Aku berjanji untuk tidak mengacau kali ini.
Huuu.
- Dua tersangka ditangkap di tempat kejadian dan satu melarikan diri
dalam apa yang dilaporkan sebagai 1979...
- Bayi ini terlihat bagus.
Hai Ayah, kapan kamu pulang?
- Sam, dengarkan aku.
Jangan... jangan takut, oke?
Tapi rencana pelarian darurat itu
kami telah berlatih, saya ingin Anda mendapatkan iPad,
dan aku ingin kau keluar dari rumah itu sekarang.
Aku akan menemuimu di tempat rahasia kita.
- Ayah, apa yang terjadi? - Sam!
Sam, dengarkan aku. Tidak ada waktu untuk berbicara.
Aku ingin kau pergi, oke?
Pergi, keluar dari rumah sekarang.
Semuanya akan baik-baik saja. - Oke.
- Kami baik-baik saja. - Oke.
- Sam baik-baik saja, kami baik-baik saja.
- Pergi lebih cepat, Ralph, pergi lebih cepat.
- Kita akan pergi, kita akan pergi.
Semuanya akan baik-baik saja. - Oke.
- Saya menyesal. Aku sangat menyesal.
- Ayo, Musa, ayo!
- Ralph, tolong cepatlah.
- Oke.
- Pergi lebih cepat, Ralph, pergi...
- Oke, dia akan baik-baik saja, dia akan baik-baik saja, oke?
Semuanya akan baik-baik saja!
- Selamat Tahun Baru!
- Ralph?
- Gipsi, jangan katakan apa-apa.
Aku mungkin sudah kacau.
- Ralph, cepatlah.
- Mungkin ada masalah akuntansi.
- Apa yang kamu lakukan sekarang, ya?
Apa yang kamu lakukan?
- Anda bercinta dengan Jack?
Anda sama bodohnya dengan yang Anda lihat.
- Bisakah Anda menelepon Jack dan berbicara dengannya?
- Aku tidak ada hubungannya dengan Jack.
- Gipsi, silakan. Aku membutuhkanmu untuk membantuku.
Anda adalah satu-satunya yang akan dia dengarkan.
- Baiklah.
Baiklah, baiklah, aku akan meneleponnya.
- Terima kasih... terima kasih, Gypsy, terima kasih.
- Anda melewatkan jalan!
Berputar!
- Ralph?
Muntah?
- Astaga.
Tidak...
- Persetan, Jack akan mendapatkan pantat kita, man.
Kita perlu menemukan iPad itu!
Tidak ada iPad sialan.
Saya menemukan komputer, ayo pergi.
- Ayo pergi dari sini, ayo!
- Jadi kapan Tommy akan sampai di sini?
untuk membersihkan kekacauan ini?
- Ini Jack, tunggu. Hei, Jack.
- Sial.
Kotoran.
Sst.
- Sam!
Lihat saya.
Diam saja, oke?
Oke?
Sst.
Sst. Tetap tenang, tolong.
- Nak, duduklah!
Anda akan membuat kami berdua terbunuh, oke?
Duduk di sana!
Yesus sialan Kristus.
Ayo pergi dari sini.
Ayo.
Oke, ayo.
- Kami telah menggeledah rumah. Tidak ada anak, tidak ada iPad.
Tutup mulutmu.
- Jika kamu menemukan anak itu, kamu akan menemukan iPad.
- Hal ini dilakukan.
Kami mencari dia saat kita bicara, Jack.
Bajingan menutup telepon.
- Tidak apa-apa.
Persetan dengannya.
- Persetan dengannya... Persetan dengannya.
- Mari kita lihat apakah Gypsy melihat anak itu.
- Yesus Kristus!
Gipsi!
- Ya, itu kotoran anjing.
Kapan Gypsy mendapatkan seekor anjing?
Sial, ya, itu kotoran anjing.
Kapan Gypsy mendapatkan seekor anjing?
- Apakah dia selalu melakukan itu?
- Tidak.
- Anda beruntung.
Ini bukan hanya untuk membunuh tiga, mereka menginginkan empat.
Dan mereka menyadari bahwa mereka merindukanmu.
Mereka akan datang mencarimu.
Ini untuk memberi contoh bagi siapa pun
yang mencoba untuk mengacaukan Jack.
- Apakah itu yang ayahku lakukan?
- Ya...
Tidak.
- Yang mana?
- Ayahmu adalah pria yang baik.
Tidur saja, oke?
Apakah Anda tahu cara memompa gas?
Kemari.
Itu adalah tugasmu mulai sekarang.
Pikirkan kami sebagai kibbutz keliling.
- Apa itu kibbutz?
- Nah, itu berarti kita masing-masing memiliki tugas.
Aku akan pergi mengambilkanmu telepon untuk perjalanan busmu.
- Jadi kamu tidak akan mengantarku?
- Saya mengantarmu ke stasiun bus.
Saya memiliki kehidupan dan sebuah buku untuk diselesaikan.
Apakah Anda memiliki telepon?
- Apakah mereka akan lolos dengan membunuh keluargaku?
- Untuk saat ini, Sam, ya.
Mereka adalah pembunuh profesional.
Tidak akan ada jejak bahwa mereka membunuh keluargamu.
Hidup adalah kemenanganmu, oke?
Milik saya adalah menyelesaikan buku saya dan naik kapal pesiar.
- Berapa banyak kapal pesiar yang pernah Anda ikuti?
- Sekitar 13.
Aku dan ayahku tidur di "Queen Mary."
Tidur terbaik yang pernah saya alami di laut biru besar itu.
Saya tidak akan pernah melupakannya.
- Laut yang mana?
- Laut San Pedro.
Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu dengan ayahku.
- Saya mengerti.
- Apakah kamu kehilangan ayahmu juga?
- Saya telah kehilangan banyak, mari kita berhenti di situ.
Aku punya Anda telepon. - Terima kasih.
- Keluarkan iPad ayahmu.
Ayo temukan pamanmu.
- Ini adalah Rabi Stein.
- Hai, Tuan Stein... Maaf. rabi.
Aku... Aku tidak tahu bagaimana memberitahumu ini,
tapi saudaramu telah terbunuh.
Seluruh keluarga sudah mati kecuali Sam.
- Bagaimana?
- Aku tidak bisa membahasnya sekarang.
Tapi aku punya keponakanmu. Aku akan mengirimnya padamu.
- Saya, uh... Saya tidak tahu apakah saya bisa mengambil anak lagi.
Aku... Aku punya anak sendiri.
- Dia mencintai anak-anak.
Eh, bisakah kamu bertahan sebentar?
Jenny, hai.
- Bos berpikir itu akan menjadi buku terlaris
jadi kamu telah didorong dua minggu untuk kuartal pertama.
Bagaimana penulisan ulangnya?
- Dapatkah saya menelepon Anda kembali? Berhenti.
- Gipsi, dua minggu untuk kuartal pertama.
- Hei, Rabi. - Ya?
- Ya, saya menempatkan dia di bus berikutnya ke Grand Forks.
Aku akan memberitahumu saat dia sampai di sana.
- Tidak, bisakah kamu menahannya sebentar?
memberi saya waktu untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan?
- Ya, saya akan pastikan untuk menelepon Anda
dan memberitahu Anda apa bus dia di.
- Hm... eh...
- Dia tidak menginginkanku. - Tentu saja.
Dengar, aku pensiunan penari olok-olok, oke?
Tidak baik untuk seorang anak.
Aku tidak bisa punya anak.
- Dengar, saya tidak mengatakan bahwa saya tidak menginginkan anak itu.
Saya hanya mengatakan bahwa saya perlu waktu untuk bersiap.
- Anda pikir dia punya waktu untuk mempersiapkan ketika keluarganya
disembelih di depan wajahnya?
Aku akan mengirimimu pesan di bus apa dia berada... sial!
Hei, nak! Tunggu tunggu!
Tunggu, berhenti!
- Lepaskan saya.
Dia tidak menginginkanku.
Tidak ada yang menginginkanku.
- Tentu saja dia menginginkanmu, dia bersemangat.
Dia hanya... dia harus mendudukkan shiva di atas ayahmu dulu.
Oke?
Dan jangan kabur.
Ayo, angkat kepala.
Ambil ini.
- Tunggu!
Berhenti, aku bisa menjaga diriku sendiri.
Berhenti, lepaskan aku.
Anda tidak ingin saya pula.
- Masuklah.
- Tidak ada yang akan menemukan mayat-mayat itu sekarang.
Persetan dengan anak ini.
- Aku tidak butuh anak dan anjing, oke?
- Aku berjanji aku akan baik-baik saja.
- Lebih aman mengambil jalan belakang ke pamanmu.
- Musa adalah namanya.
- Oh, itu adalah... itu nama yang keren, Sam.
Itu unik, alkitabiah.
- Anda tahu, Anda benar-benar tidak perlu berbohong.
Saya tidak pandai dalam hal anak ini, oke?
- Tapi kamu akan baik-baik saja, aku janji.
- Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Bagaimana Anda bisa berbohong kepada saya?
Semua orang dewasa pernah melakukan kebohongan.
Dan Anda tidak akan membawa saya, paman saya bahkan tidak menginginkan saya.
Apa, kamu hanya ingin aku tinggal di hutan belantara?
- Anda akan mendarat di kaki Anda.
- Bagaimana Anda tahu bahwa?
Anda tidak pernah punya anak.
- Oke, Tn. Tahu segalanya.
Tuhan melindungi anak-anak.
Dia melindungimu.
Apa?
- Boleh saya minta?
- Tentu. - Ya!
- Ini dia.
terakhir saya.
- Tentu saja.
Beruntung.
Sebenarnya, itu adalah ide yang buruk.
- Untuk apa itu?
- Anda adalah seorang anak.
- Mengapa kita berhenti?
- Karena saya harus bekerja.
- Dan apa yang harus saya lakukan?
- Apa yang dilakukan anak laki-laki kecil.
Makan, berenang, menonton TV dengan suara kecil.
- Um... - Jadi aku bisa menulis.
- Saya tidak tahu cara berenang.
- Anak mana yang tidak tahu cara berenang?
- Seorang anak yang tumbuh di gurun.
- Tolong, saya tidak bisa berenang!
Tolong, saya tidak bisa berenang!
- Bagaimana kamu tahu?
- Ibumu.
Dengan bangga menunjukkan kepada saya semua piala renang Anda.
- Saya menyesal. Aku hanya tidak ingin sendirian.
- Dengar, aku minta maaf untuk semuanya
yang terjadi pada Anda.
Hanya tahu aku tahu rasa sakit.
Itu tidak hilang, tetapi menjadi lebih baik.
Mari kita membuat perjanjian, Anda tahu apa itu?
Kesepakatan, kesepakatan.
Anda tidak ingin saya berbohong kepada Anda, Anda tidak berbohong kepada saya.
Oke?
Hai.
Hei, aku sedang berbicara denganmu. Anda menjawab saya.
Seorang bidadari baru saja masuk surga.
- Mungkin itu Ibu.
- Atau Charlie.
- Siapa Charlie?
- Seseorang yang saya kenal.
Eh, Anda mendapatkan sofa.
Apakah itu video game atau apa?
- Saya memperdagangkan mata uang Bitcoin.
- Bitcoin?
Maksud Anda uang palsu yang dibicarakan orang?
Bisakah Anda memegangnya di tangan Anda?
- Tidak. - Itu omong kosong.
- Minggu lalu, saya menghasilkan $22.000.
- Siapa kamu?
- Ibuku biasa memelukku sampai aku tertidur.
- Oke, kamu harus naik.
Ya Tuhan.
Astaga.
- Anda tidak tahu banyak tentang cinta, bukan?
- Dan Anda seorang ahli berusia 11 tahun?
- Anda sebaiknya membiarkan seseorang mencintaimu sebelum terlambat.
Itu adalah ucapan favorit ibuku.
Tolong?
Mereka pasti akan membunuhmu jika mereka menemukanmu bersamaku, kan?
- Saya kucing dengan sembilan nyawa. Saya akan baik-baik saja.
- Apa artinya?
- Dibutuhkan sembilan peluru untuk membunuhku.
- Aku mendapat ping di kartu kreditnya.
Dia satu mil dari sini.
- Oke, jadi kita di sini.
Pamanmu ada di sana.
Aku punya lima hari untuk sampai di sini, cukup waktu untuk mengantarmu.
- Itu adalah Gipsi. - Pastilah itu.
- Pergi pergi!
Oke, masuk, turun.
- Yah, senang melihatmu di sini hari ini.
- Hmm, senang bertemu denganmu, Mike.
- Melakukan perjalanan? - Mungkin.
- Melihat tetangga Anda akhir-akhir ini?
- Saya tidak melihat banyak, Eddie.
- Yah, kami tidak mendapatkan semuanya.
Kehilangan anak itu.
- Mungkin Anda harus mencari anak itu
bukannya berkeliaran.
Tidak ingin membuat Jack kesal.
- Benar.
- Hei, lepaskan tanganmu.
- Anda tahu, kami selalu mendapatkan orang kami.
- Ayo pergi, teman-teman.
- Hai, Jack.
- Kamu adalah satu-satunya wanita yang pernah kucintai.
- Masih bertanya-tanya apakah saya membuat kesalahan.
- Ya, tentu saja.
Anak laki-laki bilang kamu terlihat cantik seperti buah persik.
- Nah, anak laki-laki berbohong.
Anak laki-laki terlalu takut untuk berbohong.
- Apakah Anda harus melakukan semuanya?
Dan itu dia.
Katakanlah kami melakukannya. Anda mengambil anjing itu.
- Saya tidak mengambil anjing itu, mereka memberikan anjing itu kepada saya.
- Anda benci anjing.
- Yah, aku tidur dengan terlalu banyak.
- Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Saat ini saya sedang melihat kumpulan bola terbesar
Yang pernah saya lihat.
Hei, sekarang bawa dia. Bawa dia kembali.
- Oke.
- Anda tahu, Lisa ingin saya mencalonkan diri sebagai walikota.
- Ayolah, diplomasi tidak pernah menjadi kekuatanmu.
- Nah, ketika seorang karyawan mengambil uang sialan saya,
Saya cenderung percaya pada hukuman mati.
Dimana anak laki-laki itu?
- Anak apa?
Anda membunuh seluruh keluarga.
- Oke, Gypsy, kapan kamu akan membawakanku anjing itu?
- Jika saya mengatakan tidak, Anda akan membunuh saya.
Jika saya menjawab ya, Anda akan membunuh anjing itu.
- Hmm.
Kenapa kau tidak membawanya masuk untuk menghormati apa yang kita miliki?
Saya akan memberi Anda kesempatan 50/50 bahwa saya tidak akan membunuhnya.
- 70. - 70?
Anda bermain keras untuk mendapatkan, bukan?
- Dengar, aku... aku tidak mau anjing,
oke, tapi saya suka anjing ini.
Anjing ini membantu saya ketika saya berada di titik terendah saya,
membantu saya menulis buku.
- Seekor anjing membantu Anda menulis buku?
- Kamu tahu apa yang saya maksud.
Tolong?
Demi masa lalu?
Ayolah sayang.
- Papanya tidak menghormati saya
dan mengambil barang-barang yang bukan miliknya.
Sekarang, Anda menjaga anak itu, Anda melakukan hal yang sama.
- 70% mendukung anjing saya.
- Aku akan memberitahumu.
Dan kenakan sesuatu yang ketat.
- Apa?
- Bukankah rokmu terlalu pendek untuk anak seusiamu?
- Seperti mulut Anda terlalu besar untuk Anda?
- Jeansmu jauh lebih keren.
- Terima kasih, Tom Ford.
Ayo, Gypsy, kamu bisa melakukan ini.
Jangan meninggalkan ruangan, oke, atau membuka pintu untuk siapa pun.
Mungkin akan lama.
- Mengapa Anda memakai parfum?
- Saya selalu memakai parfum.
- Tidak, tidak.
- Ayo, Musa, mari kita membelah Laut Merah.
- Anda sebaiknya membawa anjing saya kembali!
- Anda mendapat fiksasi oral, Anda tahu itu?
- Anda tidak pernah mengeluh.
Lihat bajingan kecil itu.
Hai.
Jangan Anda membuat tanda Anda.
- Apakah Anda harus membunuh mereka semua?
- Anda menyukai apa yang saya lakukan pada tempat itu?
- Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda memiliki terlalu banyak furnitur.
- Hmm.
Kurang sentuhan wanita. - Mm-hm.
- Anda peduli tentang anak itu?
- Aku menyalakan api.
- Mereka semakin muda.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Sesuatu yang seharusnya kulakukan bertahun-tahun yang lalu.
- Hmm?
- Meninggalkan Anda menginginkan lebih.
- Anda tahu Anda adalah satu-satunya wanita untuk saya, kan?
- Lalu mengapa Anda memiliki empat orang lain?
saat kita bersama?
- Karena aku masih muda.
Karena Anda tidak melihat apa yang Anda butuhkan
sampai tepat di depan Anda.
Saya siap sekarang.
- Nah, Musa adalah satu-satunya pria untuk saya sekarang.
- Ya, dia benar-benar terlihat seperti berbagi cinta.
Kenapa kau pergi begitu cepat?
- Saya mendapat kesepakatan buku.
Kesempatan untuk mengubah hidup saya.
- Kemari. - Untuk pelayaran.
Untuk menyelesaikan catatan editor saya.
Tanya klub. Itu semua sudah direncanakan.
- Kau tahu, aku... Aku selalu mengira kau akan kembali.
- Aku terlalu bergantung padamu, Jack.
Hanya terjebak oleh apa yang orang lain lihat dalam diriku.
Menggunakan pikiran seseorang adalah manfaat kebebasan, bukan?
Aku punya itu ketika aku masih kecil.
Saya kehilangan itu. - Aku memberimu itu.
Aku memberimu kebebasan, bukan?
- Aku mendapat kesempatan kedua.
Aku tidak bisa membiarkan apapun, termasuk anak bodoh,
menghalangi itu.
Sekarang apakah saya boleh memelihara anjing itu?
Hai.
Hei, kamu ingin melihat sesuatu yang berkilau?
Hai.
Oh, jantungnya berdetak lebih cepat dariku.
Hmm.
- Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya.
- Apakah Anda percaya padanya, bos?
Hanya terus berjalan.
Hei, Musa, ayolah, jangan main-main.
Kunci sialan.
- Bagaimana mata uang palsumu?
- Naik $2.000 sejak kemarin.
- Yah, kita butuh uang tunai, Sam.
Bukan main koin. - Ini nyata.
- Aku benar-benar mengacaukan kemeja itu.
um...
Saya harus buang air kecil.
Persetan!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Oke, Musa, aku datang.
- Sam! - Ya Tuhan.
Ya Tuhan. - Sam!
- Ya Tuhan, aku hanya... - Apa kau baik-baik saja?
- Oh, Yesus.
- Dia harus mencium sesuatu.
- Oh, Tuhan, ini mengerikan.
Oh, Tuhan, aku akan menelepon asuransi.
- Oke, Anda harus mengambil barang-barang Anda dan masuk ke dalam, oke?
Pergi! Jangan tanya saya. - Harus menelepon asuransi.
Oh... oh, tidak, aku akan mengurus kerusakannya.
- Persetan! Ini... anak baik.
- Saya mohon maaf.
Aku hanya... bagaimana cara menggunakan benda ini?
- Aku benci anjing.
- Saya sangat stres.
Ya Tuhan, dengar... tunggu, anjingnya ada di dalam mobil.
Jendelanya tidak turun. Jendelanya tidak turun!
- Bangun, Sam.
- Tidak ada anak. Hanya anjing.
- Sial.
Dia pasti sedang check out.
Tidak ada yang akan meninggalkan anjing di truk
dengan jendela digulung.
- Persetan dengan anjing itu. Ini adalah anak yang kita kejar.
- Ambil ransel Anda.
Mereka memasang alat pelacak di mobil.
Itulah yang diteriakkan oleh Musa.
- Saya punya ide.
- Persetan.
Hei, jika kau di atas sana, aku bisa menggunakan bantuan.
- Butuh pertolongan?
- Jadi dia tidak percaya padaku?
- Itu sangat berat.
- Ayo, Eddie, jangan lakukan ini.
- Anda tidak harus berbohong.
- Saya suka pakaian.
- Buka. - Anda sialan membukanya.
- Oh, dia ada di dalam, kan? - Tidak, bodoh.
Persetan denganmu.
Persetan, tidak!
Persetan denganmu. Persetan.
Persetan.
Keluar dari sini, kalian berdua.
Dan katakan pada Jack aku tidak berbohong.
- Pergi bercinta sendiri.
- Persetan.
Ayo naik.
Ayo, Sam, cepatlah.
- Aku benci mereka.
- Masuk saja ke sini, cepat.
Letakkan komputer saya di bawah kursi Anda.
Ini, pegang anjingmu.
- Oh, lihat itu.
Aku masih tidak percaya wanita itu meninggalkan anjingnya
dengan jendela digulung di mobilnya.
Bisakah Anda bayangkan apa yang akan dia lakukan dengan anaknya?
- Ooh, tunggu sekarang.
Wanita itu, dia bersama seorang anak?
- Ya, dia bersama seorang anak dan seekor anjing.
- Terima kasih.
- Whoo-hoo!
- Hei, bisakah kamu mengemudi?
- Tidak. - Pegang saja lurus, oke?
Lurus, Sam.
Jalan lurus, lurus, lurus.
Anda mengerti?
- Ya, aku mengerti.
Whoo, itu adalah lemparan bebas yang mematikan.
- Bicaralah padaku, Eddie.
Kemana aku pergi?
- Tunggu sebentar. Saya kehilangan sinyal.
- Sial.
Aku hanya akan mengambil jalan antar negara bagian sialan itu.
- Tunggu sebentar, ini...
- Ayo, ayo.
Sialan techno baru itu, membuatku gila.
- Dunia baru, sayang.
Anda tunda, Anda kalah.
Atau Anda bisa pensiun.
- Anda tahu, mengapa Anda tidak pensiun?
- Disini. Saya mendapatkannya.
Mengerti, mengerti, mengerti, di sini.
Ambil kanan di sini.
- Apakah Anda yakin tidak ingin setengah?
- Benci selai kacang.
benci jeli.
- Wah, tidak ada yang membenci PBJ.
Bagaimana jika dia tidak menginginkanku?
- Orang dewasa mana yang tidak menyukai anak-anak?
- Anda.
- Saya yakin kebanyakan orang dewasa seperti Anda.
Jika itu bukan anak mereka, mereka tidak menginginkannya.
- Orang mengadopsi.
- Tapi apakah mereka?
Apakah Anda mengerti berapa lama saya telah mencoba?
menjadi sesuatu selain aku?
Apakah Anda mengerti setiap kali saya mencoba melakukan sesuatu yang saya suka,
Saya terganggu oleh brengsek, atau tagihan,
atau pemberitahuan penggusuran, dan sekarang Anda?
Ini, di sini, memberiku kehidupan baru.
Saya ingin hidup baru.
- Katakan saja apa kemungkinan dia akan menyukaiku.
- Saya tidak tahu.
Apakah saya memiliki bola kristal?
Saya bukan paranormal.
- Aku ingin seseorang mencintaiku.
- Kita semua ingin seseorang mencintai kita, oke?
Tidak ada jaminan dalam hidup.
Aku pernah memiliki seseorang dan...
Aku sadar aku tidak istimewa, jadi...
Kata orang orang yang pergi tidak menyakiti,
tapi itu tidak benar.
Kemudian suatu hari saya bangun dan saya menatap
pohon Natal sendirian dan itu tidak membawa saya sukacita.
Itu hanya membuatku merasa sedih.
Saya harus menulis.
- Hei, Gipsi.
- Gipsi.
Gipsi.
- Tidak ada yang menginginkan anak yang tidak bisa menjaga
perangkap sialan mereka ditutup.
Sialan, Sam.
- Kemari... kemari.
Hanya sampai di sini.
Astaga.
Minggir.
Ayo, pindah.
Naik.
Saya memiliki hal-hal yang terjadi pada saya juga ketika saya masih muda.
Hal-hal yang mengubah hidup.
- Seperti apa?
- Anda tidak akan mengerti.
- Saya akan.
Ketika saya masih muda, saya mendapat beasiswa ke Princeton.
Ini adalah perguruan tinggi mewah untuk orang-orang pintar.
Ayah saya seperti, "Ha, kamu tidak akan pernah meninggalkan kota ini."
Tapi lelucon itu ada padanya, kan, karena aku menggunakan otakku.
Saya punya profesor yang...
Dia brilian, sangat pintar.
Aku akan melakukan apapun untuknya.
Lalu suatu malam, dia... dia bilang dia punya sesuatu
khusus untuk kami kerjakan, jadi saya tetap tinggal.
Dan dia melakukan sesuatu yang buruk padaku.
Aku melawannya, tapi...
aku hamil.
Ayahku berkata tidak ada gadis Katolik yang pintar yang akan dimarahi.
Bahwa aku hanyalah sepotong daging.
Jadi saya keluar dari perguruan tinggi dan pindah dengan ayah saya,
mendapat pekerjaan di bar, dan saya minum.
Dan kemudian suatu malam, mereka menelepon saya dan berkata saya meninggalkan ponsel saya.
Jadi aku... kupikir aku akan membawa Charlie bersamaku
karena aku tidak pernah melihatnya, dan dia sedang tumbuh gigi.
Saya pikir itu akan menenangkannya.
Saya harus berbelok, jika tidak...
Mobil itu akan menabrak kita.
Aku menabrak pohon.
Charlie mematahkan lehernya. Jadi...
Saya tidak bisa berada di sekitar anak-anak
karena itu membuatku memikirkan orang yang hilang dariku.
- Kamu menangis.
- Saya akan mendapatkan cek.
- Itu cukup bagus. - Itu kacau, anak laki-laki.
Itu adalah omong kosong teknologi baru Anda untuk Anda di sana.
- Ayo pergi. - Gerakan sialan.
- Menyalahkannya pada Anda.
- Aku tahu kita seharusnya membunuh anjing itu.
- Teman CHPku sedang melakukan pencarian.
- Sebaiknya kau cepat menemukannya, Eddie.
Tarik semua yang Anda bisa pada kerabat Ralph Stein
dan keras itu.
Apa ini?
Apa aku terlihat seperti kelinci?
- Anda tampak hebat, sayang.
- Hmm.
- Gipsi. - Ya.
Apa? - Biarkan aku mengemudi.
- Maaf. - Tutup matamu.
- Tidak tidak tidak. Terlalu... terlalu berbahaya di malam hari.
Seekor rusa bisa melompat di jalan raya.
- Lima menit? - Satu menit.
- Bagus.
- Oke. Anda memegangnya lurus, oke?
- Aku mengerti, aku mengerti.
- Aduh! - Ah...
- Ah!
Kamu sedang bekerja sekarang?
- "Ketinggian yang dicapai dan dipertahankan oleh orang-orang hebat
"tidak dicapai dengan penerbangan tiba-tiba,
“Tetapi mereka, ketika teman-teman mereka tidur,
bekerja keras sepanjang malam."
Itu artinya kamu bekerja saat orang lain tidur
jika Anda ingin menjadi hebat.
- Mengapa kita berhenti?
- Makan, kencing, belanja mobil.
- Uh, aku tidak melihat mobil di sekitar sini.
- Terbuka untuk keajaiban.
Saya akan tinggal di sini, Anda pergi mendapatkan saya sesuatu untuk dimakan, oke?
- Terima kasih.
- Uh, ambilkan keju kalkun dengan gandum, panggang gandum.
Saya ingin mayo dan acar, tapi acar manis, oke?
Bukan acar dill, mengerti?
- Anda memegang Musa, oke?
- Oke, Moses, tetaplah bersamaku.
Perhatikan mobilnya, oke?
- Mengerti.
- Di sana kita pergi.
- Makanan.
Um, itu bukan mobil kita.
- Nah, sekarang, jadi masuklah.
Kemarilah... anak baik.
Sampai jumpa, gadis tua.
Manis.
- Kita akan mendapat masalah sekarang.
- Kami akan hidup lebih lama.
- Kami melanggar hukum. - Ya.
Makan saja sandwichmu. Ini akan menjadi besar.
- Anda seharusnya tidak mengambil mobil ini.
- Aku seharusnya tidak melakukan banyak hal dalam hidupku.
Saya mulai berpikir saya seharusnya tidak terlibat
dengan anak nakal yang tidak tahu berterima kasih di sebelah kananku.
- Saya bukan anak nakal. - Berhenti bertingkah seperti itu.
Anda lihat apa yang terjadi pada keluarga Anda?
Hal yang sama akan terjadi pada kita jika aku tidak bisa memikirkan apapun.
- Ah!
- Siapa kalian? - Persetan! Persetan!
- Ah!
- Tunggu, siapa kamu?
- Siapa aku?
Siapa kamu?
- Rupanya saya sopir baru Anda.
- Sopir di mobil saya?
Ini mobil sialan saya!
- Siapa yang tidur di mobil mereka dengan kunci di dalamnya?
- Seorang wanita mabuk, laki-laki.
Aku butuh kopi dan aspirin.
- Masuk ke mobil sebelum kita semua terbunuh.
- Ah!
Aku tidak percaya omong kosong ini.
- Ingin setengah?
Saya belum memiliki PBJ sejak saya berusia 16 tahun.
Kalian berdua tidak terlihat seperti pencuri mobil biasa.
Anda harus sampai sungai kotoran tanpa dayung.
Agak membuatku kesal bahwa Anda akan mengambil Porsche baru.
- Nah, itu sudah matang untuk diambil.
- Apakah Anda tahu berapa lama waktu yang saya butuhkan untuk menabung?
untuk mendapatkan anak anjing ini? - Tidak.
- Bertahun-tahun kerja keras.
Lihat jari-jari ini.
Apakah mereka terlihat seperti tangan panci bagi Anda?
Apakah mereka?
Tentu saja.
Saya tidak mengerjakan jari-jari ini sampai ke tulang
untuk membayar tagihan sialan saya.
- Apa yang Anda ingin saya lakukan, kembali ke truk saya?
Mereka mungkin menemukannya sekarang.
- Siapa mereka?
- Pria yang...
- Suamiku tidak baik pada anak itu.
- Jadi itu anakmu, ya?
- Mm-hm. - Mm-hm, ya.
- Ya. Aku bisa melihat kemiripannya.
Dari siapa kamu bersembunyi?
- Orang jahat, tipe yang tidak peduli bagaimana dia menemukanku.
- Bagus, jadi sekarang pantatku berputar, ya?
- Yah, tidak selama kami mencuri mobilmu.
- Kemana tujuanmu? - San Pedro.
- San Pedro? - Ya.
- Anda tahu Anda pergi ke arah yang salah, kan?
Mencuri mobil dan mengemudi ke arah yang salah.
Saya pikir pantat saya bermasalah.
- Yah, aku berjanji akan menjatuhkannya dulu.
- Oh, Anda hanya Pramuka biasa.
- Mm-hm. - Nah, dengarkan.
Saya menuju ke M-I-N-O-T. Minot, Dakota Utara.
Rumah Pangkalan Angkatan Udara Minot
dan Kebun Binatang Roosevelt.
- Ini Minot, tapi oke.
Tahukah Anda bahwa tertidur itu ilegal?
dengan sepatu Anda di North Dakota?
Mengenakan topi ke pesta dansa, atau makan kue pretzel atau bir bersama?
- Siapa yang memintamu, nak?
- Bisakah Anda menurunkan kami di Grand Forks?
- Hah! Kamu serius?
- Ya.
Seperti apa tampangku, seorang sopir?
Aku bisa membawa kalian berdua sejauh Minot...
- Mino.
- Kemudian Anda harus mencari tumpangan lain untuk mencuri.
- Oh ayolah. - Ayolah.
Ini mobil saya, bensin saya, dan saya bosnya.
Sekarang lihat, aku harus mendapatkan kecantikanku tidur.
Anda hanya terus mengemudi, bangunkan saya dalam beberapa.
Senang bertemu dengan kalian berdua.
- Ayo, anjing, menyingkir.
- Berapa lama dia melakukan itu?
- Dua sampai tiga jam.
- Apakah dia tidur?
- Tidak banyak.
- Anda harus memberikannya padanya, dia terlihat cukup serius.
Sebenarnya buku itu tentang apa?
- Ini tentang pekerjaannya.
Dia adalah seorang penari di suatu tempat di Santa Clarita.
- Di Permata? - Apakah Anda pernah ke sana?
- Tidak pernah mendengar hal tersebut.
Mari kita pergi menonton TV di kamarku.
- Gipsi, saya akan menonton TV dengan Tasmin.
- Selamat tinggal. - Oke.
- Terima kasih Tuhan untuk teman-teman kita berseragam.
ID positif di truk.
- Kita harus menemukan jalang ini.
- Lambat dan mantap memenangkan perlombaan.
Saya pikir sudah waktunya untuk melaporkan anak yang dicuri.
- Kita harus melakukan sesuatu.
- Siapa yang akan menyampaikan berita ini kepada Jack?
- Hei, apa Wi-Fi Anda?
- Mimpi indah, semua huruf kecil.
Dengar, sayang, kartumu ditolak.
- Itu tidak mungkin.
- Dulu. Mencobanya dua kali.
- Apakah Anda melihat anak ini?
Dapatkah Anda menemukan dengan siapa dia?
- Maaf, saya butuh bantuan. Bisakah kamu membantuku?
- Ya, pintu di belakang.
- Anda tinggal di sini dengan ini.
- 1218 sedang berlangsung, wanita kulit putih, 30-an, rambut cokelat.
- Kita harus pergi.
- Jadikan itu kerajaan dua, aku baru saja sampai.
- Eh, saya tidak berpikir Anda mengerti.
Mereka memiliki foto kita. Rekening bank saya dibekukan.
- Jadi Anda tidak punya uang.
- Tidak pada saya tapi saya bisa mendapatkan beberapa, saya butuh tumpangan.
- Apakah saya terlihat seperti saya memiliki kata-kata?
Tato "bodoh-bodoh" di dahiku?
- Aku akan memberimu uang, tapi aku butuh waktu... ayolah.
- Aku bisa melakukannya dalam waktu kurang dari satu jam.
- Ya, saya tidak berbicara tentang uang sebanyak itu.
- Jenis apa? - Tentu saja Anda tidak,
Ms Intellectual, saya sedang menulis sebuah buku,
mencoba untuk menarik peringkat pada sesama pro.
- Apakah kalian perampok bank?
- Tidak.
- Dari satu cewek ke cewek lain, aku mohon,
tolong beri kami tumpangan, saya akan memberi Anda uang.
- Berapa banyak?
- $500.
- $2.000 dan Anda mendedikasikan buku Anda untuk saya.
- Saya bahkan tidak mengenal Anda.
- Anda akan tahu saya untuk menyelamatkan pantat Anda.
- Anda belum menyimpannya. - Saya akan.
- Oke, kesepakatan. Anda pergi berkemas. Sam dan aku akan menunggu di mobil.
- Oh, Anda menggonggong perintah pada saya sekarang?
- Juga, saya meninggalkan tas saya di pusat bisnis.
- Oh, ratu telah meninggalkan tasnya.
Anda ingin yang lain? Sampanye dan kaviar?
- Tidak.
Tapi jika mereka mengenali saya, tidak akan ada buku,
tidak ada dedikasi, dan tidak ada uang.
- Saya mencium bau tikus, dan ketika saya kembali ke mobil ini,
Anda lebih baik memberitahu saya apa yang terjadi.
Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Aku juga mencium bau tikus.
Fernando Santorini. - Dia orang Spanyol?
- Yah, dia mencuri mobil,
atau dia adalah dia, yang bukan dia.
- Terima kasih sayang.
- Baiklah, masukkan ke dalam mobil.
- Musa!
- Tutup itu.
- Selamat tinggal.
- Baiklah, ayo berguling, bi-atch, di sini.
Itu lebih baik menjadi satu dedikasi besar.
Katakan padaku yang sebenarnya. Siapa kalian berdua?
- Dari satu tikus ke tikus lainnya, siapa yang memiliki mobil ini?
Fernando?
- Aku meminjamnya. - Seperti saya meminjamnya?
- Tepat.
Pemikir hebat berfikir yang sama.
Saya hanya mencoba untuk pulang ke ibu saya.
Bosan dengan... - Menari?
- Ya, kaki dan mulutku lelah.
- Anda banyak bicara saat menari?
- Saya telah berbicara cukup untuk seumur hidup.
Kapan kita mendapatkan uang ini?
- Dalam waktu sekitar enam jam.
Jauh sebelum "Minot."
- Sok pintar.
- Mino.
- Hai, ini Lacey.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
- Hei, Lacey, hari hujan telah tiba.
Kami akan berada di sana dalam beberapa jam.
- Anda pernah melihat film "Deliverance"?
- Oh ayolah. - Tidak.
- Ini tentang orang-orang kota ini.
Mereka tersesat di hutan dan kemudian ompong ini
pria gunung meraih salah satu dari mereka dan berkata, "Berteriak seperti babi."
Dan dia berada di belakangnya dan...
- Oke, Fernando, itu mungkin cukup.
- Tapi kemudian dia memukulnya.
- Mengapa dia memukulnya?
- Untuk membuat mereka tersesat.
- Kami tidak tersesat. - Ya benar.
- Tidak ada manusia gunung, ada motel.
Kemari. Bisakah Anda memegang anjing Anda?
- Singkirkan anjing itu dariku.
- Dia akan memukulmu.
- Lacey adalah profesorku di kampus.
Dia selalu ada untukku.
- Wah, ini bagus.
- Ini, um, bersih.
Jika Anda butuh sesuatu, telepon saja.
Tidak bisakah kita menunggu sampai pagi?
- Kita harus terus berjalan.
- Saya akan pergi. - Hm, tidak,
itu tidak aman untuk anak-anak.
Kami akan pergi dan mengambil uangnya, kami akan segera kembali.
- Dan bagaimana jika Anda tidak kembali?
- Kemudian Anda menelepon paman Anda.
Aku gadis dengan sembilan nyawa, ingat?
Hei, ayolah, Putri Tidur.
Tasmin, ayolah.
Serius, ayolah.
Mengapa? - Tunggu!
Musa dan aku bisa membuatmu bahagia,
dan kita bisa saling menjaga seperti keluarga.
Anda tidak perlu sendirian lagi.
- Bukan siapa aku, Sam.
- Terlihat gila. - Ini adalah kuburan.
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu.
- Kami di sini untuk dana pensiun saya.
- Siapa yang menamai seseorang Ventures Gain?
- Ini adalah kuda favorit Jack.
- Sekarang Anda harus pulang.
aku bisa menghilang.
Mendongkrak. - Ya, kapan saja, sayang.
Anda telah saya tertipu,
dan kemudian saya ingat bahwa kami meletakkan ini di sini.
Pergi Dapatkan dia.
Tanganmu kotor, biarkan aku... di sini.
Hmm?
Dimana dia?
- Dia hanya anak kecil.
- Dia adalah anak yang ayahnya mengambil uang saya,
dan saya membutuhkannya kembali.
- "Ayah tidak boleh dihukum mati karena anak-anak,
"Anak-anak juga tidak boleh dihukum mati karena ayahnya.
Setiap orang harus dihukum mati karena dosanya sendiri,"
seperti Ralph Stein.
- Anda berkhotbah sekarang, ya? Itu adalah hukum Tuhan, bukan milikku.
Anda menggunakan anak itu.
Anda menggunakan dia untuk mengisi kekosongan Anda, bukan?
Saya tahu Anda karena saya orang yang berhenti dari selokan.
Siapa yang lebih kamu cintai...
Aku atau anak?
- Anjing.
- Astaga.
- Anda ingin saya melakukannya?
- Anda tahu saya akan melakukannya. - Mm-hm.
- Ya, kami, eh, kami kehilangan dia.
- Tapi tidak lama.
- Gipsi yang penting, ayo kita kejar dia.
Ayo.
- Hei, Ibu.
Tidak, aku baik-baik saja, Ibu.
Saya hampir sampai.
Oke, aku harus pergi, Bu.
Oke bye.
- Aku benci kuburan sialan itu, kawan.
Ya Tuhan.
- Oke, Tuhan, maafkan aku, oke?
- Cari itu.
- Saya tidak berpikir ada orang di sana, bos.
- Tommy, lihat. - Dasar bajingan.
Hei, yo, kepala! Kami punya sesuatu!
- Siapa ini?
- Ini Lacey, ada telepon.
Aku baru saja akan membuat cokelat panas.
Mengapa Anda tidak datang dan minum secangkir dengan saya?
dan kita bisa melakukan percakapan dewasa, ya?
- Ya. - Anda membawa anjing Anda.
- Ayo, Musa.
- Persetan.
Tidur saja, Gipsi.
Di sini bagus dan gelap.
Persetan!
Selamat pagi semuanya.
- Saya satu mil jauhnya, Mama.
Saya tidak sabar untuk melihat Anda.
Baiklah, aku akan membuatkanmu sarapan favoritmu
dan kita akan merayakannya.
Sampai jumpa, Ibu.
Persetan.
Satu dolar sialan.
- Anda tahu, orang Navajo percaya bahwa untuk benar-benar mengutuk seorang pria,
hanya membuatnya jatuh cinta dengan seorang wanita.
- Anda ingin saya bersikap lunak padanya, bos?
- Bersikaplah lembut.
- Hei, Tomy.
- Ya, di mana saya harus berpaling?
- Jika hal ini benar, kita harus berbelok
kiri di sini di restoran ini.
- Di sana? Kena kau.
- Yah, aku dan Gypsy sudah membuat rencana sejak lama.
Dia akan mendapatkan uang yang dia butuhkan untuk melarikan diri,
dan jika ada yang tidak beres, kita akan bertemu di jalan ini.
Mari berharap dia ingat.
- Itu dia!
- Hai!
Saya tidak pernah lebih bahagia melihat Anda.
- Rencana kami berhasil.
- Dan ini akan membawa kita...
- Ya, di belakang, silakan.
- Mengapa kita harus meninggalkannya?
- Yang terbaik, Sam, sampai kamu tenang.
- Kau tahu, Sam, di sini bisa sangat sepi.
Dan itu akan sangat membantu saya jika saya dapat memiliki beberapa perusahaan
selama satu atau dua minggu hanya sampai Anda mendapatkan menetap.
- Mm-hm.
- Ayo, Nak.
- Ini hanya beberapa minggu, Musa.
- Jangan khawatir, aku akan menjaganya dengan baik.
Hal terakhir yang ibu saya pernah katakan kepada saya adalah,
"Jadilah kuat, jangan menyerah."
Terima kasih, Lacey.
- Anda punya waktu?
- Apakah saya mengenal anda?
- Belum, tidak.
- Pria ini berbicara bahasa saya.
Langkah di dalam kantor saya.
- Saya suka berdiri.
- Apapun yang kamu mau.
- Jawab pertanyaan $500.
Dimana anak dan gadis itu?
- Apa?
- Di mana anak dan gadis itu?
Jawab pertanyaan sialan itu! - Aku tidak tahu mereka!
- Dimana anak itu?
- Aku tidak tahu mereka! - Dan gadis itu?
Omong kosong.
- Aku baru saja menurunkannya di Grizzly Cabins.
Tolong, tuan, tolong.
Aku hanya ingin pergi menemui ibuku.
- Oke. Oke, oke, oke, oke.
- Oke. - Oke.
- Oke, silakan.
- Bernapas, bernapas... sst, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Sst. - Oke oke oke.
- Dimana dia?
- Mereka berada di kabin 20 mil dari sini.
- Jangan tergelincir.
- Jadi Anda siap untuk pulang sekarang?
Oke.
Ayo.
- "Ada yang terpotong di dalam dan aku tidak bisa mencintai siapa pun."
"Saya mengklaim saya bebas, tetapi apakah saya?
Kadang-kadang saya... " - Anda membacanya, sial!"
- "Saya hancur dan..."
- Anda membaca buku saya? Itu pribadi.
- Semua orang akan membacanya!
- Ya, ketika saya siap, ketika saya memilih.
Anda sama seperti semua pelanggan saya,
Anda hanya ingin sialan lebih.
Dan saya rusak.
Aku tidak ingin mencintai siapa pun, bukan kamu, bukan aku, bukan siapa-siapa.
- Aku membencimu! - Ya. Yah, aku membencimu.
Ambil ransel sialan Anda.
- Ambil ini, idiot.
- Bajingan.
Persetan!
saya buruk.
Saya menyesal.
- Saya tidak peduli jika Anda buruk.
Aku mencintaimu.
Dan jika Anda rusak, Gipsi,
maka saya bisa memperbaiki Anda.
Katakan saja di mana.
Saya memperbaiki mainan saya sepanjang waktu.
- Hai.
Anda datang?
- Huh, bajingan, mereka ada di North Dakota.
- Persetan.
- Bolehkah aku membantumu?
- Nah, Anda tahu apa? Sebenarnya, Anda mungkin bisa.
Saya mencari seorang anak dan ibunya.
- Oh, mereka check out lebih awal.
- Oh ya?
Jadi Anda tahu ke mana mereka pergi?
- Tidak, saya mengurus bisnis saya sendiri.
- Apakah Anda mau bir?
- Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya.
- Mike. - Ya.
- Mike!
- Mike, berbaring di tempat kerja.
Oh, jalang, Anda sudah selesai.
- Tidak hari ini.
Tidak hari ini.
- Apakah Anda tahu apa yang ingin Anda lakukan dalam hidup?
- Tinggal di tepi pantai, bermain sepak bola.
Oh, dan menghasilkan uang untuk keluarga saya.
Dan mungkin punya istri dan dua anak.
Itu banyak, ya?
Apakah Anda yakin Anda berusia 14 tahun?
- Saya 11.
- Ayo.
- Oh wow.
Saya selalu tahu Anda akan menyukai PBJ.
- Aku benci mereka.
Bagaimana kabar uang palsumu itu?
Ini baik.
Aku menemukan semua kode Ayah.
- Mm-hm.
- Saya menemukan iPad-nya.
Ada banyak di sana.
Saya tidak tahu kami punya uang sebanyak itu.
- Berapa banyak, Sam?
- Nah, antara akunnya dan milikku, banyak.
$6.330.000 untuk kami.
- Dan aku Sinterklas yang ketakutan.
- Dan $750.000 di rekening Ayah.
- Kami berada dalam omong kosong seperti itu.
Bisakah komputer mana pun mengakses akun tersebut?
- Tidak, hanya yang ini.
Kecuali mereka mengirim kode ke telepon Ayah,
dan saya tidak tahu di mana telepon itu.
- Inilah mengapa Jack mengejar kita.
Kita harus mengembalikan ini padanya.
- Dia membunuh keluargaku.
- Ayahmu mengambil uang dari Jack.
- Dia hanya mengambil $750.000. Sisanya saya buat dari itu.
Jika kita memberikan kode padanya, maka dia akan membunuh kita berdua.
- Apakah Anda memiliki semua kode?
- Mereka ada di sana, tapi yang di sini membuat semua itu berfungsi.
- Pikirkan Anda lebih dari dia kali ini?
Saya lebih muda, lebih seksi, dan memiliki ayah yang sangat kuat
yang bisa membantu Anda menang.
Aku bisa membawamu melampaui walikota.
- Pak, itu Gypsy di telepon.
- Apa?
- Saya memiliki iPad dan kodenya.
Kode hanya akan berfungsi dengan iPad khusus ini.
Saat aku membawa anak itu ke tempat yang aman...
- Saya ingin berbicara dengan orang yang membunuh ayah saya.
- Saya akan mengirimkan kode terakhir, apakah kita punya kesepakatan?
- Aku akan membunuhmu.
Saya akan mendapatkan Anda untuk apa yang Anda lakukan untuk ibu dan ayah saya.
Anda akan menyesal mengenal saya. - Berhenti.
- Aku sudah melakukannya, Nak.
- Biarkan aku berbicara dengannya. Berikan itu padaku...
- Berhenti! - Telepon!
- Bagaimana saya tahu saya bisa mempercayai Anda?
- Karena ada $7.830.000 alasan mengapa.
- Berapa sen?
- 64.
- Apakah kita sepakat?
- Dengan dia, tapi bukan kamu, sayang.
- Oh, aku akan menyelesaikan jalang itu.
Ya. Jack atau tidak Jack, dia sudah selesai.
Baiklah.
- Mike sialan.
Aku sudah memberi tahu bajingan itu
dia akan berakhir mati.
- Pensiun dini, kawan.
Dakota Utara.
Ada apa, Lis?
- Saya akan memberi Anda bonus $ 50.000 untuk membawanya keluar.
- Apa itu? - Selesaikan saja, Tommy.
- Salin.
- Apa yang dia katakan?
- Tidak ada apa-apa.
- Apa menurutmu Tasmin bersama ibunya sekarang?
- Mungkin tertidur di tempat tidurnya.
- Sayang sekali dia tidak mengucapkan selamat tinggal.
- Nah, terkadang orang tidak punya waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.
- Apa yang akan terjadi padamu setelah kau mengantarku?
- Aku akan naik kapal pesiar...
Berbaring rendah sampai buku saya keluar.
- Hmm, bagaimana dengan Jack?
-Kamu benar-benar cerewet sekarang, ya?
Saat Jack mendapatkan kodenya, dia akan, um, meninggalkanmu sendiri.
Saya juga, semoga.
- Dia mengatakan uang hanya menutupi saya.
- Yah, aku punya sembilan nyawa, ingat?
Aku akan berada di barisan depan kampusmu
wisuda melambai padamu.
- Anda berjanji Anda tidak akan berbohong kepada saya?
- Anda harus mengirim kode terakhir.
Ayo, kesepakatan adalah kesepakatan.
Anak baik, ayo pergi.
- Tunggu, tunggu, tunggu. - Apa?
- Saya tidak ingin pergi.
- Nah, Anda harus pergi. - Tidak.
- Apa maksudmu tidak?
Anda akan memiliki kehidupan yang baik di sini, kehidupan yang aman.
Semua uang palsu itu saya tidak mengerti.
Anda akan menjadi kaya, jatuh cinta, hidup di tepi laut.
- Itu milik ibuku.
Ini akan selalu melindungi Anda.
Ini adalah bagian dari diriku.
- Terimakasih.
Terima kasih.
Oke, pada tiga. Satu dua tiga.
- Emma berkata, "Ya Tuhan, kenapa?
Kenapa aku menikah dengan pria ini?"
Dia bertanya-tanya seperti apa hidupnya
apakah dia menikah dengan pria lain.
Hidupnya ini
sama dinginnya
sebagai loteng yang menghadap ke utara.
Saya suka bagian dari Bovary ini karena menangkap
perasaan penyesalannya yang tidak menyesal
seperti cacat tragis itu
menahannya di jalur keputusan yang berputar ini
akhirnya lepas kendali hingga menjadi semakin disesalkan.
Jadi apa itu pertobatan?
Artinya orang yang berdosa telah meninggalkan dosanya,
menghapusnya dari pikirannya
dan memutuskan untuk tidak pernah membiarkan mereka mengulanginya lagi.
Bisakah kamu?
Bisakah Anda mengubah hidup Anda?
- Wah!
- Gadis Atta.
Aku mengajarimu dengan baik.
- Gipsi, kemana kita akan pergi?
Kemana kau membawaku?
- Apakah Anda akan meninggalkan saya dengan dia?
Gipsi, apa artinya ini?
- Sst.
Lari! - Ah!
- Masuk ke dalam mobil!
- Anak itu milikku, Gipsi!
- Persetan.
Ayo, Gyps, aku akan membuatnya cepat, aku janji.
- Tetap di bawah.
- Aku akan membunuh anak itu, Gipsi.
- Tidak!
- Hai!
Selamat tinggal, Edi.
- Sampai jumpa, Gipsi.
- Tidak bisa mengirim pria untuk melakukan pekerjaan wanita.
- Gipsi!
Gipsi!
Tidak!
Membantu!
Anda memiliki sembilan nyawa, ingat?
Kamu kucing, ingat?
Ingat?
Gipsi!
- Saya akan melakukan semua yang diperlukan.
Tolong, jaga aku.
Tolong, aku membutuhkanmu.
- Apakah ini surga?
- Surga harus menunggu.
- Sudah kubilang dibutuhkan sembilan peluru untuk membunuhnya.
Ya, Anda melakukannya.
Anda adalah wanita yang sangat beruntung.
- Aku akan meninggalkanmu dengan putramu.
- Anak?
- Apakah itu tidak apa apa?
- Kemari.
- Lihat?
Anda tidak rusak lagi.
Hei, kamu menangis.
- Saya tidak menangis.
- Ya, Anda lakukan.
- Apakah Anda melakukan apa yang saya minta Anda lakukan?
- Kode terakhir yang saya kirimi SMS mengandung virus dengan enkripsi.
Uang sudah ditransfer
untuk Save the Children Foundation.
Dia membunuh keluargaku dan sekarang dia memberi banyak
anak-anak seperti saya yang kehilangan orang tua mereka.
- Semua itu?
- Aku menabung sedikit untuk kita.
- Betapa sedikit? - Tiga juta kecil.
- Apa?
Ya Tuhan.
Anda kesulitan.
Luar biasa, masalah yang luar biasa.
Jack tidak akan pernah membiarkan ini pergi.
- Dia akan marah.
Dia akan marah.
- Wah!
- Jadi bagaimana Anda menyukai mobil baru Anda?
- Saya akan memberi Anda tiga tebakan.
- Dan bagaimana dengan Jack?
- Yah, kita hanya perlu mengatakan satu langkah di depannya.
- Setelah kita mendapatkan Musa, tentu saja.
- Tentu saja.
- Kamu tahu apa? - Hmm?
- Saya pikir Anda akan memiliki penjual terbaik.
- Semoga saja begitu.
- Aku mencintaimu.
Di sini, ambil kemudi.
Tetap lurus.
Lurus.
- Wah! - Whoo-hoo!