1
00:00:18,583 --> 00:00:22,875
（助けを求める声）

2
00:00:27,500 --> 00:00:29,916
（弟子）うう… ぐうっ…

3
00:00:30,916 --> 00:00:31,791
（弟子）ぐあっ…

4
00:00:32,333 --> 00:00:33,458
（戸愚呂弟(とぐろおとうと)）あっ…

5
00:00:34,500 --> 00:00:35,750
（弟子）うああっ！

6
00:00:36,458 --> 00:00:37,708
（弟子）助けてください

7
00:00:38,583 --> 00:00:39,625
（弟子）助けてください！

8
00:00:39,708 --> 00:00:41,708
ああっ ああああっ！

9
00:00:41,791 --> 00:00:42,958
（戸愚呂弟）あっ…

10
00:00:46,833 --> 00:00:49,125
（コエンマ）
螢子(けいこ)と雪菜(ゆきな)を救出するため

11
00:00:49,208 --> 00:00:51,708
首縊島(くびくくりとう)へとやって来た幽助(ゆうすけ)たち

12
00:00:52,208 --> 00:00:55,500
幻海(げんかい)の死を知らぬまま
戸愚呂弟と対峙(たいじ)する幽助

13
00:00:55,583 --> 00:00:56,875
（戸愚呂弟）さあ 見せてもらおう

14
00:00:57,375 --> 00:00:59,333
あいつに渡された力を

15
00:00:59,833 --> 00:01:00,958
（幽助）何だと？

16
00:01:01,041 --> 00:01:04,041
（コエンマ）そんな中
シンクホールに発生した穴から

17
00:01:04,125 --> 00:01:05,666
魔回虫(まかいちゅう)があふれ出していた

18
00:01:06,583 --> 00:01:10,416
魔界と人間界をつなげ
妖怪たちを呼び寄せようとする左京(さきょう)

19
00:01:10,916 --> 00:01:11,583
果たして…

20
00:01:11,666 --> 00:01:12,625
（左京）ハハハッ…

21
00:01:12,708 --> 00:01:13,833
（コエンマ）止めることが…

22
00:01:13,916 --> 00:01:14,916
（左京）ハハハハッ…

23
00:01:15,000 --> 00:01:16,458
（コエンマ）できるのだろうか？

24
00:01:20,125 --> 00:01:21,833
（戸愚呂弟）フウ…

25
00:01:26,375 --> 00:01:27,708
野郎…

26
00:01:30,708 --> 00:01:31,416
（戸愚呂弟）ふんっ！

27
00:01:31,500 --> 00:01:32,166
（幽助）うっ！

28
00:01:34,791 --> 00:01:35,333
ううっ！

29
00:01:38,625 --> 00:01:39,583
うっ くっ…

30
00:01:41,583 --> 00:01:42,250
（戸愚呂弟）ふんっ！
（幽助）うっ！

31
00:01:44,708 --> 00:01:45,208
うっ！

32
00:01:50,458 --> 00:01:52,541
次は少し強くいこうか

33
00:02:02,125 --> 00:02:02,958
（幽助）うっ！

34
00:02:12,416 --> 00:02:13,583
（戸愚呂弟）ふんっ！
（幽助）くっ…

35
00:02:21,916 --> 00:02:22,750
（衝撃音）

36
00:02:22,833 --> 00:02:24,458
（火花が散る音）

37
00:02:25,291 --> 00:02:28,083
（垂金(たるかね)たち）ああっ あああ～！

38
00:02:29,250 --> 00:02:31,375
（衝撃音）

39
00:02:32,875 --> 00:02:35,041
（垂金）ハアア～ッ！

40
00:02:36,291 --> 00:02:38,375
ここは安全なんじゃないのか？

41
00:02:39,458 --> 00:02:40,250
（左京）さあ？

42
00:02:40,791 --> 00:02:41,750
どうでしょう？

43
00:02:42,666 --> 00:02:46,250
（パニックになる声）

44
00:02:47,333 --> 00:02:49,416
（桑原(くわばら)）わっ！　うっ！　ふっ！

45
00:02:51,791 --> 00:02:53,125
（戸愚呂兄(あに)）ワハハッ！

46
00:02:58,333 --> 00:02:58,875
ハッ！

47
00:02:58,958 --> 00:02:59,916
（戸愚呂兄）ふんっ！

48
00:03:01,291 --> 00:03:03,500
う～ ハハハッ！

49
00:03:03,583 --> 00:03:05,791
ぐっ… う… あっ！

50
00:03:07,250 --> 00:03:08,833
く… くあっ…

51
00:03:08,916 --> 00:03:09,958
（戸愚呂兄）ハア～

52
00:03:11,083 --> 00:03:12,791
もう みじん切りでいいか？

53
00:03:12,875 --> 00:03:14,208
（衝突音）

54
00:03:14,708 --> 00:03:16,291
（螢子）ハアッ ハアッ…

55
00:03:16,375 --> 00:03:17,666
（桑原）雪村(ゆきむら)…

56
00:03:17,750 --> 00:03:18,958
（螢子）ハアッ…

57
00:03:19,541 --> 00:03:22,083
（戸愚呂兄）ああ～

58
00:03:25,333 --> 00:03:27,708
面白い女だ

59
00:03:28,291 --> 00:03:30,541
んっ う～ん

60
00:03:31,500 --> 00:03:33,708
そんなに先に死にたいか

61
00:03:36,375 --> 00:03:38,916
フフフ… ハハハッ

62
00:03:39,000 --> 00:03:40,625
（桑原）うっ… あっ…

63
00:03:42,583 --> 00:03:43,416
ぐ…

64
00:03:49,500 --> 00:03:51,666
ぐうっ ぐううう…

65
00:03:52,500 --> 00:03:54,583
うおおおお…

66
00:03:55,458 --> 00:03:57,000
うああああっ！

67
00:03:58,625 --> 00:03:59,125
（戸愚呂兄）うおっ

68
00:04:00,666 --> 00:04:01,416
うおおおっ！

69
00:04:04,125 --> 00:04:04,875
（戸愚呂兄）ヒャッハ！

70
00:04:04,958 --> 00:04:05,916
あああああ！

71
00:04:06,000 --> 00:04:06,833
（戸愚呂兄）うおおっ！

72
00:04:12,000 --> 00:04:13,666
ハアッ ハアッ…

73
00:04:14,166 --> 00:04:15,416
ああっ…

74
00:04:16,291 --> 00:04:19,000
やっと出たぜ 俺の霊剣(れいけん)

75
00:04:19,500 --> 00:04:20,583
ばあさん…

76
00:04:21,125 --> 00:04:23,791
そんなのあるなら
最初から出しなさいよ！

77
00:04:24,958 --> 00:04:27,416
出したんだからいいじゃねえか

78
00:04:27,958 --> 00:04:30,791
ハア ハア…

79
00:04:36,375 --> 00:04:37,333
（雪菜）桑原さん…

80
00:04:37,833 --> 00:04:38,375
（桑原）ん？

81
00:04:39,000 --> 00:04:40,125
桑原さんっ！

82
00:04:40,625 --> 00:04:41,375
ん？

83
00:04:41,458 --> 00:04:42,416
（手が伸びる音）
（桑原）ぐっ！

84
00:04:44,583 --> 00:04:45,208
くっ…

85
00:04:50,458 --> 00:04:52,833
（戸愚呂兄）お前ほど単純だと…

86
00:04:53,583 --> 00:04:55,833
あっ おっ うう…

87
00:04:55,916 --> 00:04:56,916
ハア～

88
00:04:57,625 --> 00:05:00,333
だますほうも気分がいいや

89
00:05:08,791 --> 00:05:11,125
（虫の羽音）

90
00:05:23,333 --> 00:05:25,000
（ぼたん）ハッ！　コエンマ様！

91
00:05:40,875 --> 00:05:42,541
（コエンマ）うっ！　ハア…

92
00:05:44,583 --> 00:05:46,375
長くは持ちこたえられんだろう

93
00:05:46,958 --> 00:05:47,833
（ぼたん）そんな…

94
00:05:47,916 --> 00:05:49,958
異常なスピードで
穴が広がっておる

95
00:05:52,041 --> 00:05:54,291
明らかに人為的な力だ

96
00:06:03,083 --> 00:06:03,708
（幽助）うっ！

97
00:06:15,958 --> 00:06:16,625
ふんっ！

98
00:06:16,708 --> 00:06:18,208
どあっ！

99
00:06:18,958 --> 00:06:19,791
（殴る音）
（戸愚呂弟）ふんっ！

100
00:06:20,291 --> 00:06:21,083
（幽助）ぐあ…

101
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
（幽助）おらっ！

102
00:06:36,000 --> 00:06:36,833
（戸愚呂弟）ふんっ！

103
00:06:39,375 --> 00:06:42,041
惜しいねえ　狙いは悪くない

104
00:06:42,791 --> 00:06:44,000
くっ！　ぐ…

105
00:06:44,791 --> 00:06:45,708
うっ！

106
00:06:54,125 --> 00:06:56,500
ようやく姿を見せてくれましたね

107
00:06:58,041 --> 00:06:59,125
お前…

108
00:06:59,833 --> 00:07:02,208
自分がしていることが
分かっておるのか？

109
00:07:04,125 --> 00:07:07,208
このまま穴を広げ続けたら
妖怪たちが なだれ込んでくるぞ！

110
00:07:08,500 --> 00:07:09,541
でしょうね

111
00:07:09,625 --> 00:07:10,750
そうしたら

112
00:07:11,250 --> 00:07:13,291
お前たち人間など
ひとたまりもないぞ！

113
00:07:15,291 --> 00:07:17,125
お前の目的は何なんだ！

114
00:07:19,958 --> 00:07:22,291
（左京）
もっと広い世界を見たいんです

115
00:07:23,833 --> 00:07:26,708
あなた方が人間界と魔界を
分断する前の

116
00:07:27,208 --> 00:07:29,333
あるべき姿を見たいんです

117
00:07:31,750 --> 00:07:33,541
こんなちっぽけな穴じゃない

118
00:07:34,541 --> 00:07:36,000
大きな穴がいい

119
00:07:37,333 --> 00:07:40,125
人間界と魔界を
地続きにしたいんですよ

120
00:07:42,250 --> 00:07:44,500
つまらない国境なんて取っ払って

121
00:07:45,166 --> 00:07:47,083
公平な世界を目指しませんか？

122
00:07:50,333 --> 00:07:51,833
そんなことはさせんぞ！

123
00:07:53,916 --> 00:07:55,000
そうですか

124
00:07:57,541 --> 00:07:58,958
でも この結界は

125
00:08:00,000 --> 00:08:01,916
いつまで もつんでしょうかね？

126
00:08:04,583 --> 00:08:07,166
あなたが ここに
姿を見せたということは

127
00:08:08,041 --> 00:08:11,625
この結界も長くはもたない
ということなんじゃないですか？

128
00:08:14,291 --> 00:08:15,541
（煙を吐く音）

129
00:08:16,083 --> 00:08:17,166
どうします？

130
00:08:19,083 --> 00:08:21,416
このまま 力比べを続けますか？

131
00:08:23,291 --> 00:08:25,041
（幽助）うっ！　うあっ…

132
00:08:26,125 --> 00:08:26,916
あ…

133
00:08:39,291 --> 00:08:40,166
ううっ…

134
00:08:41,583 --> 00:08:42,708
（斬りつける音）

135
00:08:53,833 --> 00:08:54,791
飛影(ひえい)！

136
00:08:57,958 --> 00:08:58,958
（蔵馬(くらま)）すまない

137
00:09:00,208 --> 00:09:01,208
遅くなった

138
00:09:02,541 --> 00:09:03,416
蔵馬

139
00:09:04,791 --> 00:09:05,708
サンキューな

140
00:09:06,583 --> 00:09:07,666
（飛影）勘違いするな

141
00:09:08,958 --> 00:09:11,166
（飛影）
貴様らに協力する気は全くない

142
00:09:12,541 --> 00:09:13,166
フッ

143
00:09:13,708 --> 00:09:14,750
（左京）どうです

144
00:09:15,625 --> 00:09:17,041
賭けをしませんか？

145
00:09:18,541 --> 00:09:19,708
（コエンマ）賭けだと？

146
00:09:21,250 --> 00:09:24,125
（左京）
彼らが勝てば 機械は止めます

147
00:09:25,625 --> 00:09:27,375
その代わり 戸愚呂が勝てば

148
00:09:28,375 --> 00:09:30,166
この結界を解いてください

149
00:09:32,666 --> 00:09:33,375
（コエンマ）ハッ

150
00:09:34,375 --> 00:09:35,625
勝ったとしても

151
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
お前が二度とこの機械を作らない
という保障はない

152
00:09:41,583 --> 00:09:42,458
では

153
00:09:43,833 --> 00:09:45,708
私は命を賭けましょう

154
00:09:54,333 --> 00:09:56,833
これは私の生涯を懸けた夢だ

155
00:09:58,125 --> 00:09:59,333
そのためなら

156
00:10:00,250 --> 00:10:01,833
命だって惜しくはない

157
00:10:05,791 --> 00:10:07,000
その言葉

158
00:10:07,916 --> 00:10:08,833
忘れるなよ

159
00:10:17,083 --> 00:10:17,958
（左京）戸愚呂

160
00:10:19,625 --> 00:10:21,583
悪いが全員 相手にしてくれ

161
00:10:22,666 --> 00:10:24,666
ということは プラン変更かい？

162
00:10:25,375 --> 00:10:26,333
ああ

163
00:10:26,875 --> 00:10:27,958
そうだ

164
00:10:30,750 --> 00:10:32,083
アイアイサー

165
00:10:32,583 --> 00:10:34,166
（コエンマ）すまん 幽助

166
00:10:35,875 --> 00:10:38,416
お前たちに人間界の存亡を託した

167
00:10:41,000 --> 00:10:42,750
俺には関係ねえ

168
00:10:44,333 --> 00:10:47,166
こいつをぶっ倒して
螢子を助けるだけだ

169
00:10:51,208 --> 00:10:52,083
来い

170
00:10:56,458 --> 00:10:57,000
（幽助）うっ！

171
00:11:04,250 --> 00:11:05,916
（ムチがしなる音）

172
00:11:09,083 --> 00:11:10,250
（蔵馬）うあっ！

173
00:11:15,916 --> 00:11:16,666
（ムチがしなる音）

174
00:11:26,625 --> 00:11:27,416
（幽助）うりゃっ！

175
00:11:33,083 --> 00:11:34,416
（幽助たち）うっ！

176
00:11:37,000 --> 00:11:38,291
ハアッ…

177
00:11:39,625 --> 00:11:41,250
いいねえ

178
00:11:41,333 --> 00:11:42,458
くっ…

179
00:11:45,916 --> 00:11:47,458
あっ… あ…

180
00:11:49,791 --> 00:11:50,833
（戸愚呂弟）ふんっ！
（蔵馬）ぐあっ！

181
00:11:52,250 --> 00:11:53,000
（飛影）うっ！

182
00:11:58,708 --> 00:11:59,958
（幽助）うっ う…

183
00:12:01,208 --> 00:12:02,166
く… くっ！

184
00:12:16,750 --> 00:12:17,666
（戸愚呂兄）ウヒャヒャヒャッ！

185
00:12:18,833 --> 00:12:20,041
ヒャヒャヒャッ！

186
00:12:21,041 --> 00:12:22,500
（垂金）ハア ハア…

187
00:12:22,583 --> 00:12:24,958
もっ もう つきあいきれん！

188
00:12:26,458 --> 00:12:27,250
なっ！

189
00:12:27,916 --> 00:12:29,250
どこに行きやがった！

190
00:12:30,125 --> 00:12:31,250
（うなり声）

191
00:12:31,333 --> 00:12:32,125
（垂金）ん？

192
00:12:34,041 --> 00:12:35,750
（咆哮(ほうこう)）
（垂金）うああっ！

193
00:12:37,333 --> 00:12:38,333
（咆哮）
（垂金）うああああ！

194
00:12:39,375 --> 00:12:41,125
（幽助）う… うっ！

195
00:12:44,291 --> 00:12:45,083
（蔵馬）ああっ…

196
00:12:47,083 --> 00:12:47,875
（ムチがしなる音）

197
00:12:52,000 --> 00:12:53,166
くっ… ふんっ！

198
00:12:53,708 --> 00:12:55,750
ぐあっ！　あっ う…

199
00:12:56,666 --> 00:12:57,708
（ムチが絡みつく音）

200
00:13:05,458 --> 00:13:06,125
（幽助）うっ！

201
00:13:09,041 --> 00:13:09,541
（衝撃音）

202
00:13:16,625 --> 00:13:17,125
ぐっ！

203
00:13:17,208 --> 00:13:18,125
（戸愚呂弟）う～ん

204
00:13:18,750 --> 00:13:20,041
（幽助）くうう…

205
00:13:23,208 --> 00:13:24,083
うっ！

206
00:13:33,833 --> 00:13:35,666
ハアッ ハアッ…

207
00:13:42,500 --> 00:13:43,666
（足音）

208
00:13:45,958 --> 00:13:46,583
（足音）

209
00:13:49,250 --> 00:13:49,750
（足音）

210
00:13:52,083 --> 00:13:53,083
（足音）

211
00:13:55,125 --> 00:13:56,083
（足音）

212
00:14:00,541 --> 00:14:01,125
（幽助）あ…

213
00:14:01,208 --> 00:14:02,125
（足音）

214
00:14:07,708 --> 00:14:08,541
（蔵馬）あ…

215
00:14:15,583 --> 00:14:16,875
（首を鳴らす音）

216
00:14:16,958 --> 00:14:19,500
こんなもんかねえ？　お前の力は

217
00:14:21,250 --> 00:14:23,666
期待した俺がバカだったか

218
00:14:27,916 --> 00:14:30,916
お前も
100パーセントで戦うに値しない

219
00:14:39,666 --> 00:14:40,708
（螢子たち）ハア ハア…

220
00:14:40,791 --> 00:14:42,458
（桑原）クソッ 間に合わねえ！

221
00:14:46,083 --> 00:14:47,000
クッソ…

222
00:14:47,500 --> 00:14:49,083
（シャッターが開く音）

223
00:14:50,125 --> 00:14:51,041
（桑原）えっ

224
00:15:09,250 --> 00:15:10,125
（殴る音）

225
00:15:11,250 --> 00:15:13,416
（幽助）あっ ああ… うっ…

226
00:15:15,916 --> 00:15:16,875
幽助！

227
00:15:18,166 --> 00:15:18,791
来るな！

228
00:15:23,166 --> 00:15:24,833
てめえ！

229
00:15:27,458 --> 00:15:28,791
（戸愚呂兄）フッ ハハッ！

230
00:15:28,875 --> 00:15:32,625
おいおいおい
もう片づけちまったのか？

231
00:15:32,708 --> 00:15:33,541
ハハッ！

232
00:15:34,500 --> 00:15:35,916
クッ… ハッ！

233
00:15:36,625 --> 00:15:39,000
（鼻歌）

234
00:15:39,083 --> 00:15:41,791
（戸愚呂兄）ああっ かわいそうに

235
00:15:41,875 --> 00:15:43,083
アハハハハッ！

236
00:15:43,166 --> 00:15:44,083
ああっ！

237
00:15:44,166 --> 00:15:45,875
こっちもか～

238
00:15:45,958 --> 00:15:49,541
フフフッ さすがは俺の弟だ

239
00:15:50,333 --> 00:15:54,833
やはり 幻海は
ムダ死にだったようだな

240
00:15:54,916 --> 00:15:57,125
アッハハハハ…

241
00:15:58,000 --> 00:15:58,791
ア～ッハッハッ…

242
00:15:58,875 --> 00:16:00,083
ばあさんが…

243
00:16:02,208 --> 00:16:04,458
今… 何て言いやがった？

244
00:16:07,041 --> 00:16:07,791
はあ？

245
00:16:08,875 --> 00:16:09,708
なんだ

246
00:16:10,750 --> 00:16:12,541
知らなかったのか

247
00:16:14,208 --> 00:16:15,000
ハッ！

248
00:16:16,375 --> 00:16:18,666
それじゃあ 俺が教えてやろう

249
00:16:20,458 --> 00:16:21,666
分かりやすく

250
00:16:23,208 --> 00:16:25,125
人形劇でな

251
00:16:26,083 --> 00:16:27,375
やめろ！

252
00:16:27,458 --> 00:16:29,041
昔々

253
00:16:29,958 --> 00:16:32,875
若い男と女がいました

254
00:16:34,666 --> 00:16:36,166
２人は共に

255
00:16:36,791 --> 00:16:40,333
武道を極めんとする仲間でした

256
00:16:41,958 --> 00:16:42,875
しかし

257
00:16:43,833 --> 00:16:45,166
年月が過ぎ

258
00:16:46,041 --> 00:16:49,708
女は醜く年を取っていきました

259
00:16:51,791 --> 00:16:55,291
逆に男は 武道のため

260
00:16:55,833 --> 00:16:58,666
魔界の力を借りて妖怪となり

261
00:16:59,208 --> 00:17:02,416
若さを保ち続けたのです

262
00:17:02,500 --> 00:17:04,041
戸愚呂が…

263
00:17:05,041 --> 00:17:06,666
元は人間？

264
00:17:18,208 --> 00:17:21,458
（戸愚呂兄）
弟子に力を授けた女は

265
00:17:22,791 --> 00:17:26,166
無意味にも 男に戦いを挑み

266
00:17:27,166 --> 00:17:30,583
返り討ちにあってしまうのです

267
00:17:31,083 --> 00:17:32,208
（指が刺さる音）

268
00:17:33,583 --> 00:17:34,666
ああ…

269
00:17:37,541 --> 00:17:39,041
こうして 幻海は

270
00:17:39,750 --> 00:17:41,666
弟に殺されて

271
00:17:42,375 --> 00:17:45,041
天国へ行きましたとさ

272
00:17:47,291 --> 00:17:49,291
めでたし めでたし

273
00:17:50,958 --> 00:17:52,833
ハハハハ…

274
00:17:54,500 --> 00:17:57,750
フッハッハッハッハッ！

275
00:17:59,083 --> 00:18:01,000
ハハハハハッ！

276
00:18:02,041 --> 00:18:04,083
あ… ああ？

277
00:18:04,583 --> 00:18:05,291
くっ…

278
00:18:06,958 --> 00:18:08,333
あ… ぐう…

279
00:18:08,416 --> 00:18:09,875
邪魔だ 兄者

280
00:18:10,666 --> 00:18:12,500
（戸愚呂兄）あ… あ…

281
00:18:13,000 --> 00:18:14,666
おい おい おい

282
00:18:15,541 --> 00:18:17,750
実の兄貴に何をする

283
00:18:20,000 --> 00:18:22,375
お前も魂を売っただろ

284
00:18:24,458 --> 00:18:25,666
関係ないね

285
00:18:27,375 --> 00:18:31,083
（戸愚呂兄）ヒャアアア～！

286
00:18:33,625 --> 00:18:35,833
俺は品性まで売った覚えはない

287
00:18:43,666 --> 00:18:45,083
（桑原）あああ…

288
00:18:45,166 --> 00:18:48,500
うおおおおお！

289
00:18:50,375 --> 00:18:52,416
うあああああ！

290
00:18:53,083 --> 00:18:54,416
この野郎！

291
00:18:57,708 --> 00:18:58,833
なんで…

292
00:19:00,750 --> 00:19:02,416
なんで ばあさん殺した！

293
00:19:05,541 --> 00:19:06,416
（殴る音）

294
00:19:07,041 --> 00:19:08,041
こっ うっ…

295
00:19:09,791 --> 00:19:10,875
あっ ぐっ…

296
00:19:13,083 --> 00:19:14,208
ぐっ くっ…

297
00:19:14,750 --> 00:19:18,000
弟子に力を託した幻海に
価値はない

298
00:19:18,958 --> 00:19:19,916
だが

299
00:19:20,916 --> 00:19:23,333
託す相手を間違えたか

300
00:19:25,250 --> 00:19:28,833
幻海はお前を逃がそうと
必死だったがね

301
00:19:28,916 --> 00:19:29,750
（桑原）ぐうううっ！

302
00:19:31,250 --> 00:19:32,166
ハアッ…

303
00:19:32,791 --> 00:19:35,375
（幻海）あたしの思いも託したぞ

304
00:19:44,375 --> 00:19:46,041
（無音）

305
00:19:49,750 --> 00:19:52,000
（幻海）これで修行は終わりだ

306
00:19:52,791 --> 00:19:54,083
山を下りろ

307
00:19:56,250 --> 00:19:58,250
強くなるんだよ 幽助

308
00:19:59,708 --> 00:20:02,291
みんなを守るためにな

309
00:20:06,541 --> 00:20:07,625
ハアッ…

310
00:20:08,375 --> 00:20:10,708
（桑原）ぐうっ！　あ…

311
00:20:11,833 --> 00:20:13,333
くっ… ぐうっ…

312
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
（桑原）くあっ…

313
00:20:22,166 --> 00:20:22,958
（幽助）くっ…

314
00:20:28,416 --> 00:20:29,583
あっ あ…

315
00:20:37,791 --> 00:20:39,416
（幽助）うりゃあっ！

316
00:20:49,916 --> 00:20:51,208
ううっ！

317
00:20:58,125 --> 00:20:59,666
うっ！　ふっ！

318
00:21:01,083 --> 00:21:01,916
ふんっ！

319
00:21:11,916 --> 00:21:12,416
うりゃっ！

320
00:21:16,458 --> 00:21:17,458
（桑原）うっ！

321
00:21:22,458 --> 00:21:24,416
スゲえ…

322
00:21:25,250 --> 00:21:26,333
これが…

323
00:21:26,833 --> 00:21:29,125
霊光玉(れいこうぎょく)の力かよ

324
00:21:29,625 --> 00:21:31,500
これならば勝てるぞ！

325
00:21:33,166 --> 00:21:34,458
（左京）残念ですが

326
00:21:35,541 --> 00:21:37,625
今や それはありませんよ

327
00:21:38,291 --> 00:21:38,833
何？

328
00:21:45,708 --> 00:21:48,083
（地響き）

329
00:21:49,000 --> 00:21:51,750
（戸愚呂弟）フウウ…

330
00:21:53,166 --> 00:21:55,708
（地面が割れる音）

331
00:21:59,416 --> 00:22:00,250
（桑原）うおっ！

332
00:22:03,791 --> 00:22:05,541
（戸愚呂弟）フウウ…

333
00:22:06,125 --> 00:22:06,750
（蔵馬）ハッ！

334
00:22:22,750 --> 00:22:25,333
（爆発音）

335
00:22:28,916 --> 00:22:30,916
（戸愚呂弟）フウウ…

336
00:22:34,166 --> 00:22:37,625
（足音）

337
00:22:45,250 --> 00:22:47,416
（戸愚呂弟）
先ほどの言葉 訂正しよう

338
00:22:50,208 --> 00:22:52,750
お前は俺にとって初めての…

339
00:22:54,458 --> 00:22:55,416
敵だ

340
00:22:57,708 --> 00:22:59,333
もともとは この試合

341
00:23:00,416 --> 00:23:03,041
戸愚呂には
負けてもらう手はずだったのですよ

342
00:23:03,541 --> 00:23:04,208
ん？

343
00:23:04,916 --> 00:23:07,416
成金たちから
金を搾り取るためにね

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,083
八百長？

345
00:23:11,708 --> 00:23:12,541
ええ

346
00:23:13,875 --> 00:23:15,958
だが もうその必要はなくなった

347
00:23:17,750 --> 00:23:19,250
プランが変更された今

348
00:23:20,750 --> 00:23:23,166
お楽しみはこれから
ということです

349
00:23:29,125 --> 00:23:31,458
（戸愚呂弟）フウウウ…

350
00:23:36,833 --> 00:23:37,750
（指をはじく音）

351
00:23:37,833 --> 00:23:38,625
（桑原）うっ！

352
00:23:45,541 --> 00:23:47,500
（戸愚呂弟）これが純粋な強さだ

353
00:23:48,000 --> 00:23:51,375
指をはじく空圧さえ武器になる

354
00:23:53,625 --> 00:23:54,375
（指をはじく音）

355
00:23:57,916 --> 00:23:58,750
（指をはじく音）
（幽助）くっ！

356
00:24:00,583 --> 00:24:01,875
うううあっ！

357
00:24:03,875 --> 00:24:04,791
（指をはじく音）
（幽助）うっ！

358
00:24:06,833 --> 00:24:08,000
（指をはじく音）

359
00:24:09,458 --> 00:24:10,333
（幽助）うっ！

360
00:24:10,875 --> 00:24:12,333
（戸愚呂弟）喝っ！

361
00:24:15,083 --> 00:24:15,875
（幽助）ぐっ…

362
00:24:17,125 --> 00:24:19,125
あっ… あっ…

363
00:24:19,833 --> 00:24:22,250
（戸愚呂弟）
元人間の俺の経験から見て

364
00:24:22,333 --> 00:24:24,625
今のお前に足りないものがある

365
00:24:25,625 --> 00:24:26,291
ハアッ…

366
00:24:29,375 --> 00:24:30,458
危機感だ

367
00:24:31,416 --> 00:24:32,291
（幽助）うっ…

368
00:24:32,875 --> 00:24:33,916
うぐっ…

369
00:24:36,458 --> 00:24:39,541
（戸愚呂弟）
お前 もしかしてまだ

370
00:24:39,625 --> 00:24:42,750
自分が死なないとでも
思ってるんじゃないか？

371
00:24:43,833 --> 00:24:45,041
（幽助）く… うっ…

372
00:24:45,708 --> 00:24:47,083
わしは…

373
00:24:48,250 --> 00:24:50,916
あまりにもマズい賭けを
したのかもしれん

374
00:25:03,416 --> 00:25:04,125
ハア…

375
00:25:04,208 --> 00:25:05,500
（ぼたん）コエンマ様！

376
00:25:06,541 --> 00:25:07,875
見つけました

377
00:25:08,375 --> 00:25:11,291
戸愚呂が妖怪に転生する
きっかけとなった事件です

378
00:25:12,541 --> 00:25:13,625
50年前

379
00:25:13,708 --> 00:25:18,208
戸愚呂は自分の弟子たちを
潰煉(かいれん)という妖怪に殺されました

380
00:25:18,791 --> 00:25:21,958
その妖怪は
戸愚呂と戦うために現れ

381
00:25:22,041 --> 00:25:23,833
勝負に勝ったあとに

382
00:25:24,916 --> 00:25:26,625
その弟子たちを…

383
00:25:27,875 --> 00:25:30,041
食べた… とあります

384
00:25:36,166 --> 00:25:38,250
（戸愚呂弟）フウ…

385
00:25:40,000 --> 00:25:43,541
お前が最大限の力を出すには
何が必要だ？

386
00:25:44,375 --> 00:25:45,416
痛みか？

387
00:25:45,958 --> 00:25:47,541
死への恐怖か？

388
00:25:51,000 --> 00:25:53,750
お前の強さを引き出すためなら

389
00:25:56,250 --> 00:25:58,291
品性だって捨ててやろう

390
00:26:03,875 --> 00:26:05,083
（２人）あっ…

391
00:26:05,916 --> 00:26:07,875
（幽助）あっ… あ…

392
00:26:08,541 --> 00:26:09,583
（指をはじく音）

393
00:26:11,125 --> 00:26:12,916
（２人）ああっ…

394
00:26:17,000 --> 00:26:18,375
（戸愚呂弟）こんなふうにな

395
00:26:18,875 --> 00:26:19,375
（幽助）うっ…

396
00:26:20,500 --> 00:26:21,750
次は当てる

397
00:26:25,791 --> 00:26:27,625
（幽助）ううっ！　ぐっ！

398
00:26:29,666 --> 00:26:31,875
やはり憤怒(ふんぬ)か

399
00:26:31,958 --> 00:26:33,000
くくっ…

400
00:26:37,875 --> 00:26:38,666
ぐっ…

401
00:26:39,958 --> 00:26:41,708
だが まだ足りんな

402
00:26:46,000 --> 00:26:48,083
怒りだけでは不足か

403
00:26:48,625 --> 00:26:49,750
（２人）ひっ…

404
00:26:56,541 --> 00:26:57,666
言ったはずだ

405
00:27:00,708 --> 00:27:01,750
やめろ…

406
00:27:02,583 --> 00:27:03,875
やめろ…

407
00:27:05,041 --> 00:27:06,166
次は当てる

408
00:27:18,250 --> 00:27:20,125
やめろおおお！

409
00:27:20,208 --> 00:27:22,791
やめろおお！

410
00:27:26,125 --> 00:27:26,833
（斬りつける音）

411
00:27:28,541 --> 00:27:29,416
（飛影）うっ！

412
00:27:31,916 --> 00:27:33,291
（２人）ハアッ ハアッ…

413
00:27:34,833 --> 00:27:36,291
ハアッ ハアッ…

414
00:27:36,375 --> 00:27:37,458
（戸愚呂弟）邪魔だ

415
00:27:37,541 --> 00:27:38,541
（蹴る音）
（飛影）うっ…

416
00:27:42,791 --> 00:27:44,166
（桑原）うおおっ！

417
00:27:54,416 --> 00:27:55,333
（飛影）ふんっ！

418
00:27:55,416 --> 00:27:57,041
（桑原）くっ ぐう…

419
00:27:57,875 --> 00:27:59,166
んっ… うっ…

420
00:28:00,000 --> 00:28:00,875
ああっ！

421
00:28:03,541 --> 00:28:04,791
ぐっ うっ！

422
00:28:05,833 --> 00:28:07,000
あっ うっ…

423
00:28:07,583 --> 00:28:08,541
（幽助）飛影！

424
00:28:13,041 --> 00:28:14,125
蔵馬！

425
00:28:16,000 --> 00:28:18,541
（蔵馬）君には… 恩がある

426
00:28:20,333 --> 00:28:20,958
（殴る音）
（蔵馬）あっ…

427
00:28:21,916 --> 00:28:23,416
（幽助）くっ くう…

428
00:28:27,291 --> 00:28:28,250
蔵馬…

429
00:28:32,625 --> 00:28:34,500
（２人）うっ… うっ！

430
00:28:37,750 --> 00:28:40,125
（桑原）うう… ハアッ

431
00:28:41,500 --> 00:28:42,750
させねえ

432
00:28:45,833 --> 00:28:47,583
お前には死んでもらおう

433
00:28:48,666 --> 00:28:50,791
浦飯(うらめし)の力を引き出すために

434
00:28:52,625 --> 00:28:53,333
（桑原）ううっ！

435
00:28:54,916 --> 00:28:56,916
くっ！　くっ…

436
00:28:57,625 --> 00:28:59,583
惨めだな 浦飯

437
00:29:01,333 --> 00:29:02,583
お前は

438
00:29:04,958 --> 00:29:06,208
無力だ

439
00:29:07,125 --> 00:29:08,166
（指がめり込む音）
（桑原）あうっ…

440
00:29:08,250 --> 00:29:09,208
ハッ！

441
00:29:25,625 --> 00:29:26,791
うっ… あ…

442
00:29:26,875 --> 00:29:28,041
お前は…

443
00:29:28,833 --> 00:29:31,541
まだ こんなもんじゃねえ
はずだろ？

444
00:29:31,625 --> 00:29:32,958
（指がめり込む音）

445
00:29:37,416 --> 00:29:38,916
（指を引き抜く音）

446
00:29:48,833 --> 00:29:49,875
ああ…

447
00:29:51,208 --> 00:29:52,083
くっ…

448
00:30:00,958 --> 00:30:01,708
くっ…

449
00:30:08,250 --> 00:30:09,000
くうっ…

450
00:30:10,625 --> 00:30:11,500
ハアッ

451
00:30:17,000 --> 00:30:17,875
ハアッ…

452
00:30:38,375 --> 00:30:42,375
（幽助）ハア ハア…

453
00:30:45,958 --> 00:30:47,291
許せねえ

454
00:30:49,291 --> 00:30:51,750
誰よりも自分を許せねえよ

455
00:31:02,166 --> 00:31:04,916
幽助の霊力が戸愚呂の強さに
近づいておる

456
00:31:05,625 --> 00:31:09,375
でも こんなに混乱した霊気で
戦えるんですか？

457
00:31:09,458 --> 00:31:10,333
分からん

458
00:31:11,041 --> 00:31:15,083
今 幽助の霊力の根底にあるのは
とてつもない悲しみだ

459
00:31:16,083 --> 00:31:17,583
とてつもなく強いが

460
00:31:18,416 --> 00:31:19,833
ひどく頼りない

461
00:31:34,208 --> 00:31:36,166
俺は みんなを守るって

462
00:31:37,791 --> 00:31:39,625
ばあさんと約束したんだ

463
00:31:43,083 --> 00:31:46,375
お前にはもう 仲間など必要ない

464
00:31:49,208 --> 00:31:50,708
俺と同じだ

465
00:31:51,750 --> 00:31:54,958
全てを捨てて 強くなれ

466
00:31:55,041 --> 00:31:56,833
俺は あんたとは違う

467
00:31:58,458 --> 00:31:59,875
捨てられねえよ

468
00:32:00,958 --> 00:32:02,875
しがみついてでも守る

469
00:32:02,958 --> 00:32:04,500
（戸愚呂弟）甘い

470
00:32:06,375 --> 00:32:07,958
んん…

471
00:32:08,041 --> 00:32:10,083
甘いねえ

472
00:32:10,708 --> 00:32:13,500
所詮は幻海の弟子

473
00:32:16,416 --> 00:32:18,666
もう１人ぐらい殺せば
理解できるか？

474
00:32:18,750 --> 00:32:20,750
それとも 全員か？

475
00:32:36,708 --> 00:32:39,875
あんたが捨ててきたものの重みが
ようやく分かったよ

476
00:32:42,416 --> 00:32:44,166
ばあさんが言ったとおりだ

477
00:32:46,375 --> 00:32:48,500
お前のは強さじゃねえ

478
00:32:58,750 --> 00:33:01,125
もう誰も お前に殺させねえ

479
00:33:02,958 --> 00:33:05,041
そのために お前を倒す

480
00:33:10,083 --> 00:33:11,250
いい目だ

481
00:33:14,333 --> 00:33:16,375
俺の全ての力を…

482
00:33:18,291 --> 00:33:20,416
この１発に込める

483
00:33:28,416 --> 00:33:30,333
（瓶が割れる音）

484
00:33:32,958 --> 00:33:34,083
これで決まる！

485
00:33:35,375 --> 00:33:36,458
戸愚呂…

486
00:33:36,541 --> 00:33:39,791
やれええ！　幽助！

487
00:34:00,750 --> 00:34:01,875
幽助…

488
00:34:02,875 --> 00:34:04,416
（幽助）ううううう！

489
00:34:04,500 --> 00:34:06,458
霊丸(れいがん)！

490
00:34:06,541 --> 00:34:07,833
（衝撃音）

491
00:34:10,166 --> 00:34:12,166
ぐうううううっ！

492
00:34:12,250 --> 00:34:14,625
ぐおおおおおっ！

493
00:34:25,000 --> 00:34:26,958
ハアッ ハアッ…

494
00:34:31,208 --> 00:34:34,625
ぐううううううっ！

495
00:34:34,708 --> 00:34:38,458
うあああああああっ！

496
00:34:39,125 --> 00:34:40,666
ぐああっ！

497
00:34:42,250 --> 00:34:43,250
ハアッ！

498
00:34:48,541 --> 00:34:49,541
幽助！

499
00:35:02,000 --> 00:35:03,708
（飛影）ハアッ…

500
00:35:03,791 --> 00:35:04,958
（蔵馬）あ…

501
00:35:07,916 --> 00:35:10,875
（戸愚呂弟）ハアッ！　ハアッ！

502
00:35:11,500 --> 00:35:14,291
ハアッ ハアッ…

503
00:35:15,958 --> 00:35:18,625
礼を言うぞ 浦飯

504
00:35:27,458 --> 00:35:30,125
こんな 力を出せたのは…

505
00:35:31,666 --> 00:35:32,666
初めてだ

506
00:35:35,500 --> 00:35:36,333
あっ…

507
00:35:37,791 --> 00:35:38,833
フウッ…

508
00:35:42,791 --> 00:35:45,833
これが お前たちの強さか

509
00:35:49,958 --> 00:35:51,708
悪くないねえ

510
00:36:09,625 --> 00:36:10,291
（コエンマ）かっ…

511
00:36:12,000 --> 00:36:13,041
勝った…

512
00:36:15,416 --> 00:36:18,666
ハアッ ハアッ…

513
00:36:34,166 --> 00:36:34,833
（桑原）コホッ…

514
00:36:35,875 --> 00:36:37,000
う… ゴホッ

515
00:36:37,833 --> 00:36:39,166
ゴホッ…

516
00:36:52,750 --> 00:36:54,875
ああ… う…

517
00:36:56,125 --> 00:36:57,291
うう…

518
00:36:59,708 --> 00:37:01,041
ゆ… 雪菜さん！

519
00:37:01,875 --> 00:37:03,041
うっ う…

520
00:37:04,000 --> 00:37:06,291
よかった… 無事で

521
00:37:10,000 --> 00:37:11,333
私のせいで…

522
00:37:11,833 --> 00:37:12,875
ごめんなさい！

523
00:37:18,750 --> 00:37:20,708
謝るの こっちのほうだ

524
00:37:25,041 --> 00:37:27,708
人間が こんなひでえこと
したんだよな

525
00:37:35,750 --> 00:37:36,583
でも

526
00:37:39,083 --> 00:37:40,250
人間にも

527
00:37:42,041 --> 00:37:43,625
いいヤツ いっぱいいるからさ

528
00:37:49,000 --> 00:37:51,250
人間全部を嫌いにならないでくれ

529
00:38:02,375 --> 00:38:03,250
私…

530
00:38:05,458 --> 00:38:07,416
あなたたちのこと 好きです

531
00:38:08,416 --> 00:38:09,833
フフッ

532
00:38:12,958 --> 00:38:14,958
あ… アハッ！

533
00:38:15,458 --> 00:38:15,958
痛(い)てっ！

534
00:38:16,041 --> 00:38:18,166
（雪菜）
えっ ちょちょ… 大丈夫ですか？

535
00:38:18,250 --> 00:38:19,083
（桑原）痛(い)っ…

536
00:38:19,166 --> 00:38:20,916
（雪菜）どっ どこですか？

537
00:38:21,416 --> 00:38:22,333
まだ痛みますか？

538
00:38:22,416 --> 00:38:23,291
（桑原）いたた…

539
00:38:24,416 --> 00:38:26,375
（雪菜）えっ
（桑原）いたた…

540
00:38:26,458 --> 00:38:28,958
（雪菜）ええっ どこですか？
すいません

541
00:38:29,041 --> 00:38:29,750
ちょっ 動かないで

542
00:38:38,166 --> 00:38:40,041
（脈打つ音）

543
00:38:40,125 --> 00:38:41,666
（飛影）これはもう必要ない

544
00:38:42,333 --> 00:38:43,458
好きにしろ

545
00:38:58,166 --> 00:38:59,083
ハア…

546
00:39:25,041 --> 00:39:28,041
（虫の羽音）

547
00:39:41,083 --> 00:39:42,791
賭けは私の負けだ

548
00:39:45,041 --> 00:39:46,125
敗因は

549
00:39:47,500 --> 00:39:50,083
戸愚呂の本質を
見抜けなかったこと

550
00:39:51,125 --> 00:39:52,458
…とでも言っておこうか

551
00:40:05,166 --> 00:40:08,625
人間全てに地獄を招く
界境(かいきょう)トンネル

552
00:40:11,208 --> 00:40:12,583
見たかったがな

553
00:40:20,500 --> 00:40:21,291
（引き金の音）

554
00:40:27,791 --> 00:40:29,250
（銃声）

555
00:40:50,500 --> 00:40:51,375
（雪菜）あの

556
00:40:58,250 --> 00:41:00,083
あっ あの 私…

557
00:41:01,208 --> 00:41:03,708
生き別れた兄を
捜しているんです

558
00:41:05,291 --> 00:41:07,833
まだ 会ったことは
ないんですけど

559
00:41:25,916 --> 00:41:26,875
（雪菜）これ…

560
00:41:30,041 --> 00:41:31,625
あの もしかして…

561
00:41:31,708 --> 00:41:32,875
（飛影）勘違いするな

562
00:41:35,416 --> 00:41:36,458
俺は違う

563
00:41:42,625 --> 00:41:43,875
そうですか

564
00:41:46,458 --> 00:41:48,750
では あなたは？

565
00:41:53,125 --> 00:41:54,000
仲間だ

566
00:41:57,458 --> 00:41:58,583
あいつらのな

567
00:42:14,208 --> 00:42:17,583
戸愚呂は こうなることを
望んでおったのかもしれんな

568
00:42:20,333 --> 00:42:24,333
本当に強い者が
自分を倒してくれることを

569
00:42:27,000 --> 00:42:28,291
それにしても

570
00:42:29,208 --> 00:42:32,958
最も過酷な地獄を
自ら選ぶなんて…

571
00:42:33,958 --> 00:42:35,000
どうして？

572
00:42:38,208 --> 00:42:40,375
自分を罰したいのかもな

573
00:42:41,458 --> 00:42:42,125
え？

574
00:42:44,375 --> 00:42:46,208
（コエンマ）
ヤツは “捨てた”と言ったが

575
00:42:46,291 --> 00:42:47,541
実際は 奪われたのだ

576
00:42:49,416 --> 00:42:53,125
そして 守れなかったという
罪の意識が消えなかったのだろう

577
00:42:56,416 --> 00:42:58,083
ヤツの歩んできた道は

578
00:42:58,583 --> 00:43:00,791
償いというよりも拷問だ

579
00:43:03,375 --> 00:43:06,375
強さを求めると自分を偽って…

580
00:43:08,916 --> 00:43:10,458
ハア…

581
00:43:10,541 --> 00:43:12,583
まったく 不器用な男だ

582
00:43:33,416 --> 00:43:36,666
（戸愚呂弟）よく分かったな
この道を選ぶと

583
00:43:38,875 --> 00:43:40,166
（幻海）何となくな

584
00:43:43,916 --> 00:43:45,250
本当に行くのか？

585
00:43:49,000 --> 00:43:52,541
あんたは もう十分に
償いをしたじゃないか

586
00:43:53,791 --> 00:43:55,333
敵(かたき)を討ったあとも

587
00:43:56,291 --> 00:43:59,291
あんたは自分を傷つけて
責め続けた

588
00:44:00,083 --> 00:44:01,666
もういいじゃないか！

589
00:44:01,750 --> 00:44:03,041
（戸愚呂弟）違うね

590
00:44:04,083 --> 00:44:05,958
あれで俺は吹っ切れた

591
00:44:07,625 --> 00:44:10,416
俺は 強さのみを
追求することができた

592
00:44:10,500 --> 00:44:12,250
むしろ あの出来事には
感謝してる

593
00:44:12,333 --> 00:44:12,958
ウソだ！

594
00:44:13,041 --> 00:44:14,083
（戸愚呂弟）幻海

595
00:44:16,166 --> 00:44:17,666
もう俺に構うな

596
00:44:35,416 --> 00:44:37,083
コエンマに伝えてくれ

597
00:44:39,541 --> 00:44:40,916
浦飯幽助

598
00:44:42,166 --> 00:44:44,166
ヤツは まだ強くなる

599
00:44:46,125 --> 00:44:47,625
だが 間違えれば…

600
00:44:50,166 --> 00:44:51,750
俺みたいになっちまう

601
00:44:54,083 --> 00:44:55,666
最後の最後が

602
00:44:56,708 --> 00:44:58,833
負かされた相手の心配かい

603
00:45:00,166 --> 00:45:02,333
大したもんだよ あんたのバカも

604
00:45:06,375 --> 00:45:08,166
死んでも治りゃしないんだから

605
00:45:16,375 --> 00:45:18,583
世話ばかりかけちまったな

606
00:45:58,208 --> 00:45:59,208
（幽助）悪かったな

607
00:46:00,375 --> 00:46:01,625
巻き込んじまって

608
00:46:06,375 --> 00:46:07,291
（螢子）ううん

609
00:46:08,416 --> 00:46:10,625
助けに来てくれるって
信じてたから

610
00:46:13,250 --> 00:46:15,416
それに
悪いことだけじゃなかったし

611
00:46:20,250 --> 00:46:21,458
友達が出来た

612
00:46:25,208 --> 00:46:26,833
すごいよね

613
00:46:27,625 --> 00:46:29,208
妖怪の友達だよ？

614
00:46:31,125 --> 00:46:32,000
（幽助）そうだな

615
00:46:35,083 --> 00:46:37,875
（螢子）よかったじゃん
幽助も友達が出来て

616
00:46:41,750 --> 00:46:43,458
（飛影）しゃべるな　汚(けが)れる

617
00:46:46,208 --> 00:46:47,500
（桑原）てめえ！

618
00:46:47,583 --> 00:46:49,625
今 何て言いやがった この野郎！

619
00:46:52,208 --> 00:46:53,041
飛影！

620
00:47:00,583 --> 00:47:01,416
ありがとう

621
00:47:04,166 --> 00:47:05,541
守ってくれて

622
00:47:08,625 --> 00:47:09,416
フッ

623
00:47:14,791 --> 00:47:15,750
ばあさん！

624
00:47:17,250 --> 00:47:19,000
約束は守ったぞ！

625
00:47:21,708 --> 00:47:22,625
フフッ

626
00:47:25,666 --> 00:47:27,666
♪～

627
00:48:59,333 --> 00:49:01,333
～♪

628
00:49:04,416 --> 00:49:06,541
（カモメの鳴き声）

629
00:49:17,291 --> 00:49:17,916
（戸愚呂兄）あ…

630
00:49:18,000 --> 00:49:18,958
あっち！

631
00:49:19,666 --> 00:49:20,416
行けよ！

632
00:49:23,000 --> 00:49:23,958
ハア…

633
00:49:26,916 --> 00:49:28,916
♪～

634
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
～♪