"Redback" on koodinimi -
merkittävälle terrori-iskulle Ison-Britannian maaperällä.
Kutieviä salakuunneltiin.
Tämä oli hänen asunnossaan.
Heitän putkilon. Kaikki kuolevat.
Evakuoikaa rakennus.
Älkää avatko ovia!
-Haitko Glenin paikkaa? -En.
Mistä te kaksi puhutte?
Adam aikoo antaa skoteille kansanäänestyksen.
Tanskan Rieper Hansen ilmoitti,
että kyberturvallisuusjohtaja on puntiksella.
Hän katosi varastettuaan biopolttoaineen valmistuskaavan.
-Missä Torben on? -Kuka sinä olet?
-Irti minusta! -Yksi mies.
Oletettavasti aseistautunut hermomyrkyllä. Glenin tappaja.
-Hänet hakattiin melkein hengiltä. -Epäilet silti.
Soitan tri Hassanille. Katsotaan reaktio skopolamiiniin.
En suostu.
Jos terrori-isku, josta Kutiev varoitti, tehdään,
toivot, että olisit.
Torben?
Irti minusta!
Missä hän on?
En tiedä.
Missä hän on?
Lattialla!
Radiotarkistus.
Yksi mies ja yksi nainen, joka välillä tajuttomana.
Ambulanssi soitettu. Annoit sen jatkua liian kauan.
Jääkö hän henkiin?
Jää.
PÄÄMAJA
Katrine Poulsenin tilaksi on ilmoitettu "vakaa".
Torben Jensenistä ei ole tietoja.
Tärkein prioriteettimme on löytää tämä mies,
joka kykenee aiheuttamaan tuhoa kemikaaliaseilla -
ja hakkaamaan naisen henkihieveriin.
-30 sekuntia. -Rahat valmiiksi.
Tässä on yhteyshenkilömme.
Hän haluaa myös löytää Torbenin.
Jos löydämme hänet, löydämme Torbenin,
Glenin tappajan -
ja Redbackin.
Etsikää hänet.
-Hävitä hattu, Sherlock. -Selvä.
34 sekuntia.
Hän ei ole niin likinäköinen kuin luullaan.
Vain hölmö löisi vetoa häntä vastaan.
Tarkista, etteivät he ole jo kohteen kuvassa.
Hermomyrkkyä käsiinsä saava mies ei ilmesty tyhjästä.
Selvä.
Anteeksi, että jouduit odottamaan, William.
-Pääministeri. -Aikani on vähissä.
Menen suoraan asiaan.
Minun mielestäni unionia ei kannata vaarantaa,
vaan kansanäänestys tulisi perua.
En tee sitä.
Palaveri on ohi.
Peli on täysin uusi.
Me emme laatineet sääntöjä.
Venäjä laati.
Uskotteko voittoon?
Gallupien perusteella.
Gallupien.
Unohtakaa ne.
Niissä ei huomioida sitä, mikä teillä on vastassa.
Venäjä on päättänyt vähätellä ja hallita pikkuvaltioita.
Sellaisen luominen Skotlantiin olisi vallankaappaus,
ja Venäjä tekee kaiken mahdollisen -
saadakseen haluamansa tuloksen.
No.
Luotan täysin siihen,
että osastonne kykenee hoitamaan asian.
Valitan. Minun täytyy lähteä.
34 sekuntia.
Ogilvya vastaan ei kannata lyödä vetoa, kun kyseessä on ylpeys.
-Oliko Declan mukana? -Tietysti.
Mitä on tekeillä?
Kuulustelen Katrine Poulsenia uudelleen.
Ehkä hän on tämän jälkeen yhteistyöhaluisempi.
Sanoiko William mitään -
Glenin seuraajasta?
Sitäkö sinä mietit juuri nyt?
-Paikka on sinun. -Älä.
Uskon vakuuttavani Skotlannin siitä, ettei ero ole maan etu.
Miten teet sen?
Koputan joka ovelle vaikka itse.
Sinäkö menet koputtelemaan oville?
Jos et mene, "ei valheita" -kampanjasi alkoi isolla valheella.
Jos et pidä kiirettä, israelilaiset lähtevät vihaisina kotiin.
-Olen menossa. -Tarvitsen palvelusta.
Jos joudun pysähtymään, Nikki räjähtää.
Holly haluaa tavata minut.
Voi paska.
Voinko kääntää pääsi?
Et.
Nikkillä on asunto, jossa hän ei käy, koska teetämme liikaa töitä.
En halua ketään tiimistäni.
Tämän täytyy pysyä kaukana kirjoista.
DPS sekoaa täysin. Et ole Margaret Thatcher.
Pääministeri ei voi kulkea ilman turvamiehiä.
-Avaimet. -Kiitos.
Kiitos. Selvä.
Menossa.
Hei, Leanne.
Tarvitsen uuden turvatiimin yksityistapaamiseen iltapäivällä.
Luin raportin William Ogilvyn tyttärestä.
Selvitä, pääseekö hän.
Hyvä. Kiitos.
ROYAL DRAYCOT -SAIRAALA
Kiitos.
Minulla on kysyttävää.
Kauanko katselit, kuinka minua hakattiin?
Paikalla ollut poliisi sanoi, että annoit sen jatkua liian kauan.
Hän yritti saada tarvitsemiamme tietoja.
Monestiko tämä pitää vielä sanoa?
En tiedä, missä Torben on.
Tiesitkö, että olen raskaana?
Mikset kertonut?
Miten se voi?
Vauva, siis.
Painu helvettiin.
Kimppuusi käynyt mies tiesi, mistä sinut löytää.
Voimme suojella sinua ja vauvaa.
Just. Ajattelette todella vain minun parastani.
Minne matka?
Torben?
Hän pysyy täällä.
Mitä? Kadotitko hänet?
Nyt meillä ei ole mitään!
Vaihda vaatteet. Lähdet mukaani.
Oletko kunnossa?
Tuon Poulsenin sinne.
Tiedät, ettet voi pidättää minua.
Jos haluat auttaa jutussa, pysy täällä.
BATHIN RITARIKUNTA GLEN WHITELAW
...jokainen kerros, ulkotila, ambulanssi- ja henkilöautoparkit.
Hanki lupa. Keinolla millä hyvänsä.
Haluan tietää, minne Torben meni.
-Miten Marcus voi? -Hänen nenäänsä korjataan.
Hän valittaa tästä viikkoja.
Katrine.
Miten Torben löysi hänet? Pitävätkö he yhteyttä?
Kuulustelen häntä uudelleen.
Tässä. Pääministerin sihteeri soitti.
-Sinua tarvitaan. -Minulla on muuta.
William hyväksyi pyynnön.
Luoja.
Hoidan tanskalaisen ystävämme.
Anna hänen odotella. Kärsimättömyys on hänen heikko kohtansa.
Beatrice.
Mentorisi. Hän olisi halunnut, että saat kunniakirjan.
Älä jaksa.
Alakerran datavampyyrit antoivat tietoja.
Torbenin tilit tutkittiin täysin.
Tämä oli Cayman-saarten tilillä 35 sekuntia ennen häviämistään.
Uskommeko yhä, että Torben oli sairaalassa?
Hän oli eri mies.
Eli Poulsen erehtyi.
Miksi mies pakeni?
Ehkä hän näki Beatricen ja pakeni kuin vimmattu. Ei olisi ensimmäinen.
Se oli vitsi.
Juttelin hänen kanssaan.
Hän ei vieläkään tiedä.
Mistä niin?
Glenin seuraajasta.
Hän saa pian tietää.
-Pyytäisitkö Marcusin tänne? -Hän on yhä sairaalassa.
Kuka tuo sitten on?
Enkö voi siis palata tuonne?
Et ilman kulkulupaa.
Olen töissä täällä.
-Ole hyvä. -Kiitos.
Neiti Poulsen.
Anteeksi, että jouduitte odottamaan. Hra Ogilvy tapaa teidät nyt.
Neljän kansakunnan kamerat osoittavat meitä.
Minkä vaikutelman annamme, jos hän ei ole rinnallani?
Ellemme ole yhtenäisiä ei-kampanjassa,
hänen henkilökohtaiset kantansa menevät puolueen edelle.
Selvitä, koska voimme tavata. Tämä täytyy selvittää.
Kiitos, Leanne.
En ole tavoitettavissa tuntiin -
kuin hätätapauksille.
Ei. Palaan ennen sitä. Nähdään.
Kiitos, että suostuit tähän.
Tästä on kiittäminen isääni.
En tiedä, mistä on kyse.
Pidätkö puheen hänelle illalla?
-Glenin piti tehdä se. -Whitelaw'n.
Idea oli hänen. Isäni 30-vuotisen uran kunniaksi.
Hän on merkittävä mies.
Aivan. Hänet tehtiin, kun muotti oli rikottu.
Tiedätkö, mitä aiot sanoa?
Isäsi kanssa työskentely.
Pelkäätkö, että se rasittaa välejänne?
Arvelin, että näen häntä enemmän samassa työpaikassa.
Ja kun -
oma isä on voimakas ja lujatahtoinen...
Onko siitä apua -
vai haittaa?
Mihin oikein pyritte, pääministeri?
Ilmeisesti umpikujaan.
Anteeksi. Lepo vain.
Isäni kohtelee kaikkia meriittien mukaan.
Ei apua eikä haittaa.
-Mitä perillä on odotettavissa? -Kahdenkeskinen yksityistapaaminen.
-Mies vai nainen? -Nainen.
Asunto kuuluu yhdelle neuvonantajistamme.
Eikä kukaan tiedä tapaamisesta.
Minäkin kuulin siitä pari tuntia sitten.
Odottakaa tässä.
Hän on jo paikalla.
Älä säikäytä häntä.
Selvä.
-Tutkitko paikat? -Tutkin.
Hän voi tulla sisään.
Ei minua haittaa.
En voi. Julkisrakennus.
Ethän sinä välitä säännöistä.
Tottelen merkityksettömiä sääntöjä.
Se tasapainottaa sääntöjen rikkomista.
Voitko kertoa, miksi riehut valtoimenaan takapihallani?
Tiedustelupalvelujemme välillä ei ollut merkittävää yhteistyötä,
joten ajattelin pakottaa ne siihen.
Itse asiassa puhuin juuri pomosi kanssa.
Hän on vanha tuttuni. Ja pitää muuten kovasti sinusta.
Hän odottaa, että passitan sinut takaisin Tanskaan.
Tässä sitä kuitenkin ollaan.
Mitä löysit Torben-tiedostoista?
Hän piti minua pilkkanaan.
Voi olla.
Olemme kiinnostuneita henkilöstä, joka kävi eilen kimppuusi.
En nähnyt hänen nimeään tiedoissa.
Voisitko antaa sen minulle, jotta voin lisätä sen?
Tarjoan pakotietä. Olisit kiitollinen.
Pakotietä mistä?
Torben, isä...
...on wannabe-asemyyjä.
Sinä olet siis paska vakooja tai mukana juonessa.
Miten on?
Hautasit pikkusiskosi.
Hän oli sinulle enemmänkin tytär.
Sinua on ylenkatsottu töissä.
Nimeesi liittyy punaisia lippuja kuin paraatiin Moskovassa.
Torben veti minut kuiville -
siskoni kuoltua.
Hänen ja tämän myötä -
minulla on enemmän toivoa kuin vuosiin.
Jos hän käytti minua hyväkseen, haluan tuhota hänet.
Siksi et ole matkalla kotiin.
Ei.
Syy on se, että teillä -
ei ole mitään.
Olen paras vaihtoehtonne Torbenin löytämiseksi.
Lopetetaan siis tämä pelleily.
Hyvä. Työsi tarkkailusta tulee nautittavaa.
Näkemiin.
Oli ilo tavata.
Nähdään taas.
-Sininen koodi. -Mitä sinä teet?
Seis! Polvillesi. Kädet tyhjiksi.
-Heti lattialle. -Sininen koodi.
Tottele.
Tyhjentäkää alue.
-Viekää hänet pois. -Mitä nyt?
Totellaan häntä.
Mahallesi makaamaan.
Nopeasti nyt.
Saakeli!
Viemme teidät Downing Streetille.
-Kuka olet? -Olen valokuvaaja.
Mitä? Lehdistöäkö?
Sain sähköpostia paikasta.
Kuka sen lähetti?
Se oli nimetön.
Arvelitko, ettei kukaan välitä, jos ohitat pääministerin vartijat?
Minulle sanottiin, että tämä on urani lähtölaukaus.
Saat 10 vuotta linnaa. Kai tämä oli sen arvoista?
Valokuvat on jo ladattu pilveen.
Voisin ladata sinut pilveen.
Se oli oikea paskamyrsky. Hoida tämä.
Törkeä yksityisyyden loukkaus. Ei valtakunnan asia.
Jatka.
Sanoin, että DPS sekoaa.
Et voi vain heittää vartijoita pellolle.
Halusin yksityisyyttä.
Vessareissuillakin on vastedes tuplasti vartijoita.
-Tuli selväksi. -Hyvin vedetty sinultakin.
Uhkasit kuulemma tappaa miehen.
Meillä on pääministeristä kuva, jonka päälle on kirjoitettu koodinimi.
-Redback. -Hän oli paparazzi, ei tappaja.
En nähnyt, mitä hänellä oli kädessä.
Onneksi en tappanut häntä.
PÄÄMINISTERIN SALARAKAS!
TV-ryhmä odottaa sinua.
Sinun piti olla luotettava.
Älä yritäkään vierittää syytä niskoillemme.
Rehellisyys on hänen päävalttinsa,
ja tabloidit kyseenalaistavat sen nyt.
Ihan aiheesta. Hän otti uudet vartijat tavatakseen salarakkaansa.
Heittäkää hänet ulos.
Heti.
Kuulkaa.
Ryhmä on tarkoin valittu. Panen henkeni pantiksi heidän puolestaan.
Joku muu kuin me vuoti pääministerin olinpaikan.
Tyypillä oli avain ja kaikki.
Isäsi oli oikeassa sinusta.
Anteeksi?
Olit ainoa ehdokas -
Glen Whitelaw'n virkaan, mutta isäsi...
Hän sanoi, ettei sinusta ole siihen.
-Hän... -Nyt voit mennä.
Hedelmällisen keskustelun jälkeen -
laadimme aikataulun.
Opposition johtaja ja minä -
käymme vuorotellen Skotlannissa -
vakuuttamassa, että "ei" on ainoa oikea ääni.
Olemme myös molemmat välillä samaan aikaan paikalla.
Tässä on kyse muustakin kuin puoluepolitiikasta.
Unionin eheys on tärkeä.
Milloin kerrotte, kuka mysteerinainen on?
Aiheemme tänään on kansanäänestys.
Kansalla on oikeus tietää.
Tämä on Yhdistyneen kuningaskunnan suurin ongelma tällä hetkellä.
Mitä vaimonne on mieltä tilanteesta?
Se, että molemmat poliittiset puolueet -
ovat samassa paikassa samaan aikaan,
lähettää selkeän viestin skotlantilaisille.
Haluamme heidän pysyvän unionissa.
Valokuvaaja sai tietonsa tekaistusta sähköpostiosoitteesta.
Viestissä kerrottiin pääministerin olinpaikka ja lukon koodi.
Digitaaliset sormenjäljet puuttuvat. Lähettäjä on asiantuntija.
Liittyykö tämä Redbackiin?
Jos liittyy, en näe yhteyttä.
Mitä teen seuraavaksi?
Sinähän olet nyt pomo.
-Onnittelut, Levi. -Huippua.
William kertoi.
Löysin hänet.
Berliinistä tuli sähköposti. Oleg Adamov.
GRU:n leivissä. Tietoja on vähän.
Kabulin tori 1996.
Aleppon lentokenttä 1999.
Pariisi 2017. Hän oli paikalla.
Zagrebin posti 2005. Jestas!
Kaveri on kunnon tekijä.
Pannaan kuva kiertoon. Tarkkailkaa katuja.
Veikkaan, että hän on yhä Lontoossa.
Pidätetään hänet.
Jos se sopii sinulle.
Tietysti.
Toveri Adamov.
Oli mukava nähdä.
Gavril.
Näkemiin.
Anteeksi.
Tiesimme, että näin voisi käydä.
Tyttörukka menetti äitinsä kuukausi sitten -
ja haluaa sinulta tukea.
Siksi yritän pitää hänen nimensä pois lehdistä.
Niin, mutta -
jossain vaiheessa sinun on pakko kertoa.
Sellainen sinä olet.
Siksi sinut valittiin.
Kerrot totuuden.
Jos kerrot, että Holly on tyttäresi,
meidän täytyy varmistaa, että hän on -
tyttäresi.
DNA-testi todistaa asian.
Kiistatta.
Hyvä on.
Mutta jos teemme sen, en halua valehdella hänelle.
Tarvitsemme hänen suostumuksensa.
Hanki se.
Olen Bond.
James Bond.
Ennemminkin Octopussy.
Olet vähän ylipukeutunut yövuoroon.
-Etkö tule pirskeisiin? -En.
Etkä sinäkään mene.
Mitä?
Valitan, Tuhkimo.
Meidän kaltaisiamme ei kutsuta tanssiaisiin.
49 tiedettyä Oleg Adamovin tuttavaa.
Puhelusormi valmiiksi.
Siis mitä ihmettä?
Miksi Beatrice käski vuokrata smokin?
Hauska vitsi.
Näytän helvetin asialliselta.
Just.
Päivitys kerran tunnissa.
Näin lehdistötilaisuuden.
Niin.
Mitä täydellisiin mahalaskuihin tulee,
se oli yksi parhaista.
Ei minua haittaa, jos kerrot minusta.
En usko, että sinua voidaan tunnistaa kuvasta.
Hyvä juttu, kai.
Kun olet valmis,
kerromme, kuka oikeasti olet.
Mutta jos teemme sen,
lehdistö kohtelee sinua julkisena omaisuutena.
Kestän sen kyllä.
Kaikki sanovat noin etukäteen.
He käyvät kimppuusi kuin susilauma.
Yksityiselämäsi ruoditaan täysin.
Myös äitisi.
Minulla ja äidillä ei ollut mitään salattavaa.
Yritän sanoa,
etten halua sinun joutuvan kokemaan sitä,
jos asiasta on epäilys.
Mitä tarkoitat?
Jos tämä julkistetaan...
Jos?
Siinä tapauksessa -
meidän on oltava varmoja.
Mistä?
Siitä, että olen -
oikeasti isäsi.
Sinähän olet.
Äiti sanoi niin.
Tämä on vaikeaa,
mutta meidän täytyy olla varmoja.
DNA-testi -
kertoisi tilanteen.
Et halua tehdä tätä.
Kyse ei ole siitä.
Äitisi mukaan -
mahdollisuus on yksi kolmesta.
Mitä tarkoitat sillä?
Voit olla -
jonkun muunkin kuin minun.
Hän ei kertonut moisesta.
Asia on silti paras varmistaa.
Sinun ei tarvitse miettiä -
rahaa tai vaivaa. Hoidamme kaiken.
Pitää lopettaa.
"Mahdollisuus on yksi kolmesta."
Luulitko oikeasti ideaasi hyväksi?
Yksi kolmesta!
Herra varjele, Adam.
Tuleeko tästä ongelma?
Olet pomoni, koska molempien pomo pitää ratkaisua hyvänä.
Kun isoisäni tuli Lontooseen,
B&B-paikoissa oli kyltit:
"Ei mustia, irlantilaisia eikä koiria."
Hänet käännytettiin ovelta.
Jos ainoa keino saada tämä työ -
on anti-nepotistinen paska, se kelpaa minulle.
Hän laskee sen varaan.
Kuule.
Kaikki sanoivat, etten pääsisi tälle tasolle.
En luovuta.
Ole siis mukana tai hae siirtoa.
Ehkä hän haluaakin sitä.
Hei.
Elämä on mutkikasta.
Kun se on yksinkertaista, en irrota.
Saan sanoa sinulle, mitä tehdään,
ja sinä saat tehdä sen.
Jos siitä koituu ongelmia, ne hoidetaan.
Minulla on kuva isästäni.
Hän on siinä noin 7-vuotias -
ja pitelee käsissään hillopurkkia.
Sen sisälle hän on vanginnut -
ampiaisen ja mehiläisen.
Se ilme hänen kasvoillaan.
Jane Austenin mukaan kaikkia ympäröi -
ryhmä vapaaehtoisia vakoojia.
Se oli todellakin minun elämääni lapsena.
Ryhmä vakoojia aamiaispöydässä.
Ja heistä suurin oli isäni.
William Ogilvy on legenda, kuten kaikki tiedätte.
Hänestä myös liikkuu paljon legendoja.
Illan järjesti ystävämme Glen.
Hän menehtyi liian nuorena.
Glen sanoi usein,
että isäni oli loistava vakooja,
koska hän pystyi olemaan kaikkea kaikille.
Monelle teistä hän on johtaja, ystävä,
pomo...
Ankara sellainen tarvittaessa.
Minulle hän on isä.
Ja opettaja.
Ilman häntä en olisi se ihminen, joka olen.
Ilman sinua en olisi tilanteessa, jossa olen.
Suurmiehet vaikuttavat elämiin.
He vaikuttavat maailmoihin.
He vaikuttavat muutokseen.
He ovat maanjäristyksiä jalkojemme alla.
Isäni vaikuttaa minuun yhä joka päivä.
William Ogilvyn malja.
William Ogilvylle.
Aikamoinen puhe.
Siinä oli enemmän vitsejä,
mutta kun tilaisuus koitti, tuntui...
Sanot aina, että pääsen pidemmälle ulkonäölläni kuin huumorintajullani.
Sanonko?
Luulin, että sanoin noin äidistäsi.
Hän osasi myös pysyä hiljaa.
Juuri sopivan ajan.
Sitten hän sanoi, mikä hänen mieltään painoi.
Sisäministeri ei antanut minulle Glenin virkaa sinun takiasi.
Siinä se tuli.
Kelpaan järjestämään bileet, mutten salaiseen palveluun.
Elämme vaarallisia aikoja.
Tuin Leviä hyvistä syistä.
Se, että valitat asiasta, todistaa minun olleen oikeassa.
Terrorin uhka on vakava.
Unionin kohtalo on käsissämme.
Uskon, että tiedät, miten toimia.
Yrität vain mielistellä meitä uutena pomona.
-Kippis, pojat. -Onnittelut.
Huippua.
Ampiainen ja mehiläinen vangitaan hillopurkkiin.
Kumpi voittaa?
Luovutan. Ampiainen ja mehiläinen samassa purkissa.
Kumpi voittaa?
Ei tämä ole vitsi.
Älä muuta sano.
Jumalauta.
Ryhdistäydy.
Tapasin isäsi tänään.
Näen, mistä olet perinyt charmisi ja etiikkasi.
Kaikki puhuvat sinusta.
Kuka työskentelisi isälleen, jos ylennys ei ole taattu?
Tuoko on paras vetosi?
Yrität ärsyttää minua.
Millaisia tunteita se herätti?
Oma isäsi ei uskonut, että sinusta on hommaan.
Päiväni on ollut aika paska, joten hoidetaan tämä.
Onko skopolamiini tuttua?
On.
Olet aika hyvä.
Et luovu peiteroolista hetkeksikään.
Saatat siis puhua totta.
Kehu sinulta.
Joko olet sydämensä särkenyt tyttöystävä,
joka etsii terroristipoikaystäväänsä ja joka ei tiennyt tämän puuhista,
tai olet mukana jutussa.
Ja olet sinut hakanneen miehen liittolainen.
Hän melkein tappoi minut.
Sinä annoit sen tapahtua, en minä.
Kerro, missä Oleg Adamov on.
Kuka?
Mies, joka kävi kimppuusi -
ja tappoi ystäväni.
Minua ei kiinnosta, luotatko minuun. Tiedän totuuden.
Mitä jos pistän sinuun tätä?
Sillä se selviää.
Pelkäätkö roolisi horjuvan?
En.
Mietin vain, miten se vaikuttaa vauvaan.
Jos puhut totta,
kerron sinulle kaikki tietomme Torbenista ja Adamovista.
Etsimme heidät yhdessä.
Hyvä on.
Tee se.
Mitä helvettiä? Mikä nyt?
Isäsi ei olisi epäröinyt.
Meidän alallamme muihin luottaminen maksaa ihmishenkiä.
Emme ole vielä niin pitkällä.
Haluamme silti samoja asioita. Eri syistä,
mutta silti samoja asioita.
Isäsi jätti väliin tilaisuuden passittaa minut kotiin.
Kai sinä häneen voit luottaa?
Mille juomme?
Kansakuntien ystävyydelle.
Sekä rauhallisille taivaille yllämme.
Rauhallisille taivaille yllämme.
Punaiselle hämähäkille.
Tilanne Redbackin suhteen.
Kun löydämme BF100:n ostajan,
pääsemme Adamovin jäljille.
Otan osaa äitisi puolesta.
Sieppasimme keskustelun vakavasta uhasta pääministeriänne kohtaan.
Tämä mies.
Hän käytti sanaa "Redback".
-Mitä? -Onko sana tuttu?
En ole kaverisi, Cornwell.
Lähden perääsi.
Voimmeko jutella tästä?
Emme nyt. Voimme puhua tästä Irenen kanssa.
Mikä on Redback? Sehän on jokin terroriuhka.
Emme tiedä.
Menetin poikani.
Otan osaa.
Tekstitys: Miia Mattila www.plint.com