1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
♪～

2
00:00:10,458 --> 00:00:11,833
（コエンマ）霊界探偵の幽助は(ゆうすけ)

3
00:00:11,916 --> 00:00:13,541
剛鬼(ごうき)の持つ餓鬼玉(がきだま)を取り返した

4
00:00:15,583 --> 00:00:17,541
そして 蔵馬(くらま)の思いを知り…

5
00:00:17,625 --> 00:00:19,458
（幽助）
俺の命も半分 分けてやる！

6
00:00:19,541 --> 00:00:20,458
（蔵馬）やめろ！

7
00:00:20,541 --> 00:00:22,000
（コエンマ）
自分の命を分け与え

8
00:00:22,083 --> 00:00:24,333
暗黒鏡(あんこくきょう)の回収にも成功する

9
00:00:25,208 --> 00:00:28,291
残る危険物は
飛影(ひえい)が持つ降魔(こうま)の剣(けん)のみ

10
00:00:28,375 --> 00:00:30,375
～♪

11
00:00:31,541 --> 00:00:34,541
（コエンマ）その回収任務を
言い渡された幽助は

12
00:00:35,041 --> 00:00:37,125
とある豪邸に侵入していた

13
00:00:43,166 --> 00:00:44,416
（幽助）おい コエンマ

14
00:00:44,916 --> 00:00:46,583
ホントに現れるんだろうな？

15
00:00:47,083 --> 00:00:48,750
（コエンマ）
飛影が襲っとる人間は

16
00:00:48,833 --> 00:00:51,500
垂金(たるかね)という宝石商の部下ばかりだ

17
00:00:51,583 --> 00:00:54,541
（コエンマ）主人を狙って
屋敷に現れる可能性は高い

18
00:00:54,625 --> 00:00:56,666
おい 確信ねえのかよ？

19
00:00:56,750 --> 00:00:57,583
（コエンマ）
それが捜査というものだ

20
00:00:57,666 --> 00:00:58,500
バカタレ

21
00:00:58,583 --> 00:01:02,041
お前は黙って
降魔の剣を回収すればいいんだ

22
00:01:02,125 --> 00:01:03,625
おい てめえ

23
00:01:03,708 --> 00:01:06,666
その言い方 何かしらの
ハラスメントに引っ掛かるからな

24
00:01:06,750 --> 00:01:07,791
（コエンマ）よいか

25
00:01:08,625 --> 00:01:12,375
降魔の剣は
使用者が望む能力を与える危険物

26
00:01:12,875 --> 00:01:15,000
どのような能力を獲得しているか
分からん

27
00:01:15,625 --> 00:01:18,000
十分に気をつけて事に当たれよ？

28
00:01:18,916 --> 00:01:20,208
分かったよ

29
00:01:20,666 --> 00:01:21,333
（発砲音）

30
00:01:21,416 --> 00:01:22,333
（２人）わっ！

31
00:01:22,833 --> 00:01:24,333
（発砲音）
（垂金の部下）あっちだ！

32
00:01:24,416 --> 00:01:25,583
（発砲音）

33
00:01:26,125 --> 00:01:26,958
フッ！

34
00:01:27,500 --> 00:01:28,666
ほれ見ろ！

35
00:01:28,750 --> 00:01:30,291
わしの予想は当たりのようだぞ

36
00:01:30,375 --> 00:01:31,750
（ぼたん）アハッ
（コエンマ）ハハハッ！

37
00:01:32,500 --> 00:01:34,083
言ってる場合か！

38
00:01:34,166 --> 00:01:36,166
（部下たち）
わああっ あっ あっ！

39
00:01:37,083 --> 00:01:37,958
（発砲音）

40
00:01:38,458 --> 00:01:40,458
（弾切れの音）
（部下）あっ… あっ あっ！

41
00:01:41,333 --> 00:01:43,250
しっ しっ 知らない！

42
00:01:43,750 --> 00:01:46,000
氷女(こおりめ)は もうここにはいない！

43
00:01:47,416 --> 00:01:48,250
（着地する音）

44
00:01:51,458 --> 00:01:52,583
飛影だな？

45
00:01:54,875 --> 00:01:58,375
おとなしく降魔の剣を
返すってタイプでもなさそうだな

46
00:02:00,000 --> 00:02:01,708
（飛影）霊界の使いか

47
00:02:02,541 --> 00:02:03,916
邪魔をするな

48
00:02:07,333 --> 00:02:08,291
（幽助）うりゃっ！

49
00:02:10,041 --> 00:02:10,708
うっ！

50
00:02:11,208 --> 00:02:12,291
うっ！　あ…

51
00:02:15,833 --> 00:02:17,041
てんめえっ！

52
00:02:24,458 --> 00:02:25,208
うっ！

53
00:02:26,791 --> 00:02:27,500
ハッ！

54
00:02:32,583 --> 00:02:33,541
くだらんな

55
00:02:34,041 --> 00:02:36,375
人間ごときに剣を抜く気もおきん

56
00:02:42,833 --> 00:02:43,791
（幽助）ハアッ…

57
00:02:52,375 --> 00:02:54,916
（ヘリコプターの飛行音）

58
00:03:25,458 --> 00:03:27,666
（左京(さきょう)）ご足労いただき
ありがとうございます

59
00:03:27,750 --> 00:03:28,833
（垂金）左京！

60
00:03:28,916 --> 00:03:31,666
うちの部下が
妖怪に襲撃されたぞ！

61
00:03:32,166 --> 00:03:33,458
（左京）危ないところでしたね

62
00:03:33,958 --> 00:03:35,083
間に合ってよかった

63
00:03:36,708 --> 00:03:39,000
（垂金）
あの氷女が狙われてるんだろ

64
00:03:39,500 --> 00:03:40,583
どうすんだ！

65
00:03:41,125 --> 00:03:42,208
ご安心ください

66
00:03:42,708 --> 00:03:44,875
この島にいれば安全ですよ

67
00:03:55,416 --> 00:03:57,083
（ドアが開く音）
（バーテンダー）失礼いたします

68
00:03:59,125 --> 00:04:00,375
（村瀬(むらせ)）おお！

69
00:04:00,458 --> 00:04:02,416
垂金さんじゃないか

70
00:04:02,500 --> 00:04:04,958
（猿渡(さるわたり)）あなたもついに
クラブ入会ですか？

71
00:04:05,041 --> 00:04:06,041
（垂金）ええ？

72
00:04:09,125 --> 00:04:12,583
大概の道楽をやり尽くしてしまった
資産家の方々に

73
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
遊びの場を提供しているんです

74
00:04:15,458 --> 00:04:17,916
（垂金）
私は遊びに来たわけじゃないぞ

75
00:04:18,000 --> 00:04:18,583
（左京）ええ

76
00:04:19,083 --> 00:04:22,750
ですが ご自身の目で
確認いただいたほうが

77
00:04:22,833 --> 00:04:25,583
信頼していただけると
思いましてね

78
00:04:25,666 --> 00:04:27,666
（うなり声）

79
00:04:31,291 --> 00:04:33,375
（うなり声）

80
00:04:40,416 --> 00:04:42,041
何を始める気だ？

81
00:04:44,333 --> 00:04:47,083
妖怪同士を戦わせるんです

82
00:04:49,541 --> 00:04:51,833
（咆哮(ほうこう)）

83
00:04:56,166 --> 00:04:58,166
（咆哮）

84
00:05:09,083 --> 00:05:11,625
（戸愚呂弟(とぐろおとうと)）30パーってとこか

85
00:05:11,708 --> 00:05:12,666
（首を鳴らす音）

86
00:05:17,791 --> 00:05:20,125
（咆哮）

87
00:05:21,625 --> 00:05:22,833
（殴る音）

88
00:05:27,708 --> 00:05:29,250
（神楽坂(かぐらざか)）ショボッ！

89
00:05:30,083 --> 00:05:32,833
そないに簡単にやられるかね
ボケ！

90
00:05:32,916 --> 00:05:34,708
（廣岡(ひろおか)）ハハハハ！

91
00:05:34,791 --> 00:05:37,250
大穴狙いなんてするからですよ

92
00:05:40,166 --> 00:05:41,833
彼を護衛につけましょう

93
00:05:45,166 --> 00:05:46,500
何か問題ありますか？

94
00:05:47,000 --> 00:05:47,625
（垂金）いや…

95
00:05:49,500 --> 00:05:50,375
ない

96
00:05:52,083 --> 00:05:54,291
信用していただけたようで
よかった

97
00:05:55,000 --> 00:05:55,916
では

98
00:05:56,000 --> 00:05:58,541
氷女を安全な場所へ
移動させましょう

99
00:06:16,208 --> 00:06:17,708
こちらをお使いください

100
00:06:18,208 --> 00:06:19,375
入れろ

101
00:06:34,250 --> 00:06:34,958
（垂金）んなっ！

102
00:06:38,833 --> 00:06:41,083
（車の走行音）

103
00:06:52,375 --> 00:06:53,125
（筒井(つつい)）急げ！

104
00:06:54,000 --> 00:06:55,416
このままヘリで脱出するぞ！

105
00:06:55,500 --> 00:06:57,791
（雪菜(ゆきな)）でも それでは
あなたまで追われてしまいます！

106
00:06:57,875 --> 00:07:00,125
（筒井）バカ野郎！
人のこと心配してる場合か

107
00:07:06,208 --> 00:07:08,333
（戸愚呂兄(あに)）
そいつの言うとおりだ

108
00:07:08,416 --> 00:07:11,208
お前は
自分の心配をしたほうがいい

109
00:07:13,041 --> 00:07:13,791
（指が伸びる音）
（筒井）あっ！

110
00:07:14,458 --> 00:07:15,541
うっ… くっ！

111
00:07:15,625 --> 00:07:17,833
（発砲音）

112
00:07:20,500 --> 00:07:22,166
（筒井）ハアッ ハアッ…

113
00:07:24,291 --> 00:07:25,375
まあ

114
00:07:25,875 --> 00:07:30,500
心配しても
死ぬことに変わりないがな

115
00:07:31,875 --> 00:07:33,333
（指が伸びる音）
（筒井）ふっ…

116
00:07:42,166 --> 00:07:43,083
（雪菜）いやあああ！

117
00:07:43,166 --> 00:07:44,500
（石が転がる音）

118
00:07:46,875 --> 00:07:48,666
（垂金）でかした！

119
00:07:49,750 --> 00:07:51,666
でかしたぞ！

120
00:07:52,333 --> 00:07:54,041
ご期待にお応えできたようで

121
00:07:57,500 --> 00:08:00,041
こいつらも
始末してくれるんだろうな？

122
00:08:00,125 --> 00:08:01,083
（リモコンの操作音）

123
00:08:02,708 --> 00:08:04,291
（左京）１人は人間

124
00:08:05,250 --> 00:08:07,000
１人は妖怪のようですね

125
00:08:08,750 --> 00:08:09,875
いずれにしても

126
00:08:10,375 --> 00:08:12,583
安心してお帰りいただけるよう

127
00:08:13,916 --> 00:08:15,750
彼らに始末させますよ

128
00:08:40,208 --> 00:08:42,583
（ぼたん）赤子の手をひねる
なんて言うけどさ

129
00:08:42,666 --> 00:08:45,875
相手が弱すぎると
ひねる気も失(う)せるんだろうねえ

130
00:08:46,500 --> 00:08:49,666
まあ でも
そんな落ち込む必要はないよ

131
00:08:49,750 --> 00:08:50,750
元気 出しな！

132
00:08:50,833 --> 00:08:53,208
落ち込ませようとしてんのは
お前だろうが

133
00:08:53,291 --> 00:08:54,625
（ぼたん）減らず口はそこまで

134
00:08:55,208 --> 00:08:56,333
（ぼたん）
コエンマ様は あんたのために

135
00:08:56,416 --> 00:08:57,958
指導者を手配したんだから

136
00:08:58,625 --> 00:09:00,083
指導者だあ？

137
00:09:00,875 --> 00:09:03,500
幻海(げんかい)師範っていう高名な術者だよ

138
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
人体に宿る霊力を活用する
霊光波動拳(れいこうはどうけん)の使い手で

139
00:09:08,083 --> 00:09:10,375
いまだに霊力を
うまく扱えないあんたには

140
00:09:10,458 --> 00:09:11,708
うってつけってやつさ

141
00:09:11,791 --> 00:09:12,791
ああ？

142
00:09:13,333 --> 00:09:15,000
んなわけねえだろ

143
00:09:15,500 --> 00:09:17,291
霊丸(れいがん)だって撃てるんだからよ

144
00:09:17,791 --> 00:09:21,291
重要なのは あいつのスピードに
勝つための訓練だろ？

145
00:09:21,375 --> 00:09:22,500
うるさいねえ

146
00:09:23,083 --> 00:09:25,333
あんたは
黙って修行すりゃいいんだよ

147
00:09:25,416 --> 00:09:27,916
（桑原(くわばら)）
その話 ちょっと待ったあ！

148
00:09:30,416 --> 00:09:32,625
（桑原）
その修行 俺も参加するぞ！

149
00:09:34,083 --> 00:09:34,916
（２人）へっ？

150
00:09:56,333 --> 00:09:57,583
幻海師範

151
00:09:57,666 --> 00:09:59,250
よろしくお願いします

152
00:09:59,750 --> 00:10:02,458
（幻海）
修行者は１人だと聞いていたが？

153
00:10:02,541 --> 00:10:03,333
（ぼたん）あ…

154
00:10:03,416 --> 00:10:06,041
すっ すみません 幻海師範

155
00:10:06,125 --> 00:10:08,541
なんか 勝手についてきちゃって…

156
00:10:08,625 --> 00:10:09,875
オス！

157
00:10:09,958 --> 00:10:11,458
桑原和真(かずま)だ

158
00:10:11,541 --> 00:10:13,208
今日からよろしく頼む

159
00:10:14,875 --> 00:10:16,125
（幻海）いい気合いだ

160
00:10:17,125 --> 00:10:19,916
だが なぜそこまでして
修行がしたい？

161
00:10:21,291 --> 00:10:23,250
強(つえ)え漢(おとこ)になるためだ

162
00:10:23,875 --> 00:10:25,166
今のまんまじゃ

163
00:10:25,250 --> 00:10:28,083
こいつのライバルだって
胸張って言えねえからな

164
00:10:29,875 --> 00:10:30,583
（幽助）ん？

165
00:10:31,458 --> 00:10:32,791
誰が誰のライバルだって？

166
00:10:32,875 --> 00:10:33,375
（桑原）あん？

167
00:10:33,458 --> 00:10:34,833
てんめ…

168
00:10:35,416 --> 00:10:38,125
漢の決意 茶化(ちゃか)すんじゃねえよ！

169
00:10:38,208 --> 00:10:39,958
（幽助）お前(めえ)が
俺のライバルなわけねえだろ

170
00:10:40,041 --> 00:10:41,750
（ぼたん）ちょいと やめなって！
（桑原）ずっとライバルだろうが！

171
00:10:41,833 --> 00:10:43,166
（幽助）ふざけたこと
言ってんじゃねえぞ この野郎

172
00:10:43,250 --> 00:10:44,125
（桑原）ずっとライバルだろ！

173
00:10:44,208 --> 00:10:45,541
（幽助）
ずっとライバルじゃねえだろ！

174
00:10:45,625 --> 00:10:47,166
（桑原）あ？
いつからそうじゃなくなったんだ？

175
00:10:47,250 --> 00:10:48,083
（幽助）ずっとだよ！

176
00:10:48,166 --> 00:10:49,541
喝っ！

177
00:10:50,291 --> 00:10:51,000
（２人）くっ…

178
00:10:55,083 --> 00:10:57,583
（幻海）騒がしいヤツらだねえ

179
00:11:00,958 --> 00:11:03,833
ボサッとしてないで
とっととついといで

180
00:11:04,541 --> 00:11:06,083
修行を始めるよ！

181
00:11:07,375 --> 00:11:08,500
（２人）オス！

182
00:11:13,166 --> 00:11:14,000
（ぼたん）ほらっ

183
00:11:14,583 --> 00:11:15,625
早く！

184
00:11:16,291 --> 00:11:17,458
（桑原）痛(い)って！

185
00:11:18,875 --> 00:11:19,875
（幽助）クッソ…

186
00:11:19,958 --> 00:11:20,625
（桑原）うあああっ！

187
00:11:20,708 --> 00:11:21,375
（木刀でたたく音）

188
00:11:22,125 --> 00:11:24,333
（桑原）
ああっ！　うっ！　ううっ！

189
00:11:27,250 --> 00:11:27,958
くっ…

190
00:11:28,708 --> 00:11:29,541
うっ…

191
00:11:45,541 --> 00:11:46,125
くっ…

192
00:11:46,208 --> 00:11:47,666
この格好で

193
00:11:48,166 --> 00:11:49,541
あと12時間

194
00:11:49,625 --> 00:11:51,750
でっ… できるかっ！

195
00:11:51,833 --> 00:11:52,375
ぐっ！

196
00:11:53,416 --> 00:11:54,166
ああっ…

197
00:11:54,250 --> 00:11:54,833
（幻海）ほいっ

198
00:11:54,916 --> 00:11:55,625
（幻海が着地する音）

199
00:11:56,916 --> 00:11:58,208
もう無理…

200
00:12:00,708 --> 00:12:04,083
近頃の不良は根性がないねえ

201
00:12:05,333 --> 00:12:08,041
５分休憩したら再開するよ

202
00:12:08,625 --> 00:12:09,375
（幽助）おい

203
00:12:09,875 --> 00:12:12,208
こんな修行に
一体 何の意味があるんだよ！

204
00:12:12,291 --> 00:12:15,791
（幻海）お前みたいなバカが
意味なんて考えてもしかたない

205
00:12:16,583 --> 00:12:18,583
いいから体で感じな！

206
00:12:18,666 --> 00:12:21,583
だったらもっと
実戦的な修行にしやがれ！

207
00:12:21,666 --> 00:12:24,000
俺は手っとり早く
強くなりてえんだよ

208
00:12:26,250 --> 00:12:29,583
口で言っても分からないなら
それもいいだろう

209
00:12:38,625 --> 00:12:40,291
いいよ　かかってきな

210
00:12:42,125 --> 00:12:44,250
言ったな クソババア！

211
00:12:44,916 --> 00:12:45,583
ううっ！

212
00:12:46,958 --> 00:12:47,708
ふんっ！

213
00:12:54,208 --> 00:12:55,708
（幽助）うっ！　うっ！
（幻海）ほっ ほっ ほっ

214
00:13:04,625 --> 00:13:05,541
（幽助）ううっ！

215
00:13:06,375 --> 00:13:06,875
ぐっ！

216
00:13:08,458 --> 00:13:10,750
（幻海）せっかちな男だねえ

217
00:13:10,833 --> 00:13:12,000
モテないだろ お前

218
00:13:12,083 --> 00:13:13,333
うるせえっ！

219
00:13:15,708 --> 00:13:16,916
（幻海）ほっ ほっ！

220
00:13:17,875 --> 00:13:19,375
（幽助）うっ！　ああ…

221
00:13:22,125 --> 00:13:23,875
ムダが多いねえ

222
00:13:26,541 --> 00:13:27,291
（クルミが当たる音）
（幽助）うっ！

223
00:13:28,458 --> 00:13:28,958
クッソ…

224
00:13:29,041 --> 00:13:30,625
（クルミが当たる音）
（幽助）ぐっ うっ！

225
00:13:34,333 --> 00:13:36,250
（幻海）その戦い方

226
00:13:36,333 --> 00:13:38,208
飛影を意識してるのかい？

227
00:13:39,041 --> 00:13:39,625
（幽助）くっ く…

228
00:13:46,416 --> 00:13:49,750
（幻海）
速さに速さで挑んでどうするよ

229
00:14:00,708 --> 00:14:01,541
（幽助）ううっ！

230
00:14:03,875 --> 00:14:04,375
くっ…

231
00:14:05,125 --> 00:14:05,875
ぐっ…

232
00:14:06,500 --> 00:14:07,875
ううっ！

233
00:14:09,958 --> 00:14:10,958
（幻海）ふっ！

234
00:14:16,708 --> 00:14:18,791
一瞬で技を盗んだか

235
00:14:22,375 --> 00:14:22,958
ほれっ！

236
00:14:25,291 --> 00:14:27,125
あっ つっ くっ…

237
00:14:30,958 --> 00:14:32,416
うっ…

238
00:14:33,583 --> 00:14:34,250
ぐあっ！

239
00:14:35,208 --> 00:14:37,541
（幻海）調子に乗るんじゃないよ

240
00:14:38,125 --> 00:14:41,333
文句垂れる前に修行に励むんだね

241
00:14:45,250 --> 00:14:46,583
（幽助）鬼かよ

242
00:14:49,458 --> 00:14:50,500
（桑原）うあああっ！

243
00:14:50,583 --> 00:14:51,541
（木刀でたたく音）

244
00:14:54,291 --> 00:14:55,250
（木刀でたたく音）

245
00:14:56,208 --> 00:14:57,125
（桑原）ううっ！

246
00:15:00,291 --> 00:15:01,958
ハア ハア…

247
00:15:02,041 --> 00:15:02,750
ううっ！

248
00:15:02,833 --> 00:15:04,875
（木刀でたたく音）

249
00:15:12,958 --> 00:15:16,041
桑原君はあの岩を割るのが
修行なんだって

250
00:15:16,625 --> 00:15:17,291
（桑原）うああっ！

251
00:15:17,375 --> 00:15:18,375
木刀で？

252
00:15:19,083 --> 00:15:20,250
木刀で

253
00:15:22,208 --> 00:15:23,875
無理に決まってんだろ

254
00:15:23,958 --> 00:15:24,791
（桑原）クソッ！

255
00:15:26,458 --> 00:15:27,666
ううううっ！

256
00:15:30,083 --> 00:15:30,666
チッ！

257
00:15:32,791 --> 00:15:34,625
まだまだあっ！

258
00:15:39,750 --> 00:15:41,166
ぬうううっ！

259
00:15:41,250 --> 00:15:44,625
（幻海）
同じ不良でも根性が違うなあ

260
00:15:47,208 --> 00:15:49,291
下手したらお前
抜かれるんじゃないか？

261
00:15:49,375 --> 00:15:50,166
（幽助）はあ？

262
00:15:51,208 --> 00:15:52,541
んなわけねえだろ

263
00:15:54,833 --> 00:15:57,083
だったら あんたも真面目にやりな

264
00:15:57,166 --> 00:15:58,958
とっくに休憩は終わってんだよ

265
00:15:59,041 --> 00:16:01,416
いててて… 離せ クソババア！

266
00:16:04,708 --> 00:16:06,041
（無音）

267
00:16:08,458 --> 00:16:12,083
（脈打つ音）

268
00:16:16,333 --> 00:16:18,250
（蔵馬）妹さんは見つかったのか？

269
00:16:23,666 --> 00:16:25,458
もう邪眼(じゃがん)は開けたんだろ？

270
00:16:26,500 --> 00:16:28,333
お前に関係ないだろ

271
00:16:30,250 --> 00:16:31,291
その剣

272
00:16:32,375 --> 00:16:34,333
もう必要ないなら
譲ってくれないか？

273
00:16:37,000 --> 00:16:37,833
なぜだ？

274
00:16:38,625 --> 00:16:40,208
（蔵馬）渡したい人間がいる

275
00:16:41,708 --> 00:16:43,333
あの霊界探偵か？

276
00:16:45,708 --> 00:16:46,666
そうだな

277
00:16:52,458 --> 00:16:53,625
引き換えに

278
00:16:54,666 --> 00:16:57,291
何か妹さんの情報も
聞き出せるかもしれない

279
00:16:58,000 --> 00:16:59,166
ふざけるな

280
00:17:00,416 --> 00:17:02,791
人間なんかと なれ合いやがって

281
00:17:27,541 --> 00:17:29,916
（研究者）こちらの装置で
巨大なエネルギーを

282
00:17:30,000 --> 00:17:32,375
発生させることには
成功しました

283
00:17:32,875 --> 00:17:35,041
でも まだ この規模の設備だと

284
00:17:35,541 --> 00:17:39,541
次元に拳大ほどの穴を開けるのが
精いっぱいでして…

285
00:17:39,625 --> 00:17:41,208
（左京）それじゃ意味がない

286
00:17:41,708 --> 00:17:43,416
もっと大きい穴じゃなきゃ

287
00:17:43,916 --> 00:17:45,333
（研究者）そうなりますと

288
00:17:45,416 --> 00:17:48,041
また莫大(ばくだい)な資金が必要となります

289
00:17:49,041 --> 00:17:50,000
（煙を吐く音）

290
00:17:52,000 --> 00:17:53,333
何とでもなるよ

291
00:17:53,916 --> 00:17:55,291
金なんて問題は

292
00:18:09,958 --> 00:18:11,791
ここに来るなんて珍しいな

293
00:18:15,000 --> 00:18:18,291
人間界と魔界を
地続きにしようなんて

294
00:18:19,666 --> 00:18:21,083
狂っていると思うか？

295
00:18:24,000 --> 00:18:26,250
狂ってるかどうかは
分かりませんが

296
00:18:26,333 --> 00:18:28,750
やろうとしてることには
協力しますよ

297
00:18:31,333 --> 00:18:34,041
俺も人間界で強くなり過ぎた

298
00:18:36,125 --> 00:18:38,958
トンネル開けてでも
魔界に行かなきゃ

299
00:18:40,041 --> 00:18:42,041
戦う相手がいないからねえ

300
00:18:46,625 --> 00:18:48,958
あっ う… くっ！

301
00:18:55,875 --> 00:18:57,333
うあっ！　ハア…

302
00:18:57,416 --> 00:18:58,916
どうした？

303
00:18:59,458 --> 00:19:02,875
こんなこともできないんじゃ
到底 ヤツには勝てんぞ

304
00:19:03,375 --> 00:19:04,708
うるせえ！

305
00:19:05,208 --> 00:19:07,666
強くなりたいんじゃ
なかったのかい？

306
00:19:09,791 --> 00:19:11,125
（幽助）そうだよ

307
00:19:11,208 --> 00:19:11,791
なぜ？

308
00:19:13,750 --> 00:19:15,166
なんでって…

309
00:19:16,791 --> 00:19:19,041
今のままじゃ 飛影に勝てねえ

310
00:19:19,125 --> 00:19:20,958
（幻海）別に勝てなくたって
いいじゃないか

311
00:19:22,500 --> 00:19:23,458
はあ？

312
00:19:23,541 --> 00:19:27,416
あんたが弱いままだって
誰も困りゃしないよ

313
00:19:27,916 --> 00:19:31,750
あんたが戦わなくたって
別の誰かが戦えばいい

314
00:19:32,250 --> 00:19:34,500
あたしや あの桑原って小僧か

315
00:19:35,458 --> 00:19:36,958
何だそりゃ

316
00:19:38,583 --> 00:19:41,041
これが俺の
生き返る条件だったんだよ

317
00:19:41,125 --> 00:19:43,291
条件だから？

318
00:19:44,000 --> 00:19:48,000
そんな中途半端な覚悟で
首 突っ込んでも

319
00:19:48,083 --> 00:19:49,625
また死んじまうのがオチだ

320
00:19:50,666 --> 00:19:52,291
コエンマだって

321
00:19:52,375 --> 00:19:54,458
あんたが霊界探偵 辞めたからって

322
00:19:54,541 --> 00:19:57,333
今更 命取りゃしないさ

323
00:19:58,291 --> 00:20:00,833
よ～く考えるこったね

324
00:20:09,666 --> 00:20:10,250
チッ！

325
00:20:10,875 --> 00:20:12,000
（扉が開く音）

326
00:20:20,708 --> 00:20:21,958
幻海師範

327
00:20:22,041 --> 00:20:23,666
どうですか？　幽助は

328
00:20:24,166 --> 00:20:25,916
（幻海）全然ダメだね

329
00:20:27,500 --> 00:20:29,208
ですよね～

330
00:20:29,291 --> 00:20:33,041
時間のムダだって
コエンマに伝えときな

331
00:20:49,416 --> 00:20:52,250
桑原とかいう人間が
修行することになったのは

332
00:20:52,333 --> 00:20:53,875
イレギュラーだったな

333
00:20:56,041 --> 00:20:58,958
はい… すみません

334
00:20:59,791 --> 00:21:00,833
まあ いいさ

335
00:21:01,875 --> 00:21:05,041
で 修行もだいぶたつが
幽助はどうだ？

336
00:21:05,541 --> 00:21:06,625
仕上がってきたか？

337
00:21:08,666 --> 00:21:11,750
（ぼたん）う～ん…

338
00:21:13,916 --> 00:21:17,708
そろそろ
我慢の限界かもしれません

339
00:21:18,875 --> 00:21:19,541
ん？

340
00:21:29,833 --> 00:21:32,250
（ライターをこする音）

341
00:21:36,083 --> 00:21:36,708
チッ！

342
00:21:37,333 --> 00:21:38,333
クッソ！

343
00:21:39,541 --> 00:21:41,208
（木刀でたたく音）

344
00:21:41,291 --> 00:21:42,041
（桑原）クソッ！

345
00:21:42,541 --> 00:21:44,666
（木刀でたたく音）
（桑原）ふんっ！

346
00:21:46,958 --> 00:21:47,958
（木刀でたたく音）

347
00:21:51,000 --> 00:21:51,791
（桑原）うっ！

348
00:21:54,958 --> 00:21:56,541
うっ！　うっ！

349
00:21:57,750 --> 00:21:59,166
チクショウ！

350
00:22:00,291 --> 00:22:02,333
あいつ まだやってんのかよ

351
00:22:02,416 --> 00:22:04,000
（桑原）ううう！

352
00:22:04,500 --> 00:22:05,208
あっ…

353
00:22:07,958 --> 00:22:09,125
クッソ…

354
00:22:10,083 --> 00:22:12,750
ハアッ… う…

355
00:22:17,458 --> 00:22:18,500
ううう…

356
00:22:21,583 --> 00:22:23,541
ハアッ ハアッ…

357
00:22:26,000 --> 00:22:27,458
うあああっ！

358
00:22:27,541 --> 00:22:28,833
（木刀が折れる音）

359
00:22:35,208 --> 00:22:37,666
ハア ハア…

360
00:22:39,666 --> 00:22:41,250
もう負けられねえんだ

361
00:23:00,791 --> 00:23:02,416
守りてえもん…

362
00:23:02,500 --> 00:23:04,750
守れねえのは

363
00:23:04,833 --> 00:23:06,833
漢じゃねえ…

364
00:23:13,875 --> 00:23:15,750
ハアッ ハアッ

365
00:23:17,708 --> 00:23:18,583
ん？

366
00:23:22,208 --> 00:23:26,083
俺はあいつよりも
強(つえ)え漢になるんだっ！

367
00:23:35,916 --> 00:23:36,958
あっ…

368
00:23:46,083 --> 00:23:46,875
ああっ！

369
00:23:48,000 --> 00:23:49,041
やった…

370
00:23:50,416 --> 00:23:51,458
やった

371
00:23:53,750 --> 00:23:57,166
俺はやったぞおおお！

372
00:24:20,250 --> 00:24:21,000
フッ！

373
00:24:59,791 --> 00:25:02,416
（幻海）これは驚いたねえ

374
00:25:04,041 --> 00:25:06,875
（ぼたん）昨日の夜から
ずっと逆立ちしてるんですよ？

375
00:25:06,958 --> 00:25:08,916
“桑原には負けてらんねえ”
とか言って

376
00:25:09,000 --> 00:25:11,041
なるほどねえ

377
00:25:13,708 --> 00:25:14,583
（幽助）うっ！

378
00:25:16,625 --> 00:25:18,500
（幻海）
マシな面になったじゃないか

379
00:25:18,583 --> 00:25:20,666
フッ そうかあ？

380
00:25:22,291 --> 00:25:23,666
表に出な

381
00:25:28,458 --> 00:25:29,875
（ぼたん）ちょっと ちょっと！

382
00:25:34,083 --> 00:25:37,291
（幻海）お前は弱い心を克服し

383
00:25:37,375 --> 00:25:39,250
霊力が増大している

384
00:25:39,750 --> 00:25:42,166
バカみたいな
負けん気のおかげでな

385
00:25:42,250 --> 00:25:43,833
（幽助）バカは余計なんだよ

386
00:25:43,916 --> 00:25:46,875
（幻海）
だが今はまだ ムダがある

387
00:25:47,958 --> 00:25:51,208
ホースから出てる水を
そのまま出してるようなもんだ

388
00:25:51,750 --> 00:25:56,083
ホースの口をつまむ要領で
霊力を凝縮するんだ

389
00:25:56,583 --> 00:25:57,583
やってみな

390
00:25:58,083 --> 00:26:00,291
また急なこと言いやがって

391
00:26:00,375 --> 00:26:01,875
急じゃない

392
00:26:02,375 --> 00:26:05,708
何のために
針の上に立たせていたと思う？

393
00:26:06,208 --> 00:26:08,625
あれは そのための修行だよ

394
00:26:11,041 --> 00:26:12,375
なるほど

395
00:26:28,500 --> 00:26:30,375
すごい霊力！

396
00:26:33,500 --> 00:26:34,666
幽助！

397
00:26:35,166 --> 00:26:36,625
思いっきりやりな！

398
00:26:38,500 --> 00:26:39,375
フウ…

399
00:26:43,708 --> 00:26:44,875
いくぜ！

400
00:26:52,250 --> 00:26:53,125
（衝撃音）

401
00:27:26,625 --> 00:27:29,541
あんな弟の顔は久しぶりだ

402
00:27:32,833 --> 00:27:34,250
何か…

403
00:27:35,291 --> 00:27:37,666
面白いことができそうだな

404
00:27:38,833 --> 00:27:41,041
ハハハ…

405
00:27:45,333 --> 00:27:47,833
（鳥の群れが飛び立つ音）

406
00:28:02,250 --> 00:28:03,666
来るか…

407
00:28:13,083 --> 00:28:14,541
（２人）ううっ！

408
00:28:21,833 --> 00:28:23,041
ばあさん どうした？

409
00:28:23,833 --> 00:28:25,208
（幻海）幽助

410
00:28:25,791 --> 00:28:27,625
お前に渡すものがある

411
00:28:30,375 --> 00:28:32,750
強くなりたいという気持ち

412
00:28:33,250 --> 00:28:34,833
今も同じか？

413
00:28:36,416 --> 00:28:37,208
ああ

414
00:28:38,750 --> 00:28:40,250
前よりデケえぐらいだ

415
00:28:43,291 --> 00:28:47,250
これからお前は
もっと強くなっていくだろう

416
00:28:49,166 --> 00:28:51,875
年を取れば 技は練れる

417
00:28:52,375 --> 00:28:54,250
駆け引きにも長(た)ける

418
00:28:54,750 --> 00:28:55,666
だが

419
00:28:56,291 --> 00:28:58,958
圧倒的な力に対して

420
00:28:59,041 --> 00:29:02,291
対抗しきれなくなる日は
必ず来る

421
00:29:03,458 --> 00:29:05,583
あたしは それでもいいと思ってる

422
00:29:06,958 --> 00:29:08,708
流れのまま生き

423
00:29:09,208 --> 00:29:10,166
死ぬ

424
00:29:11,333 --> 00:29:14,208
次の世代に望みを託せればな

425
00:29:16,291 --> 00:29:18,125
何だよ　辛気臭(くせ)えな

426
00:29:18,208 --> 00:29:20,333
（幻海）いいから黙って聞きな

427
00:29:20,833 --> 00:29:24,666
何かを犠牲にしてまで
力を手に入れようとするのは

428
00:29:24,750 --> 00:29:26,166
強さではない

429
00:29:27,000 --> 00:29:29,125
それは心の弱さだ

430
00:29:30,458 --> 00:29:31,833
その教え

431
00:29:32,958 --> 00:29:34,958
最後まで守れるか？

432
00:29:40,958 --> 00:29:42,166
正直

433
00:29:44,208 --> 00:29:47,500
前までの俺なら
分からねえと思う

434
00:29:49,750 --> 00:29:51,916
でも １回死んでから
分かったんだよ

435
00:29:53,833 --> 00:29:56,375
こんな俺を
信じてくれるヤツらがいるってな

436
00:30:01,916 --> 00:30:03,583
そいつらの思いを

437
00:30:05,125 --> 00:30:07,041
裏切るようなことはしねえ

438
00:30:09,000 --> 00:30:10,458
その言葉

439
00:30:10,958 --> 00:30:12,666
忘れるんじゃないよ

440
00:30:20,916 --> 00:30:22,750
これを お前に託す

441
00:30:25,541 --> 00:30:26,958
霊光玉(れいこうぎょく)

442
00:30:27,458 --> 00:30:30,250
霊光波動拳の奥義だ

443
00:30:33,041 --> 00:30:34,250
受け取れ

444
00:30:49,375 --> 00:30:51,916
あたしの思いも託したぞ

445
00:30:55,625 --> 00:30:58,083
これで修行は終わりだ

446
00:30:58,916 --> 00:31:00,291
山を下りろ

447
00:31:19,000 --> 00:31:20,750
（幽助）また修行しに来っからな

448
00:31:21,250 --> 00:31:23,583
（桑原）ばあさんが嫌でも絶対だ

449
00:31:25,541 --> 00:31:26,916
気をつけなよ

450
00:31:34,125 --> 00:31:35,083
（桑原）うっす！

451
00:31:50,125 --> 00:31:51,958
フウ…

452
00:31:57,666 --> 00:31:59,375
（雷雨の音）

453
00:32:31,708 --> 00:32:33,708
（扉が開く音）

454
00:32:49,916 --> 00:32:51,666
（戸愚呂弟）老けたなあ 幻海

455
00:32:53,666 --> 00:32:55,958
（幻海）あんたは変わらないねえ

456
00:32:56,041 --> 00:32:58,083
50年前のまんまだ

457
00:33:00,208 --> 00:33:02,833
霊光玉は もう継承したんだな？

458
00:33:04,500 --> 00:33:05,333
ああ

459
00:33:06,708 --> 00:33:09,041
残念だが もうあいつはいないよ

460
00:33:09,541 --> 00:33:10,416
（戸愚呂弟）そうか

461
00:33:10,500 --> 00:33:12,583
では もうお前に用はない

462
00:33:13,916 --> 00:33:15,000
いや…

463
00:33:16,458 --> 00:33:20,166
むしろ 我慢できない
と言ったほうが正しいか

464
00:33:25,000 --> 00:33:26,833
老いていくお前を

465
00:33:27,916 --> 00:33:29,583
これ以上 見ていたくない

466
00:33:31,208 --> 00:33:33,666
あたしも我慢ならないね

467
00:33:34,291 --> 00:33:35,791
魂 売ってまで

468
00:33:36,291 --> 00:33:39,416
つかの間の強さに
すがりついてるあんたに

469
00:33:41,666 --> 00:33:43,208
ならば…

470
00:33:44,833 --> 00:33:47,541
どちらかが消えるしかないね

471
00:33:49,875 --> 00:33:52,583
ホントに変わってないね

472
00:33:53,916 --> 00:33:55,875
あんたの頭の中は

473
00:33:56,708 --> 00:33:58,041
戦いだけだ

474
00:34:06,958 --> 00:34:07,916
ぐうう…

475
00:34:25,083 --> 00:34:25,916
（幽助）うまっ

476
00:34:26,416 --> 00:34:27,666
（螢子(けいこ)）ただいま

477
00:34:27,750 --> 00:34:29,125
（父親･母親）おかえり

478
00:34:30,125 --> 00:34:33,166
あ～！　どこ行ってたの？
連絡もしないで

479
00:34:33,666 --> 00:34:35,583
桑原と合宿みたいなことしてた

480
00:34:36,083 --> 00:34:37,375
合宿？

481
00:34:37,458 --> 00:34:39,083
しかも桑原君と？

482
00:34:39,166 --> 00:34:40,541
いっつもケンカしてるくせに？

483
00:34:40,625 --> 00:34:42,666
いいだろ？　いろいろあんだよ

484
00:34:42,750 --> 00:34:44,458
（父親）螢子 のれん下げてきて

485
00:34:44,541 --> 00:34:45,541
は～い

486
00:34:50,833 --> 00:34:53,458
ふ～ 食った…

487
00:34:54,416 --> 00:34:55,208
ごちそうさま！

488
00:34:55,708 --> 00:34:57,041
（母親）ありがとね
（父親）ありがとう

489
00:34:57,541 --> 00:34:59,666
（螢子）まあ
仲良くしてるんだったらいいけどね

490
00:34:59,750 --> 00:35:01,500
別に仲良くねえよ

491
00:35:01,583 --> 00:35:02,125
（螢子）え？

492
00:35:02,208 --> 00:35:04,250
フフッ 変なの

493
00:35:06,875 --> 00:35:08,125
じゃあ ごちそうさん

494
00:35:08,208 --> 00:35:10,041
明日はちゃんと学校来なさいよ？

495
00:35:10,125 --> 00:35:11,250
へいへい

496
00:35:15,750 --> 00:35:16,916
（のれんが落ちる音）

497
00:35:25,583 --> 00:35:26,708
（幽助）てめえ！

498
00:35:29,250 --> 00:35:30,625
おい 螢子！

499
00:35:37,416 --> 00:35:38,583
（幽助）おい 待て！

500
00:35:41,208 --> 00:35:42,291
（沢村(さわむら)）ありがとうございます！

501
00:35:42,375 --> 00:35:42,958
ヘヘッ

502
00:35:44,125 --> 00:35:45,166
あんま動くなよ？

503
00:35:45,250 --> 00:35:46,000
はい！

504
00:35:46,958 --> 00:35:48,541
（駆けてくる足音）

505
00:35:49,083 --> 00:35:50,791
桑原君！　大変だよ！

506
00:35:51,958 --> 00:35:52,458
あ？

507
00:35:52,541 --> 00:35:54,541
（ぼたん）螢子ちゃんが
さらわれたんだよ！

508
00:36:03,833 --> 00:36:05,416
ハア ハア…

509
00:36:11,208 --> 00:36:12,541
またお前か

510
00:36:13,708 --> 00:36:16,041
螢子はどこだあっ！

511
00:36:17,541 --> 00:36:19,458
うっ！　うっ！

512
00:36:30,708 --> 00:36:31,375
ふんっ！

513
00:36:56,916 --> 00:36:58,583
うああああっ！

514
00:37:03,916 --> 00:37:05,375
（飛影）その力…

515
00:37:07,583 --> 00:37:08,666
（螢子）放してよ！

516
00:37:08,750 --> 00:37:10,375
（部下１）おとなしくしろ！
（螢子）放して！

517
00:37:10,458 --> 00:37:11,458
（部下２）おとなしくしろ！

518
00:37:11,541 --> 00:37:12,500
（部下１）おいっ！

519
00:37:23,125 --> 00:37:24,875
生きのいい女だな

520
00:37:26,708 --> 00:37:27,375
うっ！

521
00:37:27,458 --> 00:37:28,541
（部下１）何してる！

522
00:37:29,500 --> 00:37:32,000
ああ～

523
00:37:34,125 --> 00:37:35,208
あっ…

524
00:37:36,500 --> 00:37:37,125
ハア…

525
00:37:37,208 --> 00:37:38,500
（殴る音）
（螢子）うっ！

526
00:37:39,458 --> 00:37:40,166
あ…

527
00:37:47,791 --> 00:37:49,833
（戸愚呂兄）ハハハハッ！

528
00:37:49,916 --> 00:37:51,708
ア～ッハッハッハッ！

529
00:37:59,041 --> 00:38:00,416
（幽助）ううっ くうっ…

530
00:38:02,250 --> 00:38:03,583
（幽助）ぐっ！
（飛影）うっ…

531
00:38:16,666 --> 00:38:17,666
（幽助）ぐあっ！

532
00:38:26,625 --> 00:38:27,625
（衝撃音）

533
00:38:32,625 --> 00:38:33,958
（幽助）螢子を返せ！

534
00:38:38,791 --> 00:38:40,000
何の話だ？

535
00:38:40,791 --> 00:38:43,416
しらばっくれんじゃねえ！

536
00:38:45,791 --> 00:38:47,458
（ムチがしなる音）

537
00:38:52,875 --> 00:38:54,625
（幽助）ハア ハア…

538
00:38:55,958 --> 00:38:57,250
（足音）

539
00:38:58,416 --> 00:39:00,208
（蔵馬）君たちには戦う理由がない

540
00:39:00,708 --> 00:39:01,791
（幽助）蔵馬！

541
00:39:01,875 --> 00:39:03,041
おい 邪魔すんじゃねえ！

542
00:39:03,125 --> 00:39:05,166
君の友人をさらったのは
彼ではない

543
00:39:08,333 --> 00:39:09,500
んなわけねえ

544
00:39:10,000 --> 00:39:11,625
俺は はっきり見たぞ

545
00:39:13,666 --> 00:39:15,500
勝手になれ合っていろ

546
00:39:17,666 --> 00:39:19,708
（蔵馬）妹の居場所をつかんだぞ

547
00:39:36,083 --> 00:39:37,333
（解錠音）

548
00:39:51,583 --> 00:39:53,875
（左京）これが
お前の言う面白いことか？

549
00:39:53,958 --> 00:39:54,875
ああ

550
00:39:55,375 --> 00:39:56,583
弟のために

551
00:39:56,666 --> 00:39:59,833
ふさわしい舞台を
用意してやろうと思ってな

552
00:40:00,333 --> 00:40:01,208
では

553
00:40:01,750 --> 00:40:04,291
手厚く招待しなければいけないな

554
00:40:11,166 --> 00:40:13,500
（幽助）
つまり 螢子とこいつの妹が

555
00:40:14,291 --> 00:40:16,791
同じ場所にさらわれたってことか

556
00:40:17,541 --> 00:40:18,500
（蔵馬）恐らく

557
00:40:19,625 --> 00:40:21,125
（幽助）何が目的だ？

558
00:40:23,166 --> 00:40:26,541
（蔵馬）飛影の妹が
さらわれた理由は想像がつく

559
00:40:27,166 --> 00:40:27,916
ただ

560
00:40:28,416 --> 00:40:31,458
君の恋人が連れ去られた理由は
分からない

561
00:40:31,541 --> 00:40:32,833
（幽助）恋人じゃねえ！

562
00:40:32,916 --> 00:40:33,833
（飛影）どうでもいい

563
00:40:33,916 --> 00:40:35,875
（幽助）
おい てめえ 何か言ったか？

564
00:40:37,541 --> 00:40:39,083
（蔵馬）いずれにしても

565
00:40:40,166 --> 00:40:43,916
罠(わな)に誘い込まれたような
いや～な感じがする

566
00:40:45,166 --> 00:40:48,166
ただ連れ去られるだけにしては
手が込んでる

567
00:40:51,958 --> 00:40:53,333
上等だよ

568
00:40:55,041 --> 00:40:57,916
その誘いに乗りゃ
螢子にたどりつけんだろ

569
00:41:01,208 --> 00:41:02,500
案内しろ

570
00:41:07,541 --> 00:41:08,375
飛影

571
00:41:11,500 --> 00:41:14,000
さっきは勘違いして悪かったな

572
00:41:17,541 --> 00:41:18,750
一緒に行くぞ

573
00:41:20,166 --> 00:41:21,791
妹 助けんだろ？

574
00:41:26,708 --> 00:41:28,416
（蔵馬）首縊島(くびくくりとう)へ案内しよう

575
00:41:38,666 --> 00:41:40,125
（桑原）浦飯！

576
00:41:41,041 --> 00:41:42,000
（幽助）桑原！

577
00:41:42,583 --> 00:41:43,333
（桑原）てめえ

578
00:41:43,416 --> 00:41:45,125
ライバルを置いてくとは
水くせえぞ

579
00:41:45,833 --> 00:41:47,583
雪村(ゆきむら)のこと助けんだろ？

580
00:41:48,333 --> 00:41:48,875
ああ

581
00:41:48,958 --> 00:41:51,583
なら 俺も行くに決まってんだよ

582
00:41:51,666 --> 00:41:53,041
（飛影）何だ？　貴様は

583
00:41:53,125 --> 00:41:54,166
死にたいのか？

584
00:41:54,250 --> 00:41:55,625
んだと？

585
00:41:55,708 --> 00:41:58,041
背丈の割には態度がデケえな

586
00:41:58,125 --> 00:41:59,375
（幽助）おい やめろ！

587
00:42:00,083 --> 00:42:01,041
飛影は仲間だ

588
00:42:01,541 --> 00:42:02,625
仲間ではない

589
00:42:02,708 --> 00:42:04,208
だろうな この野郎！

590
00:42:04,708 --> 00:42:07,500
お前のようなマヌケに
つきあってる暇はない

591
00:42:08,208 --> 00:42:09,375
（桑原）てめえ…

592
00:42:09,458 --> 00:42:12,833
初対面の印象 最悪だぞ こら！

593
00:42:21,333 --> 00:42:22,958
（部下）お待ちしておりました

594
00:42:23,041 --> 00:42:25,916
皆様を首縊島へご招待するよう

595
00:42:26,000 --> 00:42:28,166
主人から仰せつかっております

596
00:42:45,416 --> 00:42:47,250
（雷鳴）

597
00:43:05,541 --> 00:43:06,500
（戸愚呂弟）フウ…

598
00:43:26,291 --> 00:43:28,291
♪～

599
00:46:40,750 --> 00:46:42,750
～♪