1
00:00:05,171 --> 00:00:07,882
JOHN LURIE: Previamente
en Pintando con John...

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,468
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪

3
00:00:12,971 --> 00:00:16,056
(SONIDO DE PASOS)

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,187
(EXPLOSIÓN)

5
00:00:21,730 --> 00:00:25,483
(FUEGO CREPITA)

6
00:00:31,906 --> 00:00:34,659
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪

7
00:00:34,743 --> 00:00:38,663
♪ (SUENA "PAINTING WITH JOHN
NEW OPENING") ♪

8
00:00:47,672 --> 00:00:49,716
♪ Ah-dee ♪

9
00:00:50,550 --> 00:00:51,843
♪ Ah-da ♪

10
00:00:53,928 --> 00:00:56,181
♪ Ah-dee ♪

11
00:00:56,890 --> 00:00:58,350
♪ Ah-da ♪

12
00:01:00,185 --> 00:01:03,480
♪ Ha-dee ♪

13
00:01:03,521 --> 00:01:04,522
♪ Ah-da ♪

14
00:01:06,524 --> 00:01:08,068
♪ Ha-dee ♪

15
00:01:08,151 --> 00:01:10,737
-♪ Ha-dee ♪
-♪ Ah-da ♪

16
00:01:12,822 --> 00:01:17,118
-♪ Ha-dee ♪
-♪ Ha-dee ♪

17
00:01:17,744 --> 00:01:19,037
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪

18
00:01:19,120 --> 00:01:20,372
♪ Ah-da ♪

19
00:01:29,422 --> 00:01:31,216
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

20
00:01:32,926 --> 00:01:34,219
Oh.

21
00:01:35,261 --> 00:01:39,557
♪ (SUENA "A GOAT SAYS FUCK"
POR JOHN LURIE) ♪

22
00:01:44,771 --> 00:01:49,693
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

23
00:01:49,734 --> 00:01:54,698
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

24
00:01:54,739 --> 00:01:58,535
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

25
00:01:58,576 --> 00:02:00,078
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

26
00:02:00,161 --> 00:02:01,913
♪ Una cabra dice carajo dice ♪

27
00:02:01,955 --> 00:02:04,708
-♪ Una cabra dice carajo dice ♪
-♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

28
00:02:04,749 --> 00:02:08,169
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

29
00:02:08,252 --> 00:02:09,586
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

30
00:02:09,670 --> 00:02:13,133
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

31
00:02:13,216 --> 00:02:14,592
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

32
00:02:14,634 --> 00:02:18,054
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

33
00:02:18,096 --> 00:02:19,472
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

34
00:02:19,556 --> 00:02:23,226
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

35
00:02:23,268 --> 00:02:24,561
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

36
00:02:24,602 --> 00:02:26,563
♪ Una cabra dice carajo dice ♪

37
00:02:26,603 --> 00:02:29,607
-♪ Una cabra dice carajo dice ♪
-♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

38
00:02:29,691 --> 00:02:32,610
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

39
00:02:32,652 --> 00:02:34,320
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

40
00:02:34,404 --> 00:02:37,615
♪ Una cabra dice carajo dice
Una cabra dice carajo dice ♪

41
00:02:37,656 --> 00:02:39,367
♪ ¿Acaso no lo sabes, hijo? ♪

42
00:02:50,003 --> 00:02:51,463
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪

43
00:02:59,262 --> 00:03:01,806
Antes, si googleabas mi nombre,

44
00:03:02,724 --> 00:03:04,309
lo primero que salía

45
00:03:04,392 --> 00:03:06,644
era la peor foto
que me han tomado.

46
00:03:06,728 --> 00:03:09,981
Es en un antro nocturno,
en el baño.

47
00:03:10,065 --> 00:03:12,859
A las cinco de la mañana
de hace 20 años.

48
00:03:12,942 --> 00:03:16,654
Me veo...
me veo muy cansado.

49
00:03:16,696 --> 00:03:17,614
Hasta los ojos

50
00:03:17,655 --> 00:03:19,699
se me ven
un poco entreabiertos.

51
00:03:19,783 --> 00:03:22,660
Parece como si estuviera
dormido en el suelo.

52
00:03:25,413 --> 00:03:28,833
Tratamos de quitar la foto y...

53
00:03:28,875 --> 00:03:31,670
estaba en Getty,
así que le escribimos a Getty

54
00:03:31,753 --> 00:03:34,255
y dijeron que no.
Que ellos no quitan cosas.

55
00:03:34,339 --> 00:03:37,091
Les explicamos que era
una foto no autorizada

56
00:03:37,175 --> 00:03:39,260
que me tomaron
a las cinco de la mañana

57
00:03:39,344 --> 00:03:40,512
en un baño público.

58
00:03:40,595 --> 00:03:43,473
Dijeron que sí.
Que la quitarían por cortesía.

59
00:03:43,515 --> 00:03:45,392
Pero la foto siguió ahí.

60
00:03:47,018 --> 00:03:48,770
Aún seguía apareciendo

61
00:03:48,853 --> 00:03:50,021
cuando me googleaban.

62
00:03:50,105 --> 00:03:53,525
(RISITA) Era horrible y...

63
00:03:55,192 --> 00:03:56,486
Entonces,

64
00:03:56,528 --> 00:03:59,531
visitamos
el sitio del fotógrafo.

65
00:04:00,156 --> 00:04:01,491
Le escribimos.

66
00:04:02,992 --> 00:04:04,202
Y nos dijo

67
00:04:04,244 --> 00:04:06,329
que en gustos
se rompen géneros.

68
00:04:06,371 --> 00:04:08,206
Nos dijo que yo
me veía muy bien.

69
00:04:08,248 --> 00:04:09,457
Y le respondí que parezco

70
00:04:09,541 --> 00:04:11,960
la persona más idiota
que haya existido.

71
00:04:12,043 --> 00:04:13,211
"Creo que John se ve bien

72
00:04:13,294 --> 00:04:15,380
y me gusta la fotografía,
así que no.

73
00:04:15,463 --> 00:04:16,839
No la voy a quitar.

74
00:04:16,880 --> 00:04:20,176
Si John quiere comprar la foto
y posee los derechos de autor,

75
00:04:20,218 --> 00:04:22,220
pues, por 3000 dólares,

76
00:04:22,262 --> 00:04:24,389
podría retirar la foto,
tal vez".

77
00:04:27,559 --> 00:04:30,270
No iba a pagarle
para que quitara mi foto.

78
00:04:30,353 --> 00:04:32,355
Eso no estaba bien.

79
00:04:32,397 --> 00:04:34,899
Pero cuando salió este show,
Pintando con John,

80
00:04:34,941 --> 00:04:36,568
había suficiente material

81
00:04:36,651 --> 00:04:38,028
para tirar esa cosa de Google.

82
00:04:40,113 --> 00:04:43,241
Yo estaba casi decepcionado
porque era tan horrenda

83
00:04:43,283 --> 00:04:44,784
que casi le tomé cariño.

84
00:04:44,868 --> 00:04:47,245
Me puse triste
de que desapareciera.

85
00:04:47,328 --> 00:04:49,456
Ojalá no vuelva
a aparecer, pero...

86
00:04:49,539 --> 00:04:51,582
en cierta forma,
fue una pérdida.

87
00:04:53,668 --> 00:04:56,963
Me pongo a pensar
en ese tipo que se gana la vida

88
00:04:57,047 --> 00:04:58,923
merodeando por los baños...

89
00:05:01,551 --> 00:05:03,386
tomándole fotos a la gente...

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,099
para que luego le paguen
por desaparecerlas.

91
00:05:08,141 --> 00:05:10,518
¿Qué? (SE MOFA)

92
00:05:10,602 --> 00:05:12,604
Así que si alguien lo contacta

93
00:05:12,687 --> 00:05:14,689
diciéndole
que la foto es horrible

94
00:05:14,773 --> 00:05:18,151
y que por favor la quite,
les dirá que por 3000 dólares.

95
00:05:18,234 --> 00:05:20,320
Ustedes le pagan
y él gana.

96
00:05:20,403 --> 00:05:22,030
(RISITA) ¿Qué carajo?

97
00:05:23,448 --> 00:05:24,949
¿Qué carajo?

98
00:05:26,451 --> 00:05:31,039
♪ (SUENA "A SNAKE PROTECTS
TEETH" DE JOHN LURIE) ♪

99
00:06:25,093 --> 00:06:26,636
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪

100
00:06:28,513 --> 00:06:31,307
JOHN: A continuación
en Pintando con John...

101
00:06:31,349 --> 00:06:34,686
(PIAR DE PÁJAROS)

102
00:06:34,728 --> 00:06:38,440
♪ (SUENA
"MILLION DOLLAR SUITCASE") ♪

103
00:06:44,446 --> 00:06:45,905
NESRIN WOLF: (GRITA) ¡Anoy!

104
00:06:49,159 --> 00:06:50,201
(GRITA) ¡Anoy!

105
00:06:55,582 --> 00:06:57,125
¿Me ayudas con esto?

106
00:07:21,900 --> 00:07:22,901
Espera. Espera.

107
00:07:26,905 --> 00:07:31,826
-(SUSPIRA)
-(CERRADURA SUENA)

108
00:07:35,121 --> 00:07:37,791
Anoy. Mira.

109
00:07:40,460 --> 00:07:41,753
(JADEA)

110
00:07:41,795 --> 00:07:43,922
NESRIN: Un millón de dólares.

111
00:07:45,548 --> 00:07:46,758
Los conté.

112
00:07:49,427 --> 00:07:52,263
-¿De dónde salieron?
-No tengo ni idea.

113
00:07:52,305 --> 00:07:55,892
Tal vez de algún servicio
financiero de alto nivel.

114
00:07:56,935 --> 00:07:58,103
¿Eso existe?

115
00:08:06,277 --> 00:08:07,779
JOHN: Esto es lo que pasa.

116
00:08:07,821 --> 00:08:09,531
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪

117
00:08:09,614 --> 00:08:12,867
Esta pintura iba a ser...

118
00:08:14,619 --> 00:08:17,247
una serpiente
protegiendo dientes.

119
00:08:17,288 --> 00:08:19,040
Yo había ido al dentista...

120
00:08:20,667 --> 00:08:23,044
y una de mis radiografías
dentales

121
00:08:23,128 --> 00:08:25,588
se veía increíble,
así que le tomé una foto,

122
00:08:25,630 --> 00:08:27,507
la pinté en el centro del cuadro

123
00:08:27,590 --> 00:08:29,718
y luego hice la serpiente
rodeándola.

124
00:08:29,801 --> 00:08:32,220
Estuvo arrumbada...

125
00:08:33,596 --> 00:08:36,057
como un mes...
casi la abandoné.

126
00:08:36,140 --> 00:08:37,517
No la toqué para nada.

127
00:08:37,600 --> 00:08:39,977
Entonces empecé a añadirle
unas cuantas formas

128
00:08:40,020 --> 00:08:43,106
e íconos alrededor
para darle cierto acabado.

129
00:08:44,482 --> 00:08:46,317
Entonces...

130
00:08:46,401 --> 00:08:49,612
pinté un punto amarillo
justo aquí.

131
00:08:49,654 --> 00:08:52,657
Solo un punto amarillo,
esta cosa no estaba ahí.

132
00:08:52,741 --> 00:08:54,659
Y se convirtió en una cara.

133
00:08:54,701 --> 00:08:57,120
Cuando quise deshacerme
del punto amarillo,

134
00:08:57,162 --> 00:09:01,041
porque no quería una cara,
tomó más forma de cara.

135
00:09:01,666 --> 00:09:03,501
Y ahora estoy perdido.

136
00:09:03,543 --> 00:09:05,712
No sé cómo deshacerme
de esta cosa de aquí

137
00:09:05,795 --> 00:09:08,840
para que deje
de parecerse a una cara.

138
00:09:13,970 --> 00:09:14,971
(SE QUEJA)

139
00:09:16,348 --> 00:09:18,767
Es Piers Morgan.

140
00:09:22,270 --> 00:09:24,856
Voy a regresarlo.
Tal vez me salga alguien más.

141
00:09:26,191 --> 00:09:27,359
Madame Blavatsky.

142
00:09:28,526 --> 00:09:32,697
(JADEA) Oh, Juana de Arco.

143
00:09:33,573 --> 00:09:36,701
♪ (SUENA "HOG HEAD BLUE") ♪

144
00:10:59,492 --> 00:11:00,827
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪

145
00:11:02,287 --> 00:11:05,123
(PIAR DE PÁJAROS)

146
00:11:05,165 --> 00:11:08,460
JOHN: Hoy saqué la mesa
para pintar afuera.

147
00:11:09,836 --> 00:11:12,422
A Nesrin le encantan
las charlas triviales.

148
00:11:13,631 --> 00:11:15,717
Y yo las detesto.

149
00:11:17,093 --> 00:11:19,888
Cuando toma
demasiado café,

150
00:11:19,971 --> 00:11:23,641
es como si me llenara la cabeza
y me la rompiera.

151
00:11:23,683 --> 00:11:25,185
♪ (SUENA
"SHE TALKS TO TOASTERS") ♪

152
00:11:25,268 --> 00:11:27,020
JOHN: Para ser justos,

153
00:11:27,103 --> 00:11:29,814
la dulzura de Nesrin
me ha ayudado a seguir adelante

154
00:11:29,856 --> 00:11:32,484
en algunos momentos
muy duros de mi vida.

155
00:11:34,819 --> 00:11:35,862
A veces le habla

156
00:11:35,945 --> 00:11:37,989
a objetos inanimados.

157
00:11:39,366 --> 00:11:42,202
Si la tostadora está
en el mismo nivel

158
00:11:42,285 --> 00:11:43,870
y quema el pan,

159
00:11:43,953 --> 00:11:48,708
ella le pregunta: "¿Por qué
hiciste eso, tostadora?

160
00:11:49,959 --> 00:11:51,878
¿Por qué harías algo así?".

161
00:11:53,797 --> 00:11:56,132
Le pregunto si debería
preocuparme por eso

162
00:11:56,174 --> 00:12:00,804
y me dice que solo
me preocupe por eso,

163
00:12:00,845 --> 00:12:04,724
si esos objetos inanimados
empiezan a responder.

164
00:12:05,725 --> 00:12:07,352
Me conmueve el corazón.

165
00:12:08,269 --> 00:12:10,772
Su ternura
me conmueve el corazón

166
00:12:10,855 --> 00:12:12,357
y me hace querer sobrevivir.

167
00:12:13,483 --> 00:12:14,818
Durante la pandemia,

168
00:12:14,859 --> 00:12:16,611
quedamos atrapados
en Nueva York.

169
00:12:16,695 --> 00:12:19,030
No estábamos aquí.

170
00:12:19,072 --> 00:12:21,533
Estábamos
en un departamento minúsculo

171
00:12:21,616 --> 00:12:22,701
en Nueva York.

172
00:12:22,784 --> 00:12:24,786
Que no estaba hecho
para dos personas

173
00:12:24,869 --> 00:12:26,204
que no estuvieran juntas.

174
00:12:27,872 --> 00:12:30,542
Mientras uno se hundía,
el otro se levantaba

175
00:12:30,583 --> 00:12:31,876
y era adorable.

176
00:12:32,877 --> 00:12:36,715
No era esta falsa
mierda linda, solo...

177
00:12:36,756 --> 00:12:38,258
no sé cómo explicarlo,

178
00:12:38,341 --> 00:12:41,428
o cómo llamarlo,
pero creo que me entienden.

179
00:12:42,470 --> 00:12:44,806
Éramos adorables
uno para el otro.

180
00:12:51,980 --> 00:12:55,525
Si lo pensamos bien,
cuando en serio se analiza,

181
00:12:55,567 --> 00:12:59,487
la única forma en la que
la raza humana sobreviva

182
00:12:59,571 --> 00:13:01,239
es a través de la adorabilidad.

183
00:13:03,074 --> 00:13:06,619
Si un bebé no fuera adorable,
¿quién cuidaría de él?

184
00:13:06,703 --> 00:13:10,874
Es su lindura la que provoca
esa respuesta en el corazón

185
00:13:10,915 --> 00:13:12,917
que te hace querer protegerlo.

186
00:13:12,959 --> 00:13:14,210
♪ (FIN DE CANCIÓN) ♪

187
00:13:14,252 --> 00:13:16,838
JOHN: Así que sé lindo.
Sé adorable.

188
00:13:17,797 --> 00:13:20,175
La gente en tu vida
se lo merece.

189
00:13:26,431 --> 00:13:28,183
Creo que ya lo arreglé.

190
00:13:29,559 --> 00:13:32,020
♪ (SUENA "THE NIGHT HUNTERS") ♪

191
00:13:59,839 --> 00:14:01,466
NESRIN: Estaban durmiendo aquí.

192
00:14:01,549 --> 00:14:02,550
JOHN: Oh.

193
00:14:27,242 --> 00:14:30,120
-(MURMULLO ININTELIGIBLE)
-JOHN: Creo que ya lo tengo.

194
00:14:31,538 --> 00:14:34,499
♪ Ah-dee ♪

195
00:14:34,582 --> 00:14:37,585
♪ Ah-da ♪

196
00:14:37,669 --> 00:14:40,922
♪ Ah-dee ♪

197
00:14:41,006 --> 00:14:43,591
♪ Ah-da ♪

198
00:14:43,675 --> 00:14:46,636
♪ Ah-dee ♪

199
00:14:46,678 --> 00:14:49,347
♪ Ah-da ♪

200
00:14:49,431 --> 00:14:54,352
-♪ Ha-dee ♪
-♪ Ha-dee ♪

201
00:14:54,436 --> 00:14:56,896
-(PIAR DE PÁJAROS)
-♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪

202
00:15:02,027 --> 00:15:03,319
JOHN: Seabiscuit.

203
00:15:05,864 --> 00:15:07,198
Madame Bovary.

204
00:15:08,950 --> 00:15:10,452
Madame Blavatsky.

205
00:15:13,413 --> 00:15:14,622
Abraham Lincoln.

206
00:15:19,878 --> 00:15:21,087
Johnny Unitas.

207
00:15:25,133 --> 00:15:27,344
-Vince Lombardi.
-(PLATO ENTRECHOCA)

208
00:15:28,470 --> 00:15:29,554
JOHN: María Magdalena.

209
00:15:30,722 --> 00:15:31,931
Jesús.

210
00:15:32,599 --> 00:15:34,059
Jesús otra vez.

211
00:15:34,893 --> 00:15:36,436
Es hermoso.

212
00:15:36,519 --> 00:15:39,356
Me pregunto
si debería enviar algunos

213
00:15:39,439 --> 00:15:41,566
a los smithsonianos.

214
00:15:41,649 --> 00:15:43,360
¿Qué voy a hacer con ellos?

215
00:15:44,903 --> 00:15:46,571
(SONIDO DE LLUVIA)

216
00:16:01,920 --> 00:16:03,088
(PERRO LADRA)

217
00:16:08,760 --> 00:16:11,054
(TRUENO RETUMBA)

218
00:16:20,271 --> 00:16:22,732
♪ (SUENA "ORANGE SUNSETS
WITH OCTAVES") ♪

219
00:16:25,610 --> 00:16:27,987
(PIAR DE PÁJAROS)

220
00:17:45,231 --> 00:17:47,067
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪

221
00:17:53,114 --> 00:17:57,243
♪ (SUENA "ONCE UPON A TIME THERE
WAS SOMETHING DELIGHTFUL") ♪

222
00:18:03,625 --> 00:18:04,668
Había...

223
00:18:07,504 --> 00:18:08,463
Había...

224
00:18:09,714 --> 00:18:11,216
Había una vez...

225
00:18:14,761 --> 00:18:17,347
Había una vez, había algo...

226
00:18:18,932 --> 00:18:23,144
Había una vez, había... algo

227
00:18:24,062 --> 00:18:25,271
que era...

228
00:18:27,232 --> 00:18:30,193
No, no lo recuerdo.
Había una vez,

229
00:18:31,194 --> 00:18:35,907
había... algo. Era...

230
00:18:37,075 --> 00:18:38,576
algo grande.

231
00:18:40,078 --> 00:18:42,414
Esperen, había...

232
00:18:43,748 --> 00:18:45,291
Había una vez...

233
00:18:46,084 --> 00:18:48,420
Había una vez, había algo.

234
00:18:48,503 --> 00:18:51,423
Había una vez, había algo...

235
00:18:52,340 --> 00:18:55,427
que era... que era...

236
00:18:55,468 --> 00:18:58,263
No estoy seguro
de poder recordar cómo era.

237
00:18:58,304 --> 00:19:01,266
Había una vez...
Oh, había una vez...

238
00:19:01,349 --> 00:19:04,602
Ay, no.
Había una vez, había algo.

239
00:19:04,686 --> 00:19:08,356
Había una vez, había...

240
00:19:08,440 --> 00:19:12,444
había algo muy...
Era muy hermoso.

241
00:19:13,111 --> 00:19:16,281
Era... encantador.

242
00:19:17,282 --> 00:19:22,078
Sí. Sí, imagínense
algo encantador.

243
00:19:22,120 --> 00:19:25,457
Había una vez,
había algo encantador.

244
00:19:25,540 --> 00:19:30,628
Sí. Okey, estoy bien con esto.
Espero que ustedes también.

245
00:19:34,424 --> 00:19:37,594
Había una vez algo
que era encantador.

246
00:19:38,136 --> 00:19:40,680
Ah, eso estuvo bueno.

247
00:19:40,764 --> 00:19:46,478
Ah. Ah. Ah.

248
00:19:46,561 --> 00:19:49,647
¿No creen? Ya estamos bien.

249
00:19:50,357 --> 00:19:53,651
Todo bien. Estamos bien.

250
00:19:53,693 --> 00:19:57,197
Voy a volver a dormir.
Nos vemos.

251
00:20:06,915 --> 00:20:08,333
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪

252
00:20:08,375 --> 00:20:11,378
JOHN: La siguiente ocasión
en Pintando con John...

253
00:20:11,461 --> 00:20:13,713
♪ (SUENA "NESRIN'S GUN WALK") ♪

254
00:20:45,370 --> 00:20:47,831
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪

255
00:20:47,914 --> 00:20:51,126
♪ (SUENA "THE FIRST AND ROYAL
QUEEN" POR THE LOUNGE LIZARDS) ♪

256
00:20:51,209 --> 00:20:53,503
UNA CABRA DICE "CARAJO"

257
00:21:03,221 --> 00:21:06,558
OTRO MALDITO MARTES

258
00:21:17,569 --> 00:21:20,697
CABEZA DE JABALÍ AZUL

259
00:21:30,415 --> 00:21:32,625
ESTOS SON LOS PECES
QUE TRIUNFARON

260
00:21:32,709 --> 00:21:35,920
SOBRE EL IDIOMA
QUE INTENTÓ DESTRUIRLOS

261
00:21:45,764 --> 00:21:48,433
ESTOS SON LOS PECES
QUE TRIUNFARON

262
00:21:48,475 --> 00:21:50,727
SOBRE EL IDIOMA
QUE INTENTÓ DESTRUIRLOS

263
00:21:52,270 --> 00:21:54,773
LA SERPIENTE
QUE PROTEGE UNOS DIENTES

264
00:22:12,165 --> 00:22:15,377
INTENTA DEVOLVER
LO QUE HAS RECIBIDO

265
00:22:31,393 --> 00:22:33,895
♪ (CANCIÓN CONCLUYE) ♪