....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
یہ کہانی آپ کی پیدائش سے پہلے ختم ہو جاتی ہے۔
ماں.
دوبارہ
جب ہم بیدار ہوئے۔
ایسے ہاتھوں کو محسوس کرنا جو اب نہیں تھے
بزرگوں نے بتایا کہ یہ بھوتوں کا کام ہے۔
یا شیطان.
یا یہ کہ ہم توجہ حاصل کرنے کے لیے جھوٹ بول رہے تھے۔
یا یہ کہ یہ جنگلی خواتین کی تخیل کا عمل تھا۔
یہ برسوں تک چلتا رہا۔
ہم سب کو۔
بے وزنی کی طرح محسوس ہوا۔
ایسا محسوس ہوتا تھا کہ جو اصلی ہوا کرتا تھا اس پر بہہ رہا ہو۔
یہ ایک جلاوطنی کی طرح محسوس ہوا،
گویا اب ہمارے پاس کوئی دعوت نہیں ہے۔
حقیقی کا حصہ بننا۔
میں سوچتا تھا کہ میں کون ہوں گا۔
اگر یہ میرے ساتھ نہ ہوا ہوتا۔
میں اس شخص کو یاد کرتا تھا جو میں ہوسکتا تھا۔
میں اب نہیں کرتا.
کیونکہ یہ قیامت ہے۔
اور نماز کی اذان۔
یہ دونوں ہے۔
ہم نے ان میں سے ایک کو پکڑ لیا۔
میں نے اس کا چہرہ دیکھا۔
اور پھر اس نے باقیوں کا نام لیا۔
چلو بھئی.
آخر کار حملہ آور
شہر میں پولیس کے پاس لے جایا گیا۔
اپنے تحفظ کے لیے۔
کالونی کے تقریباً سبھی مرد
ضمانت کے لیے شہر گئے تھے۔
حملہ آوروں کے لیے۔
ہمیں دو دن کا وقت دیا گیا۔
حملہ آوروں کو واپس آنے سے پہلے معاف کرنا۔
اگر ہم نے انہیں معاف نہ کیا۔
ہمیں کالونی چھوڑنے کا حکم دیا جائے گا۔
اور آسمان کی بادشاہی میں داخلے سے انکار کر دیا جائے۔
کچھ نہ کرو.
رہو اور لڑو۔
چھوڑو۔
ہماری کالونی میں لڑکیوں کی تعلیم بہت کم تھی۔
ہم شاید ہی پڑھنا یا لکھنا جانتے تھے۔
لیکن اس دن،
ہم نے ووٹ ڈالنے کا طریقہ سیکھا۔
کے درمیان ووٹ برابر تھا۔
رہنا اور لڑنا، یا چھوڑنا۔
تو تین خاندان جن میں تمہارا اور میرا بھی شامل ہے۔
فیصلہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔
کالونی کی عورتیں کیا کریں گی۔
تمہاری ماں نے پوچھا تھا، اگست، سکول ٹیچر،
ہماری میٹنگ کے منٹس لینے کے لیے۔
اگست ابھی کالونی میں واپس آیا۔
اس کے خاندان کو برسوں پہلے بے دخل کر دیا گیا تھا۔
اگست آپ کی والدہ کو بچپن سے ہی پیار کرتا تھا۔
ہم شروع کرنے سے پہلے،
تمہاری دادی، اگاتا،
ہمیں بتایا کہ ہمیں ایک دوسرے کے لیے اپنی خدمات کا احترام کرنا ہے۔
ہمیں اس کی نمائندگی کرنی تھی۔
جس طرح شاگردوں کو دھویا جاتا تھا۔
آخری عشائیہ میں یسوع کی طرف سے،
یہ جانتے ہوئے کہ اس کی گھڑی آ گئی ہے۔
ہمارے پاس صرف 24 گھنٹے تھے۔
تصور کرنا کہ آپ کس دنیا میں پیدا ہوں گے۔
معاف کرنا ہمارے ایمان کا حصہ ہے۔
ہم نے ہمیشہ ان لوگوں کو معاف کیا جنہوں نے ہم پر ظلم کیا ہے۔
ابھی کیوں نہیں؟
کیونکہ اب ہم بہتر جانتے ہیں۔
ہمیں بے دخل کر دیا جائے گا، بے عزتی
کے ساتھ کالونی چھوڑنے پر مجبور کیا جائے گا۔
اگر ہم ان لوگوں کو معاف نہیں کرتے۔
اور اگر ہمیں خارج کر دیا جاتا ہے، تو ہم
جنت میں اپنی جگہ سے محروم ہو جاتے ہیں۔
تم میں سے کوئی اس خوف کے ساتھ کیسے رہ سکتا ہے؟
یہ جائز خوف ہیں۔
ہم انہیں کیسے مخاطب کر سکتے ہیں؟
قائم کرنے کے لئے صرف ایک اہم چیز
یہ ہے کہ اگر ہم مردوں کو معاف کردیں۔
تاکہ ہمیں جنت کے دروازوں سے داخل ہونے دیا جائے۔
تم اپنی مرضی سے ہنس سکتے ہو، سلوم،
لیکن ہم کالونی چھوڑنے پر مجبور ہو جائیں گے۔
اگر ہم مردوں کو معاف نہیں کرتے۔
جب رب آئے گا تو عورتوں کو کیسے تلاش
کرے گا اگر ہم کالونی میں نہیں ہوں گے؟
یسوع زندہ ہونے کے قابل ہے،
ہزاروں سال تک زندہ رہ سکتا ہے۔
اور پھر اپنے حامیوں کو پکڑنے
کے لیے آسمان سے زمین پر گرا،
یقیناً وہ اپنی کالونی چھوڑنے والی چند خواتین
کو تلاش کرنے میں بھی کامیاب ہو جائے گا۔
آئیے ٹریک پر رہیں۔
بالکل ٹھیک. میں ٹریک پر رہوں گا۔
میں انہیں معاف نہیں کر سکتا۔
میں انہیں کبھی معاف نہیں کروں گا۔
میں بھی نہیں کر سکتا۔
لیکن ہم مرتے وقت آسمان کی
بادشاہی میں داخل ہونا چاہتے ہیں۔
ہمارے یہاں وہ سب کچھ ہے جو ہم چاہتے ہیں۔
نہیں.
کم چاہتے ہیں۔
کیا آسمان کی بادشاہی میں داخل ہونا آپ میں
سے کسی کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا؟
یقیناً اس زندگی میں زندگی گزارنے کے
لائق کچھ ہونا چاہیے، نہ صرف اگلی زندگی میں۔
اوٹجے!
- پھر ملیں گے. یہ سب ٹھیک ہے۔ - معذرت.
یہ سب ٹھیک ہے۔ سب ٹھیک ہو جائے گا۔
تمہاری دادی کہتی تھیں،
"جانیں کہ آپ کہاں مدد کر سکتے ہیں۔
"اور جس چیز کو آپ پیچھے نہیں چھوڑ سکتے اسے چھوڑ دو۔"
میرے خیال میں یہ آسان ہے۔
جب تم اس کی طرح بوڑھے ہو۔
اس لیے ہمیں ابھی فیصلہ کرنا چاہیے
کہ رہنا اور لڑنا ہے، یا چھوڑنا ہے۔
وہ آپشنز ہمارے سامنے ہیں۔
ہم کچھ نہیں کریں گے۔
میں اپنے گھوڑوں روتھ اور چیرل کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
جب روتھ اور چیرل ڈیوک کے کتوں سے خوفزدہ ہیں۔
میل سڑک پر جو چرچ کی طرف جاتا ہے،
ان کی ابتدائی جبلت بولٹ کرنا ہے۔
واہ!
یہ گھوڑے جلسوں کا اہتمام نہیں کرتے
فیصلہ کرنے کے لیے کہ وہ کیا کریں گے۔
وہ دوڑتے ہیں.
لیکن، گریٹا، ہم جانور نہیں ہیں۔
ہمیں جانوروں کی طرح شکار کیا گیا ہے۔
شاید ہمیں جانوروں کی طرح جواب دینا چاہیے۔
اپنی زندگی میں، میں نے گھوڑوں کو
ناراض کتوں کا مقابلہ کرتے دیکھا ہے۔
اور انہیں موت کے گھاٹ اتارنے کی کوشش کریں۔
جانور ہمیشہ نہیں بھاگتے۔
کیا ہم اپنی بیٹیوں کو اپنا دفاع
کرنا اس طرح سکھانا چاہتے ہیں؟
بھاگ کر؟
بھاگنا نہیں چھوڑنا۔
میں صرف جانے کی بات کر رہا تھا۔
میں اس کے بجائے اپنی زمین پر کھڑا رہوں
گا اور ہر آدمی کے دل میں گولی ماروں گا۔
اور بھاگنے کے بجائے انہیں گڑھے میں دفن کر دو۔
اور اگر مجھے کرنا پڑا تو میں خدا کے غضب کا مقابلہ کروں گا۔
سلوم، آنٹی گریٹا فرار نہ ہونے کے بارے میں بات کر رہی ہیں۔
لفظ "بھاگنا" کا وہ مطلب نہیں تھا۔
ہاں۔ غلط لفظ استعمال کرنے پر میری والدہ کو معاف کر دیں۔
یہ اتنا بڑا گناہ ہے کہ سلومی
نے اسے اپنے اوپر لے لیا ہے۔
تمام انسانیت کی خاطر اصلاح کرنا۔
"چھوڑنا" اور "بھاگنا" مختلف
معنی کے ساتھ مختلف الفاظ ہیں۔
وہ ہر ایک ہمارے بارے میں کچھ کہتے ہیں۔
اگست، آپ اس سب
سے کیا سمجھتے ہیں؟
کیا آپ کی بھی کوئی رائے ہے؟
میرے خیال میں...
مجھے لگتا ہے کہ کسی چیز
یا کسی کو چھوڑنا ممکن ہے...
ذہن کے ایک فریم میں اور
دوسرے میں کہیں اور پہنچنا
دماغ کا مکمل طور پر غیر متوقع فریم.
میں رہنا اور لڑنا چاہتا ہوں۔
لیکن کیا ہم مردوں سے لڑائی ہار کر
انہیں معاف کرنے پر مجبور نہیں ہوں گے؟
میں بھی رہنا اور لڑنا چاہتا ہوں۔
کوئی بھی حیران نہیں ہے کہ آپ کرتے ہیں.
تم صرف لڑو۔
کیا واقعی ہم اس کالونی کی تمام خواتین
کی قسمت کا فیصلہ کرنے والے ہیں؟
صرف ایک اور ووٹ جہاں ہم اپنی
پوزیشن کے آگے ایک X رکھتے ہیں؟
میں نے سوچا کہ ہم یہاں اس سے زیادہ کرنے کے لیے ہیں۔
آپ کا مطلب ہے کہ مردوں کو معاف کرنے
اور کچھ نہ کرنے کے بارے میں زیادہ بات کریں۔
باقی سب پاگل ہے۔
لیکن تم میں سے کوئی بھی دلیل نہیں سنے گا۔
اچھا تم یہاں ہمارے ساتھ کیوں ہو؟
اگر آپ کو یقین ہے تو آپ ہمارے ساتھ کیوں ہیں؟
بس چھوڑ دیں باقی خواتین کچھ نہ کریں۔
وہ میری بیٹی ہے اور میں اسے یہاں ہمارے ساتھ چاہتا ہوں۔
کیا معافی جو ہم پر زبردستی
کی جاتی ہے سچی معافی ہے؟
اس طرح کی بکواس اپنے پاس رکھو پلیز۔
اب، نیچے جاؤ!
اوٹجے، اپنی ماں کی بات سنو!
تمیز سے بات کرو.
کیا آپ کو تابوت کی چیخیں سنائی نہیں دیتی؟
کیا آپ چاہتے ہیں کہ چھت اندر جائے؟
ہم میں سے بہت سے لوگوں نے خود کو اوپر سے دیکھا۔
مجھے یقین نہیں ہے کہ آیا یہ خدا تھا۔
اور ہم خود کو اس کی آنکھوں سے دیکھ رہے تھے۔
یا اگر ہم صرف وہاں نہیں ہوسکتے ہیں۔
ہمارے اپنے جسموں میں۔
تم وہاں کیسے اٹھے؟
یہ ایک معجزہ تھا۔
خدا کی طرف سے ایک معجزہ۔
- بلکل. - اور کیا؟
میں کہاں سے آیا ہوں،
تمہاری ماں کہاں سے آتی ہے
ہم نے اپنے جسم کے بارے میں بات نہیں کی۔
تو جب ایسا کچھ ہوا۔
اس کے لیے کوئی زبان نہیں تھی۔
اور اس کے لیے بے زبان خاموشی چھائی ہوئی تھی۔
اور اس وقفے وقفے سے خاموشی ہی اصل وحشت تھی۔
نیتجے کی ماں نے خود کو پھانسی دے دی۔
حملے تھوڑی دیر تک جاری رہنے کے بعد۔
اس نے ہمیں حیران کر دیا،
ہمارے قدم آگے کیوں بڑھتے رہے
جب وہ نہیں کر سکا۔
جو ہمیں الگ کرتا ہے۔
پیچھے رہ جانے والوں سے؟
یہ کبھی ختم ہونے والا نہیں ہے۔
ہم مر جائیں گے اور وہ پھر بھی بات کرتے رہیں گے۔
یا بدتر۔ ہمیں اس کے ذریعے جینا پڑے گا۔
اگست، میرے خیال میں آپ کو دونوں آپشنز
کے فائدے اور نقصانات کی فہرست بنانی چاہیے۔
"رہنا اور لڑنا" اور "چھوڑنا۔"
دیوار پر پوسٹ کریں۔
یقینی بنائیں اور بڑا لکھیں۔
کیوں؟
ہم اسے نہیں پڑھ سکتے۔
نہیں، لیکن ہم اسے دوسروں کے دریافت کرنے
کے لیے یہاں ایک نمونے کے طور پر رکھیں گے۔
میرے خیال میں پہلی سرخی میں یہ کہنا چاہیے،
"رہنا اور لڑنا" اور اس کے نیچے "پرو" لکھیں۔
پہلے کون جائے گا؟
ہم قیام اور لڑنے کے ساتھ شروع کر رہے ہیں، پیشہ۔
ہمیں اس کی ضرورت کیوں ہے؟ یہ ہمارا گھر ہے۔
یہ وہی ہے جو آپ مانتے ہیں، یہ
وہی نہیں ہے جو ہر ایک کو یقین ہے.
معاف کیجئے گا.
مجھے معاف کریں. معاف کیجئے گا...
میں آپ سے گزارش کرتا ہوں کہ آپ اسے باری باری بولیں
تاکہ میں سمجھ سکوں کہ آپ میں سے ہر ایک کیا کہہ رہا ہے۔
مجھے نقل کرنے میں ایک سیکنڈ لگتا ہے۔
کیا ہم اپنے ہاتھ ایسے اٹھائیں جیسے
ہم آپ کے سکول کے بچے ہوں؟
میں...
معافی چاہتا ہوں.
ہمیں چھوڑنا نہیں پڑے گا۔
- معذرت. - کیا آپ اسے صرف لکھیں گے؟
پیشہ کے تحت.
سلوم کا ایک شاندار خیال تھا کہ اگر ہم
رہیں گے تو ہمیں چھوڑنا نہیں پڑے گا۔
ہمیں یہ معلوم کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ ہم کہاں جا
رہے ہیں یا غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرنا پڑے گا۔
نہ جانے ہم کہاں جا رہے ہیں۔
ہمارے پاس نقشہ نہیں ہے۔
یہ لغو ہے۔
واحد یقین جو ہم جانیں گے وہ ہے غیر
یقینی صورتحال، چاہے ہم کہیں بھی ہوں۔
Neitje؟ اوٹجے؟
کیا آپ کے پاس فہرست میں شامل کرنے کے لیے کچھ ہے؟
ہمیں ان لوگوں کو چھوڑنا نہیں پڑے گا جن سے ہم پیار کرتے ہیں۔
ٹھیک ہے، اگر ہم چلے جائیں تو ہم
اپنے پیاروں کو ساتھ لے سکتے ہیں۔
کیسے؟
اس کا کیا مطلب ہے؟ کہ ہم پوری کالونی کو منتقل کر دیں؟
اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے؟
ہم یہاں ایک ایسی جگہ پر ایک نئے آرڈر کا
امکان پیدا کر سکتے ہیں جو ہمارے لیے مانوس ہے۔
صرف مانوس نہیں، بلکہ ایک ایسی جگہ جو ہماری ہے۔
کیا ہمیں نقصانات لکھنے کی ضرورت ہے؟
کیا یہ ظاہر نہیں ہے کہ ہمیں رہنا اور لڑنا ہے؟
Cons کے. ہمیں معاف نہیں کیا جائے گا۔
کیا میں کچھ کہوں؟
برائے مہربانی.
کیا یہ ایک اچھا خیال ہوگا اس سے پہلے کہ ہم
"رہنے اور لڑنے" کے فوائد اور نقصانات کو درج کریں
اس کے بارے میں بات کرنے کے
لئے کہ ہم اس کے لئے لڑ رہے ہیں؟
ظاہری سی بات ہے.
ہم اپنی حفاظت اور حملوں سے
اپنی آزادی کے لیے لڑ رہے ہیں۔
لیکن اس کا ہمارے لیے کیا مطلب ہوگا؟
شاید ہمیں ایک ایسے بیان کی ضرورت ہے جو یہ
بیان کرے کہ ہم کالونی کیسی بننا چاہتے ہیں۔
لڑائی جیتنے کے بعد.
شاید ہمیں مزید سمجھنے کی ضرورت ہے
کہ ہم کیا حاصل کرنے کے لیے لڑ رہے ہیں،
نہ صرف وہی جسے ہم تباہ کرنے کے لیے لڑ رہے ہیں۔
کیا ہم قیام کر رہے ہیں یا جا رہے ہیں؟
اونا، براہ کرم ہمیں اس بیان کے بارے میں
مزید بتائیں جس کے بارے میں آپ سوچ رہے ہیں۔
کالونی کے تمام فیصلے مرد
اور عورتیں مل کر کریں گے۔
خواتین کو سوچنے کی اجازت ہوگی۔
لڑکیوں کو پڑھنا لکھنا سکھایا جائے گا۔
اسکول ہاؤس کو دنیا کا نقشہ دکھانا چاہیے۔
تاکہ ہم اس میں اپنی جگہ کو سمجھنا شروع کر سکیں۔
ایک نیا مذہب، جو پرانے سے لیا گیا ہے۔
لیکن محبت پر توجہ مرکوز
کالونی کی خواتین کی طرف سے بنایا جائے گا.
ہمارے بچے محفوظ رہیں گے۔
"اجتماعی طور پر۔"
آپ کی آواز اگست کی ماں کی طرح ہے۔
اونا، آپ خواب دیکھنے والے ہیں۔
ہم آواز کے بغیر عورتیں ہیں۔
ہمارے پاس واپس جانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
یہاں تک کہ جانور بھی اپنے گھروں
میں ہم عورتوں سے زیادہ محفوظ ہیں۔
ہمارے پاس جو کچھ ہے وہ ہمارے خواب ہیں۔
تو یقیناً ہم خواب دیکھنے والے ہیں۔
اور تم میرا خواب سننا چاہتے ہو؟
میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ وہ لوگ جو بکواس
کرتے ہیں، جن کو حقیقت کی سمجھ نہیں ہوتی۔
بیانات دینے کے ذمہ دار نہیں ہیں۔
اگر مرد ہمارے مطالبات ماننے سے انکار کر دیں تو کیا ہوگا؟
معذرت
ہم انہیں مار ڈالیں گے۔
نہیں، اونا۔
اگر جیل میں بند مرد
مجرم نہیں ہیں تو کیا ہوگا؟
ماں؟
اوٹجے
تم کیوں پوچھ رہے ہو اگر وہ...
اوٹجے، شش۔
ہم نے ان میں سے ایک کو پکڑ لیا۔
میں نے اسے دیکھا.
لیکن صرف ایک۔
ہاں، صرف ایک، لیکن اس نے باقیوں کا نام لیا۔
لیکن اگر وہ جھوٹ بول رہا تھا تو کیا ہوگا؟
ہمیں اس پر غور کرنا چاہیے۔
نہیں!
نہیں! یہ ہماری ذمہ داری نہیں
ہے کیونکہ ہم انچارج نہیں ہیں۔
ان کو سزا دی گئی ہے یا نہیں۔
ہم جانتے ہیں کہ ہم پر مردوں نے حملہ کیا ہے۔
بھوتوں یا شیطان کی طرف سے نہیں جیسا کہ ہمیں
اتنے لمبے عرصے تک یقین کرنے پر مجبور کیا گیا۔
ہم جانتے ہیں کہ ہم نے ان حملوں کا تصور بھی نہیں کیا تھا۔
کہ ہمیں گائے کے ترانکوئلائزر سے بے ہوش کر دیا گیا۔
ہم جانتے ہیں کہ ہم زخمی ہیں، اور متاثر ہیں،
اور حاملہ ہیں، اور خوفزدہ ہیں، اور پاگل ہیں،
اور ہم میں سے کچھ مر چکے ہیں۔
ہم جانتے ہیں کہ ہمیں اپنے بچوں کی حفاظت کرنی چاہیے۔
اس سے قطع نظر کہ قصوروار کون ہے۔
ٹھیک ہے، سلوم۔ شکریہ پلیز، بیٹھو، ہمم۔
ہمم
کیا ہم آگے بڑھیں؟
ممکن ہے جیل میں قید مرد
حملوں کے مجرم نہ ہوں،
لیکن کیا وہ حملے نہ روکنے کے مجرم ہیں؟
کیا وہ ان حملوں کے بارے میں
جاننے اور کچھ نہ کرنے کے مجرم ہیں؟
ہمیں کیسے پتہ چلے کہ ان کا قصور کیا ہے یا نہیں؟
لیکن ہم جانتے ہیں۔
ہم جانتے ہیں کہ حالات مردوں نے
بنائے ہیں اور یہ حملے ممکن ہوئے ہیں۔
کالونی کے حالات کی وجہ سے۔
اور وہ حالات مردوں نے
بنائے ہیں اور مقرر کیے ہیں۔
لیکن انتظار کریں، کیا آپ یہ تجویز نہیں کر
رہے ہیں کہ حملہ آور اتنے ہی متاثرین ہیں۔
حملوں کے متاثرین کے طور پر؟
کہ ہم سب مرد اور
عورتیں حالات کا شکار ہیں۔
جس سے کالونی بنائی گئی ہے۔
ایک لحاظ سے، ہاں۔
تو پھر، چاہے عدالت انہیں مجرم یا بے قصور ہی کیوں نہ سمجھے۔
وہ ہیں...
سب کے بعد معصوم.
ہاں، میں ایسا ہی کہوں گا۔
- بزرگوں نے انہیں برا کہا۔ - یہ سچ نہیں ہے.
یہ اقتدار کے لئے بزرگ کی
جستجو ہے جو ذمہ دار ہے۔
کیونکہ ان کے پاس یہ ہونا ضروری تھا...
جن پر ان کا اختیار ہوتا۔
اور وہ لوگ ہم ہیں۔
اور انہوں نے کالونی کے لڑکوں
اور مردوں کو طاقت کا سبق سکھایا ہے،
اور لڑکے اور مرد بہترین طالب علم رہے ہیں۔
کیا ہم سب کسی نہ کسی طرح کی طاقت نہیں چاہتے؟
مجھے لگتا ہے.
لیکن مجھے یقین نہیں ہے۔
لیکن ہم نے انہیں پکڑ لیا۔
ہم نے انہیں پکڑ لیا۔
ہاں تم نے کیا.
پھر آپ اسے اتنا پیچیدہ کیوں بنا رہے ہیں؟
یہ بہت، بہت بورنگ ہے۔
ہم مردوں کو جانے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔
مردوں کو چھوڑنے کو کہو؟
ہم میں سے کسی نے بھی مردوں سے کچھ نہیں پوچھا۔
ایک بھی بات نہیں۔
یہاں تک کہ نمک کے گزرنے کے لیے بھی نہیں۔
ایک پیسہ یا اکیلے لمحے کے لیے بھی نہیں۔
یا دھلائی اندر لے جانے کے لیے، یا پردہ کھولنے
کے لیے، یا چھوٹے سالوں پر آسانی سے جانا۔
یا جب میں 12ویں یا 13ویں بار دوبارہ کوشش کرتا
ہوں تو اپنا ہاتھ میری پیٹھ کے چھوٹے حصے پر رکھنا
ایک بچے کو میرے جسم سے باہر نکالنے کے لیے۔
کیا یہ دلچسپ نہیں ہے کہ ہم خواتین
کی ایک ہی درخواست مردوں سے ہو گی۔
ان کے جانے کے لیے کیا ہوگا؟
مردوں کو چھوڑنے کے لیے کہنا کوئی آپشن نہیں ہے۔
اوہ!
میں چاہتا ہوں کہ آپ روتھ اور چیرل کا تصور کریں۔
نہیں دوبارہ نہیں۔
برائے مہربانی رکیئے.
دیکھو اگست ابھی بھی منٹ لے رہا ہے۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ اگست ابھی بھی منٹ لے رہا ہے۔
کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ لوگ ہنستے ہیں۔
جتنا مشکل وہ رونا چاہتے ہیں۔
اگست، آپ کو لگتا ہے کہ ہم سب پاگل ہیں۔
میں نہیں کرتا
اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کیا سوچتا ہوں، ویسے بھی۔
کیا یہ سچ ہے؟
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کیا سوچتے ہیں؟
آپ کیسا محسوس کریں گے اگر آپ کی پوری زندگی میں
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ نے کیا سوچا؟
لیکن میں یہاں سوچنے کے لیے نہیں ہوں۔
میں یہاں آپ کی ملاقات کے منٹس لینے آیا ہوں۔
لیکن اگر آپ نے اپنی پوری زندگی میں واقعی محسوس کیا
کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا سوچتے ہیں،
یہ آپ کو کیسا محسوس کرے گا؟
جب ہم نے خود کو آزاد کر لیا تو ہمیں
اپنے آپ سے پوچھنا پڑے گا کہ ہم کون ہیں؟
کیا رات کے کھانے کے وقت تک ہمارا کام ہو جائے گا؟
مجھے چھوٹی میپ کو اس کی اینٹی بائیوٹک دینا ہے۔
آپ کو اینٹی بائیوٹک کہاں سے ملی؟
وہ چل پڑی۔
وہ ڈیڑھ دن چلتی رہی
موبائل کلینک میں
اس کی پیٹھ پر میپ کے ساتھ۔
رب رحیم اور رحیم ہے،
غصہ کرنے میں سست،
شفقت اور بخشش سے مالا مال۔
خُداوند مہربان اور رحم کرنے
والا ہے، غصے میں دھیما ہے،
شفقت اور بخشش سے مالا مال۔
رب رحیم اور رحیم ہے،
غصہ کرنے میں سست،
شفقت اور بخشش سے مالا مال۔
مجھے اینٹی بائیوٹک کو Miep کے سیب
میں چھپانا ہے ورنہ وہ انہیں نگل نہیں لے گی۔
خُداوند مہربان اور رحم کرنے
والا ہے، غصے میں دھیما ہے،
شفقت اور بخشش سے مالا مال۔
خُداوند مہربان اور رحم کرنے
والا ہے، غصے میں دھیما ہے،
شفقت اور بخشش سے مالا مال۔
خُداوند مہربان اور رحم کرنے
والا ہے، غصے میں دھیما ہے،
شفقت اور بخشش سے مالا مال۔
خُداوند مہربان اور رحم کرنے
والا ہے، غصہ کرنے میں دھیما...
مجھے معاف کریں.
وہ میرے منہ کے لیے بہت بڑے ہیں۔
رب رحیم اور رحیم ہے،
غصہ کرنے میں سست،
شفقت اور بخشش سے مالا مال۔
رب رحیم اور رحیم ہے،
غصے میں دھیمے، شفقت اور معافی سے مالا مال۔
اچھا چلو ایک وقفہ کرتے ہیں۔
میلون
تم ہو.
میرے تمباکو نوشی کے بارے میں ایک لفظ بھی نہیں۔
سچ میں، میں اس سے بیمار ہوں.
ٹھیک ہے، میں یہاں آ رہا ہوں۔
خبر دار، دھیان رکھنا!
کیا اب وہ ہمیشہ ایسی ہی رہے گی؟
پسند کیا؟
ایک آدمی.
کیا نیٹی اب ہمیشہ ایک آدمی بننے والی ہے؟
بعد میں، ہم سمجھ گئے کہ Nettie
جو ہوا اس کی وجہ سے آدمی نہیں بن سکا۔
نیٹی نے کبھی بھی عورت کی طرح محسوس نہیں کیا تھا۔
اب ڈرامہ کرنا ناممکن ہو گیا تھا۔
کیا میرا بھائی سن رہا ہے؟
ہیلو چھوٹے بھائی۔
مجھے نہیں معلوم کہ بچہ آپ کا
تھا، یا یہ آپ کے دوستوں میں سے تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ شاید آپ کا تھا...
کیونکہ اس کے ساتھ کچھ غلط تھا.
مجھے یہ پسند آیا.
میرے خیال میں.
کیا یہ عجیب نہیں ہے؟
میں اس کی بات نہیں کروں گا۔
یا کچھ اور۔
دوبارا کبھی.
لیکن...
لیکن کیا؟
وہ اب نہیں بولتی۔
تم ٹھیک ہو؟
وہ بچوں سے مخاطب ہے۔
اس قسم کی.
مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے میلون کہتے ہیں۔
آپ جانتے ہیں، اٹلی میں دوسری جنگ عظیم کے
دوران، شہری بم پناہ گاہوں میں چھپ جاتے تھے۔
جنریٹرز کو بجلی فراہم کرنے کے
لیے رضاکاروں کی ضرورت تھی۔
وہ بائیک چلاتے تھے۔
اور جب تم پہلے بیڑے سے جھول رہے تھے،
مجھے یہ یاد آیا۔
آپ کامل رضاکار ہوتے۔
اگر ہم بموں کی پناہ گاہ میں ہوتے۔
اتنی چھوٹی جگہ میں میں موٹر سائیکل کو کہاں چلاوں گا؟
اوہ، ٹھیک ہے، اہ، موٹر سائیکل اسٹیشنری ہو گی.
مجھے گھوڑوں کو پانی پہنچانا ہے۔
یہ دیکھو.
اوہ!
میں شرط لگا سکتا ہوں کہ جب آپ یونیورسٹی گئے تو
آپ نے اس طرح کے کام کرنے کا طریقہ نہیں سیکھا۔
دور دراز مقامات پر اسٹیشنری
سائیکلوں کے بارے میں صرف حقائق۔
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس وقت زیادہ اداس نہیں ہونا چاہئے۔
کہ میں کبھی نہیں جاؤں گا۔
آپ کو کالونی چھوڑنے پر کیوں مجبور کیا گیا؟
میری ماں نے چیزوں پر سوال کیا۔
اس نے خدا سے سوال کیا؟
خدا نہیں۔
طاقت
خدا کے نام پر بنائے گئے قوانین۔
اور اس نے دوسروں کو بھی چیزوں پر سوال کرنے کی ترغیب دی۔
اونا کی طرح؟
جی ہاں.
اونا اسے اچھی طرح جانتی تھی۔
کیا وہ مر گئی؟
لیکن کبھی کبھی، آج آپ
سب کی باتیں سن رہا ہوں۔
میں اسے بہت صاف سن سکتا ہوں۔
بزرگوں نے آپ کو واپس کیوں آنے دیا؟
ٹھیک ہے، میں یونیورسٹی گیا تاکہ ایک
مقصد پورا کر سکوں اور لڑکوں کو پڑھاؤں۔
بہت دیر.
میں مدد کرنا چاہتا ہوں.
اور میں نہیں جانتا کہ کیسے۔
آپ اونا کے لیے واپس آئے، ہے نا؟
جس طرح سے آپ اسے دیکھتے ہیں۔
مضحکہ خیز
پتا نہیں وہ تم سے شادی کیوں نہیں کرے گی۔
تم دونوں اتنا کہتے ہو کہ کوئی معنی نہیں رکھتا۔
ماما
تمام رہائشی، براہ کرم باہر نکلیں۔
2010 کی مردم شماری کے لیے آپ کے گھروں کا شمار کیا جائے گا۔
ارے ارے ارے. شو، شو، شو!
دور دور!
براہِ کرم اب باہر آئیں اور گنتی کریں۔
مہربانی کرکے اپنے گھروں سے نکلیں۔
2010 کی مردم شماری کے لیے شمار کیا جائے۔
تمام مکین اپنے گھروں سے باہر نکلیں۔
2010 کی مردم شماری کے لیے شمار کیا جائے۔
واہ!
بالکل ٹھیک. آپ اس کو آزمانا چاہتے ہیں؟
یہ 2010 کی مردم شماری ہے۔
مہربانی کرکے اپنے گھروں سے نکلیں۔
2010 کی مردم شماری کے لیے شمار کیا جائے۔
گدگدی، گدگدی، گدگدی۔
میں یہاں 2010 کی مردم شماری کے لیے ڈیٹا اکٹھا کرنے آیا ہوں۔
پلیز اب اپنے گھروں سے نکلیں۔
شمار کیا جائے.
چلو.
کیوں؟
چلو بس... چلو چلتے ہیں۔
میرے سامنے کھڑی خواتین۔
آپ کتنے سال کے ہو؟
- میں 15 سال کا ہوں۔ - میں 16 سال کا ہوں۔
ٹھیک ہے. تو آپ کے بوائے فرینڈ ضرور ہوں گے۔
اوہ!
- نہیں، ہمارے بوائے فرینڈز نہیں ہیں۔ - بویفریند نہیں؟
میں آپ کو خواتین سے دوبارہ ملوں گا۔
- Mm-hmm - خیال رکھنا۔
♪ وطن واپسی ملکہ ♪
♪ خوش رہو، نیند میں جین ♪
♪ اوہ، اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے ♪
♪ ایک دن میں خواب دیکھنے والے مومن کے لیے ♪
♪ اور ایک گھر... ♪
اوٹجے کہاں ہے؟
ٹھیک ہے، ہمیں اس کے بغیر شروع کرنا چاہئے.
شکریہ
تم سگریٹ نوشی کر رہے تھے؟
کیا یہ آپ کا کوئی کاروبار ہے؟
برائے مہربانی.
میں ایک سیکنڈ زیادہ زندہ نہیں رہ سکتا!
اوٹجے!
ابھی، انتظار کرو جب تک میں تمہیں پکڑ نہ لوں۔
مردم شماری کرنے والے نے صرف
اتنا بتایا کہ ہمارا ایک آدمی واپس آرہا ہے۔
آج رات دیر گئے شہر سے
انہیں حملہ آوروں کے لیے مزید ضمانت کی رقم درکار ہے۔
کونسا آدمی؟
آپ کا کلاس۔
تو وقت جوہر کا ہے۔
سب اپنی اپنی نشستوں پر واپس آجائیں۔
اگست، براہ کرم، چھوڑنے کے لیے پیشہ۔
چھوڑنے کے لئے پیشہ۔
ہم چلے جائیں گے۔
ہم محفوظ رہیں گے۔
شاید نہیں.
پہلی یقینی طور پر ایک حقیقت ہے، کہ
اگر ہم چلے گئے تو ہم چلے جائیں گے۔
کیا ہمیں واقعی بار بار واضح بیان کرنے کی ضرورت ہے؟
ہاں، اوٹجے۔
ہم تھوڑی سی دنیا دیکھیں گے۔
چلو چھوڑنے کے نقصانات پر چلتے ہیں۔
ہم، خواتین، فیصلہ کریں گے
کہ ان ملاقاتوں میں کیا ہوتا ہے۔
ایک دو بٹ ​​کا ناکام کسان نہیں جو ضرور سکھائے۔
آپ کو یہاں مدعو کیا گیا ہے۔
آپ کو یہاں مدعو کیا گیا ہے کہ
ہمارا کیا کہنا ہے اسے سنیں اور لکھیں۔
بس مزید کچھ نہیں. صرف سنو.
ماریچے!
کلاس جلد ہی واپس آ جائے گا اور آپ وقت ضائع کر رہے ہیں۔
وہ آپ کے گھر اتنا ہی دیر آئے گا کہ وہ اپنے
جانور لے کر ضمانت کی رقم کے لیے بیچے گا۔
جو عصمت دری کرنے والوں کو کالونی میں
لوٹتے ہوئے دیکھے گا اور وہ ہاتھ ڈالے گا۔
آپ پر اور آپ کے بچوں پر۔
اور آپ، ہمیشہ کی طرح، کچھ نہیں کرتے، لیکن
اس سارے غصے کے ساتھ ہم پر فائر کرتے ہیں۔
میں کارروائی کو غلط طریقے سے
روکنے کی کوشش کرنے پر معذرت چاہتا ہوں۔
وہ میری جگہ نہیں ہے۔
میجل!
میں رک جاؤں گا۔
ماما
کیا مسئلہ ہے؟ کیا مسئلہ ہے؟
یہ کیا ہے؟ ہمم؟
میپ، یہ کیا ہے؟
مجھے چوٹ لگی۔
یہ سب ٹھیک ہے۔
چھوڑنے کا کوئی نقصان نہیں ہے۔
یہ سب ٹھیک ہے۔
فکر نہ کرو، نیٹی.
♪ آسمانی باپ کے بچے ♪
♪ اس کے سینے میں محفوظ طریقے سے جمع ♪
♪ گھونسلہ پرندہ اور نہ ہی آسمان میں ستارہ ♪
♪ ایسی پناہ ♪
♪ E'er دیا گیا تھا ♪
♪ اگرچہ وہ دیتا ہے یا وہ لیتا ہے ♪
♪ خدا اس کے بچے نیر کو ترک نہیں کرتا ♪
♪ اس کا، محبت بھرا مقصد صرف ♪
♪ انہیں محفوظ کرنے کے لیے ♪
♪ خالص اور مقدس ♪
♪ آسمانی باپ کے بچے ♪
♪ ♪ میں محفوظ طریقے سے
♪ اس کا سینہ جمع ہوتا ہے ♪
♪ گھونسلہ پرندہ اور نہ ہی آسمان میں ستارہ ♪
♪ ایسی پناہ ♪
♪ E'er دیا گیا تھا ♪
ہم کالونی چھوڑ دیں گے تو اپنے بھائیوں کو
نہ دیکھنے کے درد کے ساتھ کیسے جییں گے۔
اور ہمارے بیٹے پھر؟
مردوں؟
وقت ٹھیک ہو جائے گا۔
ہماری آزادی اور حفاظت حتمی مقاصد ہیں۔
اور یہ مرد ہی ہیں جو ہمیں ان مقاصد کو حاصل کرنے سے روکتے ہیں۔
لیکن تمام مرد نہیں۔
شاید مرد نہیں،
لیکن دنیا کو دیکھنے کا ایک طریقہ، اور ہم خواتین،
جسے پکڑنے کی اجازت دی گئی ہے۔
مردوں کے دلوں اور دماغوں کا۔
تو اگر ہم چھوڑ دیتے ہیں... اگر ہم چھوڑ دیتے ہیں۔
میں اپنے بھائیوں کو پھر کبھی نہیں دیکھوں گا؟
ان کی دیکھ بھال کون کرے گا؟
ان سب میں سے؟
ہم یہ نہیں جان سکتے کہ ہم حل کرنے
سے پہلے رہیں گے یا چلے جائیں گے۔
یہ آخری لمحات کے خدشات۔
میں اپنے رشتے کے مستقبل کو نہیں کہوں گا۔
لڑکوں اور مردوں کے ساتھ ہمیں "آخری لمحے کے خدشات" پسند ہیں۔
وہاں ہم جاتے ہیں۔
یہ سب کچھ ہونے کا انتظار کر رہا تھا اس سے پہلے کہ ایسا ہو۔
آپ پیچھے مڑ کر روٹی کے ٹکڑوں کی پیروی کر سکتے ہیں۔
تشدد کی طرف جانے والے راستے پر۔
ہم نے پیچھے مڑ کر دیکھا تو
ہم دیکھ سکتے تھے کہ یہ ہر جگہ تھا،
یہ ابھی تک ہو رہا تھا یا نہیں.
ہائے
میں تمہیں پانی لاتا ہوں۔
کوئی کپ یا کچھ بھی نہیں ہے۔
یہ اچھی بات ہے کہ آپ یہاں ہیں، اگست۔
ہمیں یاد دلانے کے لیے کہ کیا ممکن ہے۔
کیونکہ بھول جانا آسان ہے۔
میں بہت معذرت خواہ ہوں، اونا۔
ایک دن میں اسے کسی ایسے شخص
سے سننا چاہوں گا جو اسے کہہ رہا ہو۔
محبت کیوں...
محبت کی عدم موجودگی، محبت
کی انتہا، محبت کی ضرورت،
اتنے تشدد کا نتیجہ؟
ایک پر.
میں آپ کا خیال رکھ سکتا تھا۔
اور آپ کا بچہ.
میں چاہوں گا کہ.
میں، ام...
میں جانتا ہوں، لیکن آپ کو الفاظ
کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اگر میں شادی شدہ ہوتا تو میں خود نہیں ہوتا۔
تو جس شخص سے آپ پیار کرتے ہیں وہ چلا جائے گا۔
آپکا بچا...
اگر ہم ٹھہرے اور لڑائی نہ
جیتی تو میرا بچہ دیا جائے گا۔
یہاں ایک اور خاندان کے پاس۔
شاید میرے حملہ آور کا خاندان بھی۔
اگر ہم رہیں اور لڑائی نہ جیتیں۔
آپ ایسا نہیں ہونے دیں گے۔ نہیں.
نہیں.
نہیں، میں نہیں کروں گا۔
اگست، ہمیں مردوں اور بڑے لڑکوں کے
لیے اختیارات پر بات کرنے کی ضرورت ہے،
اگر خواتین چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہیں۔
جو وقت کا ضیاع ہے کیونکہ ہم نہیں جا رہے ہیں۔
مرد چاہیں تو ہمارا ساتھ چھوڑ دیں۔
پھر زمین پر ہمارے چھوڑنے کا کیا فائدہ؟
ٹھیک ہے، جب خواتین خود کو قائم کر لیں تو بعد میں
انہیں خواتین میں شامل ہونے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔
اور ترقی کر رہے ہیں.
کیا ہمیں شامل کرنا چاہئے۔
"ایک اجتماعی، خواندہ کمیونٹی کے طور پر فروغ پزیر"؟
پڑھے لکھے آپ کا لفظ ہے۔ ہمارا نہیں۔
ہمیں اپنے منصوبے بنانے کے لیے آپ کی یونیورسٹی کی زبان کی ضرورت نہیں ہے۔
اسے اندر رکھو۔ ہم جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
جاری رکھیں، گریٹا۔
نوجوان لڑکے، کسی بھی عمر کے سادہ لوح لڑکے،
کارنیلیس جو کہ وہیل چیئر تک
محدود ہے، خواتین کے ساتھ جائے گا۔
میں پہلے آپشن کو ووٹ دیتا ہوں۔
مرد چاہیں تو ہمارا ساتھ چھوڑ دیں۔
پہلا آپشن مضحکہ خیز ہے اور
اسے فہرست سے باہر کر دینا چاہیے۔
کچھ خیالات کو کیوں لکھا اور سمجھا جاتا
ہے، اور دوسروں کو کیوں ختم کیا جاتا ہے؟
میں جانا چاہتا ہوں. میں اپنا گلا گھونٹنا چاہتا ہوں۔
ماریشے، یہ ممکن ہے کہ تمام مرد
ہمارے ساتھ جانے کا انتخاب کریں۔
اور پھر ہم صرف اپنی کالونی کو اس کے
تمام خطرات کے ساتھ دوبارہ بنانا چاہتے ہیں۔
اور مرد یقینی طور پر ہمارا
ساتھ چھوڑیں گے کیونکہ
وہ ہمارے بغیر زندہ نہیں رہ سکتے۔
ٹھیک ہے، ایک یا دو دن سے زیادہ نہیں.
ہم نے چھوڑنے کا فیصلہ نہیں کیا ہے۔
میں سب کو اس کی یاد دلانا چاہوں گا۔
اور اگر ہمیں کبھی دنیا کا نقشہ بھی دیکھنے کی
اجازت نہیں دی گئی تو ہم کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟
میں آپ کے لیے دنیا کا نقشہ محفوظ کر سکتا ہوں۔
میرے پاس اس مخصوص علاقے کا نقشہ بھی ہے۔
ٹھیک ہے، یہ کرے گا.
ایسا نہیں ہے کہ ہم سیارے کا سفر کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔
شاید ہم ہیں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ تتلیوں اور ڈریگن
فلائیز کے لیے ہجرت کا دورانیہ بہت طویل ہے۔
کہ اکثر صرف پوتے پوتے ہی
مطلوبہ منزل پر پہنچتے ہیں؟
جی ہاں. تو یہ...
جی ہاں.
شاید، اگر ہم اس سے آگے چلے جائیں جہاں نقشہ ہمیں
دکھاتا ہے، تو ہم جاتے جاتے اپنا نقشہ بنا سکتے ہیں۔
تو اب تم جانا چاہتے ہو، اونا؟
تم ٹھیک ہو میجل؟
Nope کیا. وہ اپنی ایک قسط کر رہی ہے۔
اے قادر مطلق، ہم تمام عاجزی اور
التجا کے ساتھ تجھ سے سوال کرتے ہیں۔
تیری بے پناہ مہربانی کے لیے
اس وقت.
ہم تجھ سے التجا کرتے ہیں
کہ ہماری بہن میجل پر رحم فرما۔
براہ کرم، اپنے فضل
میں، اس کو شفا بخشیں۔
اور پلیز...
ہم تجھ سے مانگتے ہیں، اسے اپنی
طاقت اور لازوال محبت میں ڈھانپ لے،
اور براہ کرم اس بیماری کو دور
کر دیں جو اسے اب لاحق ہے۔
میری مدد کرو۔
خدا کا شکر ہے.
یہ صرف میجل کے پاس ہی کیوں ہے...؟
خاموش رہو.
ہم سب پر حملہ کیا گیا۔
ہم سب کو اپنی طرف اتنی توجہ
مبذول کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کیا توجہ؟
میں آپ سب کو اکٹھا کرنے سے کم بولتا ہوں۔
میں نے آپ کو کیسے ناراض کیا؟
آپ پر یہ حملے ہوتے ہیں۔
تم سگریٹ پیتے ہو.
کیوں؟ یہ آپ کے لیے ہم سے زیادہ مشکل کیوں ہے؟
ہم سب پر حملہ کیا گیا۔ ہم سب.
یہ بوجھ، پتھروں کی یہ بوری، ایک سے دوسرے
کو گزر کر ہم اپنا وقت برباد کر رہے ہیں،
ہمارے درد کو دور کر کے.
آئیے اسے خود جذب کریں۔ آئیے اسے سانس لیں۔
چلو اسے ہضم کرتے ہیں۔
آئیے اسے ایندھن میں پروسس کریں۔
بولو میجل۔
ہم سن رہے ہیں۔
انہوں نے ہمیں خود کافر بنایا۔
یہ اس سے بھی بدتر تھا...
میجل۔
کلاس، جب وہ واپس آتا ہے،
گھوڑے یا مویشی لے سکتا ہے۔
جس کی ہمیں راستے میں ضرورت ہوگی۔
راستے میں؟
ہم نہیں جا رہے ہیں۔
آپ اپنا خیال بدل رہے ہیں، اونا۔
میں نہیں مانتا کہ یہ گناہ ہے، ہے نا؟
ہمیں یہ سب کیسے معاف کیا جائے گا؟
ان بزرگوں کی طرف سے جن کی ہم نے
نافرمانی کی ہے، ہمیں کیسے معاف کیا جائے گا؟
شاید دوسرے بزرگ یا خدا کے آدمی ہوں گے جو
ہمارے گناہوں کو معاف کرنے کے قابل ہوں گے۔
ہمیں اپنے بچوں کی حفاظت کے لیے خدا
کے بندوں سے معافی کی ضرورت نہیں ہے۔
شیطانی مردوں کے ناپاک اعمال
سے جو اکثر ایک جیسے مرد ہوتے ہیں۔
ہم معافی مانگنے کے لیے ہیں!
اگر خدا محبت کرنے والا خدا ہے تو...
وہ خود ہمیں معاف کر دے گا۔
اگر خدا انتقام لینے والا خدا ہے تو
اس نے ہمیں اپنی صورت پر پیدا کیا ہے۔
اگر خدا قادر مطلق ہے تو
اس نے حفاظت کیوں نہیں کی۔
اس کالونی کی خواتین اور لڑکیاں؟
میں کسی بھی جاندار چیز کو تباہ کر دوں
گا جو میرے بچے کو نقصان پہنچاتی ہے۔
میں اسے انگ انگ سے پھاڑ دوں گا۔
میں اس کی لاش کی بے حرمتی
کروں گا اور اسے زندہ دفن کروں گا۔
میں موقع پر ہی خدا کو چیلنج
کروں گا کہ وہ مجھے مار ڈالے۔
اگر میں نے اپنے بچے کو
برائی سے بچا کر گناہ کیا ہے،
اور اس برائی کو ختم کر کے کسی کو نقصان نہ پہنچا سکے!
میں جھوٹ بولوں گا،
میں شکار کروں گا، ماروں گا۔
میں قبروں پر ناچوں گا اور
ہمیشہ جہنم میں جلوں گا۔
اس سے پہلے کہ میں کسی دوسرے آدمی کو اپنی
متشدد خواہشات کو پورا کرنے کی اجازت دوں
میرے چار سالہ بچے کی لاش کے ساتھ!
میرا مشورہ ہے کہ ہم سوچیں کہ کیا اچھا ہے۔
"جو بھی سچ ہے،
"جو بھی قابل احترام ہے،
"جو بھی جائز ہے،
"جو بھی خالص ہے،
"جو بھی خوش کن ہے،
"جو بھی قابل ستائش ہے،
"اگر کوئی فضیلت ہے۔
"اور اگر تعریف کے لائق کوئی چیز ہے،
"ان چیزوں کے بارے میں سوچو
"اور خدا کی سلامتی تمہارے ساتھ رہے۔"
میں رہوں گا تو قاتل بن جاؤں گا۔
میں جانتا ہوں کہ یہ کیا ہیں۔ یہ خطوط ہیں۔
لیکن یہ کیا ہیں؟
وہ کوما ہیں۔
وہ متن میں ایک مختصر وقفہ، یا ایک سانس کی نشاندہی کرتے ہیں۔
ایک تتلی بھی ہے جسے کوما کہتے ہیں۔
- اگر ایسا ہے؟ - ہممم۔
سلوم
یہاں کالونی میں رہ کر قاتل بنو
گے تو مردوں کے شانہ بشانہ
حملوں کے ذمہ دار کون ہیں،
پھر آپ کو چاہیے،
اپنی جان کی حفاظت کے لیے،
کالونی چھوڑ دو.
ہم سب قاتل نہیں ہیں۔
ابھی تک نہیں.
میں نے وہی کیا جو فلپیوں
کی آیت نے ہدایت کی تھی،
یہ سوچنا ہے کہ کیا اچھا ہے،
کیا صحیح ہے، کیا
پاکیزہ ہے، کیا بہترین ہے۔
امن پسندی
امن پسندی اچھی ہے۔
کوئی بھی تشدد
ناقابل جواز ہے.
یہاں رہ کر ہم عورتیں اپنے عقیدے کے
مرکزی اصول سے خیانت کر رہی ہوں گی۔
جو امن پسندی ہے،
کیونکہ رہ کر
ہم جان بوجھ کر خود کو رکھ دیں گے
تشدد کے ساتھ براہ راست تصادم کے کورس میں،
یا تو ہماری طرف سے یا ہمارے خلاف۔
یہ کالونی واحد گھر ہے جسے میں کبھی جانتا ہوں۔
اور میں چھوڑنا نہیں چاہتا۔
لیکن رہ کر،
ہم نقصان کو دعوت دیں گے۔
ہم حالت جنگ میں ہوں گے۔
ہم اس کالونی کو میدان جنگ میں بدل دیں گے۔
ہم قاتل نہیں بن سکتے۔
اور ہم مزید تشدد برداشت نہیں کر سکتے،
جس کی وجہ سے ہمیں چھوڑنا پڑے گا۔
میں فلپیوں کی آیت کے
بارے میں بھی سوچتا رہا ہوں۔
اور میں سوچ رہا ہوں کہ کیا اچھا ہے۔
آزادی اچھی ہے۔
یہ غلامی سے بہتر ہے۔
معافی اچھی بات ہے۔
یہ بدلہ لینے سے بہتر ہے۔
اور نامعلوم سے امید اچھی ہے،
واقف سے نفرت سے بہتر ہے۔
اور سیکورٹی کے بارے میں کیا،
اور حفاظت، اور گھر، اور خاندان؟
شادی کا کیا ہوگا،
اور محبت، اونا؟
میں ان چیزوں کے بارے میں نہیں جانتا،
ان میں سے کوئی
سوائے محبت کے
اور... محبت بھی میرے لیے پراسرار ہے۔
اور مجھے یقین ہے کہ میرا گھر
میری ماں اور میری بہن کے ساتھ ہے،
اور میرا غیر پیدا شدہ بچہ، وہ جہاں بھی ہو۔
کیا آپ اس بچے سے نفرت نہیں کریں گے؟
وہ بچہ ایک ایسے آدمی کا بچہ ہے
جو آپ میں متشدد خیالات کو ابھارتا ہے۔
میں اس بچے سے پہلے ہی کسی بھی چیز سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔
وہ شام کے سورج کی
طرح معصوم اور پیارا ہے۔
بچے کی پیدائش کے وقت اس کا باپ بھی ایسا ہی تھا۔
لیکن، اگر آپ کہہ رہے ہیں کہ
معاف کرنا بدلے سے بہتر ہے...
کیا آپ یہ نہیں کہہ رہے کہ ہمیں یہیں
رہنا چاہیے اور مردوں کو معاف کرنا چاہیے؟
ہم معاف نہیں کر سکتے کیونکہ ہم مجبور ہیں۔
لیکن، کچھ فاصلے کے ساتھ شاید میں قابل ہوں
یہ سمجھنے کے لیے کہ یہ جرائم کیسے ہوئے ہیں۔
اور اس فاصلے کے ساتھ، شاید میں
ان لوگوں پر رحم کرنے کے قابل ہوں،
شاید انہیں معاف کر دیں.
اور یہاں تک کہ ان سے پیار کریں۔
نہیں لڑنا۔ لیکن حرکت پذیر۔
ہمیشہ حرکت پذیر۔ کبھی نہیں لڑتے۔
ہمیشہ حرکت پذیر۔ کبھی نہیں لڑتے۔ بس چل رہا ہے۔
کبھی نہیں لڑتے۔ بس چل رہا ہے۔ کبھی نہیں لڑتے۔ ہمیشہ حرکت پذیر۔
کیا آپ اس سے باہر نکلیں گے؟
تم اس سے باہر نکل جاؤ.
آپ سب اس سے باہر نکلیں۔
کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟ سورج نکل گیا ہے۔
میں روتھ اور چیرل کے بارے میں ایک اور کہانی سنانا چاہتا ہوں۔
میں ہمیشہ خوفزدہ رہتا تھا۔
کالونی سے باہر شمالی سڑک کی.
سڑک کے دونوں طرف بہت سے گلیاں ہیں۔
چھوٹی گاڑی ایک دوسرے کے ساتھ گھس جاتی تھی۔
روتھ اور چیرل سادہ تھے۔
لگام کے میرے احکامات پر عمل کرتے ہوئے،
لیکن، وہ بزدل اور جنونی تھے۔
اور یہ خطرناک تھا۔
یہ تب ہی تھا جب میں نے اپنی نظریں مرکوز کرنا سیکھا۔
مجھ سے بہت آگے
اور سڑک پر نہیں
فوری طور پر روتھ اور چیرل کے سامنے،
کہ میں محفوظ محسوس کرنے لگا۔
چھوڑنا ہمیں دے گا۔
ہمیں زیادہ فارسینگ نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔
معاف کرنا.
جو کہ صحیح طریقے سے پیار کرنا ہے۔
اور امن کو برقرار رکھیں، ہمارے ایمان کے مطابق۔
لہذا، ہماری رخصتی
بزدلی کا عمل نہیں ہوگا۔
یا ترک کرنا.
آئیے دیکھتے ہیں آپ جاتے ہیں۔
ایسا نہیں ہوگا کیونکہ
ہمیں جلاوطن یا جلاوطن کر دیا گیا تھا۔
یہ ایمان کا اعلیٰ ترین عمل ہوگا...
چلو چلتے ہیں. چلو.
محبت اور معافی کی طرف ایک قدم۔
چھوڑنا یہ ہے کہ ہم اپنے ایمان کا مظاہرہ کیسے کرتے ہیں۔
ہم جا رہے ہیں کیونکہ ہمارا ایمان
اصولوں سے زیادہ مضبوط ہے۔
ہماری جان سے بڑا۔
میں معافی چاہتا ہوں. لیکن مجھے لگتا ہے کہ شاید میں مر رہا ہوں۔
ماں تم مر نہیں رہی۔
آپ کے شیشوں کو صاف کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ کیوں ہنس رہے ہیں؟
ہم چھوڑ نہیں سکتے۔
ہم...
رہنا اور لڑنا چھوڑنے سے بہتر ہے۔
کیا آپ کا واقعی یہ مطلب ہے کہ آپ
رہنا چاہتے ہیں اور لڑنا نہیں چاہتے؟
کیونکہ آخری بار آپ میں کلاس کی
جارحیت کا مقابلہ کرنے کی طاقت کب تھی؟
اپنے بچوں کی حفاظت کے لیے
- یا نقصان کے راستے سے نکلنے کے لئے؟ - تم کون ہو
مجھے بتائیں کہ جب آپ دونوں میں
سے ایک نہیں تو کیسی بیوی اور ماں بنیں؟
آپ اسپنسٹر ہیں۔ ایک کسبی!
- ایک غیر شادی شدہ ماں! - رک جاؤ.
اونا کو ہم سب کی طرح بے
ہوش اور زیادتی کا نشانہ بنایا گیا۔
تمہاری ہمت کیسے ہوئی اسے کسبی کہنے کی!
ماریشے، کیا تم ڈرتے نہیں ہو کہ تمہارے اپنے
پیارے لڑکے اپنے باپ کی طرح عفریت بن جائیں گے۔
کیونکہ آپ ان کی حفاظت کے لیے کچھ نہیں کرتے؟
- روکو اسے! - انہیں تعلیم دینے کے لیے کچھ نہیں،
انہیں اپنے باپ کے طریقے کی
وحشت سکھانے کے لیے کچھ نہیں...
میں نے کافی سنا ہے!
کیا آپ خواتین کو احساس ہے کہ ہم جانے کی بات کر رہے ہیں؟
ہم ایک بڑا گروپ ہیں۔ بہت سی چیزیں غلط ہو سکتی ہیں۔
اور وقت عارضی ہے۔
ہمارے خداوند یسوع مسیح اور
قیمتی نجات دہندہ کی محبت کے لیے،
اپنے پائی سوراخ بند کرو، براہ مہربانی!
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ پر فیصلہ سنانے کی؟
یہ کوئی فیصلہ نہیں تھا۔ یہ ایک سوال تھا۔
اسے بتائیں کہ آپ کو افسوس ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
مجھے افسوس ہے کہ میں نے جو کہا آپ کو تکلیف پہنچی۔
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
بیٹھو، ماریچے!
یہ میرے خیال میں "بھاڑ میں جاؤ" ہے۔
شش!
میں معافی چاہتا ہوں.
میں معذرت خواہ ہوں، نہ صرف چوٹ کو پیچھے چھوڑنے کے
لیے، بلکہ اس لیے کہ میں واقعی محسوس کر رہا ہوں۔
کہ مجھے آپ کے لیے کوئی نقصان دہ بات نہیں کرنی چاہیے تھی۔
اور ماریشے، مجھے افسوس ہے کیونکہ آپ کو مزید
نقصان کی ضرورت نہیں ہے اور نہ ہی اس کے مستحق ہیں۔
تم کون ہو؟
آپ میں سے کون کون ہیں؟
دکھاوا کرنے کے لئے کہ میں نے ایک انتخاب کیا ہے؟
مجھے بھی افسوس ہے، ماریچے۔
میں نے آپ کو یا آپ کے بچوں کو کلاس سے بچانے کی کوشش نہیں کی۔
اور جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔ آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
تم نے اسے بار بار معاف کیا،
جیسا کہ آپ کو بتایا گیا تھا۔
جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا تھا۔
میں معافی چاہتا ہوں.
یہ صرف مرد اور لڑکے ہی
نہیں جو بہترین طالب علم رہے ہیں۔
میرے خیال میں ماریچے، ہم سب بہت معذرت خواہ ہیں۔
جو آپ کو برداشت کرنا تھا وہ تھا...
معافی کا غلط استعمال۔
کیا ایسی کوئی بات ہے؟
ایسی معافی جو اچھی نہیں ہے؟
شاید معافی کو بعض صورتوں میں
اجازت کے ساتھ الجھایا جا سکتا ہے۔
جنت کے نام پر کیا ہے؟
یہ کیا ہے؟ جولیس، یہ کیا ہے؟
نیٹی، براہ مہربانی. ایک استثناء
کریں اور ہمیں بتائیں کہ کیا ہو رہا ہے۔
اسے کیا ہوگیا ہے؟
نیٹی، حقیقت پسند بنو۔
ہمیں بتائیں کہ جولیس کو کیا ہوا ہے؟
بولو۔ بس یہ ایک بار۔
کیا غلط ہے، پیارے؟
میری ناک. میری ناک میں چیری ہے۔
ٹھیک ہے، اچھا، اڑا.
سخت دوبارہ
وہاں تم جاؤ.
ہمارے پاس کالونی میں کوئی چیری نہیں ہے۔
کلاس کبھی کبھی انہیں شہر سے واپس لے آتا ہے۔
آپ کو چیری کس نے دی، جولیس؟
پاپا
تم ایسا کیوں نہیں کرتے...
تم جاؤ اور نیٹی کے ساتھ کھیلو، ٹھیک ہے؟
کیا ہم نے کوئی فیصلہ کیا ہے؟
کیا ہم جا رہے ہیں؟
جی ہاں.
ہم جا رہے ہیں کیونکہ...
ہم جانتے ہیں کہ ہم کیوں جا رہے ہیں۔
ہم جا رہے ہیں کیونکہ ہم نہیں رہ سکتے۔
ہمم
ہم 12 سال کے نوجوان لڑکوں کو اپنے ساتھ لے جائیں گے۔
مردوں کو بعد میں کچھ شرائط کے
تحت خواتین کے ساتھ شامل ہونے دیں۔
- نہیں نہیں.
ہارون۔ میں جانتا ہوں.
ہارون ابھی 12 سال سے زیادہ ہے۔
13 اور 14 کے لڑکے کیوں پیچھے رہ جائیں گے؟
وہ ہمارا ساتھ کیوں نہیں چھوڑتے؟
یقیناً ہمیں اس عمر کے لڑکوں
سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اگست، آپ لڑکوں کے استاد ہیں۔
اس بارے میں آپ کا کیا احساس ہے؟
کیا اس عمر کے لڑکے ہماری لڑکیوں
اور عورتوں کے لیے خطرہ ہیں؟
جی ہاں. ممکنہ طور پر۔
13 یا 14 سال کے لڑکے لڑکیوں اور خواتین کو
بہت زیادہ نقصان پہنچانے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔
اور ایک دوسرے کو۔
یہ ایک ڈھیٹ عمر ہے۔
وہ لاپرواہ خواہشات کے مالک ہیں،
جسمانی فرحت،
شدید تجسس جس کے نتیجے میں اکثر چوٹ لگتی ہے۔
بے لگام جذبات،
گہری کوملتا اور ہمدردی سمیت،
اور کافی نہیں
تجربہ یا دماغ کی نشوونما
مکمل طور پر سمجھنا یا تعریف کرنا
ان کے الفاظ یا اعمال کے نتائج۔
وہ برسوں کی طرح ہیں۔
جوان، عجیب، خوش مزاج، طاقتور۔
وہ لمبے، عضلاتی،
جنسی طور پر جستجو کرنے والی مخلوق،
چھوٹے تسلسل کے ساتھ، لیکن وہ بچے ہیں.
وہ بچے ہیں اور انہیں پڑھایا جا سکتا ہے۔
میں ایک دو بٹ ​​اسکول ٹیچر ہوں،
ایک ناکام کسان، اور سب
سے بڑھ کر ایک مومن۔
اور مجھے یقین ہے کہ رہنمائی کے ساتھ،
پختہ محبت اور صبر،
یہ لڑکے کالونی میں مردوں کے طور پر
اپنے کردار کو دوبارہ نبھانے کے قابل ہیں۔
میں اس پر یقین رکھتا ہوں جو عظیم شاعر ہے۔
سیموئل ٹیلر کولرج کے خیال میں
ابتدائی تعلیم کے بنیادی اصول تھے۔
"محبت سے کام کرنا
"اور اس طرح محبت پیدا کریں۔
"دماغ کو عادت بنانا
فکری درستگی اور سچائی کی طرف۔
"تصوراتی طاقت کو پرجوش کرنے کے لیے۔"
اس نے کہا
"مقابلے یا جھگڑے سے بہت کم سکھایا جاتا ہے،
"سب کچھ ہمدردی اور محبت سے۔"
میرا خیال ہے کہ لڑکوں کو عورتوں
کے ساتھ جانے کی اجازت ہونی چاہیے...
خواتین کو چھوڑنے کا انتخاب کرنا۔
یہ ہاں یا نہیں کا سوال تھا۔
تم کسی دوسرے آدمی کی طرح بکواس کرتے ہو، تم ایک جیسی بات کیوں نہیں کرتے؟
معذرت
میرے پاس ایک تجویز ہے۔
ہمیں اپنے تمام بچوں کی حفاظت کرنی ہے۔
نہ صرف ہماری بیٹیاں۔
15 سال سے کم عمر کا ہر لڑکا اور جن
کو خصوصی دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔
خواتین کا ساتھ دینا چاہیے۔
آپ کا کیا مطلب ہے ضروری ہے؟
اگر وہ انکار کر دیں تو کیا ہوگا؟
وہ چھوڑنا نہیں چاہتے تو کیا ہوگا؟
ہم نوعمروں کو اپنی پیٹھ پر نہیں اٹھا سکتے۔
ہم اپنے بیٹوں کو متاثر کرنے کی کوشش کریں گے۔
لیکن ہم انہیں مجبور نہیں کر سکتے،
اور وہ انکار کر سکتے ہیں، یہ سچ ہے۔
اگست...
تم رہ کر رہ جانے والے لڑکوں کو پڑھاؤ گے؟
بلکل.
وہ بالکل باہر ہے۔
کلاس؟
اس کے پاس روتھ اور چیرل ہے۔
سب لوگ اپنے گھروں کو واپس جائیں اور سامان پیک کریں۔
کوئی پوچھے تو ہم لحاف کر رہے تھے۔
اگست، اوہ، نقشہ حاصل کریں۔
Neitje اور Autje، آپ کو ابھی
ہر گھر کی طرف بھاگنا چاہیے۔
اور عورتوں سے کہو، ہم جا رہے ہیں۔
ان سے کہو کہ وہ سب کچھ پیک کر
لیں اور واش ہاؤس کے باہر ہم سے ملیں۔
طلوع آفتاب کے ایک گھنٹہ بعد۔
ہمیں صبح سویرے شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
چلو سب یہاں طلوع آفتاب کے وقت ملتے ہیں۔
ہم سب.
طلوع آفتاب کے ایک گھنٹہ بعد۔
ہم واش ہاؤس کے پاس سڑک پر جمع ہوتے ہیں۔
- کیا ہم لاتے ہیں... - سب کچھ۔ سب کچھ لے آؤ۔
کیوں؟
- طلوع آفتاب کے بعد... ٹھیک ہے؟ - اٹھو.
کل طلوع آفتاب کے ایک گھنٹہ بعد۔
ہم طلوع آفتاب کے بعد نکل رہے ہیں۔
ہم اس سڑک پر طلوع آفتاب کے ایک گھنٹے بعد ملتے ہیں۔
اپنی بگیاں لے آؤ۔
شکریہ بہن.
کون جلدی گھر پہنچ سکتا ہے، ہہ؟
اس کے ہاتھ میں کرکٹ ہے۔
آپ کریں؟
کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟ ٹھیک ہے.
جی ہاں. سونے کا وقت۔
جی ہاں.
مت جاو.
آج رات میرے ساتھ رہو۔ یا میں آپ کے ساتھ چلوں گا۔
اگر میں گھر نہیں جاؤں گا تو یہ ہم سب کی توجہ مبذول کرائے گا۔
--.ماریچے n. - گھر جاؤ، ماں.
میں تمہیں طلوع آفتاب پر دیکھوں گا۔
انہوں نے بعد میں کہا، اس میں زیادہ وقت لگنا چاہیے تھا۔
پوری زندگی پیک کرنے کے لیے۔
یہ مایوس کن تھا۔
یہ سمجھنے کے لیے کہ ہر وہ چیز جو آپ کے لیے اہمیت رکھتی ہے۔
چند گھنٹوں میں جمع کیا جا سکتا ہے.
ہم صرف اپنی ذات کے نشانات چھوڑیں گے۔
جاؤ. جاؤ.
Psst اگست!
آؤ میرے ساتھ بیٹھو۔
یہ رہا نقشہ۔
ہم کہاں ہیں؟
یہاں.
یہاں؟
مم ہمم۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم ہیں۔
یہ شمال، جنوب، مشرق اور مغرب ہے۔
لیکن نقشہ حرکت کرتا ہے۔
آپ کیسے جانتے ہیں کہ اسے کس راستے کا سامنا کرنا چاہئے؟
آسمانی نیویگیشن۔
میں آپ کو دکھا سکتا ہوں.
کیا آپ سدرن کراس کے بارے میں جانتے ہیں؟
مم ہمم۔
آپ اور خواتین نیویگیٹ کرنے کے لیے
سدرن کراس کا استعمال کر سکتے ہیں۔
اگر آپ، ام، اپنے دائیں
ہاتھ کو مٹھی میں بنا لیں...
پہلی ناک کو کراس کے محور کے ساتھ سیدھ میں رکھیں۔
اور پھر یہاں آپ کے انگوٹھے کی
نوک جنوب کی طرف اشارہ کرے گی۔
کیا آپ دوسروں کو دکھائیں گے؟
ہمارے پاس نیویگیشن کا سبق ہوگا۔
کیا آپ اس چھوٹی چال کے بارے میں پہلے ہی جانتے ہیں؟
بالکل، میں نے کیا.
کاش میں آپ کو کچھ سکھا سکتا
جو آپ کو پہلے سے معلوم نہیں تھا۔
جب ہم چلے جائیں گے تو آپ کا کیا بنے گا؟
آپ اپنے دائیں ہاتھ سے مٹھی بنائیں۔
اور اپنے دونوں پوروں کو سدرن کراس کی طرف اشارہ کریں۔
اسے آسمانی نیویگیشن کہتے ہیں۔
ان دونوں پوروں کی طرف اشارہ کریں۔
اس کی طرح؟
مم ہمم۔
اور جہاں بھی آپ کا انگوٹھا ہے وہ جنوب ہے۔
ہم چیزوں کے گرد فریم لگانا پسند کرتے ہیں۔
یہاں تک کہ جب وہ کناروں کو پھیلا رہے ہوں۔
لہذا، ہم ایک آخری بار ہیلوفٹ میں جمع ہوئے،
جہاں بہت کچھ کہا گیا تھا۔
اتنا کہ تمہاری دادی نے تمہیں بتایا ہو گا،
کیا آپ کبھی ملے تھے؟
کیا وہ چلا گیا ہے؟
وہ سو رہا ہے.
دنیا کے لیے مردہ۔
وہ بہت نشے میں تھا۔
اور اس نے مجھے گھر میں
دیر سے داخل ہوتے ہوئے پکڑا،
اور پھر وہ گودام میں گیا اور
دیکھا کہ ہم گھوڑے لے گئے ہیں۔
ماریشے، کیا تم نے اسے بتایا کہ ہم کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟
اس نے کیا. لیکن صرف اس لیے کہ وہ مجھے مارنا بند نہیں
کرے گا اور وہ اس کی توجہ ہٹانے کی کوشش کر رہی تھی۔
مجھے نہیں لگتا کہ اس نے مجھ پر یقین کیا۔
اور اگر اس نے کیا بھی تو مجھے نہیں لگتا کہ وہ یاد رکھے گا۔
مجھے یقین ہے کہ وہ ساری صبح باہر ہو جائے گا۔
لیکن میں نے اس سے یہ بھی کہا کیوں کہ مجھے اچانک بہت...
ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ ہم چاہتے ہیں...
کہ ہم...
ہم تین چیزوں کے حقدار ہیں۔
وہ کیا ہیں؟
ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے بچے محفوظ رہیں۔
ہم چاہتے ہیں...
ہم اپنے ایمان پر ثابت قدم رہنا چاہتے ہیں۔
اور ہم سوچنا چاہتے ہیں۔
جی ہاں.
خدا کی حمد کرو۔
ہاں۔ ہم سب یہ چاہتے ہیں۔
♪ میرے خدا، تیرے قریب ♪
- ♪ تیرے قریب ♪ - ♪ تیرے ♪
♪ E'en اگرچہ یہ کراس ہو ♪
♪ وہ مجھے اٹھاتا ہے ♪
♪ پھر بھی میرا تمام گانا ♪ ہوگا۔
♪ میرے خدا، تیرے قریب ♪
♪ آپ کے زیادہ قریب ♪
♪ اگرچہ آوارہ کی طرح ♪
♪ سورج غروب ہو گیا ♪
♪ مجھ پر اندھیرا چھا جائے ♪
♪ میرا آرام ایک پتھر ♪
♪ پھر بھی میرے خوابوں میں میں ♪ ہوتا
♪ میرے خدا، تیرے قریب ♪
♪ آپ کے زیادہ قریب ♪
♪ وہاں راستہ ظاہر ہونے دیں ♪
♪ جنت کی طرف قدم ♪
♪ وہ سب کچھ جو آپ مجھے بھیجتے ہیں ♪
♪ رحم میں ♪
چلو.
میں نے آپ کے بھائی کو دیکھا۔
ہوشیار! ہم آپ کو حاصل کرنے والے ہیں۔
میری مدد کرو، میں بندھا ہوا ہوں۔
وہ کہاں ہیں؟
وہاں دیکھو.
♪ آپ کے زیادہ قریب ♪
♪ میرے خدا، تیرے قریب ♪
♪ آپ کے زیادہ قریب ♪
بس...
اگست، آپ جب چاہیں بول سکتے ہیں۔
آپ کو ہاتھ اٹھانے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں...
یہ سب ٹھیک ہے۔
یہ اہم نہیں تھا۔
اوہ۔
کیا بچے صاف اور تیار ہیں؟
آپ کا شکریہ، میلون۔
میرا نام بتانے کا شکریہ۔
ہم نے آپ کے لیے روتھ اور شیرل کو چھپا رکھا تھا۔
وہ جانے کے لیے تیار ہیں۔
واقعی؟
ٹھیک ہے، اوہ، میری لڑکیوں.
کیا ہارون نے ہمارے لیے گھوڑے تیار کیے ہیں؟
کیا؟ اچھا وہ کہاں ہے؟
وہ کدھر ہے؟
- نہیں - مجھ سے بات کرو.
- تم محفوظ ہو میلون۔ - براہ مہربانی، مجھ سے بات کریں.
نہیں نہیں نہیں. میں تمہیں نقصان نہیں پہنچاؤں گا۔ میں تمہارا دشمن نہیں ہوں!
تمہیں پرسکون رہنا ہوگا، سلوم۔
- نہیں! - ہارون مل جائے گا۔
میں اس کے بغیر نہیں جا رہا ہوں۔
سلوم، واپس آو!
اگر وہ اسے قائل نہیں کرتی ہے تو کیا ہوگا؟
ماں؟
سانس لینا۔
ہم اب جانے والے ہیں۔
میں بالکل ٹھیک ہوں. براہ مہربانی جاؤ.
چلو چلتے ہیں.
ابھی؟
جی ہاں.
ایک فہرست بنائیں، اگست۔
کس چیز کی فہرست؟
اچھی چیزوں کا۔
منصوبوں کا، یادوں کا۔
جو بھی آپ محسوس کرتے ہیں وہ اچھی فہرست میں جاتا ہے۔
ہم، خواتین وہاں کیا چاہیں گی۔
براہ کرم اسے لکھ دیں۔
اگست۔
آپ نے جو کچھ کیا ہے اس کے لیے آپ کا شکریہ۔
ہم سب کو آپ پر بہت فخر ہے۔
اور تمہاری ماں کو بھی فخر ہو گا۔
میں ایک فہرست بناؤں گا۔
یہ ایک مشکل سفر ہونے والا ہے۔
آج وہ دن ہے جو رب نے بنایا ہے۔
خوشیاں منائیں...
اور اس میں خوش رہو.
جاؤ دوسروں میں شامل ہو جاؤ۔
برائے مہربانی.
میں اس کالونی میں دفن نہیں ہوں گا۔
مجھے ابھی ایک چھوٹی گاڑی میں ڈالو اور مجھے پگڈنڈی پر مرنے دو۔
لیکن اگست کا کیا ہوگا؟
اوہ!
وہ ٹھیک ہو جائے گا۔
دونوں ہاتھوں سے لٹکا دیں۔
ایک پر!
میں تمہیں ہمیشہ چاہوں گا.
وہ بھی تم سے پیار کرتی ہے، اگست۔
وہ سب سے پیار کرتی ہے۔
سورج
ستارے
بالٹی۔
فصل کی کٹائی.
نمبرز
کھڑکی
تنکے
آوازیں
بیم.
محبت.
بالکل ٹھیک. ہم جائیں گے.
زبان.
ہوا
خواتین.
سلوم؟
ہمیں اپنی حفاظت کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
ہارون کہاں ہے؟
وہ چھوٹی گاڑی میں ہے، انتظار کر رہا ہے۔
تم نے اسے چھوڑنے پر راضی کیا؟
آپ کو اس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
تحفظ کے لیے۔
کیا تم؟
- کیا تمہارےپاس ہے...؟ - جی ہاں!
وہ میرے ساتھ آرہا ہے۔ وہ میرا بچہ ہے۔
الوداع، اگست۔
اچھی قسمت.
براہ کرم اونا اور اس کے بچے کا خیال رکھیں۔
بلکل. میں وعدہ کرتا ہوں.
انتظار کرو۔ مجھے آپ کو کچھ دینا ہے۔
نہیں! مجھے جانا ہے!
یہاں.
آپ کے پاس بندوق کیوں ہے، اگست؟
اپنے آپ کو مت مارو، اگست۔
آپ کو اہم کام کرنا ہے۔
تم لڑکوں کے استاد ہو۔
واپس مت آنا.
کبھی واپس نہ آنا۔ آپ میں سے کوئی بھی۔
ارے رکو. مجھے چاہیے...
نہیں.
برائے مہربانی.
براہ کرم، سلوم، یہ اونا کو دے دو۔
لیکن، نہیں... لیکن وہ انہیں پڑھ نہیں سکتی۔
اس کا بچہ انہیں پڑھے گا۔
نہیں، اگست۔
مقصد یہ تھا کہ آپ منٹ لے لیں۔
ہم پھر ملیں گے۔
لڑکیاں، اب، وہ پیچھے جا سکتی ہیں۔
یہ ٹھیک ہے.
ہمارے پاس یہاں مزید گنجائش ہے۔
نہیں، لیکن آپ کا شکریہ۔
کیا آپ کے پاس مزید گنجائش ہے؟
ہمارے پاس ایک اور کی گنجائش ہے۔
یا دو چھوٹے۔
وہ میری گود میں بیٹھ سکتی ہے۔
یہ اب مضبوط ہے۔
میرے ساتھ او. میرے پیچھے چلو۔
سب ٹھیک ہے بہنوں۔ یہ سب ٹھیک ہے۔
اوپر اوپر. وہاں تم جاؤ.
ابھی بچے کو پکڑو۔
آپ اپنے بھائی کے ساتھ سوار ہوں گے۔
مجھے اسے باندھنے کے لیے تھوڑی اور رسی کی ضرورت ہے۔
میرے پاس کچھ یہاں ہے۔
کیا ہم سب اندر ہیں؟
بالکل ٹھیک.
بہت خوش. چلو بھئی.
چلو بھئی. یہاں.
ش، ش، ش۔
آپ کی کہانی ہماری کہانی سے مختلف ہوگی۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora