ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Θα πάμε στη γιορτή του Αγίου Ιωάννη για το τέλος της χρονιάς;
Του Αγίου Ιωάννη, η γιορτή των μαγισσών.
Εντάξει. Θα πάμε ανά ζεύγη.
Εσύ κι εγώ. Και εσείς οι δύο.
Και μετά θα αλλάξουμε.
Είναι αυτή η χαζομάρα λόγος για να μην πάμε;
Ίσως δεν είναι χαζομάρα.
Καλή τύχη στο τεστ.
-Πάμε; -Έρχομαι.
Γαμώτο. Η Ιρένε.
Το ξέρει, άραγε;
Αν της τα είπε ο Ασιέρ, πέθανες.
Δεν μπορεί, όμως, να σε σκοτώσει στο σχολείο.
-Καλά δεν λέω; -Αμάγια.
-Γεια. -Την έχω βαμμένη.
Ο Χάβι δεν με συγχωρεί και μου έκλεψαν το κινητό.
Έκανες ό,τι σου είπα;
Του ζήτησα συγγνώμη. Μόνο λουλούδια δεν του έδωσα.
Δεν ξέρω. Ας μιλήσουμε μετά τις εξετάσεις.
Δεν θα μου τη φέρεις, έτσι;
Εγώ; Όχι. Τι είναι αυτά που λες;
Πώς θα τον ξεφορτωθώ; Τι μπελάς.
Έλα μαζί μου.
Αμάγια, έχεις γίνει εξπέρ.
Κάνε τα μαγικά σου.
Δώσε μου το χέρι σου.
-Γιατί; -Δώσ' το μου.
Συμβαίνει κάτι στο σπίτι σου;
Τι εννοείς;
Με τον μπαμπά σου όλα καλά;
-Τι έγινε με τον μπαμπά μου; -Έχει κάποιο πρόβλημα.
Όχι. Έχει ένα μυστικό.
Ναι. Ένα μυστικό.
Αν δεν λύσεις τα θέματα στο σπίτι,
δεν θα προχωρήσεις και δεν μπορώ να βοηθήσω.
Καλή τύχη στο τεστ.
Μπορείτε να ξεκινήσετε.
Έχετε 45 λεπτά.
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ
Θα βρουν το πτώμα σου δίπλα στον σκελετό της τάξης.
Πολύ μπανάλ και άδοξο, Αμάγια.
-Γεια, Αμάγια. -Γεια.
Δεν ξέρεις τίποτα. Πες "Ποιες κάρτες; Τι είπα;
Ήμασταν μεθυσμένοι".
Όσα λες μεθυσμένη δεν μετράνε.
-Πώς είσαι; -Άσχημα.
Τσακώθηκα με τον Ασιέρ.
Αυτό ίσως είναι καλό. Ή κακό. Ή δεν σημαίνει τίποτα.
Ήρθε απροειδοποίητα σπίτι μου.
Ήταν εκνευρισμένος.
Ρωτούσε γιατί τσακωνόμαστε τόσο και τι έχει αλλάξει.
Μετά ρώτησε "Είσαι ακόμα ερωτευμένη μαζί μου;"
Πλάκα κάνεις. Τσιγαριλίκι είναι αυτό; Σοβαρά;
Και είπα όχι.
Οπότε χωρίσαμε.
Γαμώτο! Τέλεια, Αμάγια. Φανταστικά.
Είπα ότι είναι ο καλύτερός μου φίλος, μα δεν τον βλέπω ερωτικά.
Και νιώθω χάλια, γιατί…
Γιατί πρέπει να πληγώσω κάποιον για να νιώσω καλά;
Δεν είπατε τίποτα άλλο;
Όχι.
Δεν του είπα ότι είμαι λεσβία.
Δηλαδή…
συναντηθήκατε, τον χώρισες…
και αυτό ήταν; Δεν ξαναμιλήσατε;
Το σημαντικό είναι να είσαι καλά.
Καλά δεν είσαι;
Ανακουφίστηκα. Είναι…
σαν να έχω ένα πρόβλημα λιγότερο.
Φυσικά.
Αμάγια, μόνο εσύ το ξέρεις.
Μην το πεις σε κανέναν.
-Εντάξει; -Βέβαια. Είμαι τάφος.
-Έλα. -Γιατί σε αγκαλιάζει;
Σ' ευχαριστώ. Είσαι καλή φίλη.
Γιατί είναι τόσο καλή;
Ο Ασιέρ είναι προς δημοπρασία και θα κάνεις την προσφορά σου.
Τον θες απ' όταν ήρθες, και τώρα το παίζεις χαλαρή;
Αν είναι να συμβεί κάτι, θα συμβεί.
Αν δεν κάνεις κίνηση, θα κάνουν άλλες.
Εγώ, για παράδειγμα.
Γιατί σου το είπε η Ιρένε; Γίνατε κολλητές τώρα;
Με εμπιστεύεται.
Η καημενούλα.
Στάσου, θα έρθω μαζί σου.
Πήρες πληροφορίες καθώς της έριχνες τις κάρτες ταρό.
Έτσι το έμαθες.
Όχι. Δεν ζήτησα καμία πληροφορία. Μου το είπε επειδή ήθελε.
Επειδή ήθελε. Σίγουρα.
-Εσύ δεν μου έλεγες να της μιλήσω; -Ναι, μα…
Δεν έχει σημασία.
Θα τα ξαναβρούν μέχρι του Αγίου Ιωάννη.
-Γεια σου, όμορφη. -Γεια.
Τώρα φύσα εδώ. Στις αρθρώσεις.
Να τος πάλι ο βλάκας. Σε έναν μήνα θα μένει εδώ.
Πού πήγε το κέρμα;
Πού είναι;
Να το.
Μαγικό.
-Αμάγια. Άσε την τσάντα κι έλα να φάμε. -Παρήγγειλα ψητό κοτόπουλο.
Δεν πεινάω. Πάω στο δωμάτιό μου.
Κατσάδα σε τρία, δύο, ένα…
Αμάγια…
Τι θέλεις;
Δεν μπορούμε να φάμε ήρεμα όλοι μαζί; Τρελαίνεσαι για κοτόπουλο.
Όχι για ψητό. Θέλει να με καλοπιάσει.
Θέλει να τον συμπαθήσεις.
Μ' έχει βάλει στο μάτι. Με έκοψε στο μάθημα.
Γιατί φέρεσαι έτσι;
Πες της ότι είσαι σαν αυτή.
Ο Ινίγο τα πάει καλά με την Όνα. Μου αρέσει. Κατάλαβες;
Μα εσύ δεν τον συμπαθείς.
Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να τον συμπαθήσω.
Κάν' το για μένα.
Γιατί;
Κουράστηκα. Μεγάλωσες πια. Καταλαβαίνεις πώς είναι τα πράγματα.
Δεν μου είναι εύκολο να γυρίζω εκεί απ' όπου είχα φύγει. Βοήθα με.
Έλα στη θέση μου, για μία φορά.
Πρέπει να διαβάσω.
"Σεπτέμβριος 2004".
Γαμώτο…
Μπερνάρδο Σαντεστέμπαν.
Κι αν αυτός είναι ο πατέρας σου;
Εσύ! Γαμώτο!
Σταμάτα!
Ευχαριστώ.
ΛΑΟΥΡΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΞΕΚΑΘΑΡΑ…
ΟΔΟΣ ΘΑΠΑΤΕΡΙΑ 58, ΠΑΜΠΛΟΝΑ
ΧΑΒΙ
ΧΑΒΙ, ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΜΟΥ
ΣΑΝΤΕΣΤΕΜΠΑΝ
Εμπρός.
Μπες μέσα, δες ποιος είναι και φύγε.
Όχι. Ακόμα καλύτερα.
Μπες μέσα, δες ποιος είναι, πες του ποια είσαι και φύγε.
-Αυτό θα του αρέσει. -Εντάξει.
-Πόσο είναι; -Σχεδόν δέκα.
-Τι τάξη πάει; -Τετάρτη.
Τετάρτη; Αυτό είναι για όλα τα επίπεδα.
Ψάχνεις κάτι συγκεκριμένο;
Όχι. Απλώς κοιτάω.
Ψάχνω κάτι για έναν φίλο, αλλά δεν ξέρω τι ακριβώς θέλω.
Εντάξει. Ρίξε μια ματιά.
Κι αν θες να ρωτήσεις κάτι, πες μου.
Εντάξει.
Αμάγια. Τι εννοείς "για έναν φίλο";
Έλα, δεν είναι τόσο δύσκολο.
Ρώτα τον για τον γιο του, τον Μπερνάρδο. Αυτοσχεδίασε.
Αυτό είναι για υψηλότερο επίπεδο.
Το βρήκα. Πριν από 17 χρόνια, το μαγαζί δεν θα ήταν έτσι.
Έτσι ξεκίνα.
Το βάψατε, έτσι; Μπλε.
Ναι, αλλά πριν χρόνια.
Κάπου τρία ή τέσσερα.
Όχι, παραπάνω. Ασούν…
-Τι; -Πότε βάψαμε;
Δεν ξέρω. Μάλλον στην 25η επέτειό μας.
Για σκέψου. Έξι χρόνια πριν.
Ρωτάω γιατί, την προηγούμενη φορά,
με εξυπηρέτησε ένας κύριος σαραντάρης.
-Ο γιος σας θα ήταν. -Δεν έχουμε παιδιά.
Θα ήταν κάποιος συγγενής ή υπάλληλος.
Αδύνατον.
Είμαστε μόνο εγώ κι η γυναίκα μου εδώ και 20 χρόνια.
Δεν γίνεται. Πόσων χρονών ήταν πριν από 17 χρόνια; Πενήντα;
Μπερνάρδο. Πού έβαλες τις πένες;
Εκεί είναι.
Γι' αυτό χώρισε με τη μαμά σου. Ήταν παντρεμένος.
Αυτός είναι ο πατέρας σου.
Κορίτσι μου, τι έπαθες; Είσαι καλά;
Τι;
Ναι. Απλώς…
Ξέχασα το πορτοφόλι στο σπίτι. Θα το πάρω και θα επιστρέψω…
Μα τι έπαθε;
Πού ήσουν;
Με τον Χάβι.
Προσπαθώ να φτιάξω ράμεν.
Αφού σου αρέσει πολύ.
Να σε βοηθήσω;
-Θέλεις; -Ναι. Φυσικά και θέλω.
Τι να κάνω;
-Ξεφλούδισε τα καρότα. -Εντάξει.
Πρόσεχε. Είναι κοφτερό.
Και το πράσο;
Κόψ' το. Αλλά θέλει ζύγισμα. Ξέρεις πώς λειτουργεί;
Δεν τρώγεται το πράσινο.
-Αλήθεια; -Ναι.
Τότε μην το ζυγίσεις.
Ζύγισες το τζίντζερ;
Αύριο θα ξέρω αν πήρα τη δουλειά. Θα σ' ενημερώσω.
Καλή τύχη.
Φιλιά.
Μόουσα.
Σ'αγαπώ.
Είσαι καλά;
-Ναι. Μια χαρά. -Σίγουρα;
Ναι. Απλώς ήθελα να σ' το πω.
Σε φιλώ.
Γεια.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΑΣΙΕΡ…
Στάσου. Τι θα πεις;
Λοιπόν. Να είσαι φιλική, αλλά με μέτρο.
Του στέλνεις από ευγένεια. Γιατί είσαι ευγενική.
Σε νοιάζουν οι άνθρωποι, ο πλανήτης, ο Ασιέρ.
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
Τώρα θα πει να βγούμε για ποτό με εμότζι καρδούλα και φωτιά.
Μην παρασύρεσαι.
Ίσως ρωτήσει αν θες να πάτε για ποτό με εμότζι μπιροπότηρο.
Ή με εμότζι κούπα καφέ. Ή χωρίς εμότζι.
ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ ΝΑ Σ' ΤΑ ΠΩ;
Έβαλε εμότζι πάντως.
-Γαμώτο. Κάνει κρύο. -Έπρεπε να βάλω μακρύ παντελόνι.
Τι θα πάρεις;
Γαμώτο, πάλι αυτός.
-Ποιος; -Τον ξέρεις;
Τον είδα τις προάλλες στο σχολείο. Μου φάνηκε περίεργος.
Ίσως ήρθε να δει κάποιον.
Αυτό μου έλειπε. Να με ακολουθεί ένας μαλάκας που θέλει να με πλακώσει.
Μη γίνεσαι υπερβολικός. Ένα σαλάμι.
Υπερβολικός;
Δεν ακούς στις ειδήσεις για τις ομοφοβικές επιθέσεις;
Και δεν καταγράφονται όλες.
Συνέχεια πετυχαίνουμε γνωστές φάτσες. Δεν σε ακολουθεί.
Και λίγο μπέικον.
Το ίδιο έκανε κι ο Τσιβίτε. Μια μέρα με ακολουθούσε, μια όχι.
Ήμουν φοβισμένος καθημερινά.
-Μπορεί να μην τον ξαναδείς. -Είναι 10,50.
Καλά.
Αν κάνει κάτι, θα πάμε στην αστυνομία. Και τέλος.
Τα βάζετε εδώ;
Γεια. Πήγα σπίτι σου κι η μαμά σου μου είπε ότι είστε εδώ.
Εγώ πάω σπίτι. Έχω κάτι δουλειές.
Ευχαριστώ. Γεια σου.
Φεύγω κι εγώ. Έχω κι εγώ δουλειές.
Θα το βάζεις στα πόδια κάθε φορά που με πετυχαίνεις;
Όχι. Θα σε χαιρετάω. "Γεια, Θάο". Είδες;
Τι κάνεις;
Ήθελα να σε δω. Δεν ήθελα να γίνω μαλάκας τις προάλλες.
Δεν ήμουν εγώ. Ήταν ο Χοσέ Λουίς.
Πολύ βολικό. Ο Χοσέ Λουίς φταίει για όλα. Τέλεια, Θάο.
Εντάξει. Εγώ έφταιγα.
Συγγνώμη. Τι πρέπει να κάνω; Θα πέσω στα γόνατα.
Μην τολμήσεις. Μας κοιτάνε όλοι.
Συγχώρεσέ με, Λουθία!
-Μας κοιτάνε. Σήκω. -Συγχώρεσέ με!
Σήκω. Μας κοιτάνε όλοι. Γαμώτο.
-Είσαι ακόμα θυμωμένη; -Λιγάκι.
Δεν με νοιάζει αν με θεωρούν τσούλα.
-Αλλά αν με θεωρείς εσύ… -Δεν σε θεωρώ τσούλα.
Βασικά, μακάρι να ήμουν όπως εσύ.
-Ναι, καλά. -Αλήθεια.
Θα ήθελα να 'μαι σαν εσένα, παρά σαν εμένα.
Άρα αυτά τα είπες για να με πληγώσεις;
Όχι. Πληγώθηκα κι ήθελα να ανταποδώσω.
Και μετά ανέλαβε ο Χοσέ Λουίς.
Πες του να ηρεμήσει.
Κι ότι οι φίλοι δεν φασώνονται. Οι φίλοι είναι παντοτινοί.
Και οι φάσεις της μιας νύχτας είναι αυτό που είναι.
-Μάλλον δεν έπιασες το νόημα. -Ποιο νόημα;
Σου είπε ότι είσαι πιο σημαντικός από οποιονδήποτε γκόμενο.
Και λοιπόν;
Αυτό λέγεται αγάπη.
Απλώς με βλέπει ως φίλο.
Όχι. Σε αγαπάει περισσότερο από τον Γιόκιν, τον Ματέο ή όποιον άλλο.
Ήθελα να μάθω αν ενδιαφέρεται. Και το έμαθα. Δεν ενδιαφέρεται.
Ούτε στο ελάχιστο.
Θάο, νομίζω ότι της αρέσεις, αλλά φοβάται.
Είστε φίλοι. Αν τα φτιάξετε και δεν πάει καλά, θα 'ναι χάλια.
Μην το υπεραναλύεις.
Σου λέω απλώς να μην το βάλεις κάτω.
Είπε όχι, Αμάγια. Όχι.
-Νομίζω ότι… -Όχι, Αμάγια!
Τι είναι αυτό;
Ένα μαραμένο φυτό.
-Κι αυτό; -Ένας κάκτος.
-Σου φαίνεται να μοιάζουν; -Όχι.
Ούτε το ναι μοιάζει με το όχι.
Και εκείνη είπε όχι.
Σου έχει τύχει να γνωρίσεις κάποιον
και να μην μπορείς να τον βγάλεις από το μυαλό σου;
Είναι το πρώτο που σκέφτεσαι όταν ξυπνάς και το τελευταίο πριν κοιμηθείς.
Ακριβώς.
Στα βασκικά, ο ερωτευμένος είναι "maiteminduta",
δηλαδή "πληγωμένος από αγάπη".
Θα περάσει, όμως.
Σου μίλησα άσχημα τις προάλλες. Συγγνώμη. Ξέσπασα πάνω σου.
Κι όμως, είσαι εδώ. Είσαι φοβερό κορίτσι.
Αμάγια.
Η Ιρένε δεν μου είπε όλη την αλήθεια.
Γιατί το λες αυτό;
Υπάρχει άλλος; Έχεις ακούσει τίποτα;
Στην τελική, όλα μαθαίνονται στο σχολείο.
Να προχωρήσουμε;
-Γιατί; Ξέρεις κάτι; -Δεν έχει σημασία.
Σε παρακαλώ, πες μου.
Όχι. Δεν υπάρχει άλλος.
Τότε μίλα της του Αγίου Ιωάννη. Θα τα ξαναβρούμε.
Όχι.
Όχι. Κοίτα.
Θα σου το πω, γιατί αλλιώς θα τρελαθείς.
Η Ιρένε μού το εμπιστεύτηκε.
Και; Τι σου είπε;
Σε παρακαλώ.
Της αρέσουν τα κορίτσια. Μου είπε ότι είναι λεσβία.
-Αδύνατον. Αποκλείεται. -Γαμώτο.
Υποσχέθηκα να μην πω τίποτα σε κανέναν.
Άκου. Μην της το πεις.
-Εντάξει; -Ναι.
ΛΟΥΘΙΑ: ΤΙ ΩΡΑ; ΘΑΟ: ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΤΙΣ 9
ΧΑΒΙ: 9:30
Θ' ΑΡΓΗΣΩ. ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.
Αμάγια!
Τι;
Αμάγια, μάντεψε.
Είμαι απασχολημένη.
Θα γυρίσουμε στη Βαρκελώνη!
Κυκλοφορεί η φήμη ότι η Ιρένε είναι λεσβία.
Τι κάθονται και λένε;
Ο Ασιέρ το 'πε στον Γιόκιν κι αυτός στην Αντρέα.
Κλασικά, σπασμένο τηλέφωνο.
Απίστευτη η Αμάγια.
Θ' αργήσει κι άλλο. Άλλη Λουθία μάς βρήκε.
Πάψε.
Εγώ πιστεύω ότι θα τα ξαναβρούν.
Η Ιρένε είναι δική μου.
Θα 'θελες.
Σοβαρά. Φασωθήκαμε πριν λίγους μήνες.
-Ναι. -Δεν σ' το είπε;
Βεβαίως φασωθήκατε. Στη φαντασία σου. Αυτό λέγεται μαλακία.
Μουσική παίζει ο ντιτζέι Τσιβίτε!
-Τέλειο τραγούδι! -Ας χορέψουμε!
Η μαμά το ξέρει;
Οι τρεις μας μπορούμε να την πείσουμε.
Μου το είπε ο Μόουσα ότι μάλλον βρήκε δουλειά.
Μα πρώτα πρέπει να βρει σπίτι.
Έχε υπομονή.
Θα τα φροντίσει όλα γρήγορα.
Δεν ξέρω. Απλώς το λέω. Θα δούμε τι θα γίνει.
Άλλωστε, συμβαίνουν ωραία πράγματα εδώ.
Έχεις φίλους.
Επίσης, συμπαθείς τον Ινίγο.
ΑΣΙΕΡ: ΝΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΑΛΗΘΕΙΑ; ΤΩΡΑ ΠΗΓΑΙΝΩ ΚΙ ΕΓΩ
ΑΣΙΕΡ: ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΕ ΛΙΓΟ
Υπάρχουν ωραία πράγματα εδώ.
Τι έγινε; Δεν θες να γυρίσουμε;
Θα το συζητήσουμε αύριο. Πρέπει να φύγω. Έχω αργήσει.
-Δεν θες να γυρίσουμε; -Όνα. Θα τα πούμε αύριο, εντάξει;
Έτσι κάνεις είσοδο σε πάρτι.
Την κατάλληλη στιγμή.
Όταν όλοι είναι ήδη εκεί και λείπεις μόνο εσύ.
Τότε φτάνεις και όλα τα μάτια είναι πάνω σου.
Γιατί σε περίμεναν.
Και γιατί σε περίμεναν;
Γιατί είσαι η βασίλισσα του πάρτι
και ολόκληρου του χωριού.
Σε εμπιστεύτηκα. Νόμιζα ότι ήσουν φίλη μου. Έκανα λάθος.
Ήρθες να πεις "Σ' τα 'λεγα" και "Ποια νομίζεις ότι είσαι;"
Μια ηλίθια. Αυτό είμαι.
Όχι, δεν είσαι ηλίθια.
Τους ξεγέλασα όλους, Χάβι.
Δεν έχω κανένα χάρισμα.
Τους έλεγα ό,τι ήθελαν ν' ακούσουν.
Ή χρησιμοποιούσα όσα ήξερα για να πάρω ό,τι ήθελα.
Το ξέρω. Μου το είπες.
Όμως, αυτό ήταν.
Δεν θα ξαναρίξω τα ταρό, ούτε θα κάνω φίλτρα ή ξόρκια.
-Ούτε θα διαβάζω παλάμες. -Διάβαζες και παλάμες;
-Ναι. -Απίθανο.
Αλλά φοβάμαι.
Αν δεν τα κάνω αυτά, τότε τι;
Ποια θα είμαι;
Εσύ.
Η Αμάγια. Η φίλη μου.
Συγγνώμη.
Δυνατό, έτσι;
Όχι.
Μην πανικοβάλλεσαι. Ήρθαν οι πρώτες βοήθειες.
Λοιπόν. Καημενούλα μου.
Τι; Αηδία. Κολλάω.
Είμαι σαν την Κάρι του Κινγκ, μα καλυμμένη με ποτό.
Η Ιρένε θα έμαθε τι έγινε στου Τσιβίτε. Κλασική ζηλιάρα πρώην. Μη σκας.
Εμένα μία μού πέταξε κινητό στο κεφάλι.
-Αλήθεια; -Το θυμάσαι;
Το απέφυγες αλά Μάτριξ.
Γιατί το έκανε αυτό;
Ήξερε ότι ο φίλος της την απάτησε, αλλά δεν ήξερε με ποια.
Ήμουν τύφλα και δεν ήξερα τίποτα.
Ξέρω ότι έχω τη φήμη, μα θα μπορούσε να με ρωτήσει πρώτα.
Ορίστε.
Υπέροχη.
Έλα.
-Πάμε. -Έλα.
Θέλω να με καταπιεί η γη.
Όχι! Θα γλεντήσουμε. Κανείς δεν θα μας το χαλάσει.
Ακριβώς.
Εντάξει. Κοίτα.
Δώσε μου δύο λεπτά. Θα φτιαχτώ και θα έρθω.
Και θα πιούμε μια ποτάρα. Χέσε το φτηνιάρικο αλκοόλ.
Εντάξει.
Έλα!
-Το αφήνω εδώ. -Εντάξει.
Τα λέμε σε λίγο.
Πάμε!
Πάμε στο μπαρ. Γρήγορα.
ΑΣΙΕΡ: ΕΦΤΑΣΕΣ; ΔΕΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
Έλα. Δεν ήρθες μέχρι εδώ για το τίποτα.
Καθαρίσου και κυνήγα το.
-Ασιέρ. -Γεια.
-Γεια. Τι κάνετε; -Γεια.
-Πάμε; -Ορίστε.
Γεια. Πώς πάει;
-Πώς πάει; -Καλά.
-Να σου μιλήσω για λίγο; -Τι;
Να σου μιλήσω για λίγο;
-Φυσικά. -Ναι; Εντάξει.
Πώς είσαι;
Αρχίζω κι ενώνω τα κομμάτια του παζλ.
Ξαναμιλήσατε;
Όχι. Την αποφεύγω όσο μπορώ.
Άλλωστε τσακωνόμασταν κάθε μέρα. Είχαμε πολλά σκαμπανεβάσματα.
Ίσως είναι το καλύτερο και για τους δυο μας.
Ναι, ίσως.
Μα σήμερα είναι γιορτή. Ας μη μιλάμε άλλο για την πρώην σου.
Έχεις δίκιο. Ας αλλάξουμε θέμα.
Πάμε να πιούμε ένα ποτό με τους άλλους.
Δεν έχω διάθεση. Καλύτερα είναι έτσι.
Εντάξει.
Ο ντιτζέι Τσιβίτε!
Συγγνώμη. Το πάρτι, οι φωνές, οι μεθυσμένοι…
Είμαι βαρετός, το ξέρω.
-Όχι. Δεν είσαι βαρετός. -Είμαι.
Όχι. Σοβαρά.
Νομίζω ότι είσαι τέλειος.
Ούτε καν.
Τι κάνεις;
Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Απλώς σκέφτηκα…
Τι σκέφτηκες;
Τίποτα. Αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν σκεφτόμουν.
Συγγνώμη.
Αμάγια, δεν θέλω να φανώ αγενής, αλλά δεν με ενδιαφέρεις.
Ναι.
Είναι πολύ πρόσφατος ο χωρισμός…
Όχι. Ακόμα κι αν δεν ήταν.
Το ίδιο θα ίσχυε.
-Γι' αυτό μου είπες για την Ιρένε; -Σου το είπα γιατί με ρώτησες.
Όχι. Σε ρώτησα αν είχε άλλον.
Και τα ταρό;
Τι πράγμα; Σου τις έριξα επειδή μου το ζήτησες.
Τώρα καταλαβαίνω. Κι άλλος γρίφος λύνεται.
Τι εννοείς; Ποιος γρίφος;
Αμάγια, πες μου ένα πράγμα.
-Ασιέρ. -Κόψε τις βλακείες!
Τα έκανες όλα αυτά για να είσαι μαζί μου;
Ίσως ισχύει ότι είσαι μάγισσα.
Όχι. Το έκανα επειδή δεν ήσασταν καλά. Εσύ το είπες.
-Άντε πηδήξου. -Ασιέρ.
Αμάγια!
Αμάγια;
Τι έγινε;
Πάω στη Βαρκελώνη.
Συγγνώμη που το λέω, μα ο Τσιβίτε είναι καλός ντιτζέι.
Γαμώτο. Να τος πάλι.
Ελάτε, παιδιά.
Είναι ωραίος.
Πολύ.
Αλλά δεν μπορεί να με καρφώνει έτσι.
Κοιτάζει προς τα εδώ, όχι εσένα.
Αυτός κι οι φίλοι του δεν με τρομάζουν. Με κούρασαν.
-Χάβι, σταμάτα. -Εσύ.
Τι κοιτάς; Αν έχεις κάποιο πρόβλημα, πες το μου.
Κανένα. Απλώς σε είχα δει στο χωριό και στο σχολείο.
-Το πρόσεξα. Γιατί με ακολουθείς; -Δεν σε ακολουθώ.
Λέει ότι δεν με ακολουθεί.
Με περνάς για χαζό; Βλέπω τι γίνεται.
Εντάξει. Ίσως σε ακολουθώ λίγο.
Επειδή δεν είχα τα κότσια να σου πω κάτι.
Και κάθε φορά που σε έβλεπα…
Εδώ είμαι, λοιπόν. Τι θες να μου πεις;
Τίποτα.
Πώς τίποτα;
Ότι…
μ' αρέσεις.
Τι έχει στη Βαρκελώνη; Ο ήλιος είναι υπερεκτιμημένος.
Οι φίλες μου, καταρχάς.
Κι εδώ έχεις φίλους. Τον Χάβι, τη Λουθία κι εμένα.
Ο Κινέζος, η παχουλή, ο γκέι και η καινούρια.
Ακούγεται αλλιώς χωρίς εσένα.
Άλλωστε, γιατί να φύγεις εξαιτίας ενός τύπου;
-Δεν θα φύγω εξαιτίας του. -Ναι, καλά.
Εντάξει, ναι.
Κι επειδή γελοιοποιήθηκα δύο φορές σε μία νύχτα.
Αρκούν αυτά.
Η Μίριαμ ξέρασε πάνω στο μεγάφωνο. Και το έκανε χάλια.
Άλλο αυτό. Νικάω.
-Όχι. -Ναι.
-Το χρειάζομαι περισσότερο. -Δώσε μου λίγο.
-Αμάγια! -Τι;
Περίμενε. Λοιπόν.
Τι βάζετε στα ποτά εδώ πέρα;
Τίποτα. Ακολουθούμε το ένστικτο. Πολύ κακό.
Ναι, το ένστικτο.
Εσύ κι εγώ. Χαζό δεν είναι;
Ταιριάζουμε απόλυτα.
Ναι. Φυσικά.
-Δεν γίνεται να φύγεις τώρα. -Κι όμως.
Θα έβαζα μια κομματάρα.
Ξέρεις κάτι; Έχω έναν κανόνα.
Όταν γλεντάω, κανείς δεν θα μου το χαλάσει.
Πάμε!
Εντάξει. Ποια είναι η κομματάρα που θα έβαζες;
Διάλεξε εσύ.
Όχι. Δεν μου έστειλες μήνυμα. Θα το θυμόμουν.
Σου έστειλα. Αλλά δεν είχα φωτογραφίες.
Γιατί δεν ήθελα να το μάθει κανείς.
Είσαι ο Ντροπαλός2005;
Ακριβώς.
Με λένε Χάβι.
Εμένα Ρομέο.
Κι εμένα Ιουλιέτα.
Ρομέο.
Αλήθεια;
Η αυθεντική συνταγή της γιαγιάς.
Μ' αυτό θα βρεις τον Ρωμαίο σου.
Μου έστειλε ένας, μα δεν έχει φωτογραφία.
Ο Ντροπαλός2005. Μεγάλος μπελάς. Θα τον αγνοήσω.
Όχι έτσι, Χάβι.
Κι όταν αφήσαμε τη μαγεία να δράσει;
Θέλουμε ο Φραν Τσιβίτε να υποφέρει. Θέλουμε να νιώσει φόβο.
Ο Τσιβίτε χτύπησε. Είναι στο νοσοκομείο.
Τα βρήκαν αμέσως μετά το ξόρκι.
Έχεις χάρισμα. Είσαι ξεχωριστή.
Η Εκλεκτή.
Πιστεύεις στη μαγεία;
Βασικά, όχι.
Ούτε εγώ πίστευα.
Αλλά τώρα πιστεύω.
Γιατί;
Δεν ξέρω.
Θες τα ακουστικά;
Ποιος τα προκάλεσε όλα αυτά; Εσύ, Αμάγια.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Ότι είσαι η μάγισσα του χωριού.
Και η μαγεία σου μόλις άρχισε.
Τελικά, φαίνεται πως είσαι κάτι το ιδιαίτερο.
Υποτιτλισμός: Μαρία Κούτσιανου