1
00:00:16,809 --> 00:00:18,811
[calm music playing]

2
00:00:18,895 --> 00:00:21,147
[birds chirping]

3
00:00:38,331 --> 00:00:39,415
[cow mooing]

4
00:00:40,917 --> 00:00:42,210
How about a story?

5
00:00:46,464 --> 00:00:48,591
Let's see. Where to begin?

6
00:00:49,759 --> 00:00:51,427
Last year, our dairy farm

7
00:00:51,511 --> 00:00:54,514
officially opened
the Bernet Farm Wine Vineyards.

8
00:01:06,484 --> 00:01:07,902
[inaudible]

9
00:01:07,985 --> 00:01:11,823
Even though we don't have to step on
grapes to make wine nowadays,

10
00:01:12,657 --> 00:01:15,785
I convinced my sister
that grapes squishing between your toes

11
00:01:15,868 --> 00:01:17,370
makes people happy.

12
00:01:19,956 --> 00:01:22,667
It was my mom's favorite.

13
00:01:39,267 --> 00:01:42,728
I spent most weekends learning
everything there is about dairy farming

14
00:01:42,812 --> 00:01:45,189
so I can help out even more around here.

15
00:01:45,273 --> 00:01:46,732
I had the best teachers.

16
00:01:46,816 --> 00:01:48,025
[inaudible]

17
00:01:48,109 --> 00:01:50,153
Well, teacher.

18
00:01:55,408 --> 00:01:58,327
My sister Callie still runs the place,
of course.

19
00:01:58,911 --> 00:02:00,872
And with the extra money from the wine,

20
00:02:01,747 --> 00:02:04,709
we were finally able to hire
some extra farmhands.

21
00:02:05,334 --> 00:02:08,546
And yet, Callie never stops
getting her hands dirty,

22
00:02:08,629 --> 00:02:11,090
but I've never seen her so happy.

23
00:02:11,174 --> 00:02:12,466
[inaudible]

24
00:02:18,389 --> 00:02:19,390
Okay.

25
00:02:20,308 --> 00:02:21,392
Come this way.

26
00:02:21,475 --> 00:02:23,728
No dust got in any eyes. Right?

27
00:02:23,811 --> 00:02:26,689
Manny here is
not only our property manager

28
00:02:26,772 --> 00:02:29,859
but our esteemed vintner and sommelier.

29
00:02:31,068 --> 00:02:31,903
[Manny] Hmm.

30
00:02:31,986 --> 00:02:34,197
-Now, Manny.
-Yes.

31
00:02:34,280 --> 00:02:36,866
Have you tried this bottle yet?

32
00:02:36,949 --> 00:02:40,369
I have never met you.
And I have never tried this bottle before.

33
00:02:40,453 --> 00:02:41,287
Okay.

34
00:02:43,497 --> 00:02:44,874
Feast your eyes. [sniffs]

35
00:02:47,960 --> 00:02:49,587
-Birch sap.
-[Callie] Mm.

36
00:02:49,670 --> 00:02:50,630
[Manny sipping]

37
00:02:50,713 --> 00:02:51,839
Honeysuckle.

38
00:02:52,840 --> 00:02:54,050
[smacks lips] Chocolat.

39
00:02:55,259 --> 00:02:57,428
[smacks lips, sighs] And ground coriander!

40
00:02:57,511 --> 00:02:58,346
It's a gift.

41
00:02:58,429 --> 00:03:00,806
-[Manny] No. I've been practicing a lot.
-[Callie chuckles]

42
00:03:00,890 --> 00:03:03,809
[girl] But we all know moms
makes the best guardian angels.

43
00:03:04,393 --> 00:03:07,396
-I know she's here with us every day.
-[cows mooing]

44
00:03:07,480 --> 00:03:08,814
Especially today.

45
00:03:09,398 --> 00:03:11,192
Hey, Hannah. Are you ready to do this?

46
00:03:11,275 --> 00:03:12,235
Yeah.

47
00:03:12,318 --> 00:03:13,152
Let's go.

48
00:03:15,863 --> 00:03:16,948
[cows mooing]

49
00:03:19,992 --> 00:03:21,911
-Hey. Are you okay?
-[panting] Yeah. I'm fine.

50
00:03:21,994 --> 00:03:23,579
-Let's practice.
-What?

51
00:03:24,163 --> 00:03:24,997
Oh.

52
00:03:25,081 --> 00:03:26,791
[whimsical music playing]

53
00:03:29,377 --> 00:03:30,419
[man] I'm gonna get it!

54
00:03:30,503 --> 00:03:32,630
And you guys are here
on a very special day

55
00:03:32,713 --> 00:03:35,216
because today we are paying homage

56
00:03:35,299 --> 00:03:38,386
to the innovation of historical…

57
00:03:44,267 --> 00:03:45,726
[chuckles] Of, uh…

58
00:03:46,769 --> 00:03:50,022
uh… uh, very, uh,
historical innovations and--

59
00:03:50,106 --> 00:03:53,818
While including
the new innovations of wine-making

60
00:03:53,901 --> 00:03:55,695
introduced over the past few years.

61
00:03:55,778 --> 00:03:56,612
Nailed it. [chuckles]

62
00:03:56,696 --> 00:03:58,572
[Callie] Speaking of innovations,

63
00:03:58,656 --> 00:04:01,909
you guys are trying the newest addition.
Would you like to see him try another one?

64
00:04:01,993 --> 00:04:05,913
No! You guys need to stay safe. Okay?
Can't be drinking that much.

65
00:04:05,997 --> 00:04:09,667
Uh, well… well, there's a Syrah.
I think you should show them how…

66
00:04:10,167 --> 00:04:11,335
-Joseph!
-Hey!

67
00:04:12,211 --> 00:04:14,171
How's everybody doing today? Good?

68
00:04:14,255 --> 00:04:17,550
Everyone, this is
Joseph Van Aston, my boyfriend.

69
00:04:17,633 --> 00:04:19,260
Oh. Okay. [scoffs]

70
00:04:20,177 --> 00:04:22,555
You taking a… a wine break, babe?

71
00:04:22,638 --> 00:04:24,849
[smacks lips] Yes, yes. Yes, I am.

72
00:04:24,932 --> 00:04:26,559
H… he loves the wine.

73
00:04:26,642 --> 00:04:27,560
[breathes deeply]

74
00:04:27,643 --> 00:04:31,314
It was exactly one year ago
that I stumbled onto this property

75
00:04:31,397 --> 00:04:33,733
and became a ranch hand.

76
00:04:34,900 --> 00:04:36,610
And I didn't know it at the time…

77
00:04:37,194 --> 00:04:38,362
[panting]

78
00:04:38,446 --> 00:04:40,448
…but it was the best thing
that ever happened to me.

79
00:04:42,867 --> 00:04:45,703
Callie, I know
what life is like without you.

80
00:04:46,746 --> 00:04:48,664
And I know what life is like with you.

81
00:04:50,207 --> 00:04:53,002
And it would be my honor and privilege…

82
00:04:55,087 --> 00:04:56,756
to spend the rest of this life with you.

83
00:04:56,839 --> 00:04:57,673
[gasps]

84
00:04:57,757 --> 00:05:00,885
So, Callie Bernet…

85
00:05:01,385 --> 00:05:02,428
[Callie chuckles]

86
00:05:03,637 --> 00:05:05,514
-…will you marry me?
-[gasps, laughs]

87
00:05:06,057 --> 00:05:07,600
[gasps] Yes! [chuckles]

88
00:05:07,683 --> 00:05:10,144
[gasps] Yes, yes, yes!

89
00:05:11,437 --> 00:05:12,897
All right! Yes!

90
00:05:13,481 --> 00:05:14,815
Yeah! Yeah!

91
00:05:14,899 --> 00:05:17,234
-[dramatic music playing]
-[crowd applauding]

92
00:05:17,318 --> 00:05:19,320
[inaudible]

93
00:05:26,160 --> 00:05:27,745
[dramatic music crescendos]

94
00:05:28,621 --> 00:05:30,956
[inaudible]

95
00:05:33,709 --> 00:05:35,211
[inaudible]

96
00:05:42,009 --> 00:05:43,386
[inaudible]

97
00:05:46,639 --> 00:05:47,807
[both chuckle]

98
00:05:48,808 --> 00:05:50,101
Get a room.

99
00:05:50,184 --> 00:05:51,018
[Hannah] Ew!

100
00:05:51,102 --> 00:05:52,311
[laughing]

101
00:05:52,395 --> 00:05:54,230
-I'm gonna go to bed.
-Okay.

102
00:05:55,606 --> 00:05:59,110
Oh. It means so much to me that you guys
up and left the tour for this.

103
00:05:59,193 --> 00:06:00,653
Congratulations, Cal.

104
00:06:01,904 --> 00:06:02,780
Thank you.

105
00:06:02,863 --> 00:06:04,407
Yeah. I, uh… I gotta go too.

106
00:06:04,490 --> 00:06:05,783
I… I got a date.

107
00:06:05,866 --> 00:06:06,700
With me.

108
00:06:06,784 --> 00:06:07,660
-I do?
-Mm-hmm.

109
00:06:07,743 --> 00:06:10,788
Somebody may have downloaded
Deep Down Under on the Ocu-VR,

110
00:06:10,871 --> 00:06:13,332
and it may put us
in a shark tank in South Africa,

111
00:06:13,416 --> 00:06:15,543
where it breaks,
you swim, you live, you die.

112
00:06:15,626 --> 00:06:17,670
You die! Yes!
I'm gonna set that up right now.

113
00:06:17,753 --> 00:06:20,714
Hey. Don't stay out too late.
You got a big delivery at sunup.

114
00:06:20,798 --> 00:06:22,049
Yes, sir. Ma'am.

115
00:06:22,633 --> 00:06:24,760
So, you gonna stick around for a few days?

116
00:06:24,844 --> 00:06:25,719
No. Just tonight.

117
00:06:25,803 --> 00:06:28,973
Got the big annual gala coming up,
and it's, you know, lots to do.

118
00:06:29,056 --> 00:06:31,058
Gala? That sounds fancy.

119
00:06:31,142 --> 00:06:34,353
[inhales deeply]
More like overblown and extravagant.

120
00:06:34,937 --> 00:06:36,939
I never heard you complain before.

121
00:06:37,898 --> 00:06:39,567
It's not really my thing anymore.

122
00:06:40,234 --> 00:06:42,069
I'd much rather be here with you.

123
00:06:42,153 --> 00:06:43,529
[both moan softly]

124
00:06:43,612 --> 00:06:45,614
-[man] Well, we'd love to have you, sir.
-Now. Do it.

125
00:06:45,698 --> 00:06:46,782
Both of you.

126
00:06:46,866 --> 00:06:48,033
Uh, we're gonna pass.

127
00:06:48,117 --> 00:06:50,202
Callie, can I…
can I borrow you for a second?

128
00:06:50,286 --> 00:06:51,370
I, uh…

129
00:06:51,454 --> 00:06:52,830
I need your advice.

130
00:06:52,913 --> 00:06:54,790
Uh, yeah, sure.

131
00:06:54,874 --> 00:06:56,000
I'll be right back.

132
00:06:56,750 --> 00:06:58,919
[jazzy music playing]

133
00:07:00,379 --> 00:07:02,006
It's been over a year, sir.

134
00:07:02,506 --> 00:07:03,966
The city misses you.

135
00:07:05,718 --> 00:07:06,802
Does it?

136
00:07:06,886 --> 00:07:08,554
Mm. Well, I do.

137
00:07:08,637 --> 00:07:11,432
Partner! Are you coming or not?

138
00:07:11,515 --> 00:07:12,516
[both chuckling]

139
00:07:17,104 --> 00:07:18,898
So, what's up, lover boy?

140
00:07:18,981 --> 00:07:20,107
Okay. Shut it.

141
00:07:20,608 --> 00:07:22,193
-We're just friends.
-[Callie laughs]

142
00:07:22,276 --> 00:07:24,195
Look, she needed a tour manager.

143
00:07:24,278 --> 00:07:27,114
I needed a change of scenery.
You know the deal.

144
00:07:27,198 --> 00:07:30,868
Hmm. Friends don't travel
the country together in a tiny trailer.

145
00:07:30,951 --> 00:07:32,286
[woman] Polaroid time!

146
00:07:33,245 --> 00:07:34,622
Here. Let me take it.

147
00:07:34,705 --> 00:07:35,623
[both giggling]

148
00:07:35,706 --> 00:07:36,957
-[woman] The ring.
-Okay.

149
00:07:39,460 --> 00:07:40,628
[chuckles]

150
00:07:40,711 --> 00:07:41,670
[camera shutter clicks]

151
00:07:41,754 --> 00:07:43,839
-[laughing]
-[woman] Oh.

152
00:07:43,923 --> 00:07:46,175
-[electronic music playing]
-[Manny] All right. All right.

153
00:07:46,258 --> 00:07:48,469
Straight to the kneecaps!
Straight to the kneecaps!

154
00:07:49,053 --> 00:07:50,804
[lasers firing]

155
00:07:50,888 --> 00:07:52,223
[water sloshing]

156
00:07:52,306 --> 00:07:53,307
[screams]

157
00:07:53,390 --> 00:07:54,225
[water sloshing]

158
00:07:54,308 --> 00:07:56,769
-Oh. Whoa, whoa.
-Shark! Shark! Let me out! Let me out!

159
00:07:56,852 --> 00:07:58,020
[game character screams]

160
00:07:58,103 --> 00:08:00,105
-[grunting]
-[lasers firing]

161
00:08:01,232 --> 00:08:02,066
[grunts]

162
00:08:02,149 --> 00:08:03,400
[rhythmic breathing]

163
00:08:03,484 --> 00:08:06,445
Get your character off my ear, Leo!

164
00:08:06,946 --> 00:08:08,197
[grunts, groans]

165
00:08:08,280 --> 00:08:09,823
-[both shouting]
-[blade piercing]

166
00:08:09,907 --> 00:08:10,783
[Leo] Get off!

167
00:08:11,992 --> 00:08:13,410
-[lasers firing]
-[ship exploding]

168
00:08:13,494 --> 00:08:15,079
-Yes!
-Yes!

169
00:08:15,162 --> 00:08:17,164
-Yes!
-Yes! Yes!

170
00:08:19,208 --> 00:08:20,084
[Callie chuckles]

171
00:08:20,167 --> 00:08:22,211
That must have been amazing.

172
00:08:22,294 --> 00:08:25,464
Oh my gosh. I'm so sorry.
What did you wanna talk to me about?

173
00:08:26,257 --> 00:08:28,300
-Um…
-[cell phone dings, vibrates]

174
00:08:28,384 --> 00:08:30,261
Oh. I, uh…

175
00:08:31,637 --> 00:08:32,805
It doesn't matter.

176
00:08:32,888 --> 00:08:34,014
-[woman] Mm-hmm.
-We gotta go.

177
00:08:34,098 --> 00:08:36,100
-[squeals, chuckles]
-[Callie gasps]

178
00:08:37,142 --> 00:08:38,644
-Bye.
-Bye, Cal.

179
00:08:38,727 --> 00:08:40,729
Uh, go check on Joseph. Upstairs.

180
00:08:40,813 --> 00:08:41,689
-[woman] Hmm.
-What?

181
00:08:41,772 --> 00:08:43,399
[woman in singsong] Have fun! [laughs]

182
00:08:44,316 --> 00:08:46,485
["Thinkin 'Bout You"
by Jake Isaac playing]

183
00:08:50,322 --> 00:08:54,994
♪ When the lights go down
And the crowds have all gone home ♪

184
00:08:57,204 --> 00:09:01,458
♪ And I lay my head
In a bed that's not my own ♪

185
00:09:04,044 --> 00:09:08,882
♪ I say a little prayer
That the Good Lord keeps you safe ♪

186
00:09:10,509 --> 00:09:14,722
♪ As I count the days
Till I'm there to keep you warm ♪

187
00:09:14,805 --> 00:09:16,140
[inaudible]

188
00:09:16,223 --> 00:09:18,809
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

189
00:09:19,643 --> 00:09:21,478
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

190
00:09:23,022 --> 00:09:26,275
♪ I'll be thinking 'bout you, oh ♪

191
00:09:26,358 --> 00:09:28,360
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

192
00:09:29,695 --> 00:09:31,697
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

193
00:09:32,990 --> 00:09:34,992
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

194
00:09:36,243 --> 00:09:39,663
♪ I'll be thinking 'bout you, oh ♪

195
00:09:39,747 --> 00:09:41,749
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

196
00:09:42,958 --> 00:09:44,960
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

197
00:09:46,378 --> 00:09:48,172
♪ I'll be thinking 'bout you ♪

198
00:09:48,672 --> 00:09:51,675
♪ And when the lights, they all go down ♪

199
00:09:51,759 --> 00:09:53,302
♪ I'll think about you ♪

200
00:09:53,385 --> 00:09:55,387
[rooster crowing]

201
00:09:56,221 --> 00:09:57,097
[Callie] Coffee's up.

202
00:09:57,181 --> 00:09:59,141
-[cows mooing]
-[Manny] Oh. Thank you.

203
00:09:59,224 --> 00:10:00,059
Hey.

204
00:10:00,142 --> 00:10:02,770
[sighs] I've been waiting
for this all morning.

205
00:10:03,270 --> 00:10:04,938
-[chuckles]
-That was supposed to be mine.

206
00:10:05,022 --> 00:10:08,400
Mm-mm. I got some good news.

207
00:10:08,901 --> 00:10:11,028
Sick order this a.m.

208
00:10:11,111 --> 00:10:13,447
We got 30 cases of the Cabernet Blend,

209
00:10:13,530 --> 00:10:16,742
30 cases of the Syrah,
and 25 cases of the Noir.

210
00:10:16,825 --> 00:10:17,826
What?

211
00:10:17,910 --> 00:10:19,536
-I wonder who the buyer is.
-[cows mooing]

212
00:10:20,162 --> 00:10:21,705
Van Aston Enterprises?

213
00:10:22,247 --> 00:10:23,582
F… for their holiday gala.

214
00:10:24,166 --> 00:10:25,876
The overblown extravaganza?

215
00:10:25,959 --> 00:10:28,754
Yes, but it could be
great marketing for the winery.

216
00:10:28,837 --> 00:10:33,342
Last year we had 50 cases of Jensen's
going for $21 a pour.

217
00:10:33,425 --> 00:10:34,635
Joseph, this is amazing.

218
00:10:34,718 --> 00:10:37,054
-That's my boy, right there!
-[all chuckling]

219
00:10:37,137 --> 00:10:38,389
Don't come any closer.

220
00:10:38,472 --> 00:10:40,849
-You know what? Don't touch me, dude.
-[Leo breathing heavily]

221
00:10:40,933 --> 00:10:41,975
Sore loser.

222
00:10:42,059 --> 00:10:43,894
My K/D ratio is higher than yours.

223
00:10:43,977 --> 00:10:46,730
Whatever. Joseph,
can I speak to you for a second, please?

224
00:10:47,481 --> 00:10:48,607
Yeah. Sure.

225
00:10:50,442 --> 00:10:52,444
-[footsteps approaching]
-[Leo sighs]

226
00:10:53,445 --> 00:10:54,279
[sighs]

227
00:10:54,780 --> 00:10:56,115
I thought you were headed back.

228
00:10:56,198 --> 00:10:58,117
[sighs] I overslept.

229
00:10:58,200 --> 00:10:59,034
[clears throat]

230
00:10:59,118 --> 00:11:01,537
-There's something I need you to know.
-What?

231
00:11:02,121 --> 00:11:05,541
Remember that wellness retreat your mother
took the C-suites to back in October?

232
00:11:05,624 --> 00:11:08,168
Yeah, yeah. They went to some island
to shove wheatgrass up--

233
00:11:08,252 --> 00:11:09,503
Spare me the details.

234
00:11:09,586 --> 00:11:10,462
[breathes deeply]

235
00:11:10,546 --> 00:11:12,965
There's, uh…
there's a way to say this. Um…

236
00:11:14,174 --> 00:11:16,844
She's Downward Dogging
with the sexy sutra kata Shavasana man

237
00:11:16,927 --> 00:11:18,637
in Tahiti, and she's not coming back.

238
00:11:19,346 --> 00:11:22,433
Long story short,
she ran away with her yoga instructor.

239
00:11:22,516 --> 00:11:24,226
And she's left the company in your name.

240
00:11:24,309 --> 00:11:26,562
What? Why am I
just now hearing about this?

241
00:11:26,645 --> 00:11:29,565
[Leo] Because I didn't wanna spoil
yesterday with the news.

242
00:11:29,648 --> 00:11:33,068
[exhales] But don't worry.
Victoria is there. She's trying--

243
00:11:33,152 --> 00:11:35,237
Please tell me
they didn't leave Victoria in charge.

244
00:11:35,320 --> 00:11:38,449
-The board voted her in as temporary CEO.
-[Joseph] Ugh.

245
00:11:38,532 --> 00:11:41,869
-She's got them wrapped around her finger.
-She doesn't care about the company.

246
00:11:42,453 --> 00:11:43,954
She was your mom's right hand.

247
00:11:45,497 --> 00:11:46,999
But things are falling apart.

248
00:11:47,082 --> 00:11:49,126
The suppliers are dropping like flies.

249
00:11:50,210 --> 00:11:51,295
I know you needed a break.

250
00:11:51,378 --> 00:11:53,839
And I… and I appreciate that
for you and Callie.

251
00:11:54,590 --> 00:11:56,675
But this is your father's company
we're talking about.

252
00:11:58,051 --> 00:12:00,262
He's gotta be rolling
in his grave right now.

253
00:12:00,345 --> 00:12:01,346
[cows mooing]

254
00:12:01,847 --> 00:12:04,266
Why would my mother
just leave everything behind?

255
00:12:05,976 --> 00:12:07,311
Because of you and Callie.

256
00:12:07,895 --> 00:12:08,771
Your love.

257
00:12:09,563 --> 00:12:11,982
It inspired her to find one of her own.

258
00:12:15,319 --> 00:12:16,153
Okay.

259
00:12:16,779 --> 00:12:17,654
I'll go.

260
00:12:17,738 --> 00:12:20,657
Do a little damage control
but only for a little while.

261
00:12:22,367 --> 00:12:24,870
-I guess I owe my mother a call.
-Uh, don't bother.

262
00:12:24,953 --> 00:12:27,623
Cell service is nonexistent on the island.

263
00:12:28,457 --> 00:12:30,459
Yeah. Take a break. I'll fill you in.

264
00:12:30,542 --> 00:12:31,710
[sighs heavily]

265
00:12:31,794 --> 00:12:35,422
[Manny] So pump number seven is out again.
I've tried and tried to fix it but--

266
00:12:35,506 --> 00:12:38,634
Okay. Call the manufacturer
and tell them to send us a new one.

267
00:12:38,717 --> 00:12:42,304
You want to replace the valve.
I'll check if the supply levels are even.

268
00:12:42,387 --> 00:12:43,764
-Okay. Thank you.
-[Manny] Yep.

269
00:12:44,264 --> 00:12:45,265
[screams]

270
00:12:45,349 --> 00:12:46,433
Hello!

271
00:12:46,517 --> 00:12:47,351
[screams]

272
00:12:47,434 --> 00:12:49,144
-[laughs]
-Hi!

273
00:12:49,228 --> 00:12:50,312
[woman] Surprise!

274
00:12:50,395 --> 00:12:52,981
-Oh my God! Oh my God!
-[woman squeals] Oh my God!

275
00:12:53,065 --> 00:12:55,442
I'm so bummed
I missed your proposal last night.

276
00:12:55,526 --> 00:12:57,277
I had to pass my anatomy final.

277
00:12:57,361 --> 00:12:59,655
It's fine. You weren't supposed to be here
for a few days.

278
00:12:59,738 --> 00:13:01,907
I know. I just couldn't wait.

279
00:13:01,990 --> 00:13:03,367
Well, where is he?

280
00:13:03,450 --> 00:13:04,660
-Oh.
-I can't wait to meet him!

281
00:13:04,743 --> 00:13:06,245
All right, the supply levels are even.

282
00:13:06,328 --> 00:13:08,247
-[woman] Congratulations!
-What?

283
00:13:08,330 --> 00:13:09,873
-[laughs]
-Oh!

284
00:13:09,957 --> 00:13:12,793
I'm Brandy.
Best friend, maid of honor, etcetera,

285
00:13:12,876 --> 00:13:15,379
and now we're gonna be
best friends too, of course.

286
00:13:15,462 --> 00:13:16,755
-Okay! [laughs]
-[Brandy screams]

287
00:13:16,839 --> 00:13:18,215
[chuckles] Get in here.

288
00:13:18,799 --> 00:13:20,300
-Okay.
-Best day of my life.

289
00:13:20,384 --> 00:13:22,386
-[Brandy] I'm so excited!
-[all laughing]

290
00:13:22,469 --> 00:13:24,388
-Hey. What did I miss?
-I love this!

291
00:13:24,471 --> 00:13:27,391
Uh, Brandy, this is Joseph, my fiancé.

292
00:13:28,350 --> 00:13:29,184
Hey.

293
00:13:29,768 --> 00:13:32,104
Hey. Yay.

294
00:13:33,230 --> 00:13:34,523
-What's going on?
-[clears throat]

295
00:13:34,606 --> 00:13:38,068
And this is Manny, our property manager.

296
00:13:38,151 --> 00:13:40,612
-And your new best friend.
-You are actually coworkers now.

297
00:13:40,696 --> 00:13:41,530
-Coworkers?
-Yes.

298
00:13:41,613 --> 00:13:44,283
Brandy is studying to be
an on-field livestock veterinarian

299
00:13:44,366 --> 00:13:46,785
and needs a few extra credits
for her internship.

300
00:13:46,869 --> 00:13:49,872
[smacks lips] So I'm gonna be moving in
for a few months!

301
00:13:49,955 --> 00:13:51,415
-Yay!
-[laughing]

302
00:13:51,498 --> 00:13:53,041
Fiesta! Fiesta!

303
00:13:53,125 --> 00:13:54,668
Fiesta! Fiesta!

304
00:13:54,751 --> 00:13:56,378
-Yay!
-Hey!

305
00:13:56,461 --> 00:13:58,922
So, tell me about this gala

306
00:13:59,006 --> 00:14:02,175
that cleared out
our entire winter stash. [chuckles]

307
00:14:02,259 --> 00:14:03,969
Well, technically, it is

308
00:14:04,052 --> 00:14:08,682
the Van Aston Enterprises
City Holiday Alliance Gala.

309
00:14:09,182 --> 00:14:10,100
[chuckles]

310
00:14:10,601 --> 00:14:12,019
That's a mouthful.

311
00:14:12,102 --> 00:14:15,105
We woo our shareholders
and potential investors

312
00:14:15,188 --> 00:14:18,191
with elaborate decorations
and a fancy meal,

313
00:14:18,275 --> 00:14:19,943
and then all the suppliers show up

314
00:14:20,027 --> 00:14:23,614
and schmooze with them
and the board of direct--

315
00:14:23,697 --> 00:14:25,782
It… it's very fascinating stuff.

316
00:14:28,785 --> 00:14:30,537
-Cal.
-Hmm?

317
00:14:30,621 --> 00:14:31,955
[dramatic music playing]

318
00:14:32,748 --> 00:14:35,125
You know I… I love you, right?

319
00:14:35,876 --> 00:14:36,710
And our life here.

320
00:14:37,878 --> 00:14:39,004
What's going on?

321
00:14:40,923 --> 00:14:42,716
I gotta go to the city for a while.

322
00:14:42,799 --> 00:14:44,635
-How long?
-I don't know.

323
00:14:45,427 --> 00:14:49,473
But I was hoping that you could come
with me to San Francisco.

324
00:14:49,556 --> 00:14:51,683
We can finally have
some time to ourselves.

325
00:14:51,767 --> 00:14:53,060
Celebrate.

326
00:14:54,269 --> 00:14:55,604
Plan the wedding.

327
00:14:55,687 --> 00:14:59,358
There's a reason we haven't had
a day off all year long, Joseph.

328
00:14:59,441 --> 00:15:02,069
Oh, we're running this place on autopilot.

329
00:15:02,152 --> 00:15:03,070
And I've been…

330
00:15:03,153 --> 00:15:05,739
I've been wanting to take you
to San Francisco for a while now.

331
00:15:05,822 --> 00:15:07,699
[smacks lips] We can hire extra help.

332
00:15:08,408 --> 00:15:10,494
Manny can manage the farm and the winery.

333
00:15:10,577 --> 00:15:13,205
And… and Brandy,
she can keep an eye on Hannah.

334
00:15:13,288 --> 00:15:14,373
Wow.

335
00:15:15,082 --> 00:15:17,668
You've got this thing
all planned out, don't you?

336
00:15:18,961 --> 00:15:19,836
[Callie sighs]

337
00:15:20,379 --> 00:15:22,631
And now I feel guilt
coming in from all sides.

338
00:15:22,714 --> 00:15:23,799
What do you mean?

339
00:15:23,882 --> 00:15:24,925
[breathes deeply]

340
00:15:25,008 --> 00:15:27,636
I guess part of me kept him
so busy around here

341
00:15:27,719 --> 00:15:30,097
so we wouldn't have time
to go visit the city.

342
00:15:30,180 --> 00:15:31,014
Cal.

343
00:15:31,098 --> 00:15:34,059
I'm worried we'll get there,
he'll miss his old life.

344
00:15:34,142 --> 00:15:36,687
I don't know.
I just… I don't want anything to change.

345
00:15:36,770 --> 00:15:40,148
Cal, you're getting married.
Okay? Change is inevitable.

346
00:15:40,232 --> 00:15:42,442
And who knows?
Maybe you'll fall in love with his world

347
00:15:42,526 --> 00:15:44,528
the way that he fell in love with yours.

348
00:15:44,611 --> 00:15:46,113
You deserve this.

349
00:15:46,196 --> 00:15:48,281
It's okay to let a little light in.

350
00:15:48,865 --> 00:15:49,950
Okay.

351
00:15:50,033 --> 00:15:51,493
What would your mom say?

352
00:15:51,576 --> 00:15:53,537
[emotional music playing]

353
00:15:53,620 --> 00:15:55,372
I can feel her here, you know.

354
00:15:55,872 --> 00:15:57,165
Me too.

355
00:16:04,131 --> 00:16:06,508
[Callie] Hannah, what time
do you catch the bus this morning?

356
00:16:06,591 --> 00:16:09,302
-7:50.
-So, right now! Wait.

357
00:16:09,386 --> 00:16:11,346
Come here. I'm gonna miss you.

358
00:16:11,430 --> 00:16:13,765
You listen to Manny and Brandy
when I'm gone, okay?

359
00:16:13,849 --> 00:16:16,184
And do all your schoolwork
without them having to ask.

360
00:16:16,268 --> 00:16:18,770
Schoolwork?
It's the last day before Christmas break.

361
00:16:18,854 --> 00:16:22,190
-Already?
-Good. I'll need an extra set of hands.

362
00:16:22,899 --> 00:16:23,734
Mwah.

363
00:16:24,234 --> 00:16:26,236
[gasps] Oh. The veterinarian comes

364
00:16:26,319 --> 00:16:28,321
three days a week
for health management on the farm.

365
00:16:28,405 --> 00:16:31,033
Manny, you're on your own those days
so Brandy can chat with the vet.

366
00:16:31,116 --> 00:16:32,200
-[Manny] No problem.
-Mm-hmm.

367
00:16:32,284 --> 00:16:33,660
If you need an extra hand or two,

368
00:16:33,744 --> 00:16:36,246
the ranch hands on the Drew farm
are looking for some extra days.

369
00:16:36,329 --> 00:16:38,373
-There are the numbers to call.
-Got it.

370
00:16:38,457 --> 00:16:40,417
And remember, on Sunday after 3:00 p.m…

371
00:16:40,500 --> 00:16:43,462
[both] …it's "buy a bottle,
take a bottle with your tour ticket."

372
00:16:43,545 --> 00:16:45,464
-I got it, Callie.
-Okay.

373
00:16:45,547 --> 00:16:47,716
[Joseph] All right.
Our ride is almost here!

374
00:16:47,799 --> 00:16:50,635
Ugh. Hang on a second. Um, I--

375
00:16:50,719 --> 00:16:53,388
-We've got this. Go!
-Okay. Okay.

376
00:16:53,472 --> 00:16:55,307
[whimsical music playing]

377
00:16:55,390 --> 00:16:56,224
Wow.

378
00:16:57,350 --> 00:16:58,477
What?

379
00:16:58,560 --> 00:17:00,395
My clothes look great on you.

380
00:17:00,479 --> 00:17:01,605
[both laughing]

381
00:17:01,688 --> 00:17:03,565
Okay. We really gotta go.

382
00:17:03,648 --> 00:17:05,484
-[Manny] All right. See you later.
-Have fun.

383
00:17:05,567 --> 00:17:06,818
[Manny] Don't you worry.

384
00:17:06,902 --> 00:17:09,946
Old Manny and Brandy. We got this.

385
00:17:10,030 --> 00:17:12,532
That's inappropriate. Excuse me.

386
00:17:12,616 --> 00:17:13,450
[clears throat]

387
00:17:13,533 --> 00:17:15,368
[upbeat music playing]

388
00:17:30,425 --> 00:17:32,010
[gasps, chuckles]

389
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
Oh my God! What?

390
00:17:35,555 --> 00:17:36,431
Welcome.

391
00:17:50,737 --> 00:17:52,697
[engine revving]

392
00:17:54,741 --> 00:17:56,034
So what is all this?

393
00:17:56,118 --> 00:17:58,161
Those are the most updated reports

394
00:17:58,245 --> 00:18:01,248
on all suppliers and divisions
of Van Aston Enterprises.

395
00:18:02,040 --> 00:18:03,208
Enjoy.

396
00:18:04,209 --> 00:18:06,419
-[breathes deeply]
-And so it begins.

397
00:18:10,465 --> 00:18:11,800
[upbeat music crescendos]

398
00:18:21,810 --> 00:18:22,727
Hey, Johnny.

399
00:18:22,811 --> 00:18:25,230
-It's Rogelio.
-It's Rogelio. I knew that.

400
00:18:26,106 --> 00:18:26,940
I knew that.

401
00:18:33,530 --> 00:18:34,364
[cow mooing]

402
00:18:34,447 --> 00:18:35,323
[Manny] Okay.

403
00:18:37,868 --> 00:18:39,202
Hot enough for you?

404
00:18:39,286 --> 00:18:41,121
[whimsical music playing]

405
00:18:41,204 --> 00:18:42,664
It's me. Uh… [exhales]

406
00:18:43,456 --> 00:18:45,292
I think we're off to a great start.

407
00:18:45,375 --> 00:18:46,585
[smacks lips] With what?

408
00:18:46,668 --> 00:18:49,796
Uh, you know,
just both of us handling the ranch.

409
00:18:50,755 --> 00:18:52,048
It's been two hours.

410
00:18:52,132 --> 00:18:54,551
Two hours?
It's been a really great two hours.

411
00:18:55,886 --> 00:18:59,097
-Can I help you with something?
-Can I help you with something? No, um…

412
00:18:59,181 --> 00:19:02,392
[smacks lips] No.
I got my, uh, lane handled here.

413
00:19:02,475 --> 00:19:04,895
So, uh, can I help you
with… with something?

414
00:19:04,978 --> 00:19:07,772
Nope. Got my lane handled right here.

415
00:19:08,273 --> 00:19:10,025
Well, if you need anything, uh,

416
00:19:10,108 --> 00:19:13,195
I'll just come back around here
and check up on you.

417
00:19:14,321 --> 00:19:15,739
-Okay, then.
-Okay, then.

418
00:19:15,822 --> 00:19:17,616
-I'll talk to you later, partner.
-Bye.

419
00:19:17,699 --> 00:19:18,992
-Okay.
-Okay.

420
00:19:19,075 --> 00:19:20,744
[helicopter blades whirring]

421
00:19:21,995 --> 00:19:23,246
[engine winding down]

422
00:19:23,330 --> 00:19:25,165
Right this way.
Don't worry about your bags.

423
00:19:25,248 --> 00:19:27,000
I'll have them waiting
for you in your room.

424
00:19:29,920 --> 00:19:30,837
[car alarm chirps]

425
00:19:34,674 --> 00:19:35,508
Oh.

426
00:19:36,384 --> 00:19:37,844
Don't mind if I do.

427
00:19:39,304 --> 00:19:40,138
[chuckles]

428
00:19:40,222 --> 00:19:41,765
["Free" by Jamie Lono playing]

429
00:19:48,772 --> 00:19:51,191
♪ Something tells me
There's a good time coming ♪

430
00:19:51,274 --> 00:19:53,235
♪ Just wait and see ♪

431
00:19:53,318 --> 00:19:55,820
♪ You got to put
A little faith in something ♪

432
00:19:55,904 --> 00:19:57,405
♪ Might as well be with me ♪

433
00:19:58,698 --> 00:20:01,076
♪ You feel it
When the bass starts grooving ♪

434
00:20:01,159 --> 00:20:02,994
♪ Go ahead and move your feet ♪

435
00:20:03,620 --> 00:20:08,208
♪ Around here we ain't afraid of nothing
Dancing like no one sees ♪

436
00:20:10,877 --> 00:20:12,712
♪ Oh yeah ♪

437
00:20:15,257 --> 00:20:16,508
♪ I feel free ♪

438
00:20:16,591 --> 00:20:18,468
-♪ So free ♪
-♪ So free ♪

439
00:20:18,551 --> 00:20:19,928
[inaudible]

440
00:20:22,138 --> 00:20:24,307
♪ Yeah, yeah, yeah, baby ♪

441
00:20:25,225 --> 00:20:26,601
♪ I feel free ♪

442
00:20:26,685 --> 00:20:28,687
-♪ So free ♪
-♪ So free ♪

443
00:20:34,985 --> 00:20:36,736
[siren wailing in distance]

444
00:20:40,031 --> 00:20:41,950
[jazzy orchestral music playing]

445
00:21:11,021 --> 00:21:11,855
[inaudible]

446
00:21:15,191 --> 00:21:18,069
-[Joseph] Derrica.
-Hi, guys. Welcome.

447
00:21:18,153 --> 00:21:19,821
-Hi.
-How are you?

448
00:21:19,904 --> 00:21:21,531
Great. Espresso?

449
00:21:21,614 --> 00:21:24,200
-Oh. Thank you.
-Is everything ready for tonight?

450
00:21:24,284 --> 00:21:27,162
Yes, sir. And, uh, congratulations.

451
00:21:27,245 --> 00:21:29,956
Thank you. What is happening tonight?

452
00:21:30,623 --> 00:21:32,167
-Well…
-[Callie] Mm. Hot. [winces]

453
00:21:32,250 --> 00:21:34,002
-Oh. Uh, I got it.
-[Derrica] I'm so sorry.

454
00:21:34,085 --> 00:21:35,420
[Derrica] It's okay. It's okay.

455
00:21:35,503 --> 00:21:37,922
-[Callie] I'm sorry.
-[Derrica] Let me help you. No, no.

456
00:21:38,006 --> 00:21:39,007
[Callie] Sorry.

457
00:21:39,090 --> 00:21:40,216
[gasps]

458
00:21:40,300 --> 00:21:42,010
-Joey!
-[women squealing]

459
00:21:42,093 --> 00:21:44,220
[woman] I recognize those cheeks anywhere!

460
00:21:44,304 --> 00:21:45,430
-Hi!
-[women] Hi.

461
00:21:45,513 --> 00:21:46,514
-Hi.
-Hi.

462
00:21:46,598 --> 00:21:48,558
-Where have you been?
-Yeah. We miss you, Jay.

463
00:21:48,641 --> 00:21:51,853
Oh. You look good.
Here. Joseph Van Aston, in the flesh.

464
00:21:51,936 --> 00:21:53,229
-[camera shutter clicks]
-Mwah.

465
00:21:53,313 --> 00:21:54,731
-[women chuckle]
-It's cute.

466
00:21:55,315 --> 00:21:57,067
Uh, well… [inhales]

467
00:21:57,150 --> 00:21:59,944
Callie, this is… this is Tiffany.

468
00:22:00,737 --> 00:22:01,571
[smacks lips]

469
00:22:01,654 --> 00:22:04,324
-Gina and… and… and Lily.
-Gina.

470
00:22:04,407 --> 00:22:06,284
We… we were friends back in the day.

471
00:22:06,368 --> 00:22:09,287
Friends? That's what you're calling it.

472
00:22:09,371 --> 00:22:12,248
Yeah. We, uh…
we really missed our friendship, Joey.

473
00:22:12,332 --> 00:22:14,042
Maybe we can all be friends.

474
00:22:14,125 --> 00:22:16,586
-[Gina gasps] Yeah. I like that.
-[Tiffany] That's bad, right?

475
00:22:16,669 --> 00:22:17,754
[women laughing]

476
00:22:19,130 --> 00:22:19,964
Oh my God!

477
00:22:20,048 --> 00:22:22,384
-Whoa. No!
-What is that?

478
00:22:22,467 --> 00:22:25,428
-[Tiffany] I didn't think I'd see the day.
-That is amazing. Is it real?

479
00:22:25,512 --> 00:22:27,180
-You kind of look like me.
-It's so pretty.

480
00:22:27,263 --> 00:22:29,391
-It's almost like we're--
-[woman] Joseph.

481
00:22:31,726 --> 00:22:32,852
[Tiffany] I'll see you later.

482
00:22:32,936 --> 00:22:34,229
-Yeah.
-Call me.

483
00:22:34,729 --> 00:22:36,106
Bye, sweetheart. You're so cute.

484
00:22:36,189 --> 00:22:37,732
[women continue chattering]

485
00:22:38,900 --> 00:22:40,193
Good to see you, darling.

486
00:22:40,276 --> 00:22:41,319
Victoria.

487
00:22:43,363 --> 00:22:44,364
No scruff?

488
00:22:45,407 --> 00:22:46,241
Cute.

489
00:22:47,409 --> 00:22:49,953
And you must be the future Mrs. Van Aston.

490
00:22:50,537 --> 00:22:53,039
-Callie.
-Oh, honey, I know who you are.

491
00:22:53,123 --> 00:22:54,582
I've heard so much about you.

492
00:22:54,666 --> 00:22:56,292
[jazz music playing]

493
00:22:56,376 --> 00:22:57,794
Nice to meet you. [chuckles]

494
00:22:57,877 --> 00:23:00,588
God, you're gorgeous. She's gorgeous.

495
00:23:00,672 --> 00:23:02,132
Tell me. How are you feeling?

496
00:23:02,215 --> 00:23:06,386
Snagging the Roosevelt Room
for a wedding venue's unheard of nowadays.

497
00:23:06,469 --> 00:23:07,762
You must be floating.

498
00:23:10,306 --> 00:23:12,767
[inhales] Think of me
as an older sis, if you will.

499
00:23:12,851 --> 00:23:15,728
Text me if you need anything at all
while you're here. Okay?

500
00:23:16,229 --> 00:23:17,564
Have fun tonight.

501
00:23:19,399 --> 00:23:21,484
We have a lot of business to cover, Jay.

502
00:23:21,568 --> 00:23:22,485
Mm-hmm.

503
00:23:25,155 --> 00:23:26,489
Uh…

504
00:23:30,118 --> 00:23:31,202
[Joseph] Here we are.

505
00:23:31,286 --> 00:23:33,329
[Callie] Any more surprises?

506
00:23:33,413 --> 00:23:34,998
[Joseph] Maybe just one or two.

507
00:23:35,832 --> 00:23:36,708
[Joseph chuckles]

508
00:23:36,791 --> 00:23:38,168
[uplifting music playing]

509
00:23:44,257 --> 00:23:46,426
[Joseph] This suite
means a lot to the city.

510
00:23:49,721 --> 00:23:51,514
The history here is pretty amazing.

511
00:23:51,598 --> 00:23:53,933
Actually, a lot of presidents
have stayed here.

512
00:24:00,064 --> 00:24:02,734
Now, this is what
I've been dying to show you.

513
00:24:08,031 --> 00:24:09,532
Welcome to San Francisco.

514
00:24:11,868 --> 00:24:13,411
[sighs heavily]

515
00:24:13,495 --> 00:24:15,413
Callie, I'm sorry
that I didn't tell you about--

516
00:24:15,497 --> 00:24:16,498
The wedding venue?

517
00:24:16,998 --> 00:24:18,500
It's just on hold. Okay?

518
00:24:18,583 --> 00:24:19,834
Since when?

519
00:24:19,918 --> 00:24:22,712
My mom booked it
when I told her I was gonna propose.

520
00:24:22,795 --> 00:24:26,508
A wedding gift of sorts.
But it's not such a terrible idea.

521
00:24:26,591 --> 00:24:29,677
The venue is beautiful.
It's just downstairs.

522
00:24:31,387 --> 00:24:32,430
What's the date?

523
00:24:32,514 --> 00:24:33,348
[Joseph] Hmm?

524
00:24:35,767 --> 00:24:36,643
Joseph.

525
00:24:37,894 --> 00:24:39,020
Christmas Eve.

526
00:24:39,103 --> 00:24:40,605
[whimsical music playing]

527
00:24:40,688 --> 00:24:42,398
Christmas Eve this year?

528
00:24:42,482 --> 00:24:45,276
I… I know. I know.
It… it sounds crazy, but hear me out.

529
00:24:45,360 --> 00:24:46,861
Petaluma is just an hour away.

530
00:24:46,945 --> 00:24:48,905
So your friends and family
can come in the evening.

531
00:24:48,988 --> 00:24:51,533
We have hotel rooms blocked off.
The whole nine.

532
00:24:52,492 --> 00:24:54,369
All we have to do is show up.

533
00:24:54,869 --> 00:24:56,329
And it's Christmas Eve.

534
00:24:57,705 --> 00:25:00,959
You know, I can't think of
a better Christmas gift

535
00:25:01,876 --> 00:25:04,379
than waking up next to you
knowing that you're my wife.

536
00:25:05,046 --> 00:25:06,339
I will think about it.

537
00:25:06,422 --> 00:25:07,298
Yes!

538
00:25:07,382 --> 00:25:08,508
That's all I'm asking.

539
00:25:09,801 --> 00:25:12,136
Also, I have a few friends
that wanna meet you,

540
00:25:12,220 --> 00:25:14,305
so I was thinking
about taking you out tonight.

541
00:25:14,389 --> 00:25:15,723
Show you off a little bit.

542
00:25:18,101 --> 00:25:19,936
[jazz music playing]

543
00:25:21,938 --> 00:25:23,064
[chuckles]

544
00:25:23,147 --> 00:25:24,941
This place is wild.

545
00:25:27,443 --> 00:25:29,279
So, where is it we're going tonight?

546
00:25:29,362 --> 00:25:32,198
[smacks lips] Well, first,
we need to get you out of this

547
00:25:32,282 --> 00:25:33,491
and into that.

548
00:25:33,575 --> 00:25:36,160
-[Callie] How did you--
-[Joseph] You can thank Victoria.

549
00:25:36,244 --> 00:25:37,120
[Callie] Oh.

550
00:25:38,288 --> 00:25:39,581
[cows mooing]

551
00:25:42,792 --> 00:25:44,961
[footsteps approaching]

552
00:25:47,714 --> 00:25:50,091
[tutting] Hmm.

553
00:25:51,676 --> 00:25:54,178
["Losing Control"
by Shaun Paul Piccinino playing]

554
00:26:01,144 --> 00:26:05,607
♪ The way she moves has got me frozen ♪

555
00:26:05,690 --> 00:26:09,652
♪ In place
I can't move my toes ♪

556
00:26:09,736 --> 00:26:13,740
♪ She's the dream
Standing in front of me ♪

557
00:26:13,823 --> 00:26:17,535
♪ She makes me feel
Like I'm losing control ♪

558
00:26:25,126 --> 00:26:27,086
♪ Losing control ♪

559
00:26:27,587 --> 00:26:29,088
[inaudible]

560
00:26:35,345 --> 00:26:39,140
♪ Push my buttons
In all the right places ♪

561
00:26:39,223 --> 00:26:40,141
♪ Playing games… ♪

562
00:26:40,224 --> 00:26:41,559
-[record scratches]
-Uh…

563
00:26:41,643 --> 00:26:45,563
All right. You're gonna want
to go in all the way to the shoulder.

564
00:26:45,647 --> 00:26:46,689
[squelching]

565
00:26:46,773 --> 00:26:49,275
-Yeah. All the way. All-- There you go.
-[cow mooing]

566
00:26:49,776 --> 00:26:50,860
[cow moos]

567
00:26:50,943 --> 00:26:52,403
You're okay. You're okay.

568
00:26:52,487 --> 00:26:54,864
Good, good.
Now, you should feel the fetus.

569
00:26:55,448 --> 00:26:57,283
You should feel a head or some legs.

570
00:26:57,367 --> 00:26:58,826
[Manny clears throat] Brandy.

571
00:26:58,910 --> 00:27:00,411
Hey, uh… [clears throat]

572
00:27:00,495 --> 00:27:03,956
…I was thinking since it's
almost dinnertime, you know, I can, uh,

573
00:27:04,040 --> 00:27:08,044
go down to the deli and, uh,
you know, we can maybe eat outside.

574
00:27:09,045 --> 00:27:11,089
[retches]

575
00:27:11,172 --> 00:27:13,257
Yeah. I'll take a sloppy joe.

576
00:27:13,841 --> 00:27:16,761
Sloppy joe? That's what you want?
Out of everything you want a-- [retches]

577
00:27:16,844 --> 00:27:19,889
-With extra ranch, please.
-Good. Extra ran-- [retches]

578
00:27:19,972 --> 00:27:22,725
Okay. All right. You got it. Extra ranch.

579
00:27:23,393 --> 00:27:24,894
Is he gonna be okay?

580
00:27:24,977 --> 00:27:26,437
Probably not.

581
00:27:26,521 --> 00:27:28,106
-Hmm.
-[Brandy chuckles]

582
00:27:28,189 --> 00:27:31,609
Aren't ranch hands supposed
to not be grossed out by stuff like that?

583
00:27:31,693 --> 00:27:32,944
Who're you calling a ranch hand?

584
00:27:33,027 --> 00:27:34,821
-Sorry. Property manager.
-[Manny] Thank you.

585
00:27:35,988 --> 00:27:37,115
Never gets old.

586
00:27:37,865 --> 00:27:39,033
So, what did she say?

587
00:27:39,117 --> 00:27:40,284
Oh. Well… [chuckles]

588
00:27:40,910 --> 00:27:42,662
-She's in.
-[cow moos]

589
00:27:42,745 --> 00:27:46,374
She wants a sloppy joe
with some ran-- [retches]

590
00:27:47,667 --> 00:27:50,461
Sounds like a date to me, Romeo.

591
00:27:51,170 --> 00:27:52,588
[whimsical music playing]

592
00:27:56,259 --> 00:27:58,302
It's a date. Hmm.

593
00:27:58,886 --> 00:28:00,972
[Callie] And the venue
is gorgeous. It's just…

594
00:28:01,055 --> 00:28:04,016
It's on hold
for Christmas Eve this year. [chuckles]

595
00:28:05,309 --> 00:28:08,062
[Brandy] Cay, are you kidding?
That's in, like, three weeks.

596
00:28:08,146 --> 00:28:09,522
Is he insane? [munching]

597
00:28:10,773 --> 00:28:12,150
Sorry, Joseph.

598
00:28:12,233 --> 00:28:14,652
He's not here. He's in
the conference room, taking a call.

599
00:28:14,736 --> 00:28:17,613
But yes, it is insane.

600
00:28:17,697 --> 00:28:18,823
But why not?

601
00:28:18,906 --> 00:28:22,785
I already went through planning a wedding
with Liam that never happened.

602
00:28:23,369 --> 00:28:27,206
I'd be lying if the thought of doing it
all over again didn't make me cringe.

603
00:28:27,290 --> 00:28:31,502
And a wedding
during Christmas Eve is pretty magical.

604
00:28:31,586 --> 00:28:32,670
Right?

605
00:28:32,754 --> 00:28:33,588
Mm-hmm.

606
00:28:34,797 --> 00:28:35,673
So…

607
00:28:35,757 --> 00:28:38,259
So… let's do it?

608
00:28:38,342 --> 00:28:39,177
Let's do it.

609
00:28:39,260 --> 00:28:41,012
-Let's do it!
-[both chuckle]

610
00:28:41,596 --> 00:28:44,307
[inhales] Okay. So It's settled.
You'll get married in three weeks.

611
00:28:44,390 --> 00:28:46,976
Moving on. Put on the dress.

612
00:28:47,059 --> 00:28:47,894
Okay.

613
00:28:52,732 --> 00:28:54,275
[whimsical music playing]

614
00:29:01,157 --> 00:29:01,991
Ooh.

615
00:29:03,826 --> 00:29:04,911
Oh no.

616
00:29:05,787 --> 00:29:08,873
Okay, remember
our ninth-grade homecoming dance?

617
00:29:21,427 --> 00:29:22,386
Wow.

618
00:29:22,470 --> 00:29:23,304
You look…

619
00:29:23,805 --> 00:29:24,639
Wow.

620
00:29:24,722 --> 00:29:27,266
It's like you've never seen me
in a dress before.

621
00:29:28,226 --> 00:29:29,852
-Have I?
-Shut up.

622
00:29:30,853 --> 00:29:31,771
[Callie laughs]

623
00:29:32,563 --> 00:29:33,856
Joseph, let's do it.

624
00:29:34,524 --> 00:29:36,192
Let's get married on Christmas Eve.

625
00:29:36,275 --> 00:29:39,028
Really? Are you sure?
Y… you don't think it's too soon?

626
00:29:39,111 --> 00:29:40,988
No. I mean, it's like you said,

627
00:29:41,823 --> 00:29:42,907
"Why wait?"

628
00:29:44,075 --> 00:29:47,328
And I honestly can't imagine
a better Christmas gift

629
00:29:47,411 --> 00:29:49,580
to each other than, well… [exhales]

630
00:29:50,540 --> 00:29:51,374
…each other.

631
00:29:51,874 --> 00:29:53,376
[emotional music playing]

632
00:29:54,585 --> 00:29:55,711
[elevator bell chimes]

633
00:30:07,890 --> 00:30:09,517
Oh my God, the dress.

634
00:30:09,600 --> 00:30:10,935
Look what you did with it.

635
00:30:11,018 --> 00:30:13,855
[inhales] Yeah.
It was just a little much, so I…

636
00:30:15,356 --> 00:30:17,233
It was $2,200. [scoffs]

637
00:30:17,316 --> 00:30:18,818
It's pretty great, though. Right?

638
00:30:18,901 --> 00:30:21,028
Wait till you see her in a wedding dress
in a few weeks.

639
00:30:21,529 --> 00:30:24,198
It sounds like
I need to officially lock in the venue.

640
00:30:24,949 --> 00:30:25,783
[sighs]

641
00:30:30,121 --> 00:30:31,289
[elevator bell chimes]

642
00:30:31,372 --> 00:30:33,082
-That's him.
-[camera shutters clicking]

643
00:30:33,165 --> 00:30:34,917
[reporter] Hey. Hey, Mr. Van Aston!

644
00:30:35,001 --> 00:30:37,461
[exhales] What are you
so famous for, again?

645
00:30:37,545 --> 00:30:40,214
Get used to it, honey.
Comes with the last name.

646
00:30:40,298 --> 00:30:42,300
[jazz music playing]

647
00:30:43,551 --> 00:30:45,553
[indistinct chatter]

648
00:30:47,722 --> 00:30:49,515
[inaudible]

649
00:30:52,810 --> 00:30:54,562
Cheers. [chuckles]

650
00:30:55,313 --> 00:30:56,480
[laughing]

651
00:30:59,233 --> 00:31:00,693
[man] Oh. It's Joseph.

652
00:31:00,776 --> 00:31:02,695
[crowd applauds]

653
00:31:02,778 --> 00:31:05,364
I thought we were meeting
a few of your friends.

654
00:31:05,448 --> 00:31:07,199
This is a few of my friends.

655
00:31:07,283 --> 00:31:08,242
[exhales nervously]

656
00:31:09,368 --> 00:31:12,788
Joseph! Finally, you grace us
with your presence.

657
00:31:12,872 --> 00:31:14,248
Kane, you look so good.

658
00:31:14,332 --> 00:31:16,167
-Stop. It's the Versace.
-[Callie chuckles[

659
00:31:16,250 --> 00:31:17,627
You must be Callie.

660
00:31:17,710 --> 00:31:18,878
Nice to meet you.

661
00:31:18,961 --> 00:31:21,255
[in Mandarin] I always thought
we'd end up together.

662
00:31:21,339 --> 00:31:23,132
[in Mandarin] Maybe in another life.

663
00:31:27,011 --> 00:31:27,887
[Kane] Victoria.

664
00:31:28,387 --> 00:31:29,513
You speak Mandarin?

665
00:31:30,556 --> 00:31:31,390
Of course.

666
00:31:31,891 --> 00:31:33,851
Oh, I wanna introduce you to my friend.

667
00:31:33,935 --> 00:31:36,103
♪ Take me to your river
And I'll make a rope swing ♪

668
00:31:36,187 --> 00:31:38,272
♪ Just to let go
Yeah, I'm jumping all in ♪

669
00:31:38,356 --> 00:31:40,316
♪ Ain't no destination
I'll surrender to the wind ♪

670
00:31:40,399 --> 00:31:42,318
♪ I'mma ride this ride
All the way to the end ♪

671
00:31:42,401 --> 00:31:44,528
["Take You Where I Go" by Rayelle playing]

672
00:31:45,404 --> 00:31:46,656
[inaudible]

673
00:32:00,169 --> 00:32:02,046
♪ Clap, clap, dude, I'm a sucker for you ♪

674
00:32:02,129 --> 00:32:04,465
♪ No way another one
Can make me feel like you do ♪

675
00:32:04,548 --> 00:32:06,550
♪ Everything's better
When we're together ♪

676
00:32:06,634 --> 00:32:09,136
♪ 'Cause I'm with my best friend
And I know I can't lose ♪

677
00:32:09,220 --> 00:32:10,888
♪ You got me, got me ♪

678
00:32:11,639 --> 00:32:13,557
♪ You got me gone ♪

679
00:32:13,641 --> 00:32:16,936
♪ You got me, got me, and you know ♪

680
00:32:17,019 --> 00:32:21,315
♪ From the sidewalk to the skies
I'mma be where you are ♪

681
00:32:21,983 --> 00:32:25,945
♪ I got you, so I go
I just take you wherever ♪

682
00:32:26,445 --> 00:32:28,030
♪ Take you where I go ♪

683
00:32:28,114 --> 00:32:29,615
[jazz music playing]

684
00:32:31,367 --> 00:32:32,660
-[sighs]
-So?

685
00:32:32,743 --> 00:32:34,537
-[scoffs]
-Gump! [laughs]

686
00:32:34,620 --> 00:32:36,038
Yo! [laughs]

687
00:32:36,122 --> 00:32:38,666
I missed you, brother! What's up, man?

688
00:32:38,749 --> 00:32:41,752
-Gump?
-Uh… Oh, it's an old joke. Come on, man.

689
00:32:41,836 --> 00:32:43,254
[man laughs]

690
00:32:43,754 --> 00:32:45,840
Yeah. Forrest Gump here.

691
00:32:45,923 --> 00:32:49,301
'Cause he be run, run, running
through all the ladies. [laughs]

692
00:32:49,385 --> 00:32:51,387
He's like the Energizer Bunny, this guy.

693
00:32:51,470 --> 00:32:53,514
-He just doesn't stop.
-Dude.

694
00:32:53,597 --> 00:32:56,767
What? Until now, of course.

695
00:32:57,601 --> 00:33:00,563
Callie, this is Kirk.
We were roommates back in college.

696
00:33:00,646 --> 00:33:02,106
Oh, and this is, uh…

697
00:33:02,189 --> 00:33:04,191
-[woman clears throat]
-Oh, yeah, this is Leslie.

698
00:33:04,275 --> 00:33:05,192
[chuckles]

699
00:33:05,276 --> 00:33:06,736
It's Lindsey.

700
00:33:07,611 --> 00:33:09,488
-Really?
-[Lindsey] Lindsey.

701
00:33:09,572 --> 00:33:12,450
Hey. You ready to lay on the cash?

702
00:33:12,533 --> 00:33:13,492
Uh…

703
00:33:13,576 --> 00:33:16,412
Years ago, a few of us Sigma Chi
made a bet.

704
00:33:16,495 --> 00:33:20,499
All right? First chump off the market
owes the rest three grand each.

705
00:33:20,583 --> 00:33:23,044
Funny thing about it,
nobody would've ever thought

706
00:33:23,127 --> 00:33:26,630
that Gumpy here would lose
his man card first. [laughs]

707
00:33:26,714 --> 00:33:28,340
[inhales] Up top, broski.

708
00:33:29,717 --> 00:33:30,718
-Got 'em!
-[groans]

709
00:33:30,801 --> 00:33:31,927
-[Joseph groaning]
-[laughing]

710
00:33:32,011 --> 00:33:34,055
I'll send you a Venmo request, bro.

711
00:33:34,138 --> 00:33:35,473
-[chuckles]
-Gump.

712
00:33:36,223 --> 00:33:39,143
-I am so sorry.
-I'm gonna go get a drink.

713
00:33:39,226 --> 00:33:41,187
-I'll go with you.
-No. Catch up.

714
00:33:41,270 --> 00:33:44,398
Did I say something?
Hey. Nice to meet you, Kaylee.

715
00:33:44,482 --> 00:33:45,733
-It's Callie.
-Bye, Kayls.

716
00:33:45,816 --> 00:33:46,650
Callie.

717
00:33:46,734 --> 00:33:48,152
I can't believe you brought up Gump.

718
00:33:48,235 --> 00:33:50,946
[Kirk] Oh, come on, man!
It's just a joke. Settle down.

719
00:33:51,030 --> 00:33:52,073
Let's take some shots.

720
00:33:52,156 --> 00:33:54,283
["Do It Again" by Geoff Pinckney playing]

721
00:33:54,784 --> 00:33:56,327
[inaudible]

722
00:33:58,621 --> 00:34:01,040
♪ Here am I ♪

723
00:34:01,123 --> 00:34:02,583
♪ I'm dancing ♪

724
00:34:06,253 --> 00:34:09,423
♪ In the light, I'm moving ♪

725
00:34:09,507 --> 00:34:11,967
You think you can handle
the last two feedings?

726
00:34:13,886 --> 00:34:16,263
♪ Here am I ♪

727
00:34:16,347 --> 00:34:17,932
♪ I'm dancing ♪

728
00:34:18,015 --> 00:34:19,475
What is he doing?

729
00:34:21,519 --> 00:34:25,439
♪ In the light, I'm moving ♪

730
00:34:25,523 --> 00:34:26,398
[Brandy] Um…

731
00:34:26,482 --> 00:34:29,527
[clicks tongue]
…he needs a little alone time.

732
00:34:29,610 --> 00:34:30,945
[Hannah] Clearly.

733
00:34:31,028 --> 00:34:33,948
Don't forget. First tour's is in an hour.

734
00:34:37,118 --> 00:34:38,494
[in Spanish] Look, he's crazy.

735
00:34:38,994 --> 00:34:40,788
♪ I'm moving ♪

736
00:34:42,206 --> 00:34:43,374
♪ Just do it again ♪

737
00:34:46,127 --> 00:34:47,795
[soft jazz music playing]

738
00:34:49,004 --> 00:34:49,922
[sighs]

739
00:34:50,464 --> 00:34:51,298
Callie?

740
00:34:54,552 --> 00:34:55,511
Owen.

741
00:34:55,594 --> 00:34:56,554
[Owen sighs]

742
00:34:58,472 --> 00:35:01,725
What are you doing here?
Are you a friend of Joseph's fiancée?

743
00:35:02,226 --> 00:35:03,102
Uh,

744
00:35:03,853 --> 00:35:06,772
I am the fiancée. [chuckles]

745
00:35:07,356 --> 00:35:09,066
Oh. Um… [chuckles]

746
00:35:09,567 --> 00:35:12,528
Well, how… how… how did you two meet?

747
00:35:12,611 --> 00:35:14,947
It's a long, long story. [chuckles]

748
00:35:15,531 --> 00:35:18,033
Feels like yesterday
you and Liam were showing off your ring.

749
00:35:18,701 --> 00:35:19,618
Yeah.

750
00:35:20,953 --> 00:35:22,580
That was the wrong thing to say.

751
00:35:22,663 --> 00:35:23,956
I'm… I'm… I'm sorry.

752
00:35:24,039 --> 00:35:25,791
Look, I've been meaning to call.

753
00:35:25,875 --> 00:35:28,836
I know it's been forever
since Liam's funeral, and I just--

754
00:35:28,919 --> 00:35:31,589
Don't worry about it.
I… I've been crazy busy up here.

755
00:35:31,672 --> 00:35:35,134
-And it takes two to start a conversation.
-[Joseph] Callie. There you are.

756
00:35:35,634 --> 00:35:36,802
-Hey, man.
-Hey.

757
00:35:36,886 --> 00:35:39,138
Small world.
Callie and I grew up together.

758
00:35:39,221 --> 00:35:40,598
Owen was…

759
00:35:41,223 --> 00:35:43,976
Well, is Liam's older brother.

760
00:35:44,643 --> 00:35:46,562
Wow. I'm so sorry. I didn't realize.

761
00:35:46,645 --> 00:35:49,064
No sweat. I… I don't bring
the heavy stuff to work. [chuckles]

762
00:35:49,148 --> 00:35:49,982
[Callie chuckles]

763
00:35:50,065 --> 00:35:51,692
I'm really happy for you both.

764
00:35:51,775 --> 00:35:55,070
Owen's been taking care
of Van Aston events for years now.

765
00:35:55,154 --> 00:35:57,865
Do you still make that mean mint mojito?

766
00:35:57,948 --> 00:35:59,074
When I have the time.

767
00:35:59,158 --> 00:36:00,659
-[glass breaks]
-[server] I'm so sorry.

768
00:36:00,743 --> 00:36:04,538
Which is never. [laughs]
My number hasn't changed. Gimme a call.

769
00:36:04,622 --> 00:36:06,207
I'd love to see you while you're in town.

770
00:36:08,000 --> 00:36:09,460
-[sighs]
-Wow.

771
00:36:09,543 --> 00:36:11,337
-That's a small world.
-I know.

772
00:36:13,339 --> 00:36:14,298
How are you?

773
00:36:14,882 --> 00:36:15,925
I'm good.

774
00:36:16,008 --> 00:36:17,218
This place is gorgeous.

775
00:36:17,301 --> 00:36:20,054
And your friends are nice.

776
00:36:22,598 --> 00:36:23,432
Come with me.

777
00:36:26,727 --> 00:36:28,479
[Manny laughing]

778
00:36:28,562 --> 00:36:30,064
Boom, baby!

779
00:36:30,606 --> 00:36:33,234
Yo, if your gamer name is boobyboy79,

780
00:36:33,317 --> 00:36:36,153
then you're gonna play
like a little booby boy. Come on, baby.

781
00:36:36,237 --> 00:36:39,823
Aw. Did that hurt?
I'm sorry, but it's just a video game.

782
00:36:39,907 --> 00:36:40,783
It's okay.

783
00:36:40,866 --> 00:36:43,535
[game voice] Medical assistance required.
Return to spawn-point.

784
00:36:43,619 --> 00:36:47,039
[Manny] You guys are playing like you have
a Sega or something. Come on!

785
00:36:47,539 --> 00:36:48,374
[bottles rattling]

786
00:36:48,457 --> 00:36:51,377
[Manny] On your left.
On your left. On your left.

787
00:36:52,044 --> 00:36:54,255
-Yes!
-Is that the new Unchained?

788
00:36:55,047 --> 00:36:56,757
[indistinct chatter on game]

789
00:36:56,840 --> 00:36:58,842
Guys, I have to leave the party chat.

790
00:36:58,926 --> 00:37:01,387
There's a female inside my trailer.

791
00:37:02,680 --> 00:37:04,306
Yeah, yeah. It is.

792
00:37:04,390 --> 00:37:07,393
Shut up. I love this game!
How did you get it?

793
00:37:07,476 --> 00:37:10,229
-It's been on back order for nine months.
-Nine months.

794
00:37:11,397 --> 00:37:12,940
[intense game music playing]

795
00:37:13,023 --> 00:37:16,360
Um, would you like to, uh…

796
00:37:16,443 --> 00:37:19,238
would you like to, um…

797
00:37:20,572 --> 00:37:21,824
Would you like to play?

798
00:37:22,616 --> 00:37:23,867
Um…

799
00:37:26,287 --> 00:37:27,955
Okay, just, like, one game.

800
00:37:28,038 --> 00:37:30,541
-Just one? Okay. Cool. Cool.
-Yeah. Just… just one.

801
00:37:30,624 --> 00:37:32,626
[game music continues playing]

802
00:37:33,836 --> 00:37:35,629
[inhales] And start.

803
00:37:35,713 --> 00:37:37,673
[guns firing on game]

804
00:37:37,756 --> 00:37:38,841
Oh! I, um…

805
00:37:39,341 --> 00:37:41,051
I don't usually die that fast.

806
00:37:41,135 --> 00:37:42,511
Um, I'm just, uh, hungry.

807
00:37:42,594 --> 00:37:45,014
I haven't had lunch today,
but I'll get better.

808
00:37:45,097 --> 00:37:47,057
[game voice] Return to spawn point.

809
00:37:47,141 --> 00:37:48,392
-Okay.
-Mm.

810
00:37:49,101 --> 00:37:50,602
[guns firing on game]

811
00:37:50,686 --> 00:37:52,229
-Where are you going?
-Right behind you.

812
00:37:52,313 --> 00:37:54,273
-Okay. Just focus
-Yeah. I'm focusing.

813
00:37:54,356 --> 00:37:56,942
-[game voice] Head shot kill.
-That was a good shot, by the way.

814
00:37:59,028 --> 00:38:00,779
-Thanks. [chuckles]
-[clears throat]

815
00:38:04,074 --> 00:38:06,493
You seem real comfortable up there.

816
00:38:07,244 --> 00:38:08,829
I've never seen you like that.

817
00:38:08,912 --> 00:38:10,080
What do you mean?

818
00:38:10,164 --> 00:38:13,000
I… I don't know what I thought
your life looked like in the city,

819
00:38:13,083 --> 00:38:15,210
but I never expected it to be so…

820
00:38:15,294 --> 00:38:16,378
[inhales deeply]

821
00:38:16,462 --> 00:38:17,379
…much.

822
00:38:17,880 --> 00:38:19,381
[Joseph] What you saw up there

823
00:38:20,007 --> 00:38:23,886
was just a small piece of my old life.

824
00:38:25,387 --> 00:38:26,638
Right here with you,

825
00:38:27,514 --> 00:38:28,849
now that's where I belong.

826
00:38:30,392 --> 00:38:31,643
That was good. [chuckles]

827
00:38:31,727 --> 00:38:33,228
[Joseph] Well, it's the truth.

828
00:38:34,480 --> 00:38:38,233
Okay, so, this is the Roosevelt Room.

829
00:38:38,317 --> 00:38:40,903
If we lock in the venue, no pressure,

830
00:38:41,737 --> 00:38:46,241
this is where we would have
our first dance as husband and wife.

831
00:38:49,119 --> 00:38:51,747
-["Sweet Love" by Maxayn Lewis playing]
-It's beautiful.

832
00:38:52,831 --> 00:38:54,083
Mrs. Van Aston.

833
00:38:55,459 --> 00:38:56,794
May I have this dance?

834
00:38:58,379 --> 00:38:59,713
And I should warn you.

835
00:39:00,672 --> 00:39:03,634
I was a childhood prodigy ballroom dancer.

836
00:39:03,717 --> 00:39:05,052
Oh. [laughs]

837
00:39:05,135 --> 00:39:08,055
Was that before or after
I taught you how to two-step?

838
00:39:08,555 --> 00:39:10,307
[smacks lips] It was before.

839
00:39:11,892 --> 00:39:12,726
Yeah.

840
00:39:12,810 --> 00:39:13,644
[Callie laughs]

841
00:39:16,980 --> 00:39:19,733
-[Callie gasps] Ow. [laughs]
-Oh my gosh, I am so sorry.

842
00:39:19,817 --> 00:39:20,651
Sorry.

843
00:39:22,277 --> 00:39:24,363
-I'm fine. I'm fine.
-I'm a little rusty.

844
00:39:25,906 --> 00:39:28,909
♪ With happiness ♪

845
00:39:31,745 --> 00:39:35,124
♪ I look up at the moon ♪

846
00:39:35,624 --> 00:39:39,169
♪ I see the stars above ♪

847
00:39:40,212 --> 00:39:43,924
♪ You're just like heaven ♪

848
00:39:44,007 --> 00:39:47,761
♪ You're all I dreamed of ♪

849
00:39:48,429 --> 00:39:52,057
♪ Sweet love ♪

850
00:39:52,641 --> 00:39:56,145
♪ Sweet, sweet love ♪

851
00:39:57,938 --> 00:40:04,111
♪ You're the one
That I've been searching for ♪

852
00:40:05,195 --> 00:40:08,657
♪ Sweet love ♪

853
00:40:09,908 --> 00:40:11,827
[game music playing]

854
00:40:11,910 --> 00:40:14,163
[game voice] Final round. Fight.

855
00:40:15,330 --> 00:40:16,248
Hey!

856
00:40:16,748 --> 00:40:18,459
[grunting]

857
00:40:19,126 --> 00:40:22,713
-Ay. No!
-Yes! [laughing]

858
00:40:22,796 --> 00:40:25,883
-Ugh. [laughs]
-In your face!

859
00:40:25,966 --> 00:40:27,342
In your face.

860
00:40:32,514 --> 00:40:33,807
You got a…

861
00:40:34,892 --> 00:40:35,893
[mumbles]

862
00:40:37,269 --> 00:40:38,145
…in your hair.

863
00:40:40,564 --> 00:40:43,066
I should, uh… I should go.

864
00:40:43,150 --> 00:40:45,360
Yeah? Um, yeah. Okay.

865
00:40:45,444 --> 00:40:47,321
[smacks lips] Uh, I'll see you tomorrow?

866
00:40:47,404 --> 00:40:48,697
I'll see you tomorrow,

867
00:40:49,364 --> 00:40:50,324
partner.

868
00:40:53,952 --> 00:40:55,120
[door opens]

869
00:40:55,204 --> 00:40:57,873
-[game voice] Player one, defeated.
-[door closes]

870
00:40:57,956 --> 00:41:00,709
[inhales deeply] Ooh.

871
00:41:04,171 --> 00:41:05,172
[cell phone vibrating]

872
00:41:07,257 --> 00:41:08,967
[calm music playing]

873
00:41:36,703 --> 00:41:40,332
[cows mooing]

874
00:41:44,378 --> 00:41:46,088
[cell phone alarm chimes]

875
00:41:48,340 --> 00:41:49,841
Oh God.

876
00:41:49,925 --> 00:41:51,385
Oh. Ah.

877
00:41:52,678 --> 00:41:54,179
[groans]

878
00:41:56,098 --> 00:41:57,307
[moans]

879
00:41:58,183 --> 00:41:59,142
[moans]

880
00:42:00,978 --> 00:42:03,981
[Brandy] Oh.
So, you do have a crush at school?

881
00:42:04,731 --> 00:42:06,692
[Hannah] No. Not really.

882
00:42:07,192 --> 00:42:08,277
[Brandy chuckles]

883
00:42:08,902 --> 00:42:11,113
Okay. So, what's your favorite class?

884
00:42:11,697 --> 00:42:13,073
[Hannah] Math, actually.

885
00:42:14,116 --> 00:42:14,950
[Manny] Brandy.

886
00:42:15,450 --> 00:42:16,702
[panting]

887
00:42:16,785 --> 00:42:17,619
Hey.

888
00:42:19,121 --> 00:42:19,955
Hey.

889
00:42:20,706 --> 00:42:24,001
I just wanted to say
that last night was, um…

890
00:42:25,002 --> 00:42:27,546
[inhales deeply, clears throat]

891
00:42:27,629 --> 00:42:29,923
Oh. I'll see you later, Brandy.

892
00:42:30,007 --> 00:42:34,636
-[Brandy chuckles]
-I… I really enjoyed your… your company.

893
00:42:35,137 --> 00:42:36,471
Oh, yeah. It was fun.

894
00:42:36,555 --> 00:42:39,850
I… I… I've been dying
to get my hands on that game, so…

895
00:42:39,933 --> 00:42:41,184
[both chuckle]

896
00:42:41,268 --> 00:42:43,061
Anytime. Really.

897
00:42:46,398 --> 00:42:47,482
[inhales]

898
00:42:47,566 --> 00:42:48,567
-Yep.
-Yep.

899
00:42:49,651 --> 00:42:51,236
Actually, uh, Manny.

900
00:42:51,778 --> 00:42:54,406
-There's, uh, something I wanna tell you.
-[Manny] Yeah?

901
00:42:54,489 --> 00:42:56,074
[dramatic music playing]

902
00:43:00,412 --> 00:43:02,414
[moaning]

903
00:43:05,125 --> 00:43:06,251
[moans]

904
00:43:09,004 --> 00:43:09,921
-One more?
-Mm-hmm.

905
00:43:10,005 --> 00:43:10,839
Okay.

906
00:43:10,922 --> 00:43:11,965
[moans]

907
00:43:17,346 --> 00:43:18,597
[video chat line ringing]

908
00:43:22,517 --> 00:43:25,103
Oh, these photos are gorgeous.

909
00:43:25,604 --> 00:43:27,397
Wait. What does that say?

910
00:43:27,481 --> 00:43:31,068
"A Christmas Eve wedding
at the Van Aston Standard Hotel."

911
00:43:31,151 --> 00:43:33,195
-[mouse clicks]
-How do they know this already?

912
00:43:33,278 --> 00:43:34,988
I only agreed last night.

913
00:43:35,572 --> 00:43:37,908
I'm feeling royal wedding vibes.

914
00:43:38,492 --> 00:43:40,327
You need a dress. Oh my God!

915
00:43:40,869 --> 00:43:42,996
[Callie] I have my mom's dress,

916
00:43:43,080 --> 00:43:45,332
but is it enough for a royal wedding?

917
00:43:45,415 --> 00:43:46,500
I…

918
00:43:50,295 --> 00:43:51,254
Uh…

919
00:43:51,963 --> 00:43:53,340
I, um…

920
00:43:53,423 --> 00:43:55,133
[mouths] Come on. Please.

921
00:43:56,176 --> 00:43:57,260
Um…

922
00:43:58,929 --> 00:44:01,431
I gotta call you back.

923
00:44:02,933 --> 00:44:04,184
Okay. Call me.

924
00:44:04,768 --> 00:44:05,602
Bye.

925
00:44:06,228 --> 00:44:07,229
[chuckles]

926
00:44:07,312 --> 00:44:08,146
Okay.

927
00:44:08,230 --> 00:44:10,482
[cows mooing]

928
00:44:11,274 --> 00:44:12,651
-Hi.
-Hi.

929
00:44:13,193 --> 00:44:15,112
-[smacks lips] Was that delicious?
-Oh, yeah.

930
00:44:15,195 --> 00:44:17,489
My mouth totally tastes like Windex, so…

931
00:44:17,572 --> 00:44:21,034
-Hmm. Well, mine taste like sandwich, so…
-A match made in heaven.

932
00:44:21,118 --> 00:44:23,286
-Hmm.
-Do you wanna bounce?

933
00:44:23,370 --> 00:44:27,290
Because I was thinking
of maybe using my singular combat weapon.

934
00:44:27,374 --> 00:44:31,628
[inhales] Well, not until you find
my critical hit location.

935
00:44:31,712 --> 00:44:33,630
My goodness.

936
00:44:38,510 --> 00:44:40,512
[trolley bell ringing]

937
00:44:43,849 --> 00:44:45,600
[donkey braying]

938
00:44:57,112 --> 00:44:58,488
[indistinct chatter]

939
00:45:03,952 --> 00:45:06,455
[donkey braying]

940
00:45:12,169 --> 00:45:14,171
[Callie] Hiya, girl.

941
00:45:14,755 --> 00:45:15,589
Hi.

942
00:45:15,672 --> 00:45:17,549
You don't look so good. Huh?

943
00:45:20,135 --> 00:45:22,304
[donkey brays, snorts]

944
00:45:23,346 --> 00:45:25,015
[Callie] Ugh. No wonder.

945
00:45:27,768 --> 00:45:28,602
[sighs]

946
00:45:29,144 --> 00:45:30,145
Callie.

947
00:45:31,855 --> 00:45:34,399
-Owen.
-So good to see you again. Again.

948
00:45:34,483 --> 00:45:35,317
[Callie] Hi.

949
00:45:35,400 --> 00:45:37,444
[both laughing]

950
00:45:45,619 --> 00:45:47,037
Harry. Good morning.

951
00:45:47,120 --> 00:45:48,955
-I wasn't expecting you.
-Save it.

952
00:45:49,456 --> 00:45:53,502
Attaching the risk percentage
of each unsigned agreement here.

953
00:45:53,585 --> 00:45:57,255
If nothing changes,
this loss is horrendous.

954
00:45:57,339 --> 00:46:00,383
I'm expecting a plan of some kind
in the morning. My flight's at 9:00 a.m.

955
00:46:01,510 --> 00:46:04,930
Yeah. Yeah, yeah. Of course.
Thank you for stopping by.

956
00:46:05,680 --> 00:46:07,808
-If your mother was here--
-Well, she's not.

957
00:46:10,185 --> 00:46:11,520
Have a safe flight, Harry.

958
00:46:18,902 --> 00:46:21,738
Please explain to me why the CFO
flew from New York City this morning

959
00:46:21,822 --> 00:46:24,783
to personally hand me a copy
of the redlines that you left unopened

960
00:46:24,866 --> 00:46:26,284
and neglected for months.

961
00:46:26,785 --> 00:46:28,537
The mail was addressed to your mother.

962
00:46:28,620 --> 00:46:30,413
Yeah, but when you stepped into her role,

963
00:46:30,497 --> 00:46:32,958
you had to take on
her responsibilities, Victoria.

964
00:46:33,041 --> 00:46:34,084
Oh, stop.

965
00:46:35,085 --> 00:46:37,838
It's all about the gala, Joseph.
I need to focus my attention on that

966
00:46:37,921 --> 00:46:39,381
and not some stupid paperwork.

967
00:46:39,464 --> 00:46:40,549
Then who's gonna do it?

968
00:46:40,632 --> 00:46:42,509
Well, that's why you're here. Isn't it?

969
00:46:43,093 --> 00:46:44,010
[sighs]

970
00:46:44,511 --> 00:46:48,014
Look. It's not just about
the taxes and the bills.

971
00:46:48,098 --> 00:46:49,933
We're dropping suppliers left and right.

972
00:46:50,016 --> 00:46:53,728
Oh, the suppliers will come running back
once they receive our annual gift.

973
00:46:54,354 --> 00:46:56,481
Especially now that the speech will come

974
00:46:56,565 --> 00:46:59,067
from the famous Joseph Van Aston
this year.

975
00:46:59,651 --> 00:47:01,278
Don't remind me about that speech.

976
00:47:01,361 --> 00:47:03,947
It's the holidays.
Things will turn around.

977
00:47:04,656 --> 00:47:07,784
The fate of this company
will rely on the success of this gala.

978
00:47:07,868 --> 00:47:09,744
More so now than any other year.

979
00:47:10,537 --> 00:47:11,371
You think so?

980
00:47:12,038 --> 00:47:13,582
-I know so.
-[phone ringing]

981
00:47:14,541 --> 00:47:17,627
So, she can't have
too much of this at once.

982
00:47:18,753 --> 00:47:21,089
-I can't believe I didn't know that.
-[both chuckle]

983
00:47:21,172 --> 00:47:23,550
Well, luckily,
donkeys are pretty resilient.

984
00:47:23,633 --> 00:47:25,927
The extra alfalfa
won't necessarily hurt her.

985
00:47:26,011 --> 00:47:27,929
It'll just make her anxious
and a little bloated.

986
00:47:28,013 --> 00:47:29,931
-[sighs]
-That's why she's so noisy.

987
00:47:30,015 --> 00:47:32,225
It'd be like us
eating cupcakes for dinner.

988
00:47:33,059 --> 00:47:35,312
[sighs] We're on in 15 minutes, girl.

989
00:47:35,395 --> 00:47:37,397
Think you got another one in you?

990
00:47:37,480 --> 00:47:38,356
[bag thuds]

991
00:47:38,440 --> 00:47:39,941
-Thank you.
-Yeah.

992
00:47:40,025 --> 00:47:43,111
Never would've known.
Liam always said you were a cow whisperer.

993
00:47:43,194 --> 00:47:44,029
[scoffs]

994
00:47:44,112 --> 00:47:45,989
Guess that applies
to donkeys as well. [laughs]

995
00:47:46,072 --> 00:47:47,741
[laughs] I don't know about that.

996
00:47:48,617 --> 00:47:49,451
Is she yours?

997
00:47:49,534 --> 00:47:51,953
No. No. I borrow her from a rescue.

998
00:47:52,037 --> 00:47:54,748
But she's my responsibility
during the holidays.

999
00:47:55,498 --> 00:47:57,834
So you put all of this on.

1000
00:47:57,918 --> 00:48:01,504
[inhales] Yeah,
for the, um, last four years.

1001
00:48:02,339 --> 00:48:04,049
It's been so great for the community.

1002
00:48:04,132 --> 00:48:07,510
Gives the shelter folks something
to look forward to during the holidays.

1003
00:48:07,594 --> 00:48:12,098
But… we just lost our funding, so…

1004
00:48:12,182 --> 00:48:14,768
Looks like this
will be the last year. [tuts]

1005
00:48:15,560 --> 00:48:16,770
I'm sorry.

1006
00:48:17,395 --> 00:48:18,897
I know it doesn't look like much,

1007
00:48:18,980 --> 00:48:24,486
but it takes all year long to set up
the catering sponsorships, the food drive.

1008
00:48:24,986 --> 00:48:28,823
Last year we had the, uh…
the third-biggest Christmas tree

1009
00:48:28,907 --> 00:48:30,033
in San Francisco.

1010
00:48:30,533 --> 00:48:31,368
[chuckles]

1011
00:48:32,911 --> 00:48:34,996
-I said, "Last year."
-[both laugh]

1012
00:48:35,080 --> 00:48:38,124
We got lucky. It didn't fit in one
of the Van Aston hotel lobbies.

1013
00:48:38,208 --> 00:48:39,793
-Joseph hooked us up.
-[woman] Owen.

1014
00:48:39,876 --> 00:48:40,835
Hello.

1015
00:48:43,546 --> 00:48:46,383
-Stick around for the show? [laughs]
-Why not? [laughs]

1016
00:48:46,466 --> 00:48:49,052
Just cheer at the end.
Otherwise I'm stand--

1017
00:48:49,135 --> 00:48:51,680
I have to change.
I'll be… just one sec… [chuckles]

1018
00:48:51,763 --> 00:48:53,098
["The First Noel" playing]

1019
00:48:53,181 --> 00:48:58,520
♪ Born is the king of Israel ♪

1020
00:48:58,603 --> 00:49:01,231
So let us keep
the spirit of Christmas in our hearts

1021
00:49:01,314 --> 00:49:03,608
for all the days of our lives.

1022
00:49:05,735 --> 00:49:06,653
[crowd whistling]

1023
00:49:12,158 --> 00:49:13,618
[Owen] Thank you. Thank you, all.

1024
00:49:13,702 --> 00:49:14,995
-Really appreciate it.
-Yeah.

1025
00:49:15,078 --> 00:49:18,415
-Thank you for the donation. Thank you.
-Yeah. See you next time.

1026
00:49:18,915 --> 00:49:21,459
-Who knew you were quite the actor.
-[both laugh]

1027
00:49:21,543 --> 00:49:22,919
Not that good. [laughs]

1028
00:49:23,003 --> 00:49:24,421
It was so good to see you again.

1029
00:49:24,504 --> 00:49:26,047
-So good to see you.
-[cell phone chimes]

1030
00:49:26,131 --> 00:49:27,007
Uh…

1031
00:49:27,841 --> 00:49:29,467
Oh. This is Joseph. I should go.

1032
00:49:29,551 --> 00:49:31,553
Of course. Good to see you.
Bring Joseph next time.

1033
00:49:31,636 --> 00:49:32,470
-Bye.
-Bye.

1034
00:49:33,054 --> 00:49:33,972
[chuckles]

1035
00:49:34,055 --> 00:49:34,889
Hey.

1036
00:49:35,473 --> 00:49:37,183
[siren wailing]

1037
00:49:40,395 --> 00:49:41,521
[Callie clears throat]

1038
00:49:41,604 --> 00:49:43,106
[footsteps approaching]

1039
00:49:46,901 --> 00:49:47,902
Hey.

1040
00:49:48,862 --> 00:49:49,863
Hey.

1041
00:49:50,739 --> 00:49:53,324
I'm… I'm so sorry
for calling you in here, but I…

1042
00:49:53,408 --> 00:49:54,951
I kinda need your advice on--

1043
00:49:55,035 --> 00:49:56,286
[sniffs]

1044
00:49:57,328 --> 00:49:59,998
-Why do you smell like--
-The barn? [chuckles]

1045
00:50:01,082 --> 00:50:03,001
I was over at Owen's soup kitchen.

1046
00:50:03,084 --> 00:50:05,211
I was walking,
and there was this donkey and…

1047
00:50:05,295 --> 00:50:08,048
Anyway, it's a long story,
but it's a really sweet thing

1048
00:50:08,131 --> 00:50:09,883
he has going on over there.

1049
00:50:09,966 --> 00:50:13,428
Wait. So, you're saying
you had the entire day in a city,

1050
00:50:13,511 --> 00:50:15,638
and you still managed to find a cow pen?

1051
00:50:16,473 --> 00:50:17,307
Donkey pen.

1052
00:50:17,390 --> 00:50:18,892
Refills. [sniffs]

1053
00:50:20,185 --> 00:50:21,686
My God, that smell.

1054
00:50:21,770 --> 00:50:22,854
I'm sorry.

1055
00:50:22,937 --> 00:50:25,231
I was, uh, over at the soup kitchen.

1056
00:50:25,315 --> 00:50:26,775
You poor thing.

1057
00:50:26,858 --> 00:50:28,985
We serve lunch here at 2:00 p.m. each day.

1058
00:50:29,903 --> 00:50:30,737
Great.

1059
00:50:30,820 --> 00:50:32,155
Next time, then.

1060
00:50:32,238 --> 00:50:35,575
Callie and I have been running
two successful businesses the past year.

1061
00:50:35,658 --> 00:50:38,953
Between the dairy farm and the winery,
I… I thought she'd have some good ideas.

1062
00:50:39,579 --> 00:50:41,498
I told you,
after the gala, the suppliers--

1063
00:50:41,581 --> 00:50:43,917
Look, it's not that simple, Victoria.

1064
00:50:44,000 --> 00:50:46,503
My mother was the face of the company.
She dealt with everyone.

1065
00:50:46,586 --> 00:50:50,173
Without those personal connections,
our relationships are dropping like flies.

1066
00:50:50,256 --> 00:50:52,258
Okay, well, th… then we fix that.

1067
00:50:52,342 --> 00:50:55,678
I think we need
to take advantage of the Christmas spirit

1068
00:50:55,762 --> 00:50:57,889
and get personal with the suppliers.

1069
00:50:57,972 --> 00:51:00,100
Bring a little small town to the big city.

1070
00:51:00,892 --> 00:51:03,520
The main reason my family
got by all of those years

1071
00:51:03,603 --> 00:51:07,524
wasn't because people were obsessed
with our baked goods or cheeses.

1072
00:51:07,607 --> 00:51:10,068
It was because
our customers were like family,

1073
00:51:10,151 --> 00:51:11,528
and they believed in us.

1074
00:51:11,611 --> 00:51:15,240
[smacks lips] I say
we give every business partner

1075
00:51:15,323 --> 00:51:19,244
a verbal Van Aston Enterprises
Christmas card, if you will.

1076
00:51:19,327 --> 00:51:20,787
[dramatic music playing]

1077
00:51:20,870 --> 00:51:22,205
We'll call every one of them,

1078
00:51:22,288 --> 00:51:24,791
thank them
for their partnership over the years,

1079
00:51:24,874 --> 00:51:27,210
tell them we can't wait
to see them at the annual gala,

1080
00:51:27,293 --> 00:51:29,796
and wish them a Merry Christmas.

1081
00:51:31,464 --> 00:51:32,298
I love it.

1082
00:51:34,175 --> 00:51:35,260
I'm not getting on the phone

1083
00:51:35,343 --> 00:51:37,554
with every Tom, Dick, and Harry
that we do business with.

1084
00:51:38,054 --> 00:51:38,972
Oh, fine.

1085
00:51:39,472 --> 00:51:40,515
[phone ringing]

1086
00:51:40,598 --> 00:51:42,016
We'll take it from here.

1087
00:51:42,851 --> 00:51:43,977
[exhales nervously]

1088
00:51:52,652 --> 00:51:53,528
I love you.

1089
00:51:54,445 --> 00:51:55,405
I know.

1090
00:51:55,488 --> 00:51:57,574
[jazzy "Jingle Bells" playing]

1091
00:51:57,657 --> 00:51:59,868
Your grandmother
does the same thing? [chuckles]

1092
00:51:59,951 --> 00:52:00,994
I love it.

1093
00:52:01,077 --> 00:52:03,329
I'll have that confirmation
sent over shortly.

1094
00:52:03,913 --> 00:52:05,665
Look, I understand
the disappointment, Tim,

1095
00:52:05,748 --> 00:52:08,668
but believe me,
by… by staying with us, you will…

1096
00:52:09,169 --> 00:52:11,963
Um, you're gonna…
By staying with us, you will…

1097
00:52:14,799 --> 00:52:15,842
Here's the deal.

1098
00:52:15,925 --> 00:52:18,469
Locking in the contract
before the holidays will clear your head

1099
00:52:18,553 --> 00:52:20,138
so you can spend time with your kids.

1100
00:52:20,221 --> 00:52:22,223
♪ I remember when ♪

1101
00:52:22,307 --> 00:52:24,809
["Hold Each Other Up"
by Hummingbird Hotel playing]

1102
00:52:25,602 --> 00:52:28,855
♪ Gravity did not seem so heavy ♪

1103
00:52:29,606 --> 00:52:30,648
[inaudible]

1104
00:52:30,732 --> 00:52:33,568
♪ Big blue open skies ♪

1105
00:52:34,194 --> 00:52:37,071
♪ We had love, love, love ♪

1106
00:52:37,155 --> 00:52:39,741
♪ It was good enough for us ♪

1107
00:52:39,824 --> 00:52:43,369
♪ But, oh, we'll make the most ♪

1108
00:52:43,870 --> 00:52:48,541
♪ Hard times, they come
They come, and we grow ♪

1109
00:52:49,876 --> 00:52:53,755
♪ And when life pulls out the rug ♪

1110
00:52:54,255 --> 00:52:55,965
♪ We can hold each other up ♪

1111
00:53:01,095 --> 00:53:02,597
[inaudible]

1112
00:53:08,019 --> 00:53:10,021
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

1113
00:53:10,605 --> 00:53:13,024
♪ Whoa, whoa, oh, oh, oh, oh ♪

1114
00:53:13,107 --> 00:53:15,818
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

1115
00:53:15,902 --> 00:53:16,903
♪ Whoa, whoa ♪

1116
00:53:16,986 --> 00:53:18,488
♪ Hold each other up ♪

1117
00:53:18,571 --> 00:53:21,074
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

1118
00:53:21,157 --> 00:53:22,408
♪ Whoa, whoa ♪

1119
00:53:22,492 --> 00:53:23,910
♪ Hold each other up ♪

1120
00:53:23,993 --> 00:53:26,371
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

1121
00:53:26,454 --> 00:53:27,413
♪ Whoa, whoa ♪

1122
00:53:27,497 --> 00:53:29,040
♪ Hold each other up ♪

1123
00:53:29,123 --> 00:53:31,668
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

1124
00:53:31,751 --> 00:53:32,877
♪ Whoa, whoa ♪

1125
00:53:32,961 --> 00:53:34,295
♪ Hold each other up ♪

1126
00:53:34,379 --> 00:53:36,923
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

1127
00:53:37,006 --> 00:53:39,342
♪ Whoa, whoa, oh, oh, oh ♪

1128
00:53:40,301 --> 00:53:42,470
♪ Do you remember when ♪

1129
00:53:45,848 --> 00:53:49,143
♪ The sunrise
And the streets were empty? ♪

1130
00:53:50,853 --> 00:53:53,106
♪ Whole world was waking up ♪

1131
00:53:54,440 --> 00:53:57,652
♪ We had love, love, love ♪

1132
00:53:57,735 --> 00:53:59,988
♪ It's enough for us ♪

1133
00:54:00,071 --> 00:54:04,075
♪ When life pulls out the rug ♪

1134
00:54:04,158 --> 00:54:06,703
♪ We'll hold each other up ♪

1135
00:54:07,787 --> 00:54:09,789
[footsteps approaching]

1136
00:54:10,832 --> 00:54:12,959
[Brandy] Oh. How are the stitches feeling?

1137
00:54:13,042 --> 00:54:14,294
She didn't pick up.

1138
00:54:14,377 --> 00:54:16,004
Yeah. Look, come on.

1139
00:54:16,087 --> 00:54:19,590
You've had a long day.
How about some hot chocolate?

1140
00:54:21,592 --> 00:54:22,510
Yeah?

1141
00:54:23,011 --> 00:54:24,429
Look, she's gonna call back,

1142
00:54:24,512 --> 00:54:28,558
and then you can tell her
all about your four-wheeler accident.

1143
00:54:34,689 --> 00:54:35,523
[Brandy sighs]

1144
00:54:36,274 --> 00:54:38,276
How many marshmallows do you want?

1145
00:54:38,359 --> 00:54:40,320
-Is that even a question?
-[laughs]

1146
00:54:40,403 --> 00:54:42,405
[orchestral "Jingle Bells" playing]

1147
00:54:48,369 --> 00:54:49,537
That's all of them.

1148
00:54:50,288 --> 00:54:51,122
[sighs]

1149
00:54:52,957 --> 00:54:55,793
You know, they're really looking forward
to this holiday gala.

1150
00:54:55,877 --> 00:54:57,920
Ugh. Don't remind me.

1151
00:54:58,004 --> 00:54:58,838
Why not?

1152
00:54:59,339 --> 00:55:03,301
'Cause it's… it's the one time a year
we have to ask for money. [sighs]

1153
00:55:04,552 --> 00:55:07,347
All while showing
how much of it you already have.

1154
00:55:08,306 --> 00:55:10,308
They've got all wrong, don't they?

1155
00:55:11,184 --> 00:55:12,560
-They do.
-[exhales]

1156
00:55:14,562 --> 00:55:16,856
Oh my God.
I missed three calls from Hannah.

1157
00:55:16,939 --> 00:55:19,233
Don't call her now.
She's probably sleeping.

1158
00:55:19,317 --> 00:55:21,694
[sighs] Like we should be. [scoffs]

1159
00:55:21,778 --> 00:55:22,612
Hold on.

1160
00:55:24,238 --> 00:55:25,698
We've earned this. [exhales]

1161
00:55:26,407 --> 00:55:27,241
[sniffles]

1162
00:55:27,325 --> 00:55:29,744
It's this new wine I found from the Ber…

1163
00:55:30,370 --> 00:55:33,289
Bern… Bernat? Bernet?
I… I'm not sure how to say it.

1164
00:55:33,373 --> 00:55:36,250
It's… it's Ber… Bern…
I've heard it's good.

1165
00:55:37,293 --> 00:55:38,669
[Callie chuckles]

1166
00:55:39,253 --> 00:55:40,838
[whimsical music playing]

1167
00:55:41,756 --> 00:55:42,715
Mmm.

1168
00:55:43,466 --> 00:55:46,052
-[smacks lips] Blueberries.
-Mm-hmm

1169
00:55:47,136 --> 00:55:48,179
[sniffs]

1170
00:55:49,806 --> 00:55:50,640
[smacks lips]

1171
00:55:50,723 --> 00:55:53,476
And chamomile?

1172
00:55:53,559 --> 00:55:54,936
Yes! [laughs]

1173
00:55:55,019 --> 00:55:56,187
Oh, I'm sorry. [laughs]

1174
00:55:56,270 --> 00:55:58,940
-That was really, really good.
-[whispers] It's okay.

1175
00:56:00,274 --> 00:56:01,150
You okay?

1176
00:56:02,026 --> 00:56:04,612
Oh, yeah. It's… it's not you.

1177
00:56:04,695 --> 00:56:07,156
It's, um… I'm just a little distracted.

1178
00:56:07,240 --> 00:56:08,074
[inhales]

1179
00:56:08,157 --> 00:56:11,661
Callie's been unreachable
the last few days, and, um,

1180
00:56:12,328 --> 00:56:13,788
I just hope she's okay.

1181
00:56:13,871 --> 00:56:14,705
Hey.

1182
00:56:16,833 --> 00:56:18,835
-She's just stressed.
-Mmm.

1183
00:56:18,918 --> 00:56:20,586
Everyone turns into a bridezilla

1184
00:56:20,670 --> 00:56:22,797
from time to time
before their wedding day.

1185
00:56:23,381 --> 00:56:25,800
This is Callie
we're talking about. [chuckles]

1186
00:56:25,883 --> 00:56:26,884
Exactly.

1187
00:56:27,885 --> 00:56:29,637
This is Callie we're talking about.

1188
00:56:30,847 --> 00:56:31,931
She's a big girl.

1189
00:56:33,141 --> 00:56:34,851
[dramatic music playing]

1190
00:56:45,486 --> 00:56:46,571
Yeah, right.

1191
00:56:48,364 --> 00:56:49,198
[sighs]

1192
00:56:52,201 --> 00:56:54,454
[Callie laughs] Okay.
Where are you taking me?

1193
00:56:54,537 --> 00:56:56,998
I thought we were going
for a midnight snack.

1194
00:56:57,081 --> 00:56:57,915
[chuckles]

1195
00:56:59,292 --> 00:57:00,710
-All right. Watch your step.
-[gasps]

1196
00:57:01,210 --> 00:57:02,128
[whispers] Right.

1197
00:57:03,129 --> 00:57:04,046
I got you.

1198
00:57:04,630 --> 00:57:05,465
Whoo.

1199
00:57:05,548 --> 00:57:07,717
Callie, I want you to meet Susan.

1200
00:57:07,800 --> 00:57:08,634
Susan,

1201
00:57:09,510 --> 00:57:10,553
this is Callie.

1202
00:57:11,512 --> 00:57:12,472
Who's Susan?

1203
00:57:14,056 --> 00:57:15,725
I named her after my grandmother.

1204
00:57:16,684 --> 00:57:17,727
[chuckles]

1205
00:57:21,272 --> 00:57:22,148
Huh?

1206
00:57:22,231 --> 00:57:23,149
[exhales]

1207
00:57:23,941 --> 00:57:25,485
What's with the grand gesture?

1208
00:57:25,568 --> 00:57:28,070
It's just my way of saying thank you.

1209
00:57:28,154 --> 00:57:31,491
I mean, you single-handedly helped retain
80% of our suppliers.

1210
00:57:31,574 --> 00:57:32,408
Mmm.

1211
00:57:32,492 --> 00:57:34,535
And you look good doing it.

1212
00:57:35,328 --> 00:57:37,038
-Well, you're welcome.
-[Joseph chuckles]

1213
00:57:37,121 --> 00:57:38,206
And thank you.

1214
00:57:38,915 --> 00:57:42,543
Thanks to Victoria, I'll be returning home
with an entirely new wardrobe.

1215
00:57:42,627 --> 00:57:43,461
[both chuckle]

1216
00:57:43,544 --> 00:57:46,255
And, uh, speaking of Victoria…

1217
00:57:46,339 --> 00:57:49,467
[inhales] …it's just strange
you haven't mentioned her before.

1218
00:57:50,134 --> 00:57:51,761
Really? That's weird.

1219
00:57:51,844 --> 00:57:52,970
Cheers. [exhales]

1220
00:57:54,722 --> 00:57:55,681
Cheers.

1221
00:57:56,933 --> 00:57:59,685
Now, we can focus on
everything else we have to fix.

1222
00:58:00,269 --> 00:58:02,855
I thought we fixed everything
with all those phone calls.

1223
00:58:02,939 --> 00:58:05,399
Oh my gosh, no.
I mean, yeah, it was… it was huge,

1224
00:58:05,483 --> 00:58:07,902
but we still have so much more to do.

1225
00:58:07,985 --> 00:58:09,570
Well, I'm here to help.

1226
00:58:09,654 --> 00:58:10,655
[Joseph chuckles]

1227
00:58:12,323 --> 00:58:13,199
[sniffles]

1228
00:58:16,202 --> 00:58:18,079
What do you think of the city so far?

1229
00:58:19,956 --> 00:58:22,959
I never thought I'd say this,
but I love it.

1230
00:58:23,543 --> 00:58:25,670
Meetings with two-legged mammals
instead of four

1231
00:58:25,753 --> 00:58:29,549
and a new latte from a different café
every day of the week.

1232
00:58:30,675 --> 00:58:31,509
I don't know.

1233
00:58:32,051 --> 00:58:35,096
Maybe it wouldn't be such a bad idea
to spend some more time here.

1234
00:58:36,472 --> 00:58:40,309
-It's funny you say that because--
-Speaking of the time, we've been so busy.

1235
00:58:44,480 --> 00:58:45,439
[Joseph] Hmm.

1236
00:58:46,899 --> 00:58:48,901
[emotional music playing]

1237
00:59:09,797 --> 00:59:12,633
No. I haven't signed it yet.
You sent it to me yesterday.

1238
00:59:12,717 --> 00:59:15,177
It's a big decision.
I can't make my mind up overnight.

1239
00:59:15,261 --> 00:59:18,139
Well, I printed out
a copy for you just in case.

1240
00:59:18,222 --> 00:59:20,057
-[indistinct chatter]
-[Joseph sighs]

1241
00:59:21,976 --> 00:59:23,686
-You haven't told her yet?
-No.

1242
00:59:23,769 --> 00:59:24,770
-What about last night?
-Shh.

1243
00:59:24,854 --> 00:59:26,772
Best one yet.

1244
00:59:26,856 --> 00:59:28,983
Okay. So, we have the venue.

1245
00:59:29,066 --> 00:59:31,152
We have the suit. We have the dress.

1246
00:59:31,235 --> 00:59:33,487
[Callie] Ugh.
Should I have bought that dress?

1247
00:59:33,571 --> 00:59:36,449
I don't know. I always thought I'd wear
my mom's dress on my wedding day.

1248
00:59:36,532 --> 00:59:40,328
You'd be doing the world a disservice
if you didn't wear that gorgeous dress.

1249
00:59:40,411 --> 00:59:41,829
Your mother will understand.

1250
00:59:41,912 --> 00:59:44,248
Sometimes,
you just have to call an audible.

1251
00:59:45,207 --> 00:59:46,584
Call an audible?

1252
00:59:46,667 --> 00:59:48,961
I watch sports. Go Niners.

1253
00:59:49,045 --> 00:59:50,463
[Victoria] Hello, lovebirds.

1254
00:59:50,546 --> 00:59:52,340
Leo. [inhales]

1255
00:59:52,423 --> 00:59:55,384
I want to personally thank you
for the work you put in this week.

1256
00:59:55,468 --> 00:59:59,013
You're like our perfect
little Christmas gift, aren't you?

1257
00:59:59,096 --> 01:00:01,349
-Hmm.
-Thank you. I'm just happy I could help.

1258
01:00:01,432 --> 01:00:04,101
I told your fiancé to consider
offering you an official position

1259
01:00:04,185 --> 01:00:05,227
once you're all settled in.

1260
01:00:05,853 --> 01:00:07,521
S… settled in?

1261
01:00:07,605 --> 01:00:11,525
I've got four gorgeous condominiums
to show you, each over 3,000 square feet,

1262
01:00:11,609 --> 01:00:14,236
killer views, perfect
for potentially adding to the family

1263
01:00:14,320 --> 01:00:15,404
within a year or two.

1264
01:00:15,488 --> 01:00:19,158
You just let me know when you two cuties
are ready to take a look at them.

1265
01:00:22,828 --> 01:00:23,704
Condominiums?

1266
01:00:23,788 --> 01:00:24,747
Oh.

1267
01:00:24,830 --> 01:00:26,624
That might be my fault.

1268
01:00:26,707 --> 01:00:27,667
I, um,

1269
01:00:28,167 --> 01:00:30,544
sprang the news on them just yesterday--

1270
01:00:30,628 --> 01:00:32,046
Okay, what news?

1271
01:00:35,591 --> 01:00:36,425
Uh…

1272
01:00:37,802 --> 01:00:38,636
My mother

1273
01:00:39,929 --> 01:00:43,140
is stepping down from her position
at Van Aston Enterprises permanently.

1274
01:00:43,224 --> 01:00:46,268
The company will officially turn over
to my name if I sign the paperwork.

1275
01:00:46,352 --> 01:00:48,104
I thought you were past
hiding things from me.

1276
01:00:48,187 --> 01:00:49,522
The decision hasn't been made yet.

1277
01:00:49,605 --> 01:00:52,441
-I was gonna tell you last night--
-So tell me now, then.

1278
01:00:52,942 --> 01:00:55,111
What happens to our life in Petaluma?

1279
01:00:55,194 --> 01:00:57,571
Oh, I love the life that we've created.

1280
01:00:57,655 --> 01:01:00,616
But you, more than anyone,
should know this is my dad's company.

1281
01:01:00,700 --> 01:01:04,161
Either I sign the paperwork,
or we lose everything that he worked for.

1282
01:01:04,662 --> 01:01:06,831
[Callie] You can't
keep cutting me out like this.

1283
01:01:07,623 --> 01:01:09,500
It's like you're trying to get rid of me.

1284
01:01:09,583 --> 01:01:12,837
-God, no. Callie, we can figure this out--
-Figure yourself out.

1285
01:01:14,171 --> 01:01:15,923
I can't marry two of you.

1286
01:01:17,425 --> 01:01:18,926
What's that supposed to mean?

1287
01:01:19,635 --> 01:01:21,011
I need some air.

1288
01:01:21,095 --> 01:01:22,680
[dramatic music playing]

1289
01:01:47,621 --> 01:01:48,664
[cow mooing]

1290
01:01:49,957 --> 01:01:50,875
Hey.

1291
01:01:51,584 --> 01:01:52,835
What did that ever do to you?

1292
01:01:52,918 --> 01:01:54,837
I don't want it. Nothing's the same.

1293
01:01:55,421 --> 01:01:56,380
[sniffles]

1294
01:02:01,343 --> 01:02:03,262
[sighs heavily]

1295
01:02:03,929 --> 01:02:05,973
[smacks lips] It's okay
that things change, Hannah.

1296
01:02:06,056 --> 01:02:08,476
I mean, if they didn't,
then you'd still be wearing diapers.

1297
01:02:09,059 --> 01:02:10,895
But she didn't even know I got stitches.

1298
01:02:10,978 --> 01:02:12,897
And now they're out,
and she still doesn't care.

1299
01:02:12,980 --> 01:02:14,899
It's like she forgot about us.

1300
01:02:14,982 --> 01:02:17,234
And it's the last Sunday before Christmas.

1301
01:02:17,318 --> 01:02:21,363
This is the day we decorate our tree.
She probably forgot about that too.

1302
01:02:21,447 --> 01:02:22,740
Hey, hey.

1303
01:02:23,324 --> 01:02:26,285
Your sister's kind of busy
planning the wedding of her dreams.

1304
01:02:26,368 --> 01:02:28,788
She's getting married Christmas Eve.

1305
01:02:28,871 --> 01:02:30,414
How fun will that be?

1306
01:02:34,084 --> 01:02:36,420
So let's cut her some slack. Okay?

1307
01:02:37,963 --> 01:02:40,883
[inhales] You know what?
When she's back, we can punish her

1308
01:02:40,966 --> 01:02:44,136
and give her all the poopy jobs
that she usually gives us, huh?

1309
01:02:44,720 --> 01:02:46,180
-Okay.
-Okay. [chuckles]

1310
01:02:46,722 --> 01:02:49,058
Let's decorate a Christmas tree so hard

1311
01:02:49,892 --> 01:02:52,436
that they can see that sucker
all the way from San Francisco, huh?

1312
01:02:52,520 --> 01:02:53,354
[both laughing]

1313
01:02:53,437 --> 01:02:54,271
Okay?

1314
01:02:54,355 --> 01:02:56,941
["California Christmas"
by Space Coast Kids playing]

1315
01:02:57,900 --> 01:03:01,403
♪ Christmastime in the colder climes ♪

1316
01:03:01,487 --> 01:03:04,198
♪ The snow is on the ground ♪

1317
01:03:05,032 --> 01:03:08,327
♪ The frost is on the windows ♪

1318
01:03:08,410 --> 01:03:11,455
♪ And the wind blows all around ♪

1319
01:03:12,206 --> 01:03:15,417
♪ The girls are wearing sweaters ♪

1320
01:03:16,001 --> 01:03:18,879
♪ Of holiday reds and greens ♪

1321
01:03:19,588 --> 01:03:21,257
♪ But way out west ♪

1322
01:03:21,340 --> 01:03:26,554
♪ They're getting dressed
In bikinis and cutoff jeans ♪

1323
01:03:26,637 --> 01:03:32,935
♪ It's a very merry California Christmas ♪

1324
01:03:34,103 --> 01:03:39,942
♪ We're stringing lights
Up in the tall palm trees ♪

1325
01:03:41,402 --> 01:03:44,989
♪ Santa will be riding in… ♪

1326
01:03:45,072 --> 01:03:47,116
-[donkey brays]
-[Owen] Come see our Christmas show!

1327
01:03:47,616 --> 01:03:49,577
All tickets are donation-based.

1328
01:03:50,160 --> 01:03:52,288
Profits support the homeless in the city.

1329
01:03:53,247 --> 01:03:55,165
We serve warm meals all season long.

1330
01:03:56,333 --> 01:03:58,878
[mysterious music playing]

1331
01:04:15,477 --> 01:04:17,021
[indistinct chatter]

1332
01:04:17,104 --> 01:04:18,606
It's so crowded today.

1333
01:04:19,565 --> 01:04:22,067
Most people
who come on weekends have jobs.

1334
01:04:22,902 --> 01:04:25,696
Unless you make a fortune,
the city will swallow you up.

1335
01:04:26,363 --> 01:04:28,324
Especially if you got a family to feed.

1336
01:04:30,534 --> 01:04:32,161
So hard to believe.

1337
01:04:32,912 --> 01:04:36,206
I mean, it seems like money
grows on trees in this city.

1338
01:04:36,707 --> 01:04:40,127
Only for those rich enough
to plant them in the first place.

1339
01:04:40,210 --> 01:04:42,129
Like the Van Astons.

1340
01:04:42,212 --> 01:04:43,047
Oh, yeah.

1341
01:04:43,839 --> 01:04:44,715
Speaking of,

1342
01:04:45,466 --> 01:04:47,801
I was surprised
Joseph didn't keep up the donations,

1343
01:04:47,885 --> 01:04:49,887
especially after knowing
you and I grew up together.

1344
01:04:49,970 --> 01:04:52,806
The Van Astons pay for this soup kitchen?

1345
01:04:53,390 --> 01:04:54,975
Yeah. You… you didn't know?

1346
01:04:55,059 --> 01:04:55,935
No.

1347
01:04:57,019 --> 01:05:01,315
-[sighs] The company is struggling and--
-Oh, don't feel like you need to explain.

1348
01:05:01,398 --> 01:05:04,860
We're… we are lucky to have had
their support for as long as we did.

1349
01:05:05,986 --> 01:05:07,363
[clears throat]

1350
01:05:07,446 --> 01:05:08,447
Hey, Ainsley.

1351
01:05:08,530 --> 01:05:10,741
You wanna help out for a bit
before the show?

1352
01:05:10,824 --> 01:05:12,701
[smacks lips] Um, no.

1353
01:05:15,829 --> 01:05:18,123
Ainsley, this is Callie,
my friend from home.

1354
01:05:18,207 --> 01:05:21,043
Uh, we hired Ainsley
to be our Mother Mary this year.

1355
01:05:21,126 --> 01:05:24,004
Yeah, about that. I can't make it tonight.

1356
01:05:24,088 --> 01:05:25,589
I booked a job, so…

1357
01:05:26,298 --> 01:05:27,841
We're on in 20 minutes.

1358
01:05:29,009 --> 01:05:29,927
Not my problem.

1359
01:05:35,599 --> 01:05:36,809
Who can I possibly find

1360
01:05:36,892 --> 01:05:39,395
to play Mother Mary
in the next 20 minutes?

1361
01:05:41,981 --> 01:05:43,440
[dramatic music playing]

1362
01:05:46,151 --> 01:05:47,277
[footsteps approaching]

1363
01:05:50,489 --> 01:05:51,573
I forgot my phone.

1364
01:05:52,491 --> 01:05:53,325
Oh.

1365
01:05:54,493 --> 01:05:55,411
Good luck.

1366
01:05:58,163 --> 01:05:59,498
You sure this is okay?

1367
01:05:59,581 --> 01:06:02,209
'Cause we have two performances.
You'll be here all day…

1368
01:06:04,962 --> 01:06:07,756
-I got… I gotta change.
-[both chuckle]

1369
01:06:10,384 --> 01:06:12,261
What's with the outfit?

1370
01:06:12,344 --> 01:06:14,179
I thought you needed an excuse.

1371
01:06:15,597 --> 01:06:16,557
Here you go.

1372
01:06:17,850 --> 01:06:19,560
Probably more than you'll make all month.

1373
01:06:21,186 --> 01:06:22,187
You're welcome.

1374
01:06:23,188 --> 01:06:24,023
Whatever.

1375
01:06:29,611 --> 01:06:31,613
[choir singing "The First Noel"]

1376
01:06:35,743 --> 01:06:37,995
[Owen] All bringing forth
what would soon be known

1377
01:06:38,078 --> 01:06:41,331
as the most precious gift
the world would ever receive.

1378
01:06:42,291 --> 01:06:47,629
The God of the universe came to us
in the form of a tiny, lowly baby.

1379
01:06:48,630 --> 01:06:51,967
So let us keep
the spirit of Christmas in our hearts

1380
01:06:52,051 --> 01:06:54,845
for all the days of our lives.

1381
01:06:54,928 --> 01:06:57,556
♪ …of Israel ♪

1382
01:06:57,639 --> 01:06:59,433
[camera shutter clicking]

1383
01:06:59,516 --> 01:07:02,519
[audience applauding, cheering]

1384
01:07:05,230 --> 01:07:07,566
[Owen] Thank you.
Thank you all! That's it for now.

1385
01:07:07,649 --> 01:07:10,527
Stick around for the next show,
if you'd like.

1386
01:07:11,195 --> 01:07:13,947
-Pet Hopey. She's very, very nice.
-[Callie laughs]

1387
01:07:14,782 --> 01:07:15,949
[groans, sighs]

1388
01:07:22,790 --> 01:07:25,209
[phone line ringing]

1389
01:07:28,128 --> 01:07:30,422
[recording] Hey, friends.
You've reached Callie Bernet.

1390
01:07:30,506 --> 01:07:31,715
Please leave a message.

1391
01:07:32,216 --> 01:07:33,550
[Owen] You killed it today.

1392
01:07:34,176 --> 01:07:36,053
You're a natural Virgin.

1393
01:07:36,136 --> 01:07:36,970
Oh.

1394
01:07:38,055 --> 01:07:40,349
-Please never say that again.
-[both laugh]

1395
01:07:41,934 --> 01:07:45,854
Well, I may be selfish,
but I'd love to have you in the city.

1396
01:07:46,897 --> 01:07:48,273
[smacks lips] I missed you.

1397
01:07:49,024 --> 01:07:50,943
It really does feel like yesterday.

1398
01:07:51,026 --> 01:07:54,488
You and Liam begging me
to drive you to the movies.

1399
01:07:56,073 --> 01:07:58,367
Life was so simple back then.

1400
01:08:00,577 --> 01:08:02,329
You don't remember, do you?

1401
01:08:03,497 --> 01:08:04,623
Remember what?

1402
01:08:04,706 --> 01:08:08,127
How you and Liam used to fight
like dogs over your futures.

1403
01:08:09,002 --> 01:08:10,879
He wanted you to follow him to UC Davis.

1404
01:08:10,963 --> 01:08:13,507
You wouldn't have that.
You had to go to St. Louis

1405
01:08:13,590 --> 01:08:16,844
to study social economics
and agriculture like your dad.

1406
01:08:17,427 --> 01:08:19,805
I swear you two
had a different plan every week.

1407
01:08:22,766 --> 01:08:25,477
And then we never even got
the chance to choose one.

1408
01:08:26,645 --> 01:08:27,479
[sighs]

1409
01:08:29,106 --> 01:08:30,440
You would've worked it out

1410
01:08:31,191 --> 01:08:32,609
'cause you loved each other.

1411
01:08:32,693 --> 01:08:33,527
Yeah.

1412
01:08:35,195 --> 01:08:37,698
Relationships are all about compromise.

1413
01:08:38,282 --> 01:08:40,534
You can't force Joseph
to stay away from the city

1414
01:08:40,617 --> 01:08:43,328
any more than he can force you
to walk away from the farm.

1415
01:08:44,413 --> 01:08:45,622
[inhales]

1416
01:08:45,706 --> 01:08:47,332
You and Joseph will work it out.

1417
01:08:48,292 --> 01:08:50,043
[dramatic music playing]

1418
01:08:58,427 --> 01:08:59,636
[Victoria] Where you headed?

1419
01:09:00,345 --> 01:09:03,849
Um, j… just back to the hotel.
It's a block away. I can walk.

1420
01:09:03,932 --> 01:09:04,808
Nonsense.

1421
01:09:06,393 --> 01:09:07,728
Vanilla chai, right?

1422
01:09:16,236 --> 01:09:17,404
Thank you.

1423
01:09:18,780 --> 01:09:21,742
Tell me, how are you feeling
about everything, dear?

1424
01:09:22,701 --> 01:09:23,660
[scoffs]

1425
01:09:24,244 --> 01:09:26,538
I'm just a little tired of it all,
to be honest.

1426
01:09:26,622 --> 01:09:27,664
Oh, honey.

1427
01:09:28,874 --> 01:09:31,627
If you're tired now, wait until you're
a few days out from the big day.

1428
01:09:31,710 --> 01:09:32,878
You won't sleep a wink.

1429
01:09:33,462 --> 01:09:36,298
I was awake for a full 36 hours
before my wedding.

1430
01:09:38,175 --> 01:09:39,426
How long have you been married?

1431
01:09:40,260 --> 01:09:42,638
The wedding never happened.
We called it off.

1432
01:09:44,848 --> 01:09:46,808
More like he called it off.

1433
01:09:48,018 --> 01:09:49,269
I'm sorry to hear that.

1434
01:09:50,687 --> 01:09:53,273
I have to say it looks much better
on your hand than it did on mine.

1435
01:09:54,107 --> 01:09:58,195
I always thought my hands
were a little too long for an emerald cut.

1436
01:09:58,278 --> 01:10:00,322
Looks better on thicker hands.

1437
01:10:00,906 --> 01:10:03,659
You see how the shape
elongates the wrist in a way?

1438
01:10:04,493 --> 01:10:07,788
No offense, of… of course.
It's beyond gorgeous.

1439
01:10:10,415 --> 01:10:12,251
Oh, he didn't tell you we were engaged?

1440
01:10:12,876 --> 01:10:14,670
[inhales] Oh my.

1441
01:10:16,171 --> 01:10:18,674
It seems I'm always revealing
too much too soon.

1442
01:10:18,757 --> 01:10:20,259
[breathes deeply]

1443
01:10:21,927 --> 01:10:23,679
[dramatic music playing]

1444
01:10:26,181 --> 01:10:29,685
-Callie, what are you doing?
-Owen's soup kitchen lost all its funding.

1445
01:10:30,686 --> 01:10:32,062
That's what this is about?

1446
01:10:32,729 --> 01:10:35,065
Cal, we had to make cuts
to keep the lights on.

1447
01:10:35,148 --> 01:10:36,984
I told him we'd try to pick it up
after the gala

1448
01:10:37,067 --> 01:10:39,236
if the suppliers reconfirmed, but--

1449
01:10:39,319 --> 01:10:41,113
The company can afford to put on a gala

1450
01:10:41,196 --> 01:10:43,365
that costs more
than what most people make in a year,

1451
01:10:43,448 --> 01:10:45,575
and you're telling me
you can't afford to help people

1452
01:10:45,659 --> 01:10:48,578
who would give anything
for a hot meal during the holidays?

1453
01:10:50,122 --> 01:10:52,582
The wedding venue,
how much does that cost?

1454
01:10:54,001 --> 01:10:56,420
You know, we could get married
at the winery for free.

1455
01:10:56,503 --> 01:10:58,463
That's what I pictured for us.

1456
01:10:59,339 --> 01:11:03,510
[sighs] You and me,
a few special guests, my family's land.

1457
01:11:05,262 --> 01:11:08,515
But you wouldn't know that, would you?
Because you never asked me.

1458
01:11:09,391 --> 01:11:10,225
[quietly] Callie--

1459
01:11:10,309 --> 01:11:13,270
And I don't understand
how you can stand there

1460
01:11:13,353 --> 01:11:16,982
and continue to keep secrets from me
after everything we've been through.

1461
01:11:19,151 --> 01:11:19,985
[inhales]

1462
01:11:20,986 --> 01:11:23,322
If you wanted to give me
a secondhand ring,

1463
01:11:23,405 --> 01:11:25,240
you could have asked me for Liam's.

1464
01:11:26,450 --> 01:11:29,578
It's cut better for my fat fingers,
according to Victoria.

1465
01:11:30,162 --> 01:11:31,997
[Joseph] Victoria?
What are you talking about--

1466
01:11:32,080 --> 01:11:34,124
I'm glad we came here

1467
01:11:35,542 --> 01:11:38,503
to realize that you belong
in this city, Joseph.

1468
01:11:41,256 --> 01:11:42,341
I don't.

1469
01:11:43,717 --> 01:11:45,427
[crickets chirping]

1470
01:11:50,432 --> 01:11:52,517
All right. All right. Spit it out.

1471
01:11:53,810 --> 01:11:55,687
-The wine?
-No! Not the wine!

1472
01:11:56,271 --> 01:11:58,440
No. Y… you said
you wanted to walk and talk,

1473
01:11:58,523 --> 01:12:00,901
and so we walked and talked
all the way up here.

1474
01:12:00,984 --> 01:12:04,029
My calves hurt,
and I know that you got more on your mind.

1475
01:12:04,529 --> 01:12:07,199
[smacks lips] You don't have
to be afraid because I'm…

1476
01:12:09,326 --> 01:12:10,869
[mumbling] …falling in love with you.

1477
01:12:11,745 --> 01:12:12,829
-What?
-What?

1478
01:12:12,913 --> 01:12:14,331
[smacks lips] I'm…

1479
01:12:17,459 --> 01:12:18,710
falling in love with you.

1480
01:12:19,461 --> 01:12:21,088
[dramatic music playing]

1481
01:12:23,715 --> 01:12:25,050
-Oh, wow, uh…
-I'm sorry.

1482
01:12:25,133 --> 01:12:27,636
No. I just wasn't expecting--

1483
01:12:27,719 --> 01:12:30,680
-No, I get it. That's… that's fine.
-That's why I was gonna…

1484
01:12:31,807 --> 01:12:33,392
-Wow. Um…
-Sorry.

1485
01:12:33,975 --> 01:12:34,893
Uh…

1486
01:12:36,395 --> 01:12:38,355
I think I'm falling for you too.

1487
01:12:39,523 --> 01:12:41,149
I mean, I am.

1488
01:12:41,775 --> 01:12:42,734
[sighs]

1489
01:12:44,486 --> 01:12:46,113
I'm falling in love with you.

1490
01:12:46,696 --> 01:12:47,531
For real?

1491
01:12:48,240 --> 01:12:49,574
-[Brandy] Mm-hmm.
-You are?

1492
01:12:49,658 --> 01:12:50,742
[chuckles] I am.

1493
01:12:50,826 --> 01:12:52,452
[romantic music playing]

1494
01:12:54,704 --> 01:12:56,790
Okay, just…

1495
01:12:56,873 --> 01:12:58,083
[inhales deeply]

1496
01:13:00,168 --> 01:13:03,797
Okay. You do so much for Callie

1497
01:13:03,880 --> 01:13:05,173
and her family

1498
01:13:06,174 --> 01:13:08,176
and this land. [exhales heavily]

1499
01:13:09,719 --> 01:13:10,595
I just…

1500
01:13:11,513 --> 01:13:13,223
I wanna know what you want.

1501
01:13:14,224 --> 01:13:16,476
Where do you see yourself

1502
01:13:16,560 --> 01:13:19,604
in, like, five, ten years?

1503
01:13:25,277 --> 01:13:26,194
[exhales sharply]

1504
01:13:35,912 --> 01:13:37,831
[footsteps approaching]

1505
01:13:37,914 --> 01:13:38,832
[Victoria] Joseph?

1506
01:13:39,666 --> 01:13:40,667
Joseph!

1507
01:13:41,376 --> 01:13:42,252
Well,

1508
01:13:44,004 --> 01:13:45,255
you got what you wanted.

1509
01:13:46,298 --> 01:13:47,549
What are you talking about?

1510
01:13:47,632 --> 01:13:49,009
[Joseph] You drove her away

1511
01:13:49,092 --> 01:13:51,553
because you're still not over
that you and I didn't work out.

1512
01:13:51,636 --> 01:13:52,804
[Victoria] Oh, Joseph,

1513
01:13:52,888 --> 01:13:55,348
tell me you're not blaming me
for your lack of honesty.

1514
01:13:55,432 --> 01:13:57,309
You know how much she means to me.

1515
01:13:57,392 --> 01:13:58,268
[Victoria scoffs]

1516
01:13:58,351 --> 01:14:00,270
I didn't do anything wrong.

1517
01:14:00,353 --> 01:14:02,314
You only have yourself to blame.

1518
01:14:03,023 --> 01:14:04,483
[inhales] Besides,

1519
01:14:05,525 --> 01:14:07,944
seems like you both
dodged a bit of a bullet.

1520
01:14:08,028 --> 01:14:09,112
[tense music playing]

1521
01:14:09,613 --> 01:14:10,447
What?

1522
01:14:11,448 --> 01:14:13,450
[smacks lips]
I should probably cancel the venue.

1523
01:14:18,788 --> 01:14:20,290
Picture's in your email.

1524
01:14:28,673 --> 01:14:29,591
[car horn honking]

1525
01:14:35,722 --> 01:14:38,350
-Do you wanna talk about it now or later?
-Nope!

1526
01:14:41,394 --> 01:14:42,521
You know, I was right.

1527
01:14:42,604 --> 01:14:45,315
I kept him on the farm
all year long to avoid the inevitable.

1528
01:14:45,899 --> 01:14:49,861
And… and a recycled ring
from an ex-fiancée I knew nothing about?

1529
01:14:49,945 --> 01:14:51,863
-God!
-Maybe there's more to this story.

1530
01:14:51,947 --> 01:14:54,866
It doesn't matter. For him
to even consider that I'd uproot my life

1531
01:14:54,950 --> 01:14:56,576
and leave everything behind?

1532
01:14:57,911 --> 01:14:58,912
What is that face?

1533
01:14:59,538 --> 01:15:03,208
[smacks lips] Wasn't that
what he did for you this past year?

1534
01:15:03,291 --> 01:15:04,167
No!

1535
01:15:05,877 --> 01:15:08,088
Yes! But it's not the same thing.

1536
01:15:08,964 --> 01:15:09,798
[Brandy] Okay.

1537
01:15:11,591 --> 01:15:16,263
[smacks lips] Well, at least
the farm is still standing, huh?

1538
01:15:16,346 --> 01:15:18,098
We didn't burn it down.

1539
01:15:19,266 --> 01:15:20,350
How's Manny?

1540
01:15:20,934 --> 01:15:22,352
[whimsical music playing]

1541
01:15:22,435 --> 01:15:23,603
[high-pitched] He's good!

1542
01:15:24,938 --> 01:15:26,356
So good.

1543
01:15:30,610 --> 01:15:32,571
[Joseph] I know I royally messed up.

1544
01:15:32,654 --> 01:15:34,531
-[Leo] Again.
-[Joseph] Again.

1545
01:15:35,365 --> 01:15:36,825
But Owen and Callie?

1546
01:15:38,535 --> 01:15:42,455
It just doesn't seem right.
It's… it's her dead fiancé's brother.

1547
01:15:42,539 --> 01:15:43,373
Like, what?

1548
01:15:44,541 --> 01:15:46,376
Things aren't always what they seem.

1549
01:15:46,459 --> 01:15:47,711
Let the dust settle.

1550
01:15:48,253 --> 01:15:49,421
Call her in a few days.

1551
01:15:49,504 --> 01:15:51,339
You've got the gala tomorrow night.

1552
01:15:51,423 --> 01:15:53,675
Focus on that.
She'll come around before the wedding.

1553
01:15:53,758 --> 01:15:54,759
What wedding?

1554
01:15:54,843 --> 01:15:57,220
Whoa, whoa, whoa. Excuse me.

1555
01:15:57,804 --> 01:15:58,847
I'll take that.

1556
01:16:02,100 --> 01:16:02,934
[sighs]

1557
01:16:03,435 --> 01:16:05,520
-Do you still have the paperwork?
-Of course.

1558
01:16:05,604 --> 01:16:08,773
With Callie and I up in the air,
my dad's legacy is all I have.

1559
01:16:09,274 --> 01:16:11,651
And I have a feeling
that she's not coming back.

1560
01:16:12,152 --> 01:16:13,236
I think you're right.

1561
01:16:14,070 --> 01:16:18,783
From what she's posting
on social media, she's on island.

1562
01:16:18,867 --> 01:16:19,784
Ugh.

1563
01:16:20,368 --> 01:16:22,871
What is wrong with you?
I was talking about Callie!

1564
01:16:23,371 --> 01:16:25,206
But thank you. I can't unsee that.

1565
01:16:25,957 --> 01:16:26,791
Sorry.

1566
01:16:27,500 --> 01:16:28,335
[sighs]

1567
01:16:29,711 --> 01:16:31,379
What is it you really want?

1568
01:16:31,963 --> 01:16:33,548
I wanna marry Callie.

1569
01:16:34,549 --> 01:16:36,134
She wants to marry you too.

1570
01:16:37,969 --> 01:16:39,804
She just can't marry two of me.

1571
01:16:39,888 --> 01:16:42,182
[Leo] Well, who's the real you?

1572
01:16:45,518 --> 01:16:46,936
[brakes screeching]

1573
01:16:47,937 --> 01:16:49,522
[Callie exhales] Here we go.

1574
01:16:49,606 --> 01:16:50,732
Good luck.

1575
01:16:50,815 --> 01:16:51,900
[sighs]

1576
01:16:54,694 --> 01:16:56,696
[melancholy music playing]

1577
01:17:03,244 --> 01:17:05,246
-Han?
-[Hannah] Not hungry.

1578
01:17:06,039 --> 01:17:06,956
Okay.

1579
01:17:09,626 --> 01:17:10,835
I saw the tree!

1580
01:17:11,544 --> 01:17:14,631
You guys did a great job.
How'd you get so many lights to fit?

1581
01:17:14,714 --> 01:17:17,050
[Hannah] Manny helped
because you weren't here.

1582
01:17:18,343 --> 01:17:19,177
[sighs]

1583
01:17:19,928 --> 01:17:20,929
[doorknob clicking]

1584
01:17:23,098 --> 01:17:24,641
I got stitches.

1585
01:17:25,266 --> 01:17:28,728
I heard you were the best stitches patient
that doctor had ever seen.

1586
01:17:29,479 --> 01:17:31,648
-I didn't cry.
-I don't doubt it.

1587
01:17:32,982 --> 01:17:34,275
Where's Joseph?

1588
01:17:35,944 --> 01:17:37,821
Uh, he's… he's not back yet.

1589
01:17:41,741 --> 01:17:42,742
Oh boy.

1590
01:17:43,326 --> 01:17:45,203
Allow me, madame.

1591
01:17:45,286 --> 01:17:46,663
-[quietly] Thank you.
-Mmm.

1592
01:17:47,789 --> 01:17:49,124
Hannah's not joining us?

1593
01:17:49,207 --> 01:17:50,333
[chuckles]

1594
01:17:50,417 --> 01:17:52,419
Not until Joseph shows up.

1595
01:17:52,502 --> 01:17:53,336
Oh.

1596
01:17:54,629 --> 01:17:55,672
[Manny] Mmm.

1597
01:17:55,755 --> 01:17:56,923
-What?
-[whispers] Tell her.

1598
01:17:57,006 --> 01:18:00,093
[whispers] Tell her what? You want me--
No. I'm not gonna tell her.

1599
01:18:00,176 --> 01:18:02,429
-Tell her.
-I'm not gonna tell her tonight. It's--

1600
01:18:02,512 --> 01:18:04,013
[clears throat, smacks lips]

1601
01:18:04,597 --> 01:18:06,266
What is going on between you two?

1602
01:18:08,309 --> 01:18:11,521
[Manny] Okay. Last week,
I saw her do something with her lips,

1603
01:18:11,604 --> 01:18:14,607
and I knew… I knew at that moment
that she wanted the goods!

1604
01:18:14,691 --> 01:18:18,236
Okay. Hold-- Wait!
Hold on. What? You guys are…

1605
01:18:19,863 --> 01:18:20,989
You guys…

1606
01:18:22,115 --> 01:18:25,076
When I was gone.
Am I getting this right? [chuckles]

1607
01:18:25,160 --> 01:18:26,161
Mm-hmm.

1608
01:18:26,703 --> 01:18:30,290
Wow. I mean, I'm so happy for you guys!

1609
01:18:30,373 --> 01:18:31,624
Thank you.

1610
01:18:32,208 --> 01:18:34,377
Jeez, what else happened when I was gone?

1611
01:18:35,170 --> 01:18:36,796
-No! Hmm?
-What?

1612
01:18:36,880 --> 01:18:40,759
No way. This is delicious. Thank you!

1613
01:18:40,842 --> 01:18:42,594
-[exhales]
-So good.

1614
01:18:42,677 --> 01:18:44,053
-It's so good.
-Mm-hmm.

1615
01:18:44,804 --> 01:18:46,765
-And you're not gonna tell her?
-I'm not. No.

1616
01:18:46,848 --> 01:18:47,891
-Can I tell her?
-Mm-mm.

1617
01:18:49,434 --> 01:18:51,436
[Manny breathes deeply]

1618
01:18:55,190 --> 01:18:56,983
-[Brandy clears throat]
-All right!

1619
01:18:57,066 --> 01:18:57,942
Everything okay?

1620
01:19:01,529 --> 01:19:02,489
Okay.

1621
01:19:04,157 --> 01:19:05,158
Ten years ago,

1622
01:19:05,241 --> 01:19:08,828
when I moved to California,
I had very few goals.

1623
01:19:08,912 --> 01:19:11,498
Um, I thought I'd find a place
to stay for free

1624
01:19:11,581 --> 01:19:15,084
and make enough money
to buy some video games… [chuckles]

1625
01:19:15,168 --> 01:19:19,380
…but what I hadn't realized
until I started working here

1626
01:19:19,464 --> 01:19:23,134
was I was searching
for a family all along.

1627
01:19:24,010 --> 01:19:25,345
[inhales deeply]

1628
01:19:26,679 --> 01:19:31,518
[choking up] I, uh… [clears throat]
I've been on my own for a while now,

1629
01:19:31,601 --> 01:19:34,437
and, uh, this is the first time in my life

1630
01:19:34,521 --> 01:19:36,856
that I've ever felt
like I belong somewhere.

1631
01:19:38,191 --> 01:19:39,317
You, Hannah,

1632
01:19:40,360 --> 01:19:41,236
this land.

1633
01:19:41,903 --> 01:19:43,112
You're my family.

1634
01:19:44,239 --> 01:19:45,156
And, uh,

1635
01:19:45,657 --> 01:19:48,201
I love you guys.
I would do anything for you all.

1636
01:19:48,284 --> 01:19:51,120
Okay, I have cried enough
in the past 24 hours.

1637
01:19:51,204 --> 01:19:52,956
-If you don't stop--
-Okay. I… I'll…

1638
01:19:53,540 --> 01:19:54,916
I'll cut to the chase. Um…

1639
01:19:56,292 --> 01:19:59,504
I plan on building
a family of my own one day.

1640
01:20:00,129 --> 01:20:03,675
Give them the same joy
and support and acceptance

1641
01:20:03,758 --> 01:20:06,553
that you've given me,
but I can't do that unless

1642
01:20:07,345 --> 01:20:09,514
I have a piece of land to call my own.

1643
01:20:10,223 --> 01:20:11,182
I've, um…

1644
01:20:11,266 --> 01:20:12,392
[paper rustling]

1645
01:20:13,142 --> 01:20:18,731
I've reworked some of the numbers here,
and Manny can continue working here as is,

1646
01:20:18,815 --> 01:20:22,193
but instead of being paid
in full each month,

1647
01:20:22,277 --> 01:20:27,448
15% can go towards purchasing
a 12-acre plot out of your 200.

1648
01:20:27,532 --> 01:20:31,953
In five years, he can have
ownership of the land for a fair price.

1649
01:20:32,036 --> 01:20:35,874
And there's this tree that gives
this bomb-ass midafternoon shade

1650
01:20:35,957 --> 01:20:37,166
that I think would be really--

1651
01:20:37,250 --> 01:20:39,043
-Yes!
-What?

1652
01:20:39,127 --> 01:20:40,128
[Manny gasps]

1653
01:20:40,211 --> 01:20:42,505
I can't believe
I didn't think of this sooner.

1654
01:20:42,589 --> 01:20:44,674
Really? You'll sell me some of your land?

1655
01:20:44,757 --> 01:20:46,050
Merry Christmas.

1656
01:20:46,885 --> 01:20:48,887
-Yay!
-[Manny] Thank you. This is awesome!

1657
01:20:48,970 --> 01:20:49,804
[all chuckle]

1658
01:20:50,388 --> 01:20:51,556
[cell phone ringing]

1659
01:20:53,850 --> 01:20:56,311
[inhales deeply]
Manny, is everything okay?

1660
01:20:56,394 --> 01:20:58,605
-Is Callie there?
-She is!

1661
01:20:59,188 --> 01:21:00,231
Can I talk to her?

1662
01:21:01,024 --> 01:21:04,319
He wants to know… You know what?
I actually think she's busy.

1663
01:21:04,402 --> 01:21:06,821
But listen,
there's a lot I gotta tell you, okay?

1664
01:21:06,905 --> 01:21:09,407
I was thinking about my future,
and I talked to Callie,

1665
01:21:09,490 --> 01:21:10,992
and she'll let me buy some of the land.

1666
01:21:11,075 --> 01:21:14,287
Isn't that great? I mean, it's perfect!
There's this great spot…

1667
01:21:16,706 --> 01:21:18,207
[crickets chirping]

1668
01:21:19,375 --> 01:21:21,002
[dramatic music playing]

1669
01:21:26,799 --> 01:21:28,092
[emotional music playing]

1670
01:21:28,176 --> 01:21:30,136
[mom] Oh, I'm sorry, baby.

1671
01:21:30,762 --> 01:21:33,765
I really should have paid
to have it stored properly.

1672
01:21:33,848 --> 01:21:35,099
[Callie chuckles]

1673
01:21:35,183 --> 01:21:36,643
It's so beautiful.

1674
01:21:36,726 --> 01:21:37,560
Hmm.

1675
01:21:39,312 --> 01:21:41,147
-You're beautiful.
-[scoffs]

1676
01:21:41,689 --> 01:21:42,857
[chuckles]

1677
01:21:42,941 --> 01:21:44,984
Well, what do you think?

1678
01:21:45,068 --> 01:21:45,902
I don't know!

1679
01:21:47,779 --> 01:21:49,364
-Go try it on!
-Can I try it on?

1680
01:21:49,447 --> 01:21:50,657
-Yes!
-Okay.

1681
01:21:51,407 --> 01:21:52,283
[chuckles softly]

1682
01:21:58,957 --> 01:21:59,916
[mom] Oh my gosh!

1683
01:21:59,999 --> 01:22:01,084
[both chuckle]

1684
01:22:01,167 --> 01:22:03,127
Oh, honey, it's stunning.

1685
01:22:03,211 --> 01:22:04,629
-I really like it.
-You do?

1686
01:22:04,712 --> 01:22:06,130
-Mm-hmm.
-Okay.

1687
01:22:06,214 --> 01:22:07,799
I just… [exhales]

1688
01:22:07,882 --> 01:22:10,218
I hope for a marriage
as good as you and Dad.

1689
01:22:12,303 --> 01:22:15,682
Have I ever told you the story
of the invisible backpack?

1690
01:22:15,765 --> 01:22:17,100
-[chuckles] No.
-No.

1691
01:22:17,183 --> 01:22:19,852
Well, see, when we're born,

1692
01:22:19,936 --> 01:22:22,814
we all come with this invisible backpack,

1693
01:22:22,897 --> 01:22:27,860
you know, to put your experiences
and… and your memories in.

1694
01:22:28,736 --> 01:22:32,991
You know, for some people, well,
that backpack just weighs a few pounds.

1695
01:22:33,074 --> 01:22:35,201
Gosh, you hardly even notice it's there.

1696
01:22:36,119 --> 01:22:38,871
But for others,
it can feel like the weight of the world

1697
01:22:38,955 --> 01:22:41,749
just sits on their shoulders.

1698
01:22:43,960 --> 01:22:47,672
And sometimes, you don't find out
what's in your partner's backpack

1699
01:22:48,297 --> 01:22:50,383
until you are well into a marriage.

1700
01:22:50,967 --> 01:22:52,010
That's okay.

1701
01:22:53,469 --> 01:22:55,763
We all have baggage, you know?

1702
01:22:56,389 --> 01:23:00,143
Parts of ourselves we'd rather keep hidden

1703
01:23:01,936 --> 01:23:04,689
and tucked away
even from those we love the most.

1704
01:23:05,898 --> 01:23:09,694
You have to accept
what's in your partner's backpack

1705
01:23:09,777 --> 01:23:12,113
before its contents are revealed…

1706
01:23:14,115 --> 01:23:17,076
or else you'll have
a very long and rocky road ahead of you.

1707
01:23:17,160 --> 01:23:19,620
You have to carry each other's burdens.

1708
01:23:21,080 --> 01:23:25,460
But, Mama, I think I know everything
there is to know about Liam. [chuckles]

1709
01:23:25,543 --> 01:23:27,962
I… I know you do, baby, but

1710
01:23:28,546 --> 01:23:33,342
there may come a day
when you see something in him that he was

1711
01:23:34,260 --> 01:23:35,803
afraid to show you.

1712
01:23:35,887 --> 01:23:36,971
[inhales]

1713
01:23:37,055 --> 01:23:39,348
But hey, you know his heart. Right?

1714
01:23:39,432 --> 01:23:41,517
-Mm-hmm.
-Forgiveness is a superpower!

1715
01:23:41,601 --> 01:23:42,560
[both chuckle]

1716
01:23:42,643 --> 01:23:44,771
-"Seventy times seven."
-Yeah.

1717
01:23:46,064 --> 01:23:48,357
[Callie giggles, sighs]

1718
01:23:50,777 --> 01:23:52,820
-[mom] I love you.
-[Callie] I love you too.

1719
01:23:53,529 --> 01:23:54,530
Hey.

1720
01:23:54,614 --> 01:23:56,407
-Hey!
-I'm sorry.

1721
01:23:56,991 --> 01:23:59,994
Oh. No, hon, I'm sorry, okay?

1722
01:24:00,495 --> 01:24:04,582
I got so overwhelmed and busy.
I should have checked in with you more.

1723
01:24:05,083 --> 01:24:07,001
Are you and Joseph still getting married?

1724
01:24:07,585 --> 01:24:11,506
[smacks lips] Hey. You and me are a team.

1725
01:24:11,589 --> 01:24:12,465
Okay?

1726
01:24:13,049 --> 01:24:14,217
[breathes deeply] Mm.

1727
01:24:14,300 --> 01:24:18,346
I promise to never be too busy
for my little sister ever again. Okay?

1728
01:24:18,429 --> 01:24:19,806
-Okay.
-Do you forgive me?

1729
01:24:19,889 --> 01:24:23,017
-Yeah.
-[chuckles] Let me see that cool scar!

1730
01:24:23,101 --> 01:24:24,769
Ouch.

1731
01:24:24,852 --> 01:24:25,978
Did it hurt?

1732
01:24:26,938 --> 01:24:28,397
-Oh.
-[Hannah chuckles]

1733
01:24:28,481 --> 01:24:29,440
[Callie squeaks]

1734
01:24:32,026 --> 01:24:34,028
[melancholy music playing]

1735
01:24:37,615 --> 01:24:38,783
[sighs heavily]

1736
01:24:42,829 --> 01:24:43,788
Keep your head up.

1737
01:24:45,248 --> 01:24:46,165
Love you, kid.

1738
01:25:01,305 --> 01:25:02,974
[indistinct chatter]

1739
01:25:03,474 --> 01:25:04,559
[man coughs]

1740
01:25:09,856 --> 01:25:10,690
[Joseph] Hey.

1741
01:25:11,274 --> 01:25:13,067
Hey, man! Hi.

1742
01:25:13,151 --> 01:25:15,111
You have something you want to say to me?

1743
01:25:15,695 --> 01:25:16,779
Oh. [chuckles]

1744
01:25:16,863 --> 01:25:20,867
Don't sweat it. You know, Callie said
you guys have been struggling a bit.

1745
01:25:20,950 --> 01:25:22,201
Things happen.

1746
01:25:22,285 --> 01:25:23,452
Things happen?

1747
01:25:23,995 --> 01:25:27,498
Yeah, things happen in every relationship.
That doesn't mean you can move in whenev--

1748
01:25:27,582 --> 01:25:28,624
Move in on…

1749
01:25:28,708 --> 01:25:30,835
What are you talking about, man?

1750
01:25:31,627 --> 01:25:34,213
I'm talking about you and Callie.
Who else would I be talking about?

1751
01:25:35,089 --> 01:25:37,466
I… I'm talking about the soup kitchen.

1752
01:25:38,217 --> 01:25:40,219
Callie and I are just friends.

1753
01:25:40,303 --> 01:25:43,431
She and my brother were
high school sweethearts before he died.

1754
01:25:43,514 --> 01:25:46,767
I… I would never go there with her.

1755
01:25:47,351 --> 01:25:48,227
Yeah?

1756
01:25:48,895 --> 01:25:50,438
Then how do you explain this?

1757
01:25:51,230 --> 01:25:53,524
Someone must've taken that
during the last performance.

1758
01:25:53,608 --> 01:25:55,943
Look, same costume. [chuckles]

1759
01:25:58,529 --> 01:25:59,572
Performance?

1760
01:26:01,240 --> 01:26:04,869
My Mother Mary walked out on me for a day,
so Callie filled in for her.

1761
01:26:04,952 --> 01:26:07,079
-She didn't… she didn't tell you?
-[sighs]

1762
01:26:08,998 --> 01:26:09,832
[slaps leg]

1763
01:26:09,916 --> 01:26:13,878
No, no. I think
she forgot to mention it. [exhales]

1764
01:26:14,378 --> 01:26:15,546
-I owe her one.
-Mm-hmm.

1765
01:26:15,630 --> 01:26:19,926
See, these kids spend all day on the bus
just to come to watch the live show,

1766
01:26:20,009 --> 01:26:21,177
see the donkey.

1767
01:26:22,762 --> 01:26:24,055
You know what? Uh,

1768
01:26:25,264 --> 01:26:26,766
don't pack up too much.

1769
01:26:28,059 --> 01:26:30,061
I think we can make
budget cuts somewhere else.

1770
01:26:33,940 --> 01:26:36,359
Thank you. Thank you, man. S…

1771
01:26:37,068 --> 01:26:38,611
S… stick around for the show!

1772
01:26:40,446 --> 01:26:42,240
[cell phone ringing]

1773
01:26:44,951 --> 01:26:45,952
Mom?

1774
01:26:46,035 --> 01:26:49,455
Listen. I'm gonna cut to the chase
because the service here is awful!

1775
01:26:50,289 --> 01:26:52,833
Victoria said the wedding's off.
What happened?

1776
01:26:52,917 --> 01:26:55,127
Look, I… I thought we could do it all.

1777
01:26:55,211 --> 01:26:56,337
But you should have seen her.

1778
01:26:56,420 --> 01:26:59,966
I mean, she was single-handedly closing
suppliers we never would've locked in.

1779
01:27:00,049 --> 01:27:01,509
That doesn't surprise me.

1780
01:27:01,592 --> 01:27:03,761
And I completely ruined it.

1781
01:27:05,054 --> 01:27:06,222
Neither does that.

1782
01:27:08,307 --> 01:27:10,476
How could you leave me with this decision?

1783
01:27:10,559 --> 01:27:12,853
Because I knew you'd make the right one!

1784
01:27:13,562 --> 01:27:14,438
How?

1785
01:27:14,522 --> 01:27:16,065
[emotional music playing]

1786
01:27:16,148 --> 01:27:18,859
Before your father
started the business, it was an idea

1787
01:27:18,943 --> 01:27:20,903
in our one-bedroom apartment.

1788
01:27:20,987 --> 01:27:24,490
Even though the money came along,
it was never about that.

1789
01:27:24,573 --> 01:27:26,284
If your father were here,

1790
01:27:27,243 --> 01:27:29,453
he'd tell you
he didn't work a day in his life.

1791
01:27:29,537 --> 01:27:33,165
When your father died,
I… I got lost in it all. I…

1792
01:27:34,583 --> 01:27:36,585
The city, the money.

1793
01:27:37,211 --> 01:27:40,881
You and Callie showed me
what it was like to follow my heart.

1794
01:27:40,965 --> 01:27:42,758
It led me here!

1795
01:27:44,176 --> 01:27:46,262
I'll never be able to thank you enough.

1796
01:27:47,847 --> 01:27:49,307
So, where does that leave me?

1797
01:27:50,182 --> 01:27:51,851
Make it right, Joseph.

1798
01:27:51,934 --> 01:27:54,228
You did it once. You can do it again.

1799
01:27:57,940 --> 01:27:59,942
[melancholy music playing]

1800
01:28:09,118 --> 01:28:10,870
[birds chirping]

1801
01:28:28,471 --> 01:28:29,513
Hi, Mom.

1802
01:28:32,725 --> 01:28:35,394
God, I miss you.

1803
01:28:39,940 --> 01:28:41,025
This isn't easy.

1804
01:28:41,650 --> 01:28:42,735
[crying]

1805
01:28:42,818 --> 01:28:44,070
[exhales]

1806
01:28:44,153 --> 01:28:45,905
"Seventy times seven"?

1807
01:28:46,864 --> 01:28:47,782
[scoffs]

1808
01:28:50,242 --> 01:28:52,244
Seems like one too many mistakes.

1809
01:28:55,331 --> 01:28:57,041
[breathes deeply]

1810
01:29:00,044 --> 01:29:01,379
But you were right.

1811
01:29:02,963 --> 01:29:04,173
I know his heart.

1812
01:29:05,841 --> 01:29:06,717
I love him.

1813
01:29:10,179 --> 01:29:12,223
[laughs]

1814
01:29:12,306 --> 01:29:15,101
I would forgive him
1,000 more times if I had to.

1815
01:29:18,604 --> 01:29:19,438
[scoffs]

1816
01:29:20,106 --> 01:29:21,690
Am I crazy? [chuckles]

1817
01:29:26,237 --> 01:29:27,071
[sniffles]

1818
01:29:30,741 --> 01:29:32,535
I wish you could be here.

1819
01:29:39,792 --> 01:29:41,794
[breathes deeply, exhales sharply]

1820
01:29:42,628 --> 01:29:43,587
[sniffles]

1821
01:29:52,513 --> 01:29:58,227
The God of the universe came to us
in the form of a tiny, lowly baby.

1822
01:29:58,310 --> 01:30:00,062
[choir singing "The First Noel"]

1823
01:30:00,146 --> 01:30:03,941
Not with red carpets, limousines,

1824
01:30:05,025 --> 01:30:08,571
paparazzi, and press releases,

1825
01:30:08,654 --> 01:30:10,156
but silently,

1826
01:30:11,532 --> 01:30:12,992
in the quiet of the night.

1827
01:30:17,580 --> 01:30:19,123
This time of year, we…

1828
01:30:20,249 --> 01:30:23,419
we tend to look out
at the hustle and bustle

1829
01:30:23,502 --> 01:30:25,421
of the world's busy lives,

1830
01:30:26,130 --> 01:30:30,968
and for once, we become
more interested in people than in things.

1831
01:30:32,261 --> 01:30:34,555
The best things in life

1832
01:30:34,638 --> 01:30:37,266
aren't things at all.

1833
01:30:41,020 --> 01:30:45,900
So, let us keep
the spirit of Christmas in our hearts.

1834
01:30:51,322 --> 01:30:53,240
[audience applauds]

1835
01:30:55,576 --> 01:30:56,410
[man] Whoo!

1836
01:30:56,494 --> 01:30:59,371
[cows mooing]

1837
01:31:00,414 --> 01:31:01,415
Well,

1838
01:31:02,082 --> 01:31:05,878
this is as good as it gets
without Victoria's fancy wardrobe.

1839
01:31:05,961 --> 01:31:07,588
Hey, you're perfect!

1840
01:31:08,214 --> 01:31:11,091
Who needs designer brands
when you got a body like that?

1841
01:31:11,175 --> 01:31:12,134
[both chuckle]

1842
01:31:12,218 --> 01:31:13,052
[exhales]

1843
01:31:14,178 --> 01:31:15,429
Let's do this.

1844
01:31:16,138 --> 01:31:16,972
Let's.

1845
01:31:17,056 --> 01:31:18,098
[both chuckle]

1846
01:31:18,182 --> 01:31:20,184
[dramatic music playing]

1847
01:31:21,435 --> 01:31:23,145
[indistinct chatter]

1848
01:31:29,527 --> 01:31:31,028
[inhales] Thank you.

1849
01:31:31,987 --> 01:31:34,198
[Victoria whining]
Joseph, you can't do this!

1850
01:31:34,949 --> 01:31:37,868
-I can, and I already did.
-But this is suicide!

1851
01:31:37,952 --> 01:31:41,455
What do I tell the board members?
The guests arrive in 20 minutes, Joseph.

1852
01:31:41,539 --> 01:31:45,042
I don't know. Uh, have them stay
at one of our hotels for the weekend.

1853
01:31:45,125 --> 01:31:47,378
Or better yet,
have them turn their private jets around

1854
01:31:47,461 --> 01:31:49,588
so they can go home for the holidays.

1855
01:31:49,672 --> 01:31:50,965
[Harry] Too late.

1856
01:31:51,048 --> 01:31:52,091
[gasps] Harry.

1857
01:31:52,174 --> 01:31:53,759
[Victoria breathing heavily]

1858
01:31:55,427 --> 01:31:56,428
Gentlemen,

1859
01:31:57,346 --> 01:31:59,974
believe me,
I will take care of everything.

1860
01:32:00,474 --> 01:32:02,977
Joseph doesn't realize
the importance of this evening.

1861
01:32:03,602 --> 01:32:05,104
[Joseph] Merry Christmas, Harry.

1862
01:32:05,187 --> 01:32:07,231
How's the wife, kids?

1863
01:32:08,315 --> 01:32:09,525
They're fine.

1864
01:32:09,608 --> 01:32:11,360
How old is your youngest?

1865
01:32:11,860 --> 01:32:14,029
Is he… He was nine? Ten?

1866
01:32:14,613 --> 01:32:15,531
Eight.

1867
01:32:15,614 --> 01:32:18,701
Uh, where are you going with this,
Joseph? We have no time.

1868
01:32:18,784 --> 01:32:20,327
I saw a kid today.

1869
01:32:21,287 --> 01:32:23,664
He didn't have shoes on,
and he was about your son's age.

1870
01:32:24,290 --> 01:32:27,626
Yeah, he took four buses
to get a hot cup of soup.

1871
01:32:28,335 --> 01:32:29,378
Barefoot.

1872
01:32:29,461 --> 01:32:33,424
Now, in here we are
about to assemble millions of dollars,

1873
01:32:33,507 --> 01:32:35,050
and honestly, for what?

1874
01:32:36,302 --> 01:32:39,096
When my dad offered you the CFO position,

1875
01:32:39,722 --> 01:32:41,098
why'd you take the job?

1876
01:32:44,143 --> 01:32:46,604
My family. The kids.

1877
01:32:46,687 --> 01:32:49,898
Yet here you are, away from your family,

1878
01:32:49,982 --> 01:32:51,442
just days before Christmas,

1879
01:32:51,984 --> 01:32:53,736
and you're focused on work.

1880
01:33:01,118 --> 01:33:04,288
The Bernet Farms taught me
that simple can be better.

1881
01:33:04,830 --> 01:33:07,916
That having less
can sometimes mean having more.

1882
01:33:08,500 --> 01:33:10,336
I'm stepping in as acting CEO

1883
01:33:10,419 --> 01:33:12,755
of Van Aston Enterprises
effective immediately.

1884
01:33:13,255 --> 01:33:15,090
There will be a shift in the company,

1885
01:33:15,174 --> 01:33:18,927
from caring solely about the shareholders
to also caring about the community.

1886
01:33:19,511 --> 01:33:22,723
And you might not like to hear this,
but 10% of our annual profits

1887
01:33:22,806 --> 01:33:25,351
will go to multiple charities
around the city.

1888
01:33:26,393 --> 01:33:27,811
What profits?

1889
01:33:27,895 --> 01:33:30,773
I consider all of you family. I do.

1890
01:33:30,856 --> 01:33:33,651
And I hope this doesn't change
our working relationship.

1891
01:33:34,943 --> 01:33:35,986
But if it does…

1892
01:33:37,988 --> 01:33:39,073
maybe that's okay.

1893
01:33:45,996 --> 01:33:48,957
Oh, and if you're hungry,
I hear the soup kitchen next door

1894
01:33:49,041 --> 01:33:50,584
has quite the spread.

1895
01:33:52,961 --> 01:33:54,463
[breathes deeply]

1896
01:33:54,546 --> 01:33:56,215
-[sighs heavily]
-[Callie] I could eat.

1897
01:34:02,471 --> 01:34:03,597
[elevator bell chimes]

1898
01:34:08,852 --> 01:34:11,105
[Callie] That was
quite the speech back there.

1899
01:34:11,188 --> 01:34:12,940
I meant every word.

1900
01:34:13,941 --> 01:34:15,776
And I know an apology
can't change the fact

1901
01:34:15,859 --> 01:34:17,820
that I kept something
from you for so long.

1902
01:34:17,903 --> 01:34:19,238
I forgive you.

1903
01:34:21,615 --> 01:34:22,449
That's it?

1904
01:34:22,533 --> 01:34:24,034
[Callie exhales] That's it.

1905
01:34:24,118 --> 01:34:25,786
That speech back there?

1906
01:34:25,869 --> 01:34:28,872
That is the Joseph
I've known for the last year,

1907
01:34:29,540 --> 01:34:33,919
and that is the Joseph
that I would like to marry.

1908
01:34:34,503 --> 01:34:35,462
[laughs]

1909
01:34:38,382 --> 01:34:40,551
-You still wanna marry me?
-[both chuckle]

1910
01:34:41,593 --> 01:34:43,595
'Cause I… I'll do anything.

1911
01:34:43,679 --> 01:34:46,098
I will. I… I don't need the city.
I know that now. I just--

1912
01:34:46,181 --> 01:34:48,434
I'm not gonna make
you give up your life here.

1913
01:34:49,601 --> 01:34:51,145
We'll figure something out.

1914
01:34:51,228 --> 01:34:53,480
And besides,
you've got a lot of work to do.

1915
01:34:53,564 --> 01:34:55,399
Multiple charities?

1916
01:34:55,482 --> 01:34:58,360
You can't do that all
from Petaluma, can you?

1917
01:34:59,820 --> 01:35:03,782
-And about the wedding--
-Yeah, about that. We lost the venue.

1918
01:35:03,866 --> 01:35:04,867
[sighs] Oh.

1919
01:35:05,701 --> 01:35:07,369
I have another idea.

1920
01:35:08,245 --> 01:35:09,163
Hmm?

1921
01:35:11,290 --> 01:35:12,124
Oh.

1922
01:35:14,251 --> 01:35:17,254
Uh, Victoria,
can I talk to you for a second?

1923
01:35:17,337 --> 01:35:19,089
[jazzy piano music playing]

1924
01:35:22,676 --> 01:35:25,095
[Joseph] You know I think fondly
of our years together.

1925
01:35:25,179 --> 01:35:27,389
You are hardworking and ambitious.

1926
01:35:27,473 --> 01:35:30,392
You're exactly the kind of person
that people expected

1927
01:35:31,226 --> 01:35:33,437
Joseph Van Aston to marry.

1928
01:35:36,648 --> 01:35:38,901
I know it's… it's long overdue, but…

1929
01:35:40,194 --> 01:35:41,320
I'm really sorry,

1930
01:35:42,780 --> 01:35:44,239
and I hope you'll forgive me.

1931
01:35:47,326 --> 01:35:48,285
[inhales]

1932
01:35:48,869 --> 01:35:50,412
What was your excuse again?

1933
01:35:51,455 --> 01:35:53,415
"Marriage just isn't for me, V."

1934
01:35:55,209 --> 01:35:58,212
[inhales] I always thought
I'd be the one who tamed the lion.

1935
01:36:00,172 --> 01:36:03,592
Watching Callie parade around
with that rock on her finger was just--

1936
01:36:03,675 --> 01:36:06,261
Oh, the rock that you said
once was on your finger?

1937
01:36:07,054 --> 01:36:09,473
-Joseph--
-[Joseph] I'm not trying to fight.

1938
01:36:09,556 --> 01:36:13,352
If I remember right,
you kept the ring that I gave you.

1939
01:36:16,438 --> 01:36:19,149
Turned it into
a beautiful pair of half diamond studs.

1940
01:36:19,233 --> 01:36:20,734
[both laugh]

1941
01:36:25,197 --> 01:36:26,990
Let's see if they fit!

1942
01:36:30,160 --> 01:36:33,580
Why now? After so many years?

1943
01:36:34,081 --> 01:36:37,543
Well, I guess I'm starting to realize
that holding things in,

1944
01:36:39,127 --> 01:36:40,546
it can really hurt somebody.

1945
01:36:57,729 --> 01:36:59,815
Yeah? Merry Christmas!

1946
01:37:01,358 --> 01:37:03,527
Maybe you have changed, Joseph.

1947
01:37:04,653 --> 01:37:06,488
I'm trying to prove it.

1948
01:37:06,572 --> 01:37:07,781
To you, to…

1949
01:37:08,532 --> 01:37:09,700
to everyone. [exhales]

1950
01:37:11,034 --> 01:37:13,412
-Joseph, that photo was--
-[Joseph] I know.

1951
01:37:15,247 --> 01:37:16,164
It's okay.

1952
01:37:21,128 --> 01:37:23,755
All right. Have fun tonight. Okay?

1953
01:37:26,675 --> 01:37:27,676
[exhales sharply]

1954
01:37:38,770 --> 01:37:41,565
Hey, Joseph hasn't introduced us yet.

1955
01:37:42,482 --> 01:37:43,525
I'm Owen.

1956
01:37:46,320 --> 01:37:49,031
["Forever Kind of Way" by Everly playing]

1957
01:38:00,292 --> 01:38:05,339
♪ I have to admit it
It was you all along ♪

1958
01:38:05,422 --> 01:38:09,051
♪ And I don't know how to say the words ♪

1959
01:38:09,134 --> 01:38:12,220
♪ So I put them in a song ♪

1960
01:38:12,763 --> 01:38:14,765
♪ I'm steady, and I'm simple ♪

1961
01:38:16,183 --> 01:38:18,977
♪ You're intricate and wild ♪

1962
01:38:19,061 --> 01:38:22,856
♪ And although
The years have made me weary ♪

1963
01:38:22,940 --> 01:38:25,776
♪ I feel like a child ♪

1964
01:38:27,736 --> 01:38:32,115
♪ And it's all because of you ♪

1965
01:38:32,616 --> 01:38:35,827
♪ Mama said to take some chances ♪

1966
01:38:35,911 --> 01:38:39,373
♪ You never know when your last dance is ♪

1967
01:38:39,456 --> 01:38:45,420
♪ Better never let it slip away ♪

1968
01:38:46,004 --> 01:38:49,174
♪ You fell in love on Christmas Eve ♪

1969
01:38:49,257 --> 01:38:50,717
♪ I lost my faith ♪

1970
01:38:50,801 --> 01:38:52,552
♪ Now I believe ♪

1971
01:38:52,636 --> 01:38:58,684
♪ Never gonna let it slip away ♪

1972
01:38:59,643 --> 01:39:06,066
♪ I love you in a forever kind of way ♪

1973
01:39:06,984 --> 01:39:12,531
♪ City or country, California or Rome ♪

1974
01:39:13,031 --> 01:39:15,534
♪ Doesn't matter where we are ♪

1975
01:39:16,034 --> 01:39:19,121
♪ We make this house a home ♪

1976
01:39:20,330 --> 01:39:25,961
♪ Wherever we end up
It's by our own design ♪

1977
01:39:26,044 --> 01:39:33,010
♪ And like the wine we drink
Our love gets better over time ♪

1978
01:39:34,136 --> 01:39:39,141
♪ And it's all because of you ♪

1979
01:39:39,224 --> 01:39:42,602
♪ Mama said to take some chances ♪

1980
01:39:42,686 --> 01:39:46,356
♪ You never know when your last dance is ♪

1981
01:39:46,440 --> 01:39:52,070
♪ Better never let it slip away ♪

1982
01:39:52,988 --> 01:39:55,782
♪ We fell in love on Christmas Eve ♪

1983
01:39:55,866 --> 01:39:57,242
♪ I lost my faith ♪

1984
01:39:57,325 --> 01:39:59,494
♪ Now I believe ♪

1985
01:39:59,578 --> 01:40:05,375
♪ Never gonna let it slip away ♪

1986
01:40:06,001 --> 01:40:12,299
♪ I love you in a forever kind of way ♪

1987
01:40:28,607 --> 01:40:30,067
[inaudible]

1988
01:40:32,611 --> 01:40:39,284
♪ I love you in a forever kind of way ♪

1989
01:40:39,367 --> 01:40:46,124
♪ I love you in a forever kind of way ♪

1990
01:40:54,466 --> 01:40:56,176
[whimsical music playing]

1991
01:40:56,259 --> 01:40:58,261
[cows mooing]

1992
01:40:59,638 --> 01:41:01,139
Joseph! Joseph, um…

1993
01:41:01,223 --> 01:41:03,850
-What?
-I… I just got… [exhales]

1994
01:41:03,934 --> 01:41:06,228
-What? What?
-It's time! It's time!

1995
01:41:06,311 --> 01:41:08,814
-For what?
-The baby's coming! Hurry!

1996
01:41:08,897 --> 01:41:10,816
-I'll get my truck!
-No time for that!

1997
01:41:10,899 --> 01:41:12,275
-Ugh.
-[Joseph chuckles]

1998
01:41:12,359 --> 01:41:15,946
-I'm gonna be a dad.
-Yes, you are gonna be a dad! [laughs]

1999
01:41:16,029 --> 01:41:17,405
[Callie] Joseph!

2000
01:41:20,742 --> 01:41:23,245
["Hold Each Other Up"
by Hummingbird Hotel playing]

2001
01:41:23,328 --> 01:41:25,330
♪ I remember when ♪

2002
01:41:28,583 --> 01:41:31,962
♪ Gravity did not seem so heavy ♪

2003
01:41:33,880 --> 01:41:36,716
♪ Big blue open skies ♪

2004
01:41:37,217 --> 01:41:40,095
♪ We had love, love, love ♪

2005
01:41:40,178 --> 01:41:42,889
♪ It was good enough for us ♪

2006
01:41:42,973 --> 01:41:46,476
♪ But, oh, we'll make the most ♪

2007
01:41:46,977 --> 01:41:51,648
♪ Hard times, they come
They come, and we grow ♪

2008
01:41:52,983 --> 01:41:57,112
♪ And when life pulls out the rug ♪

2009
01:41:57,195 --> 01:41:59,364
♪ We can hold each other up ♪

2010
01:42:11,126 --> 01:42:13,628
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

2011
01:42:13,712 --> 01:42:16,298
♪ Whoa, whoa, oh, oh, oh, oh ♪

2012
01:42:16,381 --> 01:42:18,925
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

2013
01:42:19,009 --> 01:42:20,010
♪ Whoa, whoa ♪

2014
01:42:20,093 --> 01:42:21,595
♪ Hold each other up ♪

2015
01:42:21,678 --> 01:42:24,181
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

2016
01:42:24,264 --> 01:42:25,223
♪ Whoa, whoa ♪

2017
01:42:25,307 --> 01:42:27,017
♪ Hold each other up ♪

2018
01:42:27,100 --> 01:42:29,477
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

2019
01:42:29,561 --> 01:42:30,520
♪ Whoa, whoa ♪

2020
01:42:30,604 --> 01:42:32,147
♪ Hold each other up ♪

2021
01:42:32,230 --> 01:42:34,774
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

2022
01:42:34,858 --> 01:42:35,817
♪ Whoa, whoa ♪

2023
01:42:35,901 --> 01:42:37,402
♪ Hold each other up ♪

2024
01:42:37,485 --> 01:42:40,030
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪

2025
01:42:40,113 --> 01:42:42,449
♪ Whoa, whoa, oh, oh, oh ♪

2026
01:42:43,742 --> 01:42:45,785
♪ Do you remember when ♪

2027
01:42:48,872 --> 01:42:52,500
♪ The sunrise
And the streets were empty? ♪

2028
01:42:53,960 --> 01:42:56,213
♪ Whole world was waking up ♪

2029
01:42:57,547 --> 01:43:00,759
♪ We had love, love, love ♪

2030
01:43:00,842 --> 01:43:03,094
♪ It's enough for us ♪

2031
01:43:03,178 --> 01:43:07,182
♪ When life pulls out the rug ♪

2032
01:43:07,265 --> 01:43:09,809
♪ We'll hold each other up ♪

2033
01:43:11,770 --> 01:43:13,772
[dramatic music playing]