EINE NETFLIX SERIE
KANES PROMI-FREUNDIN
-Heart! -Wie geht's? Freut mich, dich zu sehen.
Komm rein. Lasst uns essen.
Heute ist alles philippinisch inspiriert.
-Meine Güte. -Wir wollen dich feiern.
Heart Evangelista.
Eine der bekanntesten und beliebtesten Schauspielerinnen auf den Philippinen.
Sie hat schon alles Mögliche gemacht.
Sie ist eine der einflussreichsten Influencerinnen der Welt.
Ich will etwas Tolles für sie machen. Sie soll sich willkommen fühlen.
Vielleicht vermisst sie philippinisches Essen.
Kelly!
-Hi Kelly, wie geht es dir? -Schön, dich zu sehen.
-Das ist also mein Geschenk. -Nein. Ich kann es nicht annehmen.
-Du musst. -Ich kann nicht. Ich verstecke mich.
Es bringt Unglück, wenn du es nicht annimmst.
Nein, das ist...
Was ist das? Ich kann nicht. Eine rote Schachtel. Das ist teuer.
Oh mein Gott, nein!
Das geht nicht. Es ist echt. Ich spüre das Gewicht.
Okay.
-Ich fühle es. -Ich nehm's zurück.
Ich weiß, wann es Zirkonia ist und wann nicht.
Danke.
Lasst uns essen!
-Oh mein Gott, das ist so schön. -Ist es nicht schön?
Heart, wie ist es, einen Filipino zu daten?
-Erzähl mehr über philippinische Männer. -Sie sind die Besten.
Sie behandeln dich wie eine Prinzessin und sind einfach sehr süß.
Wie ist der Sex? Kelly interessiert sich mehr für den Sex.
Ich weiß!
Ich brauche nur einen guten.
Erst sammeln, dann auswählen.
Jason ist bereit.
-Jason, bist du bereit für Sex? -Er denkt nach.
Ich will nicht mehr mit euch ausgehen. Ich will zu Hause bleiben.
Ich will nicht mehr mit Kane ausgehen.
-Das ist... -Hi, freut mich.
Jason Su.
Gib mir dein Handy.
-Kelly, wie ist deine Nummer? -Peinlich.
-Sie wird dich besuchen kommen. -Ich werde...
-Du hast einen Jaguar? -Sie haben dort einen Jaguar.
Du hast einen Jaguar?
Maserati.
Kelly, er hat einen Maserati!
Sie hat ihre Nummer so schnell eingegeben!
-Als du "Maserati" gesagt hast... -Oh mein Gott.
-Ich freue mich auf diesen Künstler. -Noch nie von ihm gehört.
Oh mein Gott, das ist so süß.
Wow.
-Ist das eine Tapete? -Ja.
-Hi Greg. Wie geht es dir? -Danke fürs Kommen. Schön, euch zu sehen.
-Das ist cool. -Das ist Kane.
-Kevin -Freut mich.
Was inspiriert deine Kunst?
Ich dachte an meine Urgroßeltern im Internierungslager im 2. Weltkrieg.
Wie sie sich ein Leben in Amerika aufgebaut haben,
und es wurde ihnen während des Krieges weggenommen, weil sie Japaner waren.
Ich spreche hier über das Gleichgewicht zwischen Wachstum
und Verlust.
Das erinnert mich an deine Beziehung. "Der Vogelkäfig mit Andrew."
-Fünf Jahre gefangen. -Hör auf.
Du hattest eine schlechte Beziehung?
Sie war nicht schlecht. Ich habe viel gelernt.
Ich bin die letzten fünfeinhalb Jahre meines Lebens neben jemandem aufgewacht,
fast jeden Tag.
Ich hatte einen sehr erfolglosen Dating-Versuch mit John.
Diesmal will ich es wirklich richtig machen.
-Ich hatte ein paar Dates. -Du hattest ein paar Dates?
Wie viele?
-Na ja, drei. Und das war genug. -Wo hast du sie gefunden?
Ich habe Freunde gebeten, Blind Dates zu arrangieren.
-Ich glaube, ich brauche etwas Übung. -Ja.
-Was ist passiert? -Wie schlimm war es und warum?
Der Erste erzählte ständig Vaterwitze.
Was sagt ein Pirat, wenn er trockenes Gras sieht?
-"Harr." -Aye!
Knapp daneben. Er sagt: "A, Heu".
Okay, das ist clever.
Es ist toll, wenn man den Witz in beiden Rollen spielt.
Das ist wirklich erfüllend.
Der Zweite war 23.
Was ist die älteste Frau, die du daten würdest?
38, 40, diese Spanne.
-Wirklich? -Ja.
Sie haben mehr Erfahrung mit verschiedenen Partnern.
-Sie sind gut im Bett. -Ja.
Ja, ich habe keinen Mami-Fetisch oder so, also weiß ich es nicht.
Die jüngste Person, mit der ich ein Date hatte, war 30.
-Okay, das ist... -Ja.
-Ich glaube, das war zu jung.
Der Dritte war verrückt nach Tattoos.
Ich habe ein kleines hier. Es ist auf Chinesisch.
-Ja. -"Chun." Das bedeutet Feuer, Hitze, Krieg.
-Nein, das bedeutet "dumm". -Nein?
-Dumm. Blöd. -Dumm.
Mist. Ich dachte: "Oh mein Gott!
Das heißt es nicht?"
-Nein. Es wäre lustig, wenn es so wäre. -Ja, oder?
Es war eine Verschwendung meines Make-ups.
Lass es mich für dich filtern. Ich überprüfe die Kreditwürdigkeit.
-Ich überprüfe Vorstrafen. -Wenn ich wirklich jemanden finde,
werde ich es weder dir noch Kim sagen.
-Kim will einen Privatdetektiv engagieren. -Deshalb brauchst du uns.
Weißt du, wie viele schlechte Dates ich schon hatte? Viele.
-Was ist, wenn du das schlechte Date bist? -Nein, ich bin ein gutes Date.
-Ich bin sehr gut. -Ja, klar.
Was ist mit dir, Kane?
Ich bin ein Elite-Model.
Außerdem bin ich das Gesicht von Fenty. Ich habe keine Zeit für Dates.
Ich habe keine Zeit, mit euch abzuhängen. Das war nur ein Scherz.
CHIU-VILLA
Baby G, willst du Mamas Hand küssen?
Darf ich deine Hand küssen?
Nein, warte, ich will deine Hand nicht küssen. Das ist eine schlechte Idee.
Tschüss, Baby.
Baby.
-Ja. -Kann ich mehr Bargeld haben?
Ich habe Euro, aber kann ich auch US-Dollar haben?
Ich dachte, du hättest schon ein Bündel genommen.
Das ist nicht genug.
Ich freue mich, Kevin Paris zu zeigen und all dem Mist in LA zu entkommen,
und die frische, zigarettenreiche Pariser Luft einzuatmen.
Okay, dein Gepäck will los.
Okay.
PRIVATER FLUGHAFENTERMINAL
-Ist Kevin hier? -Er wartet im Salon.
-Sollen wir ihn holen? -Ja, danke.
Diese Chips sind so gut.
Mr. Kreider ist hier.
-Wir fliegen nach Paris! -Oh mein Gott!
-Du reist nicht mit leichtem Gepäck. -Was meinst du?
Das ganze Zeug gehört dir?
-Ja. -Christine, das reicht mir...
-Dein ganzes Leben? -...mein Leben lang.
Da sind meine Sachen.
Wow, schick.
Ein Geschenk von Anna Shay.
-Echt schön. -Für meinen Geburtstag. Der dreht sich.
Warte, hast du noch mehr?
Nein, nur den hier.
Wow!
-Kaviar. -Du kannst dich hier an allem bedienen.
-Okay. -Sachen im Badezimmer.
Hier kannst du dich auch rasieren.
Du kannst dir alles nehmen, was du brauchst. Es gibt auch Kondome.
-Die werde ich nicht brauchen. -Nein.
Nein, im Moment ist nichts los. Das ist der Grund.
Ich wollte schon immer mit Christine reisen, denn sie hat alles geplant.
Sie reist erste Klasse, und wenn du in die Lounge gehst, geben sie dir alles.
Ich hatte das Gefühl, dass ich eine kleine Mini-Berühmtheit bin.
Ich packe wirklich Essen ein, Christine.
Köstlichkeiten. Ich nehme ein paar Keto Crunches.
Bitte.
Ich liebe das, ja.
Christine, ich liebe diese kostenlosen Sachen.
Eine Paar-Massage!
Ich glaube nicht, dass Gabe das gutheißen wird.
Ich hatte schon öfter Massagen in Hotels. Die sind meistens schlecht.
-Okay. -So gut.
Das ist schön.
Nein.
Hör auf zu stöhnen.
Okay, mach ich.
Oh Gott!
Ich weiß, du hattest mit Kim einige Höhen und Tiefen.
-Ich will dich glücklich sehen. -Das ist so gut. Danke, Christine.
Spirit-Finger.
KONTROLLIERTER FLUGGASTBEREICH
Du bist wie der Präsident.
Sexy, oder?
-Ich glaub's nicht, dass wir reingehen. -Ich weiß, du magst es von hinten.
Oh mein Gott, das ist verrückt.
So reisen normale Menschen nicht.
Leute kommen nicht in einem Auto hinter das Flugzeug
und schleichen sich durch eine separate Tür herein
und gehen dann hinein,
als gehöre das Flugzeug ihnen. Das ist zu viel.
Jazz-Finger.
Wenn man diese Erfahrung einmal gemacht hat, kann man nicht mehr zurück.
Ich freue mich nicht darauf, wieder in Economy zu fliegen.
Was wolltest du schon immer über Paris wissen? Was ist dir ein Rätsel?
Rasieren sich die Frauen wirklich nicht die Achseln?
Nur schöne Frauen,
die mit behaarten Achseln herumlaufen. Ich will sehen, ob's stimmt.
Willst du so herumlaufen?
-"Bonjour. Bon voyage." -Vielleicht sollen sie dir etwas zeigen.
Zeig nach oben.
Hi.
Bonjour.
Wir werden Probleme bekommen. Zum Glück habe ich einen Fahrer in Paris.
-Hallo Kane. -Das ist eng anliegend, knapp.
Das ist süß. Jaime, ich habe eine Überraschung für dich.
Was ist es?
Wir werden Yoga machen. Was ist deine teuerste Yogamatte?
-Sie sind alle gleich teuer. -Okay.
Lass mich erst überlegen, was ich anziehen werde.
Dann können wir die Yogamatte anpassen.
Fangen wir von vorne an.
Ich finde, Trainingskleidung sollte witzig und bunt sein.
Ich liebe das Lila.
-Das ist süß. -Das könntest du tragen.
-Blau. -Guckst du auf die Preisschilder?
Nicht wirklich.
Nicht wirklich. Ich liebe das.
-Ihr bester Kunde ist genau hier. -Ich kaufe alles von Zara bis Chanel.
Hat deine Karte ein Limit?
Ich bin mir nicht sicher.
Ich schränke mein Budget derzeit ein und das ist auch gut so.
Aber es macht so viel Spaß, mit jemandem wie Jaime zusammen zu sein,
denn alles an ihr ist teuer. Ich möchte auf ihrer Welle mitschwimmen.
Was ist ein Monat für dich? Sechsstellig?
-Nein. -Du warst mal sechsstellig.
Ich habe dein Unboxing-Video gesehen.
Aber die Produkte sind zum Teil geschenkt, zum Teil gekauft.
Die aufstrebenden Marken sind nicht so kostspielig.
Nein, ich glaube, du täuschst mich heute.
-Dein Post bringt sechsstellige Beträge. -Nein!
Im Moment bin ich wahrscheinlich ärmer als Kevin.
-Du bist nicht ärmer als Kevin. -Doch.
Meine Familie ist es nicht, aber weil ich mein eigenes Geld verdiene,
muss ich für alle meine Einkäufe selbst aufkommen,
meinen Lebensunterhalt, meine Wohnung und alles, was mit der Arbeit zu tun hat.
Deine Miete beträgt 20.000.
-Ja, meine Miete... -Deine Miete ist irre hoch.
Alles arbeitsbezogene muss ich selbst bezahlen, das ist anders als früher.
Hat dir das dein Vater auferlegt?
-Ja, meine Eltern haben das getan. -Ja, asiatische Eltern.
Mein Vater hat sein ganzes Unternehmen von Grund auf selbst aufgebaut,
und als ich anfing, genug Geld zu verdienen, um mich selbst zu finanzieren,
sagten sie mir, ich solle das Geld für diese Ausgaben verwenden,
anstatt nur einzukaufen, womit ich etwas zu kämpfen habe.
Vor allem, weil ich nächste Woche zur Fashion Week nach Paris fliege.
Mode ist alles für mich, und ich muss für mich selbst aufkommen.
Weißt du, was meine Eltern sagen? "Wir fahren Ski."
-S-K-I, okay? -Ja.
Spending. Kids. Inheritance. Wir geben das Erbe der Kinder aus.
Ich denke: "Oh mein Gott!"
-Das Erbe der Kinder ausgeben, weißt du? -Ja.
Ich kann jetzt nicht mehr anders reisen.
-Verwöhnt. -Das ist so cool.
Ein Teil der Couture-Erfahrung mit den verschiedenen Modehäusern ist,
dass sie einen verköstigen.
Natürlich schicken sie Autos, um einen abzuholen.
Sie führen einen zum Essen aus und bieten besondere Erlebnisse
in der Stadt.
-Du hast zwei Autos. -Ja.
Du hast ein Auto für Fendi und das andere für Chanel.
Chanel oder Fendi?
-Chanel ist dein Baby. -Chanel.
Es ist eine Freude, Kevin mitzunehmen und ihm Paris auf meine Art zu zeigen.
Bonjour.
Nicht schlecht, Mrs. Chiu.
Das fühlt sich so präsidial an.
Ich war noch nie in einem Fünf-Sterne-Hotel.
Schau dir das an. Ich werde mich einfach den ganzen Tag im Badezimmer entspannen.
Ich wusste gar nicht, dass man bis zu fünf Sterne haben kann.
Bonjour, Paris!
Kevin sagte, er wolle wissen, ob es wahr sei,
dass Pariser Frauen Achselhaare haben.
Und ich sagte: "Wie willst du das herausfinden?"
Und er meinte nur: "Ich frage sie einfach, wo der Himmel ist."
Oh mein Gott!
Oder der Eiffelturm.
-So geht's. -Das wird klappen.
Christine bei der Anprobe für die Fashion Week zuzusehen
ist ein Erlebnis für sich.
Ich meine, sie hat Leute für Haare, Make-up, Fotos, Outfits und Assistenten.
Ich finde das irre.
Kevin, das ist Franc von Jean Paul Gaultier. Das ist Kevin.
-Hi, freut mich. -Ein Freund von mir.
Die Jean Paul Gaultier-Show wird seine allererste Modenschau sein.
-Alles klar. -Meine allererste Modenschau.
-Cool. -Ich möchte Kevin
einen Look für die Show schenken.
Nur sehr wenige Menschen auf der Welt
erhalten eine Einladung zu einer der Haute Couture-Shows.
Deshalb hätte ich Kevin auf keinen Fall
zu einer Paul Gaultier Haute Couture-Show in Annas Dior gehen lassen.
Wir müssen ihn in einen Jean Paul Gaultier Couture-Anzug stecken.
Was heißt das?
Es sind 35 Zoll.
Nein!
-Kevin, was ist los? -Ich war mal 32.
Meine Modelkarriere ist vorbei.
Mon Dieu.
Warte, kannst du das noch mal machen?
Hier. Ich glaube, der Gürtel...
Es ist 34.
Ich habe den gleichen Taillenumfang wie mein Vater.
LAX, internationaler Terminal.
Es ist also eindeutig Sprudel.
Nicht still.
Gut.
Und, trinkst du Sprudel?
-Ich liebe Sprudel. -Wirklich?
Ich trage schwarz, also ist es egal.
Ich kann nichts Prickelndes schlucken. Es geht mir nicht die Kehle runter.
-Ich weiß nicht, warum. -Okay.
Ich würde eine Woche brauchen, um das zu trinken.
Fausto hat gerade gesagt:
"Ciao, Schwester. Du kannst vorher mit deinem Team kommen."
Aber was ist mit dem Kleid? Alex könnte es wissen.
Okay.
Hey, Schatz, ganz kurze Frage: Wir haben also Jaimes Kleid angezogen
und als wir es zuziehen wollten, ist der Reißverschluss kaputtgegangen.
Kennst du einen Schneider oder kannst du einen empfehlen?
Da die Show bald losgeht, versuche ich, nicht in Panik zu geraten.
Wir haben nur noch wenig Zeit.
Natürlich platzt es, wenn wir es gerade anziehen wollen.
Bei dem Kleid ist der Reißverschluss kaputt.
-Speichern. -Ich hab zu viele Süßigkeiten gegessen.
Wir gehen früher hin, lassen es richten. Sie werden ja auf der Show sein.
Ich ziehe den Bademantel an. Das ist okay.
Bist du dir sicher?
Ich habe Posh vor 6 Monaten kennengelernt und wir haben uns sofort gut verstanden.
Ich weiß nicht, wie er zu dem Namen Posh gekommen ist, aber ich liebe ihn.
Es ist wie Posh Spice.
Die Fashion Week ist für manche ruhiger, wenn sie ein großes Team haben,
aber ich mag es, mich treiben zu lassen, die Dinge geschehen zu lassen.
Hoffentlich sind da keine Paparazzi. Auf deinem Fashion-Week-Foto
sollst du nicht im Bademantel aus dem Auto steigen.
Mein Assistent, Posh, ist total gestresst. Er sagt:
"Ich habe einen Herzinfarkt. Du sitzt da."
-Das wäre ziemlich schlecht. -Das wäre sehr schlecht.
Ich sagte: "Es wird schon alles gut."
Es ist 19:13 Uhr. Okay, wir müssen jetzt wirklich los.
-Wie geht es dir? -Gut, und dir?
-Gestresst! Schaffen wir es? -Ja, wir schaffen es.
-Cool. -Los geht's.
Nimm mein Handy-Ladegerät.
-Ich hab eins in der Tasche. Keine Fotos. -Hi, Verzeihung.
Verzeihung. Nicholas?
-Nicholas? -Nicholas, du bist hier. Okay, los geht's.
Das ist verrückt.
Wir müssen sie schnell zurechtmachen.
-Das Kleid ist fertig. -Es ist fertig?
Ja.
-Das Kleid ist da. -Danke.
-Cool. -Ich ziehe mich dort hinten an.
Wie kommst du zur Show?
Danke.
Oh mein Gott!
-Du siehst einfach umwerfend aus. -Danke.
Es gibt verschiedene Gruppen von Leuten, die die Shows besuchen.
Ich gehöre zur Kategorie Influencer/Presse/Promi, denke ich.
Es gibt auch einen Bereich, der für Kunden gedacht ist.
Christine geht als Kundin hin,
weil... denn sie kauft
eine Unmenge von Dingen, um sicherzugehen, dass sie ein Ticket bekommt.
Das ist doch albern.
-Was ist das für ein Laden? -Tapetengeschäft, maßgeschneiderte Tapete.
-Maßgeschneiderte Tapeten? -Sieh mal, das ist alles Couture.
-Couture-Tapeten? -Natürlich.
-Hi. -Hi, wie geht es dir?
-Hi, schön, dich kennenzulernen. -Hi Kelly, freut mich.
Ich arbeite an meiner neuen Wohnung. Sie ist gleich die Straße hoch.
Ich will einfach etwas machen, das toll und einmalig ist
und genau das tust du.
Sicher, fangen wir mit diesen Wänden an. Sie sind alle handbestickt.
Du kannst diese Kirschblüten hier sehen.
-Kann ich Diamanten draufsetzen? -Was du willst.
Meine Freundin Christine wird neidisch sein.
Das würde etwa 35.000 für eine Bahn kosten.
-Das ist okay. -Und du fügst deine rosa Diamanten hinzu.
-Wow. -Ihr könnt es euch ansehen.
Wenn ihr etwas braucht, sagt es.
-Vielen Dank. -Viel Spaß.
Kim ruft mich an. Kim?
Ja.
Bist du am Leben?
-Bist du am Leben, Kim? -Bist du schwanger?
Warum sollte ich schwanger sein?
Ich meine, Lewis ist so nett. Du musst ihn festnageln.
-Es ist an der Zeit, ihn festzunageln. -Was?
Nein, er muss sie festnageln.
Du musst ihn jetzt festnageln.
Kim, da ich dich gerade am Telefon habe: Was war mit Kevin?
Er hat dich angestarrt, nach dem Motto: "Wir müssen jetzt rausgehen."
Er hat dich die ganze Zeit angestarrt. Was ist passiert?
Kev, was ist los? Rede mit mir.
Vielleicht sollten wir woanders reden.
Glaubst du, er ist von Lewis eingeschüchtert?
Auf jeden Fall, man sieht es ihm an.
Kevin ist Aufmerksamkeit gewohnt. Alle Augen sind immer auf ihn gerichtet.
Jetzt sind zwei gut aussehende Männer im Raum und er fühlt sich unwohl.
-Es ist, wie es ist. -Ja.
Er ist total auf mich losgegangen und hat gesagt, ich sei eine Lügnerin.
Er sagte: "Ich dachte du musst heilen und bist noch nicht bereit, zu daten."
-Ich sagte: "Ich habe hier einen Gast." -Ja.
"Was ist dein Problem?
Wenn du eifersüchtig bist oder dich bedroht fühlst, ist es nicht mein Problem.
Das ist etwas, an dem du selbst arbeiten musst."
Ich bin verwirrt. Ich will mich nicht einmischen. Ich bin durch.
Ich will mich nicht in sein Liebesleben einmischen, denn das ist ein Chaos.
Wie auch immer, Kim, ich muss Tapeten kaufen. Ich rufe dich zurück.
Du bist verrückt. Ich liebe euch, Leute.
-Liebe ich dich. -Liebe dich, tschüss.
-Ich wusste das nicht. -Es ist verrückt.
Ich wusste nicht, warum er gegangen ist.
Ich bin sprachlos.
Bonjour, monsieur.
-Was gibt's? -Bonjour.
-Bonjour. Ich bin nackt. -Kannst du dein Ding bedecken?
-Okay. -Kann ich reinkommen?
-Ich meine... -Ich schaue runter.
Mann.
-Bist du wirklich nackt? -Ich bin wirklich nackt.
-Ich werde rückwärts gehen. -Du gehst rückwärts.
-Du bleibst genau da. -Kannst du dir eine Hose anziehen?
Christine?
Schläfst du wirklich so? Dein Bett sieht unordentlich aus.
Danke! Was gibt's? Sprich mit mir.
-Hast du was an? -Jetzt schon.
Warum hast du so lange geschlafen? Du hast alles verpasst.
Ich leide unter Jetlag.
Oh, ich habe endlich diese Mode-Influencerin getroffen,
Tina, aus New York. Ich glaube, sie ist mit Dorothy befreundet.
Ich glaube, sie ist single. Soll ich sie dir vorstellen?
Klingt doch ganz nett, finde ich.
Schlechtes Timing, Christine.
Ich...
Ich habe viel mit meiner Ex geredet, Devon.
Wir haben viel telefoniert und uns oft geschrieben.
Mann...
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Warum habt ihr euch überhaupt getrennt?
Wir haben uns 2016 getrennt.
Das Ende war wirklich schlimm.
Es waren die ersten Monate, in denen ich mich von der Alkoholsucht erholte.
Ich war...
Ich war mental zu kaputt, in einer Beziehung zu sein.
Aber ich wusste damals, dass sie die Richtige war.
Ja, sie war meine erste Freundin und der Gedanke,
dass sie die letzte war, mit der ich schlafen oder zusammen sein würde,
hat mich nicht abgeschreckt.
Aber göttliches Timing, Mann.
Devon war die Einzige in meinem Leben, die ich ernsthaft heiraten
und mit der ich zusammenziehen und Kinder haben wollte.
Sie war die Frau, mit der ich eigentlich nach L.A. ziehen wollte.
Aber weil wir uns getrennt haben, bin ich hergekommen und habe es allein versucht.
Devon ist die Person, die für mich bestimmt war, aber als wir uns trennten
war ich noch nicht der, der für sie bestimmt war.
Ich mache all diesen Mist mit der Reiki-Heilerin, Kim und Kelly durch.
Es ist einfach...
Ich glaube, es war immer Devon,
die ich versucht habe, in anderen zu finden.
Ich will sie einfach wiedersehen.
Ich liebe es, diese weiche und verletzliche Seite von dir zu sehen.
Wie ist ihr voller Name? Ich versuche zu überlegen, ob ich sie kenne.
Devon Diep.
-Diep? -D-i-e-p.
Ich weiß, das ist sexy, oder?
Zu früh, zu viel.
Der Moment ist da.
Toll.
Ja.
-Schön. -Sehr gut.
Und wie war die Show?
-Spektakulär. Atemberaubend. -Es war schön?
-Ich kann es... -Hast du Jaime gesehen?
Seltsam, dass ich sie nicht gesehen habe. Ich frage mich, wo sie gesessen hat.
Du sitzt immer in der ersten Reihe.
-Richtig. -Du siehst die Leute hinter dir nicht.
Jaime hat mich eine Lügnerin genannt, obwohl sie keine Beweise hat.
Es ist frustrierend, dass ich mich hier in Paris mit Jaime herumschlagen muss.
Ihr müsst diesen Pickel abdecken.
Hi.
-Hi Leute. -Ach du meine Güte.
Ich glaube nicht...
Ich denke, er ist voll.
-Kannst du den nächsten nehmen? -Ja.
Vielleicht sind wir zu schwer.
"Hi", und dann...
Sie wusste einfach nicht, was sie sagen sollte.
Dann fanden wir heraus, dass wir alle im selben Stockwerk untergebracht waren.
Ich bin immer im Bristol.
Christine ist nie im Bristol. Sie ist immer im Plaza Athénée.
Ich hatte nicht erwartet, sie zu sehen.
Jetzt hast du sie gesehen.
Das hatte sie an.
-Ich dachte, sie geht ins Einkaufszentrum. -Nein, hör auf.
-Es ist in... -Kann ich dir helfen?
-Fahrt ihr in den 7. Stock? -Ja.
Sieben war gestern auch kaputt.
Es ist einer dieser peinlichen Momente im Aufzug,
wenn man höflicherweise versucht, den Aufzug aufzuhalten,
aber den Öffnungsknopf nicht ganz erreichen kann und die Tür zugeht.
Tut mir so leid.
-Warst du schon mal hier? -Nein.
-Ich auch nicht, es ist mein erstes Mal. -Es ist süß.
-Prost, Mädchen. -Prost.
-Okay. -Bon appétit.
Bon appétit. Ich möchte dich etwas fragen.
Klar.
Ich überlege mir, Kilo Andrew zu geben.
Wirklich?
So sehr mich das auch schmerzt,
ist es das Erwachsenste und Vernünftigste, was ich tun kann.
Ich weiß, dass es schwer sein wird, Drew zu kontaktieren
und ihn wiederzusehen, um den Hund abzugeben.
Aber ich weiß, dass ich es tun muss.
Ich weiß, er wird sich gut um ihn kümmern. Ich glaube, ich mache es nicht gut.
Seit der Trennung habe ich das Gefühl, dass er unruhig ist.
Hast du mal Hunde-Reiki oder Tier-Reiki versucht?
Was?
Tier-Reiki.
-Ich wusste nicht mal, dass das geht. -Ja, die Frau hat Reiki bei Kilo gemacht.
Tiere sind unsere Spiegel. Was auch immer mit dir los ist
und was dich sorgt, sorgt auch Kilo.
Was können wir tun, damit er beim Spazierengehen etwas ruhiger wird?
Ich höre, fühle etwas, das mit Sicherheit zu tun hat.
Wenn die Dinge für dich ungewiss sind,
wird er auch unsicher.
Verstehst du das, Kilo?
Ja, er hört zu.
-Wirklich? -Ja.
Er ist immer noch derselbe.
Immer noch durchgeknallt.
Du gibst Kilo an Drew zurück.
Ist es eine Ausrede, ihn zu sehen? Oder bricht sie die Verbindung ab?
Wenn ich meinen Ex sehe und meine Katze bringen würde, wäre ich durch den Wind.
Das ist ihr Baby, also wird es nicht glatt gehen.
Wenn du Kilo zu Drew bringst,
empfehle ich dir dringend, jemanden mitzunehmen.
-Ich? Warum ich? Nein! -Du hast es vorgeschlagen.
Ja. Jemanden, aber nicht mich.
Hi Haley.
Kannst du mir einen Gefallen tun? Ich muss diese Frau aufspüren,
sie heißt Devon Diep. Ich weiß nicht, wie es geschrieben wird.
Entweder
"D-e-i-p" oder "D-i-e-p."
Aber ihr Vorname ist Devon.
Wie auch immer, ich muss sie schnell aufspüren.
Alles, was du von ihr finden kannst: E-Mail, Telefonnummer, Adresse, alles.
Untertitel von: Anna Kunle