät niin… -Hei!
Näytänkö asuni? Katso!
Kyllä! Anna mennä, tyttö!
Millainen takki tuo on? Näytät menevän…
Balenciaga. Se on Balenciaga.
Odota, Kim!
Unohda…
Minä ja Kane väittelemme juuri nyt.
Okei.
Kun menit treenaamaan Lewisin kanssa, olivatko ne treffit vai treeni?
Ei! -Hymyilet ja naurat.
Se oli rento tapaaminen. Ystävät treenaavat LA:ssa yhdessä.
Katso kasvojasi.
Sinulla on lasit, mutta näen lävitsesi.
Hankin summerin, jota painan joka kerta kun flirttailet.
Saat shokkiterapiaa.
Hei, tervetuloa Tesseen. -Hei.
Tänne päin. -Kiitos.
Minne laittaisin flirttailusummerin?
Sinun pitää tehdä kello. -Tiedän, minne se pitäisi laittaa.
Minne?
Ei!
Sitten otat opiksesi. Mitä muuta tapahtuu?
Mitä muutako? -Naisten saralla.
On ollut vähän rankkaa. -Onko sinun ja Kimin juttu ohi?
Kyllä. Minun ja Kimin juttu on ohi.
Niin. Pidämme hädin tuskin kiinni ystävyydestämme.
Ei.
Hän ei ole täysin rehellinen minulle.
Meidän pitää pitää viilentymistauko.
Voi luoja!
Kiitos paljon. Mukava nähdä. -Heippa.
Kiitos, kun tulit tukemaan minua TTK:hon.
Pärjäsit tosi hienosti. Luulin, että olisit tosi huono.
Luulitko, että olisin surkea?
Siinä ohjelmassa on ammattitanssijoita.
En tiennyt, että olet ammattitanssija.
Näytit hyvältä. -Etkö uskonut rytmitajuuni?
Luulin, että se olisi seuratanssia ja…
Oikeasti se merkitsi tosi paljon, että tulit. Kutsuin kaikki.
Tiedän. Kane ei pitänyt siitä, että menin TTK:hon.
Mutta sanoin, etten halua hävetä,
vain koska hän ei tule toimeen jonkun kanssa tai pidä hänestä.
Eikö hän halunnut tulla tukemaan minua? -Ei.
Meillä ei ole syytä olla olematta ystäviä. Olimme ennen. Miksemme nyt?
On yllättävää, että sinä ja Jaime ette tule toimeen.
Tulimme hyvin toimeen.
Olen ollut vain kiltti sille tytölle.
Tilanne on tämä. Hänen täytyy kuunnella ja kokea asioita itse.
Hän vain kuuntelee tätä paskaa ja soveltaa sitä sinuun. Se on epäreilua.
Mitä muuta sinulle kuuluu?
Menen Pariisiin parin viikon päästä couture-viikolle.
Oletko käynyt Pariisissa? -En.
Ajattelin sitä vain, kun toivoin saavani -
mallikeikan tai jotain, mutta en saanut tilaisuutta siihen.
Gabe leikkaa koko viikon. Haluatko mukaani Pariisiin muotiviikolle?
Pidän ideasta. Mutta minä en edes…
Tämä on kiusallista. Minä…
Budjettini on tiukilla, koska en ole tehnyt mallintöitä…
Kevin, ei. Emännöisin sinua.
Älä ole hassu. -Mitä se tarkoittaa?
Pakkaa vain matkatavarat, niin lähdemme. Siitä tulee hauskaa.
Minä hoidan! -Oikeasti?
Joo! -Menemmekö Pariisiin?
Menemme Pariisiin! Ihanaa.
Pariisin muotiviikot Christinen kanssa on kuin unelmaa.
Minä keksin. En ole syönyt escargot'a. -Se on etana, eikö?
Maistetaan niitä. Valmistaudutaan matkalle.
Meillä klikkaa, koska koemme, ettei meitä ymmärretä ryhmässämme.
Tiedämme vain, että olemme ystäviä. Tuemme toisiamme.
Arvostan häntä.
Tässä tulee escargot valkosipulivoilla. Nauttikaa.
Voi luoja, näen sen koko kasvot.
Miten et ole koskaan syönyt näitä, mutta olet ollut Ranskassa?
Kuin menisi Koreaan syömättä kimchiä.
Oletko valmis, Christine? -Okei.
En pysty. -Tehdään tämä!
En pysty. -Anna mennä!
Kippis.
C'est la vie. Miten sanotaan "kippis"?
L'chaim? -Ei.
Okei. -Kippis.
Bonjour!
Yksi, kaksi, kolme!
Hei! Mitä tapahtuu? -Hei. Miten voit?
Valmiina? -Voiko ennen kisaa halata?
Tai voimme vain tanssia. En tiedä.
Kisaamme ystävinä. Minusta se sopii. -Tiedän.
Miksi läpinäkyvä paita?
Miksei? -Tuo takki on liian pieni.
Eikä. Se on täydellinen. -Ei. Se on aivan liian pieni. Katso tätä.
Sopii täydellisesti.
Se esittelee kehoani.
Kelly on fiksu. Hän käynnisti pelin heti.
Hän yrittää pelotella minua, jotta tuntisin, etten ole valmistautunut.
Hän yrittää päästä pääni sisään. Tiedän kyllä.
Autatko rullaamaan?
Kevin on pukeutunut tehdäkseen vaikutuksen Mimiin -
ja saadakseen lisä-ääniä naisilta.
Se ei ole yleensä taktiikkana kokoushuoneissa,
mutta hän ei ole alasti.
Hei. Mitä kengässäni on? Hei. -Hei, Mimi!
Kuka ystäväsi on? Kevin. -Hannah.
Hauska tavata.
Hei. -Hauska tavata.
Mikä nimesi on? Hauska tavata. -Hannah.
Hei, kaverit! -Hei, Don!
Don!
Etsin aina uusia mahdollisuuksia.
Haluan siis antaa heille oikeudenmukaisen arvion.
Ehkä siitä tulee yksi osastomme. Saa nähdä.
Kellyllä oli kunnon bisness-puku.
En tiennyt, saako Kevin pakkansa kasaan. Hän näytti menevän diskoon.
Mennään. Tulitte tänne töihin. Kumpi ensin?
Kokemuksen ja kauneuden pitäisi aloittaa. Haluan oppia mestarilta.
Ei… -Et ole huoneessa.
Enkö ole huoneessa? -Et.
Voi luoja. Tämä on paljon pahempaa kuin luulin.
Istu tähän, kun lepäilet. -Oikeasti?
Istu siihen. Sitten voit odottaa. Olen tosissani. Istu alas.
Selvä.
Seksikäs! -Näytät hyvältä.
Näytät hyvältä. -Tämä tuntuu voittajalta.
Mennään.
Käy peremmälle.
Kiitos, kun sain tulla.
Kuten tiedätte, olen sarjayrittäjä.
Minulla on kymmenen vuoden kokemus -
elintarviketeollisuudesta ja markkinoinnista.
Osaako kukaan mainita alkoholittoman viinin nimeltä?
Ei. -Niin. Minäkään en usko.
Tämä on ratkaisumme, Sipvy. Sipvy on alkoholiton vaihtoehto viinille.
Se tehdään Napa Valleyssa, lähellä San Franciscon kotianne.
Voisinko mennä Napaan ja sitten ajaa? -Aivan. Voit juoda ja ajaa.
Lisäämme kollageenia ja kavapippuria,
rohtokoisiota, joka edistää terveyttä ja rentoutumista,
vähentää ahdistusta ja stressiä.
Eli viinin juomisesta on hyötyä.
Nyt pääsette maistamaan Sipvyä -
ja vertaamaan sitä neljään eniten myyvään alkoholittomaan viiniin.
Emmekö tiedä, mikä niistä se on?
Ette tiedä. -Selvä.
Bon appétit! -Bon appétit!
Toivottavasti tuo ei ole sinun. Hävisit juuri. Kevin voittaa istuen.
Pidän kolmosesta. -Minäkin.
Kolmonen? -Se maistuu aidolta viiniltä.
Selvä. -Neljä.
Neljä? Donille neljä.
Kolme. -Kolme? Selvä.
Katsotaan, mikä kolmonen on. Avataan tämä.
Okei. Rummunpärinää.
Kolmonen on Sipvy! Meidän viinimme. Tätä viiniä me…
Kolme naista. -Kaikki kolme naista!
Kiitos, että sokkomaistoitte ja kuuntelitte esitykseni.
Kiitos, kulta. -Ole hyvä.
Seuraavaksi Kevin.
Haemme Kevinin. -Kiitos.
Hetkinen. Annetaan Kevinin kuulla isot aplodit. Yksi, kaksi, kolme!
Avaan oven, jotta hän kuulee meidät.
Olen iloinen, että tuomarit pitivät viinistäni.
Alkoholittoman viinin valmistaminen on haastavaa,
joten sen kehittäminen vei paljon aikaa.
Uskomme, että se on markkinoiden paras.
Hei! -Hei!
Hei, Kevin! -Miten menee?
Miten menee? -Hyvin.
Tervetuloa.
Kiitos.
Te tunnette minut. Olen Kevin.
Mieskö, jolla on tiukka paita? -Yritän pullistella.
En tiedä. Tämä ei ole koe-esiintyminen tai mallikeikka,
jonne ilmestytään hymyillen, jolloin saa työn.
Pääsin esiintymään menestyvän liikemiehen eteen.
Olen huipulla.
Tämä on Sans. Se on keskustelujuoma.
Juhlin kuudetta raittiusvuosipäivääni. Olen 12 vaiheen ohjelmassa.
Onnittelut. -Kiitos.
Vaikeinta raitistumisessa ei ollut alkoholista eroon pääsy -
vaan se, mitä tehdään tilanteissa, joissa alkoholia on paikalla.
Kokeilin monia juttuja. Kokeilin soodavettä, kuplavettä.
En tuntenut sopivani joukkoon.
Siispä loin tämän, koska tulen terveyden ja hyvinvoinnin alalta.
Olin valmentaja kahdeksan vuotta ja olen ravitsemustieteen asiantuntija.
Tiedän paljon siitä, mitä tuotteissa on, joten loin Sansin -
näitä pääraaka-aineita käyttäen:
korealainen ginseng ja L-teaniini, joka uutetaan vihreästä teestä.
Sitä pidetään aivolääkkeenä. Se on hyvin luonnollista.
Vähentääkö vai lisääkö se aivokapasiteettia?
Se lisää aivokapasiteettia. Tämä on Sansin pakkaus.
Pidän pakkauksesta. Yksinkertainen. -Niin.
Luoja. Et ole tosissasi!
Pidän siitä. -Haistan ginsengin.
Haistatko sen? -Maistan sen.
Mukana on myös kanelia.
Pidän siitä.
-Pidän siitä.
Piti haukkua sinut, mutta tykkään.
Kiitos! -Tiedätkö?
Elän, syön, hengitän raittiutta.
Tämä edustaa minua purkissa, ja se edustaa myös muita ihmisiä.
Ennen kuin raitistuin, elin paskaa elämää.
Nyt kun olen raitis ja olen kokenut paljon,
elämäni ohittaa villeimmätkin unelmani.
Haluaisin, että olisitte osa villien unelmieni seuraavaa askelta -
eli Sansin herättämistä eloon,
ei vain niille, jotka eivät halua juoda, vaan raittiille,
jotta voisin antaa heidän elää paremmin. Kiitos.
Hyvää työtä. -Kiitos.
Kiitos! -Nauttikaa!
Mene hakemaan Kelly, niin jutellaan yhdessä.
Työnnä. -Sinun jälkeesi.
Melkein rikoit heidän ovensa. -En.
Hei. -Hei!
Hei. -Palasimme.
Kumpi voitti? En kestä jännitystä! -Selvä.
Sinä ensin.
Esitysten suhteen -
pidin Kevinin esityksestä enemmän, koska hän tuntee tuotteensa.
Mehu on hyvää, mutta puhuimme seurustelusta, elämästä ja muusta.
Taidan pitää samppanjasta. Pidän siis Kellyn tuotteesta.
Kellyn tuotteella on naisellisempi pakkaus.
Sinun on… Tuo on oluttölkki. Siis…
Äänestän Keviniä.
Sinä päätät.
Mimi.
Kelly on ammattimaisempi.
Järjestäytyneempi, siistimpi, enemmän kuin Kevin.
Mutta sinun tarinasi…
Se kosketti sydäntäni ja…
Minä, sinä.
Jes!
Hyvää työtä. -Kiitos. Voi luoja.
Tämä merkitsi paljon. Kiitos.
Jos ahertaa… -Olen niin ylpeä hänestä. Hyvää työtä!
Tarvitsin tätä. Olen tottunut olemaan häviäjäjoukkueessa.
Olen aina hävinnyt baseballissa.
Menetin autoni. Olen menettänyt suhteeni.
Tuntuu hyvältä voittaa ja saada valtava sijoitus.
Ehkä aloitan uuden uran.
Hyvät naiset ja herrasmies. -Onnea matkaan.
Kiitos. -Heippa.
Don. -Hei!
Tuo merkitsi paljon.
En uskonut äänestäväni sinua. -En minäkään.
Miten voit, Kevin? -Hei.
Miten menee? -Hyvin.
Kelly on täällä! Kelly! -Hei!
Miten voit? -Hei, Kelly.
Hei, kaverit!
Hei! -Hei, miten menee?
Näytät hyvältä. -Kiitos.
Hei! -Jaime!
Näytät söpöltä. -Hei.
Kiitos, että tulitte!
Hei. -Hei.
Miten voit? Kiva nähdä. Näytät hyvältä!
Hei, Kim!
Kim Lee! -Hei, kaikki!
Tämä on ystäväni Lewis.
Pieni tauko. Näytätte hyvältä yhdessä!
Niinkö? -Näytätte söpöiltä.
Tapaileeko hän miestä? -En usko.
Kimin kanssa olen tehnyt aina oikeita asioita.
Lopetin jutun Janicen kanssa, koska mietin: "Ehkä Kim on oikeassa.
Pitäisi harkita hänen tunteitaan." Ja yhtäkkiä hän on täällä -
edessäni Lewisin kanssa ja oikein esittelee sitä.
Minusta tuntuu, että hän yrittää kostaa minulle.
Miten tämä tapahtui? Viestittelittekö te?
Ei, oikeasti… -Tinderkö? Vai Bumble?
Se oli Grindr.
Yksi ystävistämme on Khan-niminen räppäri Thaimaassa.
Kuinka vanha olet?
Minäkö? -Sanoinhan, että hän kysyy sinulta.
Kiinalainen juttu. -Hän ei haastattele.
Et ole hänen managerinsa. -Ei haittaa.
Etkö ole mustasukkainen? -En.
Etkö? -En.
Olit oikeassa! Hän sanoi: "Katso."
Mennäänkö syömään? -Joo!
Onpa täällä hienoa.
Kimallusta kaikkialla! -Mitä?
Täällä on niin kaunista. -Hashtag shoppaillaan.
Kerronko sormukseni koon?
Hän on hulvaton, eikö?
Anna! -Hei, Anna!
Miten menee? Voi luoja, näytät upealta.
Anna! Hei! -Hei.
Pitkästä aikaa.
Miten voit?
Kane! Missä Christine on?
Missä Christine on? -Niin.
Et kutsunut Christinea.
Etkö kutsunut Christinea?
Niin.
Esiinnytkö Wynnissä?
Kyllä. -Hienoa. Haluan kuulla settisi.
Sinun pitäisi tulla.
Kaikki tytöt sanovat: "Apua!" He yleensä huutavat minua.
Siinä ei ole mitään vikaa. -Jos tulet, saat huomion.
Ei. -Ei se haittaa.
Ei, kun esiinnyt. -Minä vitsailen.
Olen ylpeä sinusta. -Kiitos.
Onnittelut kaikesta.
Olet niin kova. -Arvostan sitä.
En yritä kehuskella. Tai tavallaan. -Ei, ymmärrän.
Ymmärrän.
Näen kovaa työtä, omistautumista. Kunnioitan sitä.
Niin.
Niin. Samoin. Tunnen samoin. -Kiitos.
Ystäväsi ovat siistejä. -Hullun hauskat ystäväni!
Oletko kunnossa?
Mitä? -Oletko kunnossa?
Luulen niin. -Niinkö? Oletko varma?
Et ole oma itsesi.
En usko, että sinäkään olet.
Kev! Mitä on tekeillä? Mikä on? Puhu minulle.
Ehkä meidän pitäisi jutella hetki muualla.
Vaikutat vakavalta. -Olen kunnossa.
Palaan pian.
Kane, tule mukaani. -Ei, Kim.
En halua sekaantua tähän.
Hitto, olemme keskellä Rodeo Drivea. -Tiedän!
Mitä? Olemme illallisella. Mikä on?
Voitko kuunnella puolustautumatta tai väittämättä vastaan?
Okei, minä kuuntelen.
Minua on johdettu harhaan, ja olet valehdellut minulle.
Sanoit, ettet ole valmis treffeille. Sitten tuot hänet. Niin kuin…
Niin. -Miksi?
Haluatko totuuden? -Puhu totta.
Olet uskomaton ihminen…
Mutta…
Tiedän, mitä haluan ja mistä pidän.
Etkä ole tyyppiäni.
En ole… -Et ole tyyppiäni.
En halua satuttaa ketään näin.
Minun piti tehdä se. Tuntui, etten tiennyt, mitä muuta tekisin.
Haluan hänen olevan onnellinen ja jatkavan eteenpäin.
Tein hänelle suurimman palveluksen, jotta hän tajuaisi sen.
Tuntui, kuin ilma olisi lähtenyt keuhkoistani.
En voinut uskoa sitä. Etkö koko aikana vain pitänyt minusta?
Ja vedätit minua? En tiedä, mitä sanoa. Siinä ei ole järkeä.
Tekstitys: Eveliina Paranko