喂
萤子最好平安无事
当然
如果你们能打败老板手下的妖怪
老板答应会放人
看来我们有可能是他们押注的对象
押注？
我听说他们让妖怪格斗 到死为止
目的何在？
可能是有钱人在找乐子吧
他们想赌博 还是想看暴虐的场面？
都有可能
真没人性
虽说是临时邀请
但无人缺席
大家一定很爱赌吧
应该是你小子想赌吧
-我想一直喜欢赌博 -嗯？
你觉得是哪一面？
你心血来潮想干什么？
好玩而已
是背面
看来我赢了
那又怎样？
这次呢？
正面
毫无意义
是啊
确实毫无意义
无论赌什么 我都会赢
我从未输过
胡说八道
过去
我只有四次是用筹码来赌 而不是赌命
次数少得出奇 对吧？
另外还有几次
但人们一旦意识到我来真的
他们就会收手
怎么样？
好戏开始前 先来一场开场赌局
只有我这种脑子坏掉的人
才会接受这种赌局
赌博是我唯一的人生追求 所以很无趣 知道吗？
我们永远不会满足
永…远
下一局我也会赢
为了让我梦想成真 打破这种无趣
小阎王
幻海大师的事
你还没告诉幽助…
我暂时不能告诉他
眼下
我们不能让他分心
幽助
在幻海门下受训 桑原学会了灵剑
我成功了！
幽助继承了灵光玉
我把自己的希望也托付给你
那时 萤子遭户愚吕兄绑架
幽助和同伴得知
飞影失散多年的妹妹雪菜也被抓了
于是他们前往首缢岛去营救她们
与此同时 幻海…
你还真是没变
…遭到户愚吕弟暗杀 此人曾与她同门学艺
《幽游白书》
我只能陪你们走到这里
我要单独行动
这家伙真没团队合作精神！
飞影也很担心
请多多包涵
你做秀发护理吗？
你应该好好护理秀发
毕竟人类是如此脆弱
-你个混蛋！ -你走吧
我来对付他
我也只想对付你这个美男子
我不会有事的
我很快就去找你们
那就交给你了
藏马 你可千万别死！
我不知道妖狐藏马 居然喜欢虚情假意的友情
一点都不好玩
你…
你知道我？
我当然知道
你曾是个无情无义、铁石心肠的妖怪
你挡道了 闪开
你不回应的话 我可要硬闯过去了
一百亿！
我赌一百亿押武威！
垂金先生 你真是豁出去了
飞影居然想取我性命
我要让他付出代价
十亿押鸦和武威！
那我出二十亿押鸦和武威
你要用那个形态斗多久？
-我们分头去找她们吧 -好
你是说 是妖怪把我抓来的？
对
怎么可能…
那个…
我可以看看你的手吗？
什么？
那道伤口
哦 这个吗？
我
也是妖怪
我看你是在耍小聪明吧
你以为能以人形打败我吗？
就眼下的任务来说
人类的身体确实略显笨重
我之前从未想过要变回这个形态
魔界含羞草可不是好惹的
这种草可随心所欲攻击任何移动之物
不想死的话
我建议你别动
原来如此
看来我穿着这身盔甲
就赢不了你这个对手
喂 怎么了？
喂！
你怎么了？
快起来 怎么了？
不要！
看来他教我的职业摔角技巧 确实派上了用场
快逃吧
-你自己逃吧 -为什么？
之前有人想帮我 结果被杀了
如果你也出事…
你不能放弃
为了那个人 你也得逃啊
而且
你先前帮我疗伤
就算…
非得拽着你走 我也会带你逃出去
我叫萤子
很高兴认识你
我叫雪菜
我喜欢你 藏马
现在 我杀你的心更胜以前
我明白了
你体内没有妖气了吗？
干掉他！
上啊！
集中精神 加油！
你在干什么？
上啊！
-防守！对！ -这就对了！干掉他！
-防守 -这就对了！
-专心！好！ -这就对了！
-专心！ -杀！打死他！
-干掉他！ -转身！
-对！就这样 -你可以的！
走吧
好痛！
桑原？
雪村 你没事吧？
没事 可你呢？
我来这里后 这是第一次挨揍
不过我还好…
雪…雪村
这…这位
漂亮的姑娘是谁？
不好意思 这是雪菜
原来是你啊
嗯？对
话说 桑原 你是来救我们的吗？
对
我桑原和真是来救你们的 雪菜
我来了 来到这座魔城
非常感谢
幽助
我想澄清一件事
什么？
你学会用幻海的灵光玉了吗？
别担心
我不会让那个老太婆失望的
幽助
其实 幻海…
什么？
幻海叫我传口信给你
她说：“你可千万别输”
好
那还用说
我本希望保持这份力量 直至最后
既然我忘了怎么绑回去
那就没回头路可走了
接招！
杀了我吧
我先是输给户愚吕
然后又输给你
我活着也毫无意义
想死就死吧
我不喜欢听人指挥
再上前一点 就是自寻死路
我看不到你的妖气
那我身在何处又有何关系？
正是
我轻而易举就可以让你碎尸万段 但我不会那样做
我会让你的头完好无损 帅气依旧
你因为受伤才发疯吗？
你知道岛根木草吗？
我对园艺没兴趣
它是一种寄生植物 在生物体内扎根
我说出某个词
它就会爆发式生长
刺穿躯体
岛根木草现在应该 已经在你的全身生根了
我很庆幸你没心没肺
我也可以很残忍 毫不犹豫
去死吧！
这可真意外！
他们打败了无人能敌的鸦和武威！
他们真的很强！
我赌输了 但赌局本身就很有意思
最近越来越无聊
很遗憾 我们要收走你的赌注
但我很高兴大家都很开心
垂金先生 尽管输了一百亿日元
你一定也玩得开心吧？
你的脸色好像不是很好 垂金先生
在赌局里 这种事很常见
你不会说要退出吧？
游戏才刚开始呢！
这就对了
正如垂金先生所言
接下来才是我们的重头戏
这个呢？
选对了
快逃！
马上逃！
那究竟是什么东西？
桑原！
你们先走！
雪菜！
喂 雪村！
好痛！
雪菜 你没事吧？
雪村 快跑！
桑原！
好样的 雪村！
喂 看这边 怪物！
这边！喂！
过来 喂！看这边！
拿着 该你了
桑原！
别！
卷帘门
闪开！
桑原 快点！
桑原！
我们得赶紧走！
你被打得很惨
你可能暂时不能用右手了
我可以继续战斗
桑原！要小心！
就是那人把我抓走的！
原来是你 王八蛋！
我不喜欢你贸然行事
闭嘴！
因为你 又有人要死了
谢谢你过来 浦饭
抱歉我对你的朋友那么粗暴
对不起
你个混蛋！
把萤子还给我！
你赢了他 我就把她还给你
户愚吕
抱歉让你久等了
先热热身如何？
现在一较高下吧
她赋予你的力量
你说什么？
这一局 如果各位赌对了 我奉上三倍的赌金
你确定？那我赌一百亿押户愚吕！
一百二十亿押户愚吕赌！
我出两百亿
押户愚吕！
不好意思
他们说虫洞打开了
字幕翻译：琰炎