JOHN LURIE: Previamente en Pintando con John...
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(SONIDO DE PASOS)
(EXPLOSIÓN)
(FUEGO CREPITA)
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
♪ (SUENA "PAINTING WITH JOHN NEW OPENING") ♪
♪ Ah-dee ♪
♪ Ah-da ♪
♪ Ah-dee ♪
♪ Ah-da ♪
♪ Ha-dee ♪
♪ Ah-da ♪
♪ Ha-dee ♪
-♪ Ha-dee ♪ -♪ Ah-da ♪
-♪ Ha-dee ♪ -♪ Ha-dee ♪
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪
♪ Ah-da ♪
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Oh.
♪ (SUENA "A GOAT SAYS FUCK" POR JOHN LURIE) ♪
♪ Una cabra dice carajo dice Una cabra dice carajo dice ♪
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice ♪
-♪ Una cabra dice carajo dice ♪ -♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice Una cabra dice carajo dice ♪
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice Una cabra dice carajo dice ♪
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice Una cabra dice carajo dice ♪
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice Una cabra dice carajo dice ♪
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice ♪
-♪ Una cabra dice carajo dice ♪ -♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice Una cabra dice carajo dice ♪
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ Una cabra dice carajo dice Una cabra dice carajo dice ♪
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪
Antes, si googleabas mi nombre,
lo primero que salía
era la peor foto que me han tomado.
Es en un antro nocturno, en el baño.
A las cinco de la mañana de hace 20 años.
Me veo... me veo muy cansado.
Hasta los ojos
se me ven un poco entreabiertos.
Parece como si estuviera dormido en el suelo.
Tratamos de quitar la foto y...
estaba en Getty, así que le escribimos a Getty
y dijeron que no. Que ellos no quitan cosas.
Les explicamos que era una foto no autorizada
que me tomaron a las cinco de la mañana
en un baño público.
Dijeron que sí. Que la quitarían por cortesía.
Pero la foto siguió ahí.
Aún seguía apareciendo
cuando me googleaban.
(RISITA) Era horrible y...
Entonces,
visitamos el sitio del fotógrafo.
Le escribimos.
Y nos dijo
que en gustos se rompen géneros.
Nos dijo que yo me veía muy bien.
Y le respondí que parezco
la persona más idiota que haya existido.
"Creo que John se ve bien
y me gusta la fotografía, así que no.
No la voy a quitar.
Si John quiere comprar la foto y posee los derechos de autor,
pues, por 3000 dólares,
podría retirar la foto, tal vez".
No iba a pagarle para que quitara mi foto.
Eso no estaba bien.
Pero cuando salió este show, Pintando con John,
había suficiente material
para tirar esa cosa de Google.
Yo estaba casi decepcionado porque era tan horrenda
que casi le tomé cariño.
Me puse triste de que desapareciera.
Ojalá no vuelva a aparecer, pero...
en cierta forma, fue una pérdida.
Me pongo a pensar en ese tipo que se gana la vida
merodeando por los baños...
tomándole fotos a la gente...
para que luego le paguen por desaparecerlas.
¿Qué? (SE MOFA)
Así que si alguien lo contacta
diciéndole que la foto es horrible
y que por favor la quite, les dirá que por 3000 dólares.
Ustedes le pagan y él gana.
(RISITA) ¿Qué carajo?
¿Qué carajo?
♪ (SUENA "A SNAKE PROTECTS TEETH" DE JOHN LURIE) ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
JOHN: A continuación en Pintando con John...
(PIAR DE PÁJAROS)
♪ (SUENA "MILLION DOLLAR SUITCASE") ♪
NESRIN WOLF: (GRITA) ¡Anoy!
(GRITA) ¡Anoy!
¿Me ayudas con esto?
Espera. Espera.
-(SUSPIRA) -(CERRADURA SUENA)
Anoy. Mira.
(JADEA)
NESRIN: Un millón de dólares.
Los conté.
-¿De dónde salieron? -No tengo ni idea.
Tal vez de algún servicio financiero de alto nivel.
¿Eso existe?
JOHN: Esto es lo que pasa.
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪
Esta pintura iba a ser...
una serpiente protegiendo dientes.
Yo había ido al dentista...
y una de mis radiografías dentales
se veía increíble, así que le tomé una foto,
la pinté en el centro del cuadro
y luego hice la serpiente rodeándola.
Estuvo arrumbada...
como un mes... casi la abandoné.
No la toqué para nada.
Entonces empecé a añadirle unas cuantas formas
e íconos alrededor para darle cierto acabado.
Entonces...
pinté un punto amarillo justo aquí.
Solo un punto amarillo, esta cosa no estaba ahí.
Y se convirtió en una cara.
Cuando quise deshacerme del punto amarillo,
porque no quería una cara, tomó más forma de cara.
Y ahora estoy perdido.
No sé cómo deshacerme de esta cosa de aquí
para que deje de parecerse a una cara.
(SE QUEJA)
Es Piers Morgan.
Voy a regresarlo. Tal vez me salga alguien más.
Madame Blavatsky.
(JADEA) Oh, Juana de Arco.
♪ (SUENA "HOG HEAD BLUE") ♪
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
(PIAR DE PÁJAROS)
JOHN: Hoy saqué la mesa para pintar afuera.
A Nesrin le encantan las charlas triviales.
Y yo las detesto.
Cuando toma demasiado café,
es como si me llenara la cabeza y me la rompiera.
♪ (SUENA "SHE TALKS TO TOASTERS") ♪
JOHN: Para ser justos,
la dulzura de Nesrin me ha ayudado a seguir adelante
en algunos momentos muy duros de mi vida.
A veces le habla
a objetos inanimados.
Si la tostadora está en el mismo nivel
y quema el pan,
ella le pregunta: "¿Por qué hiciste eso, tostadora?
¿Por qué harías algo así?".
Le pregunto si debería preocuparme por eso
y me dice que solo me preocupe por eso,
si esos objetos inanimados empiezan a responder.
Me conmueve el corazón.
Su ternura me conmueve el corazón
y me hace querer sobrevivir.
Durante la pandemia,
quedamos atrapados en Nueva York.
No estábamos aquí.
Estábamos en un departamento minúsculo
en Nueva York.
Que no estaba hecho para dos personas
que no estuvieran juntas.
Mientras uno se hundía, el otro se levantaba
y era adorable.
No era esta falsa mierda linda, solo...
no sé cómo explicarlo,
o cómo llamarlo, pero creo que me entienden.
Éramos adorables uno para el otro.
Si lo pensamos bien, cuando en serio se analiza,
la única forma en la que la raza humana sobreviva
es a través de la adorabilidad.
Si un bebé no fuera adorable, ¿quién cuidaría de él?
Es su lindura la que provoca esa respuesta en el corazón
que te hace querer protegerlo.
♪ (FIN DE CANCIÓN) ♪
JOHN: Así que sé lindo. Sé adorable.
La gente en tu vida se lo merece.
Creo que ya lo arreglé.
♪ (SUENA "THE NIGHT HUNTERS") ♪
NESRIN: Estaban durmiendo aquí.
JOHN: Oh.
-(MURMULLO ININTELIGIBLE) -JOHN: Creo que ya lo tengo.
♪ Ah-dee ♪
♪ Ah-da ♪
♪ Ah-dee ♪
♪ Ah-da ♪
♪ Ah-dee ♪
♪ Ah-da ♪
-♪ Ha-dee ♪ -♪ Ha-dee ♪
-(PIAR DE PÁJAROS) -♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪
JOHN: Seabiscuit.
Madame Bovary.
Madame Blavatsky.
Abraham Lincoln.
Johnny Unitas.
-Vince Lombardi. -(PLATO ENTRECHOCA)
JOHN: María Magdalena.
Jesús.
Jesús otra vez.
Es hermoso.
Me pregunto si debería enviar algunos
a los smithsonianos.
¿Qué voy a hacer con ellos?
(SONIDO DE LLUVIA)
(PERRO LADRA)
(TRUENO RETUMBA)
♪ (SUENA "ORANGE SUNSETS WITH OCTAVES") ♪
(PIAR DE PÁJAROS)
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪
♪ (SUENA "ONCE UPON A TIME THERE WAS SOMETHING DELIGHTFUL") ♪
Había...
Había una vez...
Había una vez, había algo...
Había una vez, había... algo
que era...
No, no lo recuerdo. Había una vez,
había... algo. Era...
algo grande.
Esperen, había...
Había una vez...
Había una vez, había algo.
Había una vez, había algo...
que era... que era...
No estoy seguro de poder recordar cómo era.
Había una vez... Oh, había una vez...
Ay, no. Había una vez, había algo.
Había una vez, había...
había algo muy... Era muy hermoso.
Era... encantador.
Sí. Sí, imagínense algo encantador.
Había una vez, había algo encantador.
Sí. Okey, estoy bien con esto. Espero que ustedes también.
Había una vez algo que era encantador.
Ah, eso estuvo bueno.
Ah. Ah. Ah.
¿No creen? Ya estamos bien.
Todo bien. Estamos bien.
Voy a volver a dormir. Nos vemos.
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪
JOHN: La siguiente ocasión en Pintando con John...
♪ (SUENA "NESRIN'S GUN WALK") ♪
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪
♪ (SUENA "THE FIRST AND ROYAL QUEEN" POR THE LOUNGE LIZARDS) ♪
UNA CABRA DICE "CARAJO"
OTRO MALDITO MARTES
CABEZA DE JABALÍ AZUL
ESTOS SON LOS PECES QUE TRIUNFARON
SOBRE EL IDIOMA QUE INTENTÓ DESTRUIRLOS
ESTOS SON LOS PECES QUE TRIUNFARON
SOBRE EL IDIOMA QUE INTENTÓ DESTRUIRLOS
LA SERPIENTE QUE PROTEGE UNOS DIENTES
INTENTA DEVOLVER LO QUE HAS RECIBIDO
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪