Vind je mijn toupet mooi, Barbaar?
Duivelse honden.
Hij heeft een stuk van Ookla's manen gepakt om zijn kale plek te bedekken.
Waarom kunnen kattenmensen niet gewoon gepast oud worden?
Ariel, Ookla. Rijden.
THUNDARR DE BARBAAR
Er zit een wezen op de vleugel. Het valt het aluminium aan.
Shaggy.
Ik heb je, Scoob.
Wat je ook doet, kijk niet achter je.
Achter me?
Nee. Kijk niet achter je.
Kijk ook niet naar beneden.
Dat zijn lafheidregels voor beginners.
Nu.
Het werkt.
Kom op, Velma. Laten we hem binnenhalen.
Ja.
Een echt monster in mijn loods.
Ongelooflijk dat jullie het gevangen hebben.
Geen 'het', Mr HB.
Herman Ellinger.
Dat is de onbeleefde passagier van vlucht B17. Maar waarom?
Waarom? Omdat vliegtickets een fortuin kosten.
Ik wist dat als ik jullie passagiers zou wegjagen...
...jullie de prijzen zouden verlagen...
...en dat ik bijna overal naartoe kon vliegen voor praktisch niets.
Ja. Prijzen van luchtvaartmaatschappijen zijn het echte monster.
Ik denk niet dat je korting krijgt voor...
En ik zou er ook mee wegkomen...
...ware het niet voor jullie bemoeiallen en dat schurftige mormel van jullie.
Ik kan jullie niet genoeg bedanken.
Maar ik weet nog steeds niet hoe jullie erachter kwamen.
Makkelijk. Met wetenschap.
Na de eerste waarneming van het monster, had ik een idee.
Ik verzamelde overgebleven restjes eten geserveerd door het vliegtuig...
...en vergeleek die DNA-monsters...
...met het stukje haar op de vleugel.
OVEREENKOMST
Ongelooflijk.
DNA? Goh, dat klinkt helemaal niet als mysteries oplossen.
Het enige mysterie is waarom iemand iets zou oplossen...
...zonder goede oude wetenschap te gebruiken.
Er zijn nog twee andere papieren hier.
Dat is omdat er twee extra mensen...
...het eten in het vliegtuig aten, ondanks dat wij vroegen dat niet te doen.
O. Wat hebben wij gedaan?
Het lijkt erop dat het lab ook jullie DNA-test gedaan heeft.
Zijn jullie nieuwsgierig waar jullie voorouders vandaan kwamen?
Ja. Denemarken?
Je bent toch een Grote Deense dog.
Met nadruk op 'Grote'.
Hoe zit het met jou, Shaggy?
Er staat dat mijn voorouders uit een klein dorpje...
...in het Noorden van Engeland komen genaamd 'Norville O'er Morgania'.
Wat een rare naam.
Hier staat dat Norville O'er Morgania...
...bekend staat als een van de vermoedelijke locaties...
...van de oude stad Camelot.
Ook staat er dat het de beste fish and chips heeft...
...in het hele Verenigd Koninkrijk.
Vis? -En patat?
Dat waren frietjes, maar ik ben nog steeds van de partij.
Ik zou willen dat we konden gaan.
Maar we doen niet aan mysteries oplossen voor het geld.
Daphne had in één ding gelijk.
Ticketprijzen zijn het echte monster.
Gelukkig heb ik een luchtvaartmaatschappij.
Wat bedoelt u?
Wat ik bedoel?
Jullie hebben mij gered van faillissement.
Ik vlieg jou en je vrienden waar je maar wilt, kosteloos.
Dat is het minste wat ik kan doen.
Bende, ik denk dat we naar het vrolijke oude Engeland gaan.
Ja. -Ja.
Dat was aardig van Mr HB om de Mysterie-machine te laten verzenden.
Dat was het zeker.
Fred, op de kaart staat dat we linksaf hadden moeten afslaan.
Kaart? Daphne, Jones-mannen hebben geen kaart nodig.
We zijn geboren met een aangeboren gevoel voor richting.
We zijn gemaakt voor de openbare weg.
Je weet toch dat ze hier in Engeland...
...aan de linkerkant van de weg rijden?
Ze hebben de wegen verkeerd gebouwd...
Is dit waar het toiletwater ook de verkeerde kant opgaat?
Kijk daar eens.
GESLOTEN - CAMELOT NORVILLE O'ER MORGANIA
Zie je? Ik zei toch dat ik weet waar we heengaan.
WEG GESLOTEN
Het gaat goed. Ik test je gewoon.
Het lijkt erop dat ze een feestje gaan geven.
TWEEDUIZENDJARIGE VIERING
Goede timing.
Feest?
O, man. Dat betekent...
Feestmaal.
'Fish and chips. Worstjes en puree. Worstenbroodjes.'
'Welsh rarebit. Spotted dick. Jam roly-poly.'
Zijn deze echt?
Ik denk het. 'Aardappelen en kool. Paling in gelei. Oesters in spek.'
Het is als een nieuwe wereld van eten.
Scoob en ik gaan even een hapje eten.
We zijn zo terug.
Deze plek is een soort vuilnisbelt. Het is vervallen.
Een deel van de architectuur is overgebleven uit de middeleeuwen.
De plek waar we verblijven...
...is alles wat overgebleven is van het koninkrijk Camelot.
Camelot? Als in koning Arthur?
Merlijn? De Ridders van de Ronde Tafel? We staan op geschiedenis.
Noemde je dit net niet 'een vuilnisbelt'?
Ja, maar nu, een vuilnisbelt waar ridders leefden.
Er is weinig bewijs dat Camelot of koning Arthur bestonden.
Hij bestond wel.
Dat is wat we vieren.
Hoi. Ik ben Mr Saunders, de burgemeester van deze mooie stad...
...en dit is mijn assistent, Sandi.
Hallo. -Leuk jullie te ontmoeten.
Ik ben Daphne en dit zijn mijn vrienden, Velma en Fred.
Leuk jullie te ontmoeten. -Ja, jullie ook.
U bent er aardig van overtuigd dat koning Arthur echt bestond.
Hoe kunt u dat zeker weten?
Vanwege onze naam, natuurlijk.
Norville O'er Morgania.
Kennen jullie het verhaal niet? Velen kennen het niet.
Niet bang zijn. Binnenkort zal iedereen het kennen.
Het begon allemaal lang geleden, hier, op de locatie van Camelot.
Dat klopt. De goede koning Arthur...
...werd aangevallen door de kwaadaardige Morgan le Fay.
Alles leek somber tot een dappere ridder verscheen, Sir Norville.
Bekend om zijn onbevreesdheid...
...vocht deze ridder tegen de boze heks en redde Camelot.
Heksen? Tovenaars? Kom op.
Die verhalen komen uit de middeleeuwen...
...waar geen bewijs van te vinden is.
Een ongelovige. Dat is oké.
Blijf een tijdje in deze stad...
...en dan zul je de magie zelf ervaren.
De burgemeester heeft hard gewerkt...
...om dit de grootste viering ooit te maken.
We hebben paardenraces, boogschietdemonstraties...
...een ongelooflijke lichtshow en een taart-eetwedstrijd.
Zei iemand 'taart-eten'?
En wie is dit?
Mijn naam is Shaggy en dit is mijn vriend, Scooby-Doo.
Hallo. -Leuk jullie te ontmoeten.
Shaggy is eigenlijk de reden dat we hier zijn.
Het blijkt dat Shaggy's voorouders uit Norville O'er Morgania komen.
Norville is een Shaggy naam.
Ja. Mijn naam is Norville. Achternaam, Rogers.
Maar niemand noemt mij 'Sir'. Dat is de naam van mijn vader.
Echt? Weet je het zeker?
Hij is zijn hele leven al een Norville en de DNA-test bewijst dat.
Norville is een naam die is doorgeven...
...in onze familie, voor eeuwig al.
Net als deze medaille.
Mijn moeder gaf hem voor geluk.
RIDDERKONING NORVILLE
Inderdaad geluk.
We wilden even gaan rondkijken.
Wie weet? Misschien hebben Shaggy's voorouders hem iets nagelaten.
Ik hoop op een soort middeleeuwse pizza.
Of paling in gelei.
Ja. We moeten gaan.
Dat kan niet. -Sandi.
Je raadt nooit wat er net gebeurd is...
Heb je gehoord...
Dat was vreemd. -Kleine steden zijn raar.
Weet je nog toen je jouw haar blond verfde...
...en iedereen in dat Noordoostelijk stadje erover praatte?
Ja. Blond zijn die dag was zeker niet leuker.
En toen werden het allemaal vismensen en wilden ze ons opeten.
Dat is minder een 'kleine stad-ding'...
...dan dat het een 'Scooby Bende-ding' is.
Kom. De bibliotheek is deze kant op.
Hoe weet je dat?
Op dezelfde manier zoals Scooby en Shaggy altijd weten waar het eten is.
Ik weet het niet.
Krijg je ook hetzelfde spookachtige gevoel als ik?
Geeft alles jou niet een spookachtig gevoel?
Dat noem je het beheren van je verwachtingen.
Geen zorgen, jongens.
Het enige enge aan deze bibliotheek is...
...dat het nog steeds de Dewey Decimale Classificatie gebruikt.
Ja, ik begrijp het. Tot ziens.
Ongelooflijk.
Je gaat me zeker ook vertellen...
...dat ze hier de horror en romantiek naast elkaar zetten.
Ik vroeg me af...
Dit is een studieplek. Gebruik u bibliotheek-stem, alstublieft.
Natuurlijk. Het spijt me.
Ligt het aan mij of is deze plek uitgestorven?
We zijn op bezoek en vroegen ons af...
...of u ons kunt wijzen naar de boeken over de geschiedenis van deze stad.
Achterin, na de horror en romantiek.
Naast de horror en romantiek?
Natuurlijk. Want die genres zijn zo vergelijkbaar.
Precies.
Maar jullie moeten opschieten. We sluiten over 20 minute vanwege het grote feest.
Waarom we zo'n belachelijk verhaal moeten vieren, zal ik nooit weten...
...maar als het moet, moet het.
We zullen snel zijn. Bedankt.
Handbagage... Hobo... Hypermarkten... Hamlappen...
HAMLAPPEN
Je kunt nooit genoeg weten over een onderwerp waar je van houdt.
Hier is het.
Geschiedenis van Sir Norville en Morgan le Fay.
Dat kan niet goed zijn.
Dat is het nooit.
Dit lijkt een soort verhalenboek te zijn.
'Lang geleden was er een grote heerser genaamd koning Arthur.
Maar de koning werd aangevallen door de kwade Morgan le Fay.
Ze eiste de troon van koning Arthur...
...maar zou het niet geven aan iemand zo kwaad als haar.
Alles was hopeloos totdat Sir Norville verscheen.
Zwaaiend met zijn machtige zwaard Excalibur...
...werd Norville, door een groot toernooi, de rechtmatige heerser van Camelot.
Maar net toen hij de troon kreeg...
...viel Morgan le Fay weer aan.
Norville werd weggevoerd naar Morgans kasteel...
...waar verder nooit meer iemand van ze hoorde.
Koning Arthur besloot dat als Sir Norville of zijn kinderen terugkeerden...
...dat hij gekroond zou worden tot de rechtmatige heerser van het hele land.'
Geen wonder dat ze het de donkere middeleeuwen noemen.
Kun je je voorstellen dat iemand zo'n verhaal gelooft?
Toch, bende?
Is het verhaal voorbij?
Krijg nou wat? Het boek had gelijk. Dit is een geweldige schuilplaats.
EEN GEWELDIGE SCHUILPLAATS
Waar is het feest?
Als je een feestje niet ziet gebeuren, dan moet jij het feestje worden.
Kom op, bende. Laten we deze plek weer opwarmen.
Kom op. Als je danst, dan komen ze.
Het werkt. Kom op, feestmensen.
Komen feestmensen normaal gesproken niet over land?
Niet als het een parachutespringfeest is.
Pardon. Bent u de parachutespringinstructeur?
Ik ben Morgan le Fay, de rechtmatige heerser van Camelot.
En ware het niet voor die bemoeial, Sir Norville, zou ik nog heerser zijn.
Waarom wijst ze naar mij?
Bent u niet de parachutespringinstructeur?
Nu zal ik eindelijk mijn wraak hebben.
Je zult ons eerst moeten pakken.
Kom op.
Dat was geen feestmens.
Wat was dat voor ding?
Ze zei dat ze de geest van Morgan le Fay is...
...maar dat is gewoon belachelijk.
Op een schaal van één tot...
Hoe absurd vonden jullie dat?
Kijk daar, bende. Het is een oude henge...
...een cirkel van stenen die ooit een mystieke betekenis vormden.
Kijk daar eens.
Wie denken jullie dat dit is?
Er staat dat dit het standbeeld is van de legendarische Sir Norville.
Zei iemand 'Sir Norville'? Ik veracht Sir Norville.
Goed nieuws. Ik ben hem niet.
Ik ben Shaggy en echt iedereen houdt van me.
Echt waar.
Er is geen tijd voor liefde, alleen wraak.
Ik wend me tot de tovenarij.
Met dit griezelige en mystieke rijm, laat ik ze tweevoetig achter...
...maar leer ik ze zich afzijdig te houden en stuur ik ze terug in de tijd.
Ik ben bang.
Ik ook.
Word er iemand anders ook een beetje moe?
Moe? Ja.
Waar zijn we?
Ik weet het niet.
Pak mijn hand.
We lijken te vallen met de standaard 9,8 meter per seconde snelheid...
...zoals de zwaartekracht voorschrijft, maar waar is de grond?
Parachutespringen is geen feest, man.
Ik heb de grond gevonden.
Zet je schrap voor de klap.
Zijn we ongedeerd gebleven?
Ik voel mijn benen niet.
Ik voel mijn benen, maar ik voel ze niet met mijn vingers.
Waar zijn we?
Geen streepjes. We hadden het internationale pakket moeten kiezen.
Heb ik mijn krultang over 1600 jaar aan laten staan?
Morgan le Fay heeft ons betoverd.
Kom op.
Ik weet zeker dat het kinderen zijn die een grap met ons uithalen.
Velma, kijk om je heen.
Wil je zeggen dat tijdreizen niet mogelijk is?
Ik bedoel, wormgaten, zwarte gaten, Tipler-cylinders.
Maar dit zijn gebeurtenissen die gebeuren op kosmisch niveau.
Dus geen fantasie, maar sciencefiction? Zoals Thundarr?
Nee. Thundarr is meer domme fantasie dan sci-fi.
Maar je vindt Thundarr leuk.
Ik vind Thundarrs buikspieren leuk, oké? Ik kijk het voor de buikspieren.
Ik ook.
Wacht. Zijn we door de tijd gereisd?
Het lijkt erop dat we nog een mysterie in onze...
Nee. Geen mysterie. Het is een grap.
Hoe zijn we dan door de tijd gereisd?
We zijn niet door de tijd gereisd.
Dit is een grap of een Japanse spelshow.
We moeten allemaal even chillen, even diep ademhalen...
...en niet gelijk op je paard springen.
Je moet toegeven, meestal heeft Velma gelijk over dit soort dingen.
Laten we hier even afwachten en zien wat... Bende.
Bende.
Het is echt.
Dit kan niet echt zijn. Het is niet logisch.
Dit zou niet mogelijk moeten zijn.
Als ik wist dat ik ging tijdreizen, dan had ik mijn goede sjaal meegenomen.
Ik blijf het jullie zeggen, de realiteit is slechts een simulatie.
Nu is niet het moment om je af te vragen wat echt is.
Die tijd is pas...
...over honderden en honderden jaren, waar wij horen te zijn.
Het lijkt erop dat we nog een mysterie op onze...
Wacht jij nog even.
Op elk moment nu, komt er iemand naar buiten...
...schreeuwt 'verrassing' of blaast op een hoorn.
Hoorn.
Hoor gij.
Ik, Herald van de rechtbank...
...vraagt u te buigen voor de koning van Camelot.
De heer van het land. De ridder van de...
Schiet op.
Ja...
Boeren en lijfeigenen, ik geef jullie koning Arthur en koningin Guinevere.
Hij is best knap.
Als je op autoritaire dictators valt.
Hij doet me denken aan mijn vader.
Sorry. Nieuwe mantel. Ik heb het nog niet ingebroken.
Hij ziet er echt bekend uit.
Ongewassen gewone mensen...
...ik, jullie koning en mijn dappere Ridders van de Ronde Tafel...
...hebben met grote inspanning en opoffering...
...de kwaadaardige Saksen verslagen en vrede gebracht op de eilanden.
Ik houd van je haar.
Ik geef een feestje.
Het is geen feest voor jullie.
Het is voor mij. De rechtmatige koning van de Britten...
...die jullie tot de trotse mensen vandaag de dag heeft gemaakt.
Rug recht. Kin omhoog. Let op de kloof.
Ik laat nu mijn Ridders van de Ronde Tafel...
...rondkomen om belastingen in te zamelen.
Kom op. Dokken.
En, Lancelot, ik neem die pony.
Hij is als jouw vader. Een grote gemenerik.
De ongewassen gewone mensen lijken hem niet aardig te vinden.
Je hebt gelijk.
Goed gesprek.
Niet weer.
Gegroet, Arthur.
Ik ben het, Morgan le Fay...
...gekomen om mijn rechtmatige plaats als heerser van Camelot in te nemen.
Zij is het.
Ga terug naar huis in Avalon, gemene tovenares.
Jij noemt jouw volk eerlijk, maar ik oordeel het allesbehalve dat.
O, mijn god. Echt?
Sorry. Ik heb boter gegeten tijdens lunch.
Geef de troon aan mij, zoon van Uther Pendragon...
...en ik zal je ellendige leven besparen.
Mijn leven is geweldig, ter informatie.
Ja. Sha-zing.
CHIQUE KONING
En daarnaast verstop ik mij achter mijn ridders.
Je moet ze letterlijk uit elkaar scheuren om bij mij te komen.
Als je mij de troon niet geeft, dan moet ik hem zelf maar pakken.
Koning neer, iedereen.
Binnenkort zullen jullie allemaal voor mij buigen, jullie ware koningin.
Het is net als het boek dat we in de bibliotheek gelezen hebben.
Wat bedoel je?
Weet je nog dat Velma zoiets zei van: 'Bla, bla, bla...
...Morgan le Fay bleef Norville O'er Morgania treiteren'?
Dat klopt. Totdat Sir Norville verscheen.
Sir Norville.
Dat is het. -Wat is het?
Waarom kijk je mij zo aan?
Omdat Sir Norville misschien Shaggy terug in de tijd is.
Ik? Een ridder? Met deze sik?
Trouwens, ik lijk niet eens op het standbeeld.
Geloof jij nu ook in tijdreizen?
Je zei het zelf. Sciencefiction.
Elke voldoende geavanceerde technologie is niet te onderscheiden van magie.
Het lijkt er toch op dat we tijdreizen. We moeten alleen weten hoe.
Je kunt het nu zeggen.
Het lijkt erop dat we nog een mysterie in onze handen hebben.
Als we in het verre verleden zijn...
...dan leven we de legende uit waar we in de toekomst over lezen.
Mijn hersenen doen pijn.
Als we verantwoordelijk zijn voor de legende, moeten we precies hetzelfde...
...doen of anders verpesten we de tijdlijn...
...waardoor we zouden kunnen ophouden te bestaan...
...of erger, het hele universum zal imploderen in een kwantumparadox.
Ik zeg het jullie, de realiteit is een simulatie, meid.
Het universum kan niet imploderen, omdat het niet echt is.
Je helpt mijn maag er niet mee.
Ik kijk naar jullie en ik zie alleen...
...nul-één, één-één-nul-één-één-één-nul.
Geef me je mobiel.
Kijk.
Zolang het vergendelingsscherm hetzelfde blijft...
...betekent dat we de tijdlijn niet gewijzigd hebben.
Wat we moeten doen, is ons aan de legende houden en dan komt alles goed.
Dus wat doen we nu?
Ik heb een idee, maar daar hebben we geschikte kleding voor nodig...
...zodat we niet ongelooflijk veel opvallen.
Het grappigste wat ik gezien heb.
Hoor gij.
Ik presenteer Sir Norville van Crystal Covia en zijn gezelschap.
Ik, Sir Norville van Crystal Cove...
'Ia'.
Crystal Covia, presenteer mijzelf voor uw koning.
Crystal Covia?
Klinkt erg modern. Erg hekserig.
Waar is het? Wat dragen ze? Kleren?
Crystal Covia ligt ver aan de andere kant van de zee.
We hebben grote schatten, zoals drankwinkels en taco's op dinsdag.
En... -Taco's op woensdag.
Taco's op woensdag.
En ja, we dragen meestal kleding. Maar soms ook eten.
Het zijn viespeuken.
Dit klinkt als hekserij voor mij. Toch? Heb ik gelijk?
Ja. Goed, dan. Laat het me zien.
Laat het eens zien. Laat me de hekserij zien.
Uwe Hoogheid, er is niet zoiets als...
Ik ken hekserij.
Waar ik vandaan kom, ben ik onderwezen door 1000 zand-heksen.
En wil je graag betoveren...
...met een beest van 1500 jaar in de toekomst.
De sandwich.
Laten we geschiedenis maken.
Nu hebben alleen nog een mes nodig om het te snijden.
Dat zal perfect werken.
Ik houd van uw messenhouder. Erg rustiek.
En zo noem ik dit een Super Shaggy-sandwich.
Hé, ik weet dat het een geweldige sandwich is, maar kom op.
Het is net als in de legende.
Je hebt net Excalibur uit de steen gehaald.
Dat maakt jou de rechtmatige erfgenaam van Camelot.
Hé stop, makker.
Even wachten.
Een oud stuk metaal uit een rots trekken maakt je nog geen leider.
Er staat letterlijk: 'Wie deze zwaard uit de steen trekt...
...zal de rechtmatige koning van Camelot zijn'.
Je komt hierbinnen met je zand-hekserij...
...steelt mijn zwaard en wil je ook mijn troon veroveren?
Dat, goede meneer of mevrouw, is gewoon onbeleefd.
Ik zou je een voorproefje van Camelots toetjes moeten geven.
Wacht even, jongens.
Er moet een manier zijn om dit te regelen.
Ik vind de taart prima. -Dat zullen we.
We zullen dit regelen. Als mannen.
Stop.
Wie is dat?
Ik ben het. Ik ben Merlijn.
Merlijn?
Merlijn? Waar?
Ja. Ben ik weer.
Ik ben Merlijn de Tovenaar...
...meester van kennis en mystieke geheimen.
Je verpest altijd mijn plezier. Net als mijn moeder.
Met baard en alles.
Als er één ding is waar ik niet tegen kan, is het volwassenen die als kinderen doen.
Al die luidruchtige ruzie brengt me hierheen.
Ik ben een drukke tovenaar en ik moet me concentreren, toch?
Sorry, meneer Merlijn.
Maar onze vriend Shaggy hier...
...trekt het zwaard uit de steen, dus technisch...
Ja. Hoe kunnen er twee koningen tegelijk zijn?
Dat kan niet, of wel? Stelletje dwazen.
Dit moet opgelost worden zoals de volwassenen die jullie zijn.
Met een winnaar-pakt-alles gevecht voor de kroon.
Hoor gij.
Om de ware koning te bepalen...
...moeten betrokkenen elkaar testen op hun vaardigheid.
De kampioen wordt de koning van Camelot.
Moet ik concurreren?
Om eerlijk te zijn, ik ben er vrij zeker van dat je mij kunt aankunt.
We zijn edelen.
Edelen vechten niet tegen elkaar.
We hebben ongewassen gewone mensen om namens ons te vechten.
Wij, zweten? Met onze armen zwaaien? Kun je dat voorstellen?
Kippenpoot?
Het lijkt erop dat jullie het geregeld hebben.
Er is een heel arsenaal daar beneden om uit te kiezen.
Arsenaal.
Goed. Laten we het maar doen.
Ik kies... Sir Galahad.
Ik kies...
Wacht even, maat. Ik ben nog niet klaar.
Sir Percival, Sir Tristan, Gawain, Sir Kay, Sir Kay, Sir...
Wat als... Kan ik... Ik wilde... Kan ik, alstublieft...
Bedivere, Sir Kay...
Sir... -En ik wil die pony.
Ik neem...
Bors de Jongere. -Het zou mooi zijn...
Sir Lamorak...
Ik kies... -En...
Prima. Sir Lancelot, dan maar.
Ja.
Ik wil een ridder die vecht voor het recht...
...maar er is er geen in zicht.
Ik, Fred van Sjaals...
...meld mij vrijwillig aan om te vechten namens Sir Norville.
Weet je zeker dat hier klaar voor bent?
Je bent een grote stoere vent, maar dat zijn gestoord gespierde mannen.
Natuurlijk.
Zolang jij me zal aanmoedigen, komt het vast goed.
En daarnaast, hoe ik het zie, volgens de legende hebben we al gewonnen.
Waar moet je bang voor zijn?
De zwarte pest. Gestoorde struikrovers. Grote bruine beren.
Dysenterie. Leger van boze orcs...
Alleen die ene?
Je moeder denkt tenminste dat je cool bent.
Kom op. Zoek een manier om ons hieruit te krijgen.
Ik ben ermee bezig. Als iemand het weet, dan is het Merlijn.
Sorry. Ik hoorde je niet binnenkomen over mijn boerende vuur en zo.
Ik ben gekomen voor kennis.
Jij moet de vriendin van mijn zus Karen zijn. Ik kan het je leren.
Dat is fantastisch.
Karen is degene die mij het idee gaf.
Ze zei: 'Kun je geen vuur ademen?' En ik zei zo van: 'Ja.'
En toen zei zij: 'Kun je het alfabet boeren?'
En toen zei ik: 'Ja, dat kan ik.'
Waarom heeft niemand deze twee ooit gecombineerd?
A, B, C, D, E, F, G.
Ik blijf steeds vastzitten bij 'G'.
Hé, Merlijn, of hoe je ook genoemd wilt worden. Ik heb een vermoeide dag.
Daar hebben thee voor, mijn liefste.
Ik denk dat u een tijdmachine heeft of zoiets.
Een apparaat...
Oké. Misschien noemt u het 'magie'.
Wat het ook is, ik moet leren om het te gebruiken...
...zodat ik mijn vrienden en mijzelf naar huis kan sturen.
Dus je wilt assistent van een tovenaar worden?
Om de mysterieuze geheimen te leren die de wereld als een schotel laat draaien.
Dan is dit waar je zoektocht voor kennis mee begint.
Wat moet ik hiermee doen?
Als de tijd daar is, dan weet je wat je ermee moet doen.
Kan ik gewoon niet toegang krijgen tot uw tijdmachine?
Is dat alles wat je wilde?
Ik noem het een 'zonnewijzer'.
Ik heb magie nodig om alleen al deze dag door te komen.
Hoe zie ik eruit?
Als mijn ridder in glanzend harnas.
De mijne ook.
Bedankt. Tijd om te gaan.
Ik denk van niet.
Ik zou... -Bevries.
Ik kan me niet bewegen.
Laat hem gaan.
Geen zorgen. Het is maar tijdelijk.
Maar lang genoeg om hem te laten stoppen met vechten.
Niets kan mij tegenhouden van het afnemen van Arthurs troon.
Wat gaan we doen? -Fred kan het steekspel niet zo spelen.
Hij zal moeten opgeven...
...en koning Arthur zal winnen, wat betekent dat we misschien...
Verdwijnen.
Nee. We moeten Velma meer tijd geven om alles uit te zoeken.
Ik heb een plan. Een plan zo gek, dat het misschien gaat werken.
Waar is jouw ridder?
Ik weet het niet.
Is dat een dame op een paard?
Is dat een niet-man?
Nee. Dat is Daphne. Waar is Fred?
Geveld door zwarte magie. Ik val in.
Een niet-man die sportieve mannendingen doet?
Dat is een lachertje, nietwaar?
Nadat je verloren hebt...
...vind ik misschien een baan voor je bij mijn personeel.
Wat vind je van afval verwijderen?
Ik heb een paar rijpe emmers met...
Eigenlijk, koning Arthur, in mijn land, niet-mannen...
Vrouwen kunnen doen wat ze willen doen.
En sommigen zijn behoorlijk eng.
Sla hem neer.
Sla die ridder recht in op zijn neus.
Kijk uit.
Je vecht als een meisje, dus ik zal rustig aan met je doen.
Ik was gewoon aan het ontwijken, hoorde ik al te gaan vechten?
Luister, kleine meid, ten eerste, je bent zo mager als een...
...stok. -Maak je geen zorgen.
Die deuken gaan er zo weer uit.
Lancelot is verslagen door een meisje.
Dat is een punt voor jou. Maar dat is het zo waard.
Kaas? -Kaas.
Sir Daphne, jij bent mijn ridder in glanzend harnas.
Pinda's. Iemand die pinda's wilt?
Geef me er twee. Ik heb geen geld bij me.
Dit is het. De laatste ridder aan Arthurs kant.
Ik wil dat Daphne wint, maar ook wel dat ze verliest.
Pak hem.
Hier. Voor geluk.
Pak hem.
Ik kan niet kijken.
Ik heb gewonnen. -Jij hebt gewonnen.
Dit is het ergste wat ooit gebeurd is.
Eindelijk.
Nu de koning wordt gekozen...
...heb ik een afgezant gestuurd om hem bij mij te krijgen.
Terwijl ik dit oude ritueel uitvoer...
...zal het een groot en verschrikkelijk gevecht veroorzaken.
Als zwaarden botsen, gaan jullie eruit met een knal.
Want jullie worden gedood door mijn kwaadaardige Zwarte Ridder.
Wat is dat?
Dit is jouw ondergang.
Zwarte Ridder, val aan.
Dat is een beetje overdreven.
Maak haar af.
Niet zo snel.
Velma, je bent terug. En je hebt tovenarij geleerd.
Kijk. Ze heeft een magische pyjama.
Ja, Merlijn heeft me dit gewaad gegeven, maar ik heb helemaal niets geleerd.
Magie is onzin.
Ik ben hier om je op de nieuwe wijze te redden.
Met wetenschap.
Het draait allemaal om natuurkunde.
Abra-ka-wat-fantasie-nerds-zeggen.
Een object in beweging blijft in beweging met dezelfde snelheid en richting...
...tenzij een onevenwichtige kracht erop komt.
Het is aan jou. Laten we onze schurk ontmaskeren.
Het zwaard.
Het zwaard?
Vangen.
En de Zwarte Ridder is eigenlijk...
Walgelijk.
Heeft iemand een extra helm? Of een papieren zak of zo?
Kom op. Doe me eens een lol.
Ik kan niet geloven dat ik dit doe.
'Als leerlingen falen in hun zoektocht...
...en hun best niet gegeven hebben.
Als er problemen zijn met magie, laat het dan niet tragisch worden.
Roep dan Merlijn. Hij staat tot uw dienst.'
Is alle magie een limerick?
Het lijkt erop dat er hier een Barney is plaatsgevonden, nietwaar?
Barney.
Als in Barney Gruizel. Dat lijkt op 'ruzie'.
Wacht. Hoe kent u Barney Gruizel?
Hij komt uit de toekomst.
Hij is een holbewoner.
Merlijn. Help.
Als het moet.
Hoe leer ik om dat te doen?
Hij zegt dat het magie is.
Maar ik houd een theorie aan dat hij...
...een soort van super-genie uit de 27e eeuw is.
Laserpistolen, moleculair transport.
Of, weet je...
Jonge leerling...
Je moet nog harder studeren wil je een echte tovenaar worden.
Wat studeren? Dit boek staat vol met onzin.
Ik wil gewoon terug naar huis tijdreizen.
Dit is allemaal gewoon slechte limerick en gebrabbel.
Voor een tovenaar is gebrabbel erg belangrijk.
Als de tijd rijp is, kind, weet je precies hoe je dat boek moet gebruiken.
Maar, alstublieft, Merlijn. Ik moet...
Prutstovenaar. Dat zou illegaal moeten zijn.
Wat een show geeft die vent.
Kom op.
We willen gewoon uw tijdmachine gebruiken...
...zodat we naar huis kunnen en Thundarr de Barbaar kunnen kijken.
Tijdlijn.
Tovenaars-praat voor: 'Ik beloof harder te leren'.
Dat is het dan.
Ik denk het niet.
Wat gebeurt er?
Aangezien jij de rechtmatige koning bent, ben jij van mij.
Vaarwel, misbaksels.
De volgende keer als we elkaar ontmoeten, zal het jullie ondergang zijn.
Geen zorgen. We krijgen hem wel terug.
We kunnen beter opschieten. Kijk.
Onze toekomst is aan het vervagen.
Als we niet ontdekken waar Shaggy is, dan zullen wij ophouden te bestaan...
...creëren we een tijdparadox dat de wereld zal vernietigen.
Ik ken deze. Ik weet waar hij heenging.
Naar Morgans Verblijf. Niet ver van hier.
Echt griezelig.
En er is een geheel aan dodelijke vallen voordat je naar binnen kunt.
Zei iemand 'vallen'?
Dodelijke vallen?
Ja. Dodelijke vallen. Geweldig. Veel geluk.
Hopelijk krijgen jullie je vriend terug.
Hij is ook uw vriend.
Ik heb geen vriend nodig. Ik ben koning. Ik heb sandwiches.
Sandwiches.
Hoe kunt u eten in een tijd als deze?
Ja. Zelfs Scooby weet dat als een vriend in de problemen zit...
...dan laat je alles voor hem vallen.
Zelfs snacks.
Ik zei het toch. Shaggy is niet mijn...
Shaggy is mijn vriend.
Of wat daar nog het meest op lijkt.
Mijn hele leven is een leugen.
Dus wordt u lid van de Scooby-bende om hem te redden?
Nee. Ben je gek?
Ik verlaat dit kasteel niet zonder ridders.
O, nee... Ik heb ze allemaal gebroken.
Ik heb het... Kniel.
Ik, Arthur Pendragon, koning van Camelot...
...en de rechtmatige drager van Excalibur...
...sla jullie tot Ridders van de Ronde Tafel.
Laten we gaan en onze vriend redden.
Ik houd van je haar.
Dus dit is het? Dat is vreemd.
Wat, Velma?
Niets. Ik zou toch zweren dat we hier eerder zijn geweest.
Nee, dat zou jij dan wel herinneren.
Welkom bij Morgans Verblijf.
Deze grot leidt naar beneden naar de ingewanden van de aarde...
...waar Morgan le Fay haar zwarte magie beoefent.
Wees niet bang, Scooby.
Vergeet niet, we zijn hier om Shaggy te redden.
Hoe komen we langs die gracht?
Dat is niet griezelig.
Daar. Door die gang.
Waar wachten we nog op?
De spitsroede van dodelijke vallen.
Natuurlijk. Dat was ik vergeten.
Velma, kun je ons laten oversteken met jouw krachten als tovenaarsleerling?
Ik kan het proberen.
Zo stom.
'Ik doe een beroep op de krachten van fabel...
...om een doorgang te maken voor de Ridders van de Ronde Tafel.
Voor deze kwade gang zal ons proberen te fileren...
...koken of breken zolang dat het kan.'
Werkt het? -Ik weet het niet.
Ik denk het niet.
We hebben het goed geprobeerd.
Als we nu teruggaan...
...zijn we net op tijd voor thee en paling in gelei.
We kunnen niet weggaan.
Wat gaan we dan doen?
Jij bent de meester der vallen.
Jij kunt dit oplossen.
Ben ik een tovenaar? Nee. Ben ik een artiest?
Daar heb ik niet over nagedacht.
Sorry. Wat doet dit ook alweer?
Ik heb de boog gebruikt die we mee hadden om een trebuchet te maken...
...die een steen zal gooien door de gang, de slee vooruit trekken...
...die ons langs de valkuilen zal schuiven voordat ze iets kunnen doen.
Het is een anti-val-val.
Briljant. We gaan allemaal dood.
Klaar, bende? -Klaar.
Klaar is Kees. We hebben het gehaald.
Je bent een handigerd.
Eigenlijk denk ik dat ik half Nederlands of Noors ben of zoiets.
Ik wist dat je het kon.
Bedankt, maar kom op. We moeten Shaggy redden.
Sorry. Wat is dat verschrikkelijk geluid?
Nog meer dodelijke vallen? -Het is Shaggy.
Wat fijn om je weer te zien, maatje.
Shaggy, alles goed met je? -Nu dat jullie hier zijn zeker.
Hors-d'oeuvre?
Kom. We moeten weg hier.
Hij heeft een punt.
Zonde om weg te gooien. Dat zeg ik altijd.
Maak plaats.
Kunnen we nu gaan? -Ja. Het eten is weg.
Het is te laat.
De foto. Hij is weg.
We we ook gedaan hebben, we hebben de tijdlijn erger gemaakt.
Nu werkt het mobieltje niet eens...
...alsof de technologie zelf aan het verdwijnen is.
We hebben gefaald.
Inderdaad.
Eindelijk.
Nu, met Excalibur in mijn hand...
...en Sir Norville die me de akte van de troon gegeven heeft...
Akte van de troon?
Ja. Voor zoveel eten als hij maar wilde.
Het staat allemaal hier. Het is legaal en zo.
Dat heb je toch niet gedaan?
Waarom wil ik een plek op de troon als ik alles heb, zoals thee en een scone?
Nu met deze akte en het zwaard...
...ben ik de rechtmatige heerser van heel Camelot.
Alleen als je het kunt behouden.
Denk je dat je mij kunt verslaan?
Ik ben de grootste tovenares aller tijden...
...maar deze strijd gaat zich nog voortslepen.
'Voortslepen'. Snap je?
Dat is mijn stomme grap...
...want jullie lijken allemaal zo graag stomme grapjes te maken.
Ik houd niet van deze woordspeling.
Draak.
Dit is niet goed.
Ik ben Morgan le Fay, heerser van Camelot en ik heb honger.
Deze tafel is erg goed gebouwd...
...maar ik niet dat hij nog een klap kan hebben.
We hebben echte magie nodig om hieruit te komen.
Ben je al beter geworden?
Nee. Maar ik weet één woord dat altijd goed werkt bij deze bende.
Welk is dat? -Rennen. Volg mij.
Als je niet tegen de hitte kunt, ga dan uit de hol van de draak.
Jullie kunnen niet aan mij ontsnappen.
Kom op, koning Arthur. De draak is vlak achter ons.
Ga, Shaggy.
Ik kan deze deur niet voor eeuwig vasthouden.
Spring.
Duivelse honden. Ga.
Koning Arthur.
Hij is vast in orde.
Jullie dachten aan mij te ontsnappen, jullie dwazen.
Als jullie nog laatste woorden hebben, dan is de tijd nu om die te zeggen.
Als de tijd rijp is, kind...
...weet je hoe je dat boek moet gebruiken.
Bedankt. Dankzij jullie kunnen we morgen wakker worden in een betere toekomst.
Morgen? De foto. Is hij teruggekomen?
Nee. -O, nee.
Bedoel je dat we de toekomst vernietigd hebben?
Geen videospelletjes meer? Geen dubbele cheeseburgers meer?
Geen Scooby Snacks meer?
En geen manier om terug naar huis te keren.
Maak je geen zorgen.
Jij kunt mij en de Ridders van de Ronde Tafel vergezellen.
Jullie allemaal.
Samen kunnen we van de wereld een betere plek maken.
Een koninkrijk maken waar iedereen welkom is...
...zolang ze maar meevechten aan de goede zijde.
Samen maken we van Camelot een baken op de heuvel...
...dat een licht schijnt op de donkerste plekken.
Bravo.
Wat doe je?
Ik applaudisseer voor deze goede artiesten.
Ik denk dat dit het einde is van jullie kleine show, toch?
Mrs Wentworth?
Zit zij ook vast in de tijd?
Nee, Shaggy.
Ze is niet terug in de tijd en wij ook niet.
Maar de foto op het mobieltje.
Vergeten op te laden. Het ging gewoon uit.
Maar alle magie. Het vliegen, de lichten...
Toen ze die spreuk deed dat ze me bevroor.
Het is zoals ik dacht. Er was geen magie.
Het waren allemaal draden, slaapgas...
...en de lichtshow waarvan de burgemeester zei...
...die hij ons later zou laten zien.
Wat betreft het bevriezen...
...we weten allemaal hoe beïnvloedbaar je bent...
...als iemand tegen je schreeuwt.
Wat? Dat is niet... -Spring.
Oké. Goed om te weten.
Dus wat waren de mensen? Acteurs?
Niet zomaar acteurs.
Dit is niemand minder dan de prachtige Britse toneelspeler...
...Winston Pilkingstonshire.
Winston Pilkingstonshire?
Hij is de acteur die Thundarr de Barbaar op tv speelt.
Toch? -Dat klopt.
Ik werd nog meer achterdochtig toen Arthur zei: 'Duivelse honden'...
...een van Thundarrs slagzinnen.
Je zegt dezelfde regels voor 30 jaar...
...dan zijn ze moeilijk af te schudden.
Maar wat het echt weggaf, waren de buikspieren.
Ik zou die buikspieren overal herkennen.
Wilt u mijn jasje tekenen?
Ja, ik ben het met mijn buikspieren.
Maar we konden het niet gedaan hebben zonder dit...
...prachtig middeleeuwse renaissance gezelschap.
Iedereen, alstublieft, buig.
Geweldige deductie.
Het klopt. Ik ben ingehuurd om als eerste acteur koning Arthur te spelen...
...in Norville O'er Morgania's nieuwste toeristische attractie...
Camelot Hervormd.
Camelot Hervormd? Wat is dat?
Het moet duidelijk zijn.
Weet je nog toen we voor het eerst aankwamen in Norville O'er Morgania?
We bereikten de rotonde...
...met de ene weg die geblokkeerd was voor de bouw.
Dit moet een soort meeslepende attractie zijn...
...dat naast de stad is gebouwd om toeristen aan te trekken.
In feite, de manier waarop Camelot is gecentreerd in deze kleine vallei...
...om te verdoezelen wat aan de andere kant van die rij bomen ligt...
...en hoe het kasteel alleen ramen heeft met uitzicht op één kant...
...durf ik te wedden dat Norville O'er Morgania...
...eigenlijk maar een paar kilometer verderop ligt.
Ze heeft gelijk. En jullie vijf zijn onze eerste gasten die deelnemen...
...in wat wij hopen op een lucratieve entertainment-ervaring.
Ja, maar moesten ze ons neerslaan om te doen alsof het echt was?
Eigenlijk moest dat wel.
Allemaal vanwege jou. -Ik?
Weet je nog de legende van Sir Norville?
Er stond dat als Norville of een van zijn lijn terugkeert...
...dat ze aanspraak zouden maken op het land van Camelot.
Toen de burgemeester hoorde wat jouw afstamming was...
...en jouw eeuwenoude medaille met de inscriptie van Camelot zag...
...was hij ervan overtuigd dat jij aanspraak wilde maken op de stad.
Precies. Nadat hij Shaggy ontmoette...
...organiseerde hij een stadsvergadering en vertelde iedereen...
...dat ze moesten doen wat nodig is...
...om jou de akte van het land te laten overdragen aan de stad.
Ik wil geen onroerend goed bezitten.
Wil je dat niet? -Mevrouw, echt niet.
Weet u hoeveel enge en slechte mensen we hebben ontmoet...
...die rare dingen doen voor een stuk land?
Met alle respect, maar ik schrijf de akte graag over.
Geeft u maar het papierwerk.
Dat is heel lief.
Gelukkig heb je de akte al overgeschreven... aan mij.
Dit is zeker geen deel van het script.
Dat weet ik omdat ik alles uit mijn hoofd ken, iedereens deel.
Dat doe ik altijd.
Deze onwetende stedelingen...
...zetten alles op een koning Arthur-ervaring...
...om de winst te verdelen tussen iedereen.
Maar weet je wat beter is dan...
...winst te verdelen met honderden mensen?
Met niemand te delen.
Zodra ik dit naar de juiste autoriteiten stuur...
...zullen deze stad en de inkomsten van mij zijn.
Ze probeert weg te komen. Pak haar.
Kijk uit.
En daar gaat mijn pensioen.
Ze hoeft alleen die akte te mailen en dan is de stad van haar.
We moeten haar tegenhouden.
Waar is de dichtstbijzijnde brievenbus?
Wat is een brievenbus?
We acteren niet meer, sukkel.
Natuurlijk, maat. Sorry.
Het is ongeveer twee kilometer die kant op in het centrum van Norville O'er Morgania.
Maar ze is te ver weg. We kunnen haar nooit inhalen.
Nee, er is wel een manier.
Ariel, Ookla, rijden.
Wil jij?
Nee. Jij bent Ariel.
Ik ben Ookla, natuurlijk.
Die dwazen. Met deze akte kan niets mij nog tegenhouden...
...van het voorgoed bezitten van deze stad.
Is dit uw idee?
Geen zorgen, liefje. Het is een omgebouwde vrachtwagen.
Een baby zou erop kunnen rijden.
Zie je? Wat zei ik? Appeltje-eitje.
Dit is geweldig.
Ze komt weg.
We moeten haar stoppen.
Goed. Winston doet het wel.
Houd vast, iedereen.
Heren van het Licht, dat was leuk.
Laten we het nog eens doen. -Ariel is een baas.
We hebben het gehaald. We hebben het overleefd.
Maar jullie hebben gefaald in jullie zoektocht.
Nog niet, gemene tovenares.
Vlieg waarlijk, mijn schoonheid.
En voor de goede orde...
Wat? Niet eerlijk.
O, mijn hemel. Wat is hier aan de hand?
Nou, burgemeester, we wisten van...
...u en de stad die ons probeerden wijs te maken...
...dat we vastzaten in de middeleeuwen om dit als uw eigen land te claimen.
Maar toen, dacht u niet dat uw eigen stadsbibliothecaris...
...de akte voor haarzelf wilde stelen.
Ik zou er ook mee weggekomen zijn...
...ware het niet voor jullie bemoeiallen.
En...
Een beetje Scooby Bende-magie.
Dan neem ik aan dat...
...je het land toch wilt claimen.
Echt niet.
Dit land is van u en de rest van de stad.
Ik ben eigenlijk best trots dat mijn voorouders...
...van zo'n fantasierijke en ondernemende slag mensen komt.
Dan is er alleen nog één ding te doen.
Wat is dat, burgemeester?
Feest.
Geen slechte manier om onze vakantie door te brengen.
Zou je dat niet zeggen, Sir Fred?
Helemaal niet slecht, Sir Daphne.
Was er iets van dit allemaal echt, Mr Pilkingstonshire?
Onze broederliefde? De sandwiches?
Iets van alles? -Ik ben een acteur...
...maar er zijn dingen die je niet kunt doen alsof.
Eén van die dingen is een liefde voor sandwiches.
Bekijk de sandwich-scène in Citizen Kane. Dan zie je wat ik bedoel.
Vriendschap is een andere.
Jullie zijn niet zo slecht, voor septische.
Septische tanks. Yanks.
Ik heb een prachtig strandhuis in het Verenigd Koninkrijk.
Je moet eens komen.
En dan verblijf je in een hotel in de buurt.
Kaas. -Kaas.
Ik weet nog steeds niet hoe je het hebt gedaan.
De ontploffing van koude lucht, vuurballen, het vliegen...
Het voelde allemaal zo echt.
Magie is echt.
Je hoeft alleen maar diep vanbinnen te kijken om het te vinden.
Oké, ik snap het.
Een tovenaar vertelt nooit hoe hij zijn truc doet.
Nu, jonge leerling, ik moet gaan.
Weet je de lessen nog die ik je geleerd heb?
Als je magie eenmaal hebt ontdekt, kun je alles bereiken.
Natuurlijk. Bedankt, 'Merlijn'.
Het was onwerkelijk.
Dag.
Waar gaat je vriend heen? Hij gaat de vuurwerkshow missen.
Mijn vriend? U bedoelt Merlijn?
Is hij niet een van de stedelingen?
Nee. Ik heb hem nooit eerder gezien.
We dachten dat hij met jou was. -Hij hoort niet bij mij.
En als hij niet met jullie is, dan...
Nee. Dat kan het niet zijn.
Ik zei toch dat de realiteit een simulatie is.
Scooby-Dooby-Doo!
Ondertiteld door: Marios Lomis