Las personas tienen un yo interior que nunca muestran a nadie.
Ni a sus amistades, ni a sus parejas, ni siquiera a la familia.
Ocultan sus intenciones bajo una sonrisa falsa.
Esconden su verdadero yo.
Así es como el mundo intenta lograr una calma transitoria.
Los servicios de inteligencia de los países libraban una guerra oculta.
Dos naciones en conflicto este-oeste.
Al este, Ostania, que planea iniciar una guerra.
Al oeste, Westalis, quiere frustrar esos planes.
Westalis quiere investigar a un VIP político de Ostania.
Es la Operación Strix.
La ejecuta el excepcional agente secreto Twilight.
La misión de este hombre de mil caras consiste
en formar una familia.
Berlint, Capital de Ostania Distrito oeste, Avenida del Parque 128
¿Este es todo tu equipaje?
-Sí. -No es gran cosa.
Loid, ¿qué haremos con el dormitorio?
Dormiremos separados, obvio.
Solo fingiremos si tenemos visitas.
Bien, entiendo.
Bienvenida a casa de Anya.
Me alegro de estar aquí, Anya.
Aquella era una familia algo peculiar.
El padre es Loid Forger, psiquiatra.
Identidad real: espía. Nombre en clave: Twilight.
Nombre en clave Twilight
La madre es Yor Forger, funcionaria municipal.
Identidad real: asesina. Nombre en clave: Thorn Princess.
Nombre en clave Thorn Princess
La hija es Anya Forger. Identidad real: psíquica.
Estoy contenta porque tengo mamá.
¿Mamá?
Ayudo a mamá.
Ah, sí. De momento
pedí a un juez amigo que nos hiciera el certificado con fecha de hace un año.
En realidad, es falso.
Ya pensaremos qué decirle a tu hermano sobre por qué no vivíamos juntos antes.
De acuerdo.
La escuela podría sospechar si el matrimonio
es de justo antes de la entrevista.
Mi jefe aceptó esta tapadera. Estoy más tranquila.
Qué emocionante.
El padre, la madre y la hija.
Formaron una familia falsa por beneficio personal.
Ahora viven bajo el mismo techo
MISIÓN 3 Objetivo: entrar en Edén
mientras se ocultan unos a otros las identidades reales.
Mamá, te mostraré la casa.
Cuando te acomodes, practicaremos la entrevista.
Esto es la cocina.
-Papá cocina muy bien. -¿De verdad?
Aquí está el retrete. Y la bañera.
Está muy limpio.
Me lavo la cara sola.
Qué buena niña, Anya.
Este es mi cuarto.
Bienvenida.
Con permiso.
Cielos, qué habitación tan linda.
Te presento a Quimera.
"Yo soy Quimera".
"Un plácido reconocerte".
Mucho gusto, Quimera.
Soy la mamá de Anya.
El cuarto de papá.
Así que esta es la habitación de Loid.
Este es tu cuarto, mamá.
Pasa, mamá.
Bien. Con permiso.
¿Este es mío?
Qué habitación tan estupenda.
Me alegro.
La última caja.
¿Te gustan los muebles?
Hice un poco de limpieza.
Gracias. Está muy bien.
¡Yo ayudé a limpiar!
¿De verdad? Muchas gracias.
¿Soy buena, soy buena?
Lo único que hiciste fue derramar un cubo.
¿De verdad me puedo quedar en un cuarto tan bonito?
Por supuesto. Piensa que esta es tu casa.
De hecho, es tu casa. Así que úsala como gustes.
Bien.
Cuando vacíes las cajas, las sacaré.
Loid, ya guardé mis cosas.
Cielos, qué eficiencia.
Este ha de ser el famoso hermano.
Así es.
Es funcionario como tú, ¿verdad?
Sí.
Últimamente está muy ocupado. Solamente hablamos por teléfono.
Los hermanos se parecen mucho.
Cuando Anya ingrese, podríamos ir a saludarlo.
Loid, quería hablarte de eso.
No tengo ropa adecuada para la entrevista.
Pues hoy podemos ir a la sastrería.
Muchas gracias.
Ayudar, ayudar.
¡Anya, yo me encargo!
Eso son las armas de asesinato y el veneno para elefantes.
¿Qué tomas, Loid?
Café negro, por favor.
Yo quiero un cacao.
-Con leche y azúcar. -Sí.
Increíble, estas galletas son caseras.
Pues son mis primeras galletas.
Solo seguí la receta. No sé hacer más.
Espero que no sepan muy mal.
Con permiso.
¡Qué ricas! Sí que es verdad que cocinas bien.
-No es la gran cosa. -¡Yo ayudé!
¿De verdad?
¿Te refieres a mancharte de harina, molestar y comer maní?
Acabemos esta pausa y comencemos.
Edén es un centro prestigioso donde acude la élite del país.
Se entrevista a la niña, por supuesto. Pero también a los padres.
Se busca que sea de buena familia, culta y refinada.
Todo claro, ¿no? Empecemos con las preguntas.
Díganos su nombre y su dirección, por favor.
Anya… Forger.
-¿"Dirección"? -El sitio donde vives.
-¡En mi casa! -No, eso no es.
Veamos. Señorita Anya, ¿qué suele hacer diariamente?
Papá me manda quedarme a cuidar la casa.
Me siento sola y veo la televisión.
Espera, espera.
Da mala impresión. La madre.
¡Diga!
¿Por qué espera poder ingresarla en Edén?
¿Que por qué espero? Esperar, esperar…
Esperar es lo correcto. No hay que colarse.
Hay que esperar a que llegue el turno y no saltárselo, que es muy grosero.
Cambiemos la pregunta.
¿Cuál es su filosofía educativa?
¿Eh? Pues… ¿"Da lo que recibas"?
Es un milagro que el hermano saliera adelante.
Soy espía desde hace décadas.
Cumplí incontables misiones. Esta es la primera que veo imposible.
Es inútil. No podremos pasar la entrevista.
Olvidemos lo del ingreso.
¡Loid, no! No olvides el deseo de tu difunta esposa.
¿Era demasiado pronto para el simulacro?
Bien, demos un paseo.
Empecemos ampliando horizontes. Aprendamos costumbres de buena familia.
Los tres deberíamos tener más experiencias en común.
Un pasío, un pasío. La la lará.
Se dice "paseo".
Mamá, ¿me tomas la mano?
Sí, cómo no.
Menos mal que se llevan bien.
Ya tengo un plan pensado.
El objetivo es parecer una familia norm… de clase alta el resto del día.
Me recuerda a mi hermano cuando era pequeño y adorable.
Recuerdo que un día lo abracé de repente y le partí dos costillas.
Iré con cuidado.
¿Eh? ¿No se llevaban bien?
Por cierto, ¿vamos a algún sitio?
Por un contacto del trabajo conseguí varios boletos.
La escuela Edén valora la tradición y el estatus.
Debemos conocer lo mejor para ser refinados.
Hay que evitar gestos vulgares involuntarios.
Bien. Sigamos.
Anya. Aquí no se puede gritar, ¿bien?
Chí.
Tras la música elevada, conozcamos el arte elevado, etcétera.
Papi. Mira, está desnuda.
Sin cabeza. Sin cuerpo.
Ya te dije que no grites.
Yor.
Yor…
Quiero hacer eso.
¿Quieres pintar? Adelante.
Yor, ¿quieres que descansemos?
Bien.
Mi casa es un gran castillo.
Quimera es el jefe de la banda secreta.
Papi es espía. Piñau, piñau.
Mamá es asesina. Flis, flas, pum.
¿Quieres que nos marchemos?
Bien.
¡Ya está!
Anya. Nos vamos ya.
Si papi y mamá ven esto, sabrán que tengo poderes.
Cielos. Una gran obra.
Hay un cerdo en el bosque.
Es Quimera, que vive en un castillo.
Comprendo.
Pero a Bondman lo reconozco. ¿Acerté?
-Chí. -Es el de la serie de espías.
¿Qué más? ¿Esa es una bruja o una princesa?
Es algo grotesca. Pero el gato es lindo.
-¡Es un guau guau! -Ah. Perdona.
Ahora vamos a la sastrería.
Lamento que pierdas tu día festivo así.
Tranquila, es algo necesario.
Yo también quiero vestir linda.
Luzco muy bien. Que local tan genial. Me gusta.
Gracias.
El primer pasío fue con esta ropa.
Eso es que es un día importante.
¡Recuerdo del pasío!
Luego podemos ir al fotógrafo.
Yor, querida. Por aquí.
Sí.
Para un vestido algo formal, este color es muy bueno.
¿Qué opinas?
Lo cierto es que prefiero vestidos en negro o en rojo.
¿Sí? Pues yo creo que te iría bien.
¿Y este?
Al ver tan poco equipaje, pensé que no le importaba la moda.
Veo que coordinas los colores.
No, en realidad no mucho.
La tela es muy linda, pero no quiero que se noten las manchas de sangre.
Me alegro de que Yor encontrara al fin a un buen hombre.
Espero que sigan juntos.
Aunque yo no podría enamorarme de un hombre con hijos.
Así que tendrán la ropa de reserva a tiempo para la entrevista.
Al final me compraste varios vestidos.
Te van bien más colores que el rojo y el negro.
Además, saldremos a pasear más veces.
Un pasío, un pasío.
Eres clienta habitual, ¿no?
Seguiremos dándoles trabajo.
La próxima vez deberemos decirle a la dueña de la boda.
Tienes razón.
Nuestro partido nacionalista quiere reconciliación política con el oeste.
Edén también incorpora la educación patriótica.
¡Idiota!
-No tratemos a Westalis como el enemigo. -¡Maten a esos desgraciados!
Debemos conocer también sobre política e historia.
¡Renuncia, traidor asqueroso!
-¡Los del oeste mataron a mi familia! -Solo son palabras bonitas.
-Deja esas estupideces. -Sin trabajo y sin casa.
-¿Qué te pasa? -No me gusta este sitio.
¡Maten a todos esos imbéciles del oeste!
-Perdona. ¿Tienes miedo? -Vayamos a descansar.
¡El este no hizo nada malo!
-Dinero, dinero. -Claro, claro.
-¡Perros del oeste! -Desgraciados.
Papi, tengo hambre.
¿Ahora estás bien? ¿Qué te pasa?
No, Anya. No te comas solamente los anacardos. Y usa los cubiertos.
Yor, estás un poco…
Llevo décadas como espía.
Cumplí incontables misiones. Y esta sigo viéndola imposible.
-Tranquilo, papi. -¿Por qué?
¿Me equivoqué con ellas?
No. El error de base fue depender tanto de otra gente.
El éxito de la misión no debió depender jamás
de decisiones tomadas por principiantes.
Un espía debe prever lo imprevisible
y operar siempre en base al más meticuloso de los planes.
Por tanto, debo listar sin error las preguntas posibles en la entrevista
y hacer que memoricen todas las respuestas.
-Eso, o estructurarlas para que yo… -Perdona.
Loid.
¿Querrías relajarte un poco?
La gente es como basura.
¿Dónde oíste eso?
En la serie.
No imaginé que hubiera un parque así a las afueras.
Yo solo vengo en ocasiones.
Cuando me agota el trabajo, vengo sin pensar mucho.
Aquí siento que mi trabajo ayuda a quien vive en la ciudad.
Y así me animo.
Qué cosas tan aburridas les cuento. Perdonen.
Hay menos gente. Me gusta.
Me alegro.
¡Un ladrón! ¡Socorro!
¿A una anciana indefensa?
No lo permitiré.
¡Deténgase!
No tengo opción.
¡Lo perdí de vista!
¿Está bien? ¿La lastimó?
No. Solo un rasguño.
Lo atraparé, se lo prometo. Luego iremos al hospital.
Cielos, qué bien. Gracias.
Abandoné a Loid y a Anya.
Se mezcló con la gente.
Lo siento por Yor, pero ya no lo encontrará.
Qué hambre tengo.
-Qué caro. -Qué lindo.
-¡Necesito un baño! -Me aprieta el zapato.
-¿Me lo bajarán a 1 millón? -Olvidé pagar la renta.
-Rayos, llega tarde. -Cielos, este niño…
-Reprobé de nuevo. -Desgraciado. Yo lo mato.
Podría saludar…
¿Eh? ¿Otra vez?
Cielos, esa vieja tenía mucho dinero.
-¡Papi! -¿Qué ocurre?
-¡Quiero un pastel! -¿Cómo?
Pero si estábamos en el restaurante.
¿Y ese?
Lleva otra ropa, pero la forma de andar no se camufla fácilmente.
-No me engañarás tan fácil. -¡Loid!
-Viene mamá. -¡Yor, cuida de Anya!
Podré disfrutar de la vida sin problemas.
Primero comeré algo rico.
Lo que comerás es basura.
¿Qué ocurre?
Cayó del cielo.
Los espías no deben llamar la atención.
-¿Se cayó? -No sé qué pasa.
Este hombre es un ladrón. Llamen a la policía y entréguenlo.
¿Un ladrón de bolsos?
No tenías que acompañarme.
Esto era para comprarle un regalo a mi nieto.
Muchas gracias. Tengo suerte.
De nada.
Quien lo recuperó fue mi mari… mi esposo.
No, si pude perseguirlo fue gracias a ti, Yor.
Muchísimas gracias. Qué hombre tan apuesto.
No, para nada.
Son los "héroes sin sombra".
Sus hazañas jamás verán la luz del día.
Gracias.
No está tan mal que te den las gracias de vez en cuando.
Papi se ablanda.
Muchas gracias, Yor.
Hoy pude despejar las ideas.
Yo también seguiré esforzándome en el trabajo.
Papi y mamá están flirteando.
-¡No! -¡No es eso!
¿A mi no me agradecen?
Es verdad. Gracias a tu estómago, pude encontrar al ladrón.
Muy buena niña.
Son una familia maravillosa.
Ten, un caramelo.
-Caramelo. -Debes de dar las gracias.
-Final del pasío. -Fue un día largo.
Mamá.
Quiero un cacao.
Un cacao, marchando.
Oye. Mientras esperas, practiquemos la entrevista.
Señorita Anya. ¿Qué hace los días festivos?
Voy a la ópera, al museo y a comer al restaurante.
¡Bien! Eso. Si te preguntan, cuenta lo de hoy.
Bien. La siguiente pregunta.
Vio a un amigo hacer una cosa mala. ¿Qué hace usted?
Salto desde un puente, lo golpeo y le hago comer basura.
Olvida que viste eso, ¿sí?
Imposible. Me rindo.
¡Papi, fue genial!
-Sí que fue genial. -Hiciste patapam.
A comer basura.
Qué rico está el cacao.
Son una familia maravillosa.
Si así lucimos desde fuera,
supongo que puedo pensar que estamos un 1 % más preparados.
MISIÓN 4 Objetivo: pasar la entrevista