Tutte le persone possiedono un lato di sé che non mostrano mai a nessuno.
Di fronte al prossimo, che si tratti di amici, partner o famigliari...
celano ciò che pensano davvero attraverso finti sorrisi o spacconate,
e nascondono la propria vera identità.
Tutto ciò affinché il mondo... possa mantenere un'effimera parvenza di pace.
In un'era in cui tra le nazioni del mondo era in corso nell'ombra una feroce guerra di informazioni,
due di loro si trovavano ai ferri corti.
Ostania, a Est, pianificava di far scoppiare una guerra.
Westalis, a Ovest, intendeva impedire che ciò accadesse.
Al fine di monitorare le attività di una figura chiave del governo dell'Ostania,
Westalis ha dato il via all'Operation Strix.
Della missione è stato incaricato Twilight, un abile agente segreto.
Compito di questo maestro dei travestimenti dai cento volti...
era di creare una famiglia.
Ostania Capitale Berlint Quartiere Ovest 128 Park Avenue
Le tue cose sono tutte lì?
Sì.
Non sono molte...
Scusa, Loid... per quanto riguarda la camera da letto...
Dormiremo in stanze separate, ovviamente.
Ne condivideremo una solo in caso avessimo ospiti.
M-Mi pare giusto.
Benvenuta a casa di Anya!
Grazie per il caloroso benvenuto, Anya.
In questa casa, viveva una famiglia piuttosto singolare.
Loid Forger, il padre. Professione: psichiatra.
Vera identità: spia.
Nome in codice
Nome in codice "Twilight".
Yor Forger, la madre. Professione: impiegata presso il municipio.
Vera identità: sicario.
Nome in codice
Nome in codice "Thorn Princess".
Anya Forger, la figlia.
Vera identità: telepate.
Che bello, è arrivata una mamma per Anya!
Mamma...
Ti do una mano.
Ah, sì, a proposito...
Grazie a un amico magistrato
ho fatto in modo che risulti che siamo sposati da circa un anno.
In realtà il certificato è un falso.
Penseremo in un secondo momento al motivo per cui finora abbiamo vissuto separati
e a cosa dire a tuo fratello.
D'accordo.
A scuola si insospettirebbero, se risultasse che ci siamo sposati poco prima del colloquio.
Il Gestore ha dato il suo benestare, quindi ora sono tranquilla.
Che emozione!
Padre, madre e figlia...
avevano creato una famiglia fittizia, ciascuno per i propri scopi,
e vivevano sotto lo stesso tetto
PREPARARSI AL COLLOQUIO
celando la propria identità agli altri.
Mostro alla mamma la casa!
Una volta sistemato tutto, faremo qualche prova per il colloquio.
Questa è la cucina!
Papa è bravissimo ai fornelli!
Capisco.
Questo è il bagno! E lì c'è la vasca!
È tirato a lucido!
So lavarmi la faccia da sola!
Come sei brava, Anya.
Questa è la mia stanza!
Benvenuta!
Permesso...
Oh, che bella cameretta che hai!
Ti presento il signor Chimera.
Sciono Chimera. Piascere di cognoserti.
Piacere di conoscerla, signor Chimera.
Sono la mamma di Anya.
La stanza di papà!
Questa è la camera di Loid, eh?
E questa è la tua stanza!
Entra pure, mamma!
Oh, grazie.
E così... questa è...
È una camera veramente magnifica.
Sono lieto che ti piaccia.
Queste sono le ultime cose.
I mobili ti vanno bene messi così?
Ho dato anche una pulita.
Sì, grazie. È perfetta.
Ho aiutato anch'io a pulire!
Davvero? Grazie mille, allora.
Allora? Sono brava?
L'unica cosa che hai fatto è stata rovesciare un secchio d'acqua.
Gah!
Mi avete dato una stanza così bella, non so proprio che fare...
Ma che stai dicendo.
Fa' pure come se fossi a casa tua.
O meglio, questa ora è casa tua, mettiti pure a tuo agio.
Grazie.
Quando hai finito, vengo a recuperare gli scatoloni.
Loid, io avrei fatto.
Che efficienza...
Immagino che quello sia tua fratello minore.
A-Ah, sì.
Se ben ricordo, hai detto che anche lui è un impiegato statale.
Esatto.
Ultimamente ha parecchio da fare, ci siamo sentiti solo per telefono.
Vi somigliate parecchio.
Concluso l'esame di ammissione di Anya dovrò presentarmi a lui come si deve.
Scusa, Loid... A tal proposito...
Non ho nulla di adatto da indossare per il colloquio...
Allora oggi faremo un salto in sartoria.
Grazie mille.
Aiutino! Aiutino!
A-Anya! A quella scatola ci penso io!
Lì dentro ci sono i miei attrezzi del mestiere e veleni in grado uccidere persino un elefante.
Loid, cosa bevi?
Caffè senza zucchero, grazie.
Voglio la cioccolata calda!
Con latte e zucchero, immagino.
Proprio quella!
Magnifici... Questi biscotti sono fatti in casa, vero?
A essere sincero, è la prima volta che provo a farli.
Ho trovato la ricetta in un libro di cucina, dovrebbero essere mangiabili.
Spero ti piaceranno.
Non faccio complimenti.
Ma sono squisiti! Sei davvero un ottimo cuoco!
Ora non esagerare...
Ho aiutato anche coi biscotti!
Oh, ma davvero?
Ti sei ricoperta di farina, mi hai intralciato mentre cucinavo,
e poi ti sei sgraffignata un po' di arachidi, se ben ricordo.
Ora che siamo tutti a nostro agio, che ne dite di iniziare?
L'Eden College è uno degli istituti scolastici più prestigiosi della nazione.
Durante il colloquio, non è solo il bambino a essere sotto esame, ma anche i genitori.
Vengono valutati sia sul piano del lignaggio che sul grado di cultura.
È tutto chiaro?
Bene, partiamo con le domande.
Anzitutto, mi dica nome, cognome e indirizzo, per favore.
Anya Fo... Foh... Forger.
Indirizzo?
Dove ci troviamo ora.
A casa nostra!
Non è questo che intendevo.
Dunque, signorina Anya... Cosa fa di solito durante i giorni di festa?
Papà mi ordina di stare in casa, così passo il tempo triste e sola a guardare la TV!
Ferma, ferma.
Pessima impressione.
Signora...
Sì?
Secondo lei, per quali motivi una persona morirebbe per un posto all'Eden College?
I motivi per cui morirebbe?
Vediamo... dei motivi... dei motivi...
Forse per un attacco cardiaco, o per dissanguamento...
O magari per fratture esposte multiple...
Oppure anche per un cranio sfondato...
Cambiamo domanda.
Quali sono i suoi metodi educativi?
Uhm... vediamo... Vince chi fa la prima mossa?
Mi sorprende che suo fratello sia diventato un cittadino rispettabile...
Faccio la spia da più di dieci anni.
Ho portato a termine innumerevoli missioni,
ma questa è la prima volta che mi ritrovo a perdere la speranza.
Niente da fare. Di questo passo ci mangeranno vivi al colloquio.
Rinunciamo a farti entrare in quella scuola.
Loid! Ricorda le ultime volontà della tua defunta moglie!
Era troppo presto per simulare il colloquio.
Molto bene. Usciamo a fare una passeggiata.
Anzitutto allarghiamo gli orizzonti, abituiamoci a ciò che per una famiglia d'alta classe è la norma.
Creiamo una base comune per tutti e tre.
Passeggita, passeggita, lallalalà!
Si dice "passeggiata".
Mamma, mi dai la mano?
C-Con molto piacere.
Meno male, Anya le si è già affezionata.
Il piano è già a buon punto.
Al termine di questa giornata, sembreremo una normale... no...
Sembreremo una perfetta famiglia di classe.
Ah, mi torna alla mente il mio fratellino, quando era ancora piccolo e grazioso.
Mi ricordo che una volta lo abbracciai troppo forte e gli ruppi due costole.
Devo stare attenta.
Eh? Forse mi sono sbagliato?
A... A proposito... dove siamo diretti?
Grazie ai miei agganci lavorativi ho recuperato alcuni biglietti.
L'Eden College tiene in alta considerazione tradizioni e status sociale.
Dobbiamo espandere la nostra cultura provando le attività dell'alta classe,
così da non commettere errori inavvertitamente.
Bene, passiamo alla prossima attività.
Mi raccomando, Anya, ricorda che qua dentro non si grida.
Oui.
Abbiamo ascoltato musica d'alta classe,
ora tocca all'arte d'alta classe, eccetera eccetera.
Papà! Questa qui è tutta nuda!
Questa qui è senza testa! E quella lì è senza corpo!
Ti avevo detto di non gridare.
Yor?
Yo—
Voglio fare quello!
Vuoi disegnare? D'accordo.
Yor, che ne dici se ci riposiamo un attimo?
D'accordo.
Anya vive in un grande castello!
Il boss dell'organizzazione segreta è il direttor Chimera.
Papà è una spia! Bang bang!
Mamma è un sicario! Zac zac!
Meglio rimettersi in marcia.
Va bene.
Finito!
Anya, è ora di andare.
Se vedono il disegno, papà e mamma scopriranno il mio potere!
Oh, ma è un capolavoro.
Quello è un maialino in mezzo a una foresta, giusto?
È il signor Chimera e vive in un castello!
Capisco.
Quello però è chiaramente Bondman.
Ci ho preso, vero?
O-Oui...
Quel cartone con le spie che guardarvi settimana scorsa.
E quindi... quella che sembra una maga dev'essere la principessa.
Ha un che di macabro...
Il gattino però è carino.
È un cagnolino!
Ah... Scusami...
La prossima tappa è la sartoria.
Scusa il disturbo. È pure il tuo giorno libero...
Ma figurati. È una cosa che andava fatta.
I miei abiti da passeggio sono bellissimi!
Sono perfetti!
Questo negozio è incredibile! Mi piace un sacco!
Grazie del complimento.
È la mia prima passeggita coi vestiti da passeggio.
Allora bisognerebbe festeggiare.
Festeggiamo la passeggita!
Allora dopo che ne dite di passare dal fotografo?
Yor, cara mia. Vieni un attimo qui, per favore.
Arrivo.
Se hai bisogno di un abito semi-formale, questa tonalità sarebbe perfetta.
Che ne dici?
Preferirei un tessuto di colore nero oppure rosso.
Capisco... Eppure staresti benissimo con un abito di questo colore...
Che ne dici invece di questo?
Vista la quantità esigua di scatoloni, pensavo non avesse interesse per i capi di vestiario.
A quanto pare sei molto esigente negli accostamenti di colore.
No... Non mi definirei esattamente così...
Il colore è bellissimo, ma ho paura che le macchie di sangue potrebbero risaltare troppo...
Finalmente anche Yor si è trovata un brav'uomo, eh?
Spero per loro che duri.
Personalmente escluderei a priori un uomo con figli a carico.
Gli abiti extra dovrebbero essere pronti in tempo per il colloquio.
Mi spiace avertene fatti acquistare così tanti...
Stai bene anche con abiti di colore diverso da nero e rosso.
Inoltre capiterà sempre più spesso di fare delle passeggiate.
Passeggita! Passeggita!
Vai spesso in quel negozio, giusto?
Visto che ci torneremo anche in futuro,
la prossima volta faremmo meglio a dir loro che siamo sposati.
Ah, giusto.
Noi del Partito Nazionalista riteniamo che una riconciliazione con l'Ovest sia possibile.
All'Eden anche il patriottismo conta molto.
Brutto idiota!
Continuare a considerare Westalis come un Paese nemico non porterà a nulla.
Devo fare in modo che sia versata anche in politica e storia.
Sparisci, traditore della patria!
Voglio dei soldi... Voglio dei soldi... Voglio dei soldi...
Quei bastardi hanno ucciso la mia famiglia!
Basta con queste smancerie!
Prima ho perso il lavoro e poi la casa!
Che ti prende?
Non mi piacciono questi posti...
Dobbiamo ammazzare quegli stronzi dell'Ovest!
Scusa, immagino ti sarai un po' spaventata.
Andiamo a riposare da un'altra parte.
L'Est non ha fatto nulla di male!
Brutta crapa pelata! Pelatone!
Fanculo!
Dannato cane dell'Ovest!
Schifoso maiale!
Ti puzzano i piedi!
Papà, ho fame.
Eh?
Ma stai bene o no?
Insomma, Anya. Non mangiare solo le noccioline.
E usa le posate.
Yor, tu invece... beh...
Faccio la spia da più di dieci anni.
Ho portato a termine innumerevoli missioni,
ma sto perdendo le speranze una seconda volta.
Sta' senza pensieri, papà!
In che senso?!
Ho scelto proprio le persone sbagliate.
No, il fatto è che non avrei mai dovuto contare su degli estranei.
Non avrei mai dovuto affidare il successo di questa missione
nelle mani di qualcun altro, tantomeno dei civili...
Prevedere qualunque situazione, prepararsi per affrontarla
e agire secondo un piano meticoloso sono le regole ferree di ogni spia.
Pertanto, devo compilare una lista di tutte le domande che potrebbero fare al colloquio
e far memorizzare a queste due le risposte perfette da dare.
Ed essere pronto a intervenire qualora...
Scusa...
Loid.
Che ne dici di andare a prendere una boccata d'aria?
Gli uomini sono come spazzatura!
Dove hai imparato certe frasi?
Dai cartoni animati.
Non sapevo ci fosse un parco così bello in periferia.
Nemmeno io ci vengo molto spesso.
Passo di qui quando sono stanca per via del lavoro.
Nel momento in cui penso che ciò che faccio è di aiuto a tutti gli abitanti di questa città,
mi torna la voglia di impegnarmi.
Oh, forse per te questo è un posto troppo noioso. Scusami!
Mi piace più che dove c'è tanta gente!
Oh, meno male.
Al ladro! Qualcuno mi aiuti!
Quella signora avrebbe dovuto stare più attenta.
Non la passerai liscia!
Fermo dove sei!
Non ho altra scelta...
L'ho perso di vista.
Sta bene?! È ferita?!
Tranquilla, è solo qualche graffio.
Le prometto che lo prenderò! E poi la accompagnerò in ospedale!
Oh, grazie mille!
Ho lasciato indietro Loid e Anya...
Si è confuso tra la folla.
Mi spiace per Yor, ma ormai dubito che riuscirà a trovarlo.
Bestia che fame!
Costa troppo...
Ma quant'è carino!
Cazzarola, me la sto facendo sotto!
Mi fanno male i piedi!
Quant'è figo quel commesso!
Come vorrei trovare per terra un milione di dalc...
È in ritardissimo!
Ne ho abbastanza di questo bambino...
Ah! Ho scordato di pagare l'affitto!
Che faccio?! Mi hanno di nuovo bocciato all'esame!
Bastardo! Io lo ammazzo!
Magari provo ad attaccar bottone...
E-Ehi... Di nuovo?
Quella vecchia era piena di soldi!
Papà!
E ora che c'è?
Voglio mangiare una torta!
Eh?!
Siamo appena usciti dal ristorante...
Ma quello...
Puoi anche cambiarti d'abito, ma non è così facile modificare l'andatura.
Non credere di potermi ingannare.
Loid!
È arrivata la mamma!
Yor, ti affido Anya!
Con questo gruzzolo potrò spassarmela per un bel po'
Per prima cosa andiamo a mangiarci qualcosa di buono...
Per un infame come te c'è solo la sbobba della prigione.
Che sta succedendo?!
Un tizio è piombato dall'alto!
Una spia... non deve attirare l'attenzione.
Ma è caduto?
Scusate, quest'uomo è un borseggiatore, chiamate la polizia e fatelo arrestare, per favore.
Un borseggiatore?
Grazie per esservi disturbati ad accompagnarmi qui.
Nella borsa c'erano i soldi per fare un regalo al mio nipotino.
Grazie. Il tuo aiuto è stato prezioso.
Ah, ma no...
È stato mio... uhm... marito... a recuperare la sua borsa.
No, se non fosse stato per te, non gli sarei mai corso dietro, Yor.
Grazie mille! Sei davvero un brav'uomo!
Ma no, guardi...
Valorosi agenti che non proiettate alcuna ombra,
le vostre eroiche gesta non finiranno sotto ai riflettori.
Grazie ancora.
Oh, beh... ogni tanto non è male ricevere un ringraziamento.
Papà sotto sotto è un tenerone.
Grazie, Yor.
Oggi è stato un piacevole diversivo.
Anche a me è tornata la voglia di impegnarmi.
Papà e mamma fanno pucci pucci.
Ti sbagli!
Non è vero!
Per me niente "grazie"?
Hai ragione. Se non fosse stato per il tuo stomaco, non avremmo individuato il ladro.
Sei stata brava.
Siete davvero una famiglia magnifica, sapete?
Tieni, ti regalo una caramella.
Caramella!
Ringrazia come si deve la signora.
La passeggita è finita!
È stata una lunga giornata.
Mamma!
Voglio bere la cioccolata!
D'accordo.
Ehi, prima di tutto riproviamo a simulare il colloquio.
Dunque, signorina Anya, come trascorre i giorni festivi?
Assisto all'opera, vado al museo e mangio al ristorante!
Brava!
Risposta esatta!
Se ti fanno questa domanda, racconta ciò che hai fatto oggi.
Molto bene, passiamo alla prossima.
Un tuo amico ha fatto qualcosa di sbagliato, come ti comporti?
Gli piombo addosso, lo stendo e gli faccio mangiare la sbobba della prigione.
Sì, beh... Fingi di non aver mai visto quella scena, ok?
Non c'è speranza, meglio lasciar perdere...
Papà, sei stato fighissimo!
In effetti non ha tutti i torti...
Bam!
Sbadabam!
La sbobba della prigione!
La cioccolata è la cosa più buona del mondo!
Siete davvero una famiglia magnifica, sapete?
Se le siamo davvero sembrati così, beh...
possiamo affermare che i preparativi sono avanzati almeno dell'uno per cento.
COLLOQUIO NEL PRESTIGIOSO ISTITUTO