Si son pareja de verdad, demuéstrenlo.
Dense un beso ahora mismo.
-Si con eso te quedas tranquilo… -¿Qué?
¿Un beso? ¡¿Un beso?!
Pero… Eso…
¡Es verdad! No recuerdo dónde leí que el primer beso sabe a limón.
Irá perfecto con esta marinada.
Yor, tranquilízate. No pierdas la calma.
Allá voy.
Espera, espera un momento, por favor.
No podré hacer esto sobria.
Estoy brebarada.
¿Qué? Bien…
Si no quieres hacerlo, no hace falta forzarlo.
No, esto dambién lo hago por mí. Me esborzaré.
Pero ¿qué están diciendo?
¿Pueden besarse o no? ¡Demuestren que son marido y mujer!
No insistas, Yuri.
Ahora bisbo verás lo enaborados que esdamos.
Allá voy, gariño. Vamos, cierra los ojos.
Yor…
¿Yor…?
MISIÓN 9: Demostraremos que estamos acaramelados
¡Yor…!
¡Esto es una tragedia!
¡Yor!
Mira, obtuve la calificación más alta en el examen.
Vaya, qué bien.
Toma, un beso de premio. Muac.
Yor…
Cuando sea grande,
me casaré contigo.
Vaya.
Tendré que esperar antes de casarme con nadie.
Tendré que esperar…
¡No lo hagas, Yor!
¡Lo cierto es que no soporto que beses a otro enfrente de mí!
¡Ahora lo entiendo!
Lo imaginaba…
¡No puedo!
¡No!
¿El fin del mundo?
¿Yuri?
Me queda claro, Yor.
Si me apartas así cuando intento evitar el beso…
¡Eso es que te morías de ganas de besarlo!
Fui un idiota al ponerlos a prueba.
De hecho, fueron mis sentimientos los que se sometieron a una prueba.
Bueno, pero esa hemorragia no…
Loid Forger. Por el momento, los labios de mi hermana te pertenecen.
Pero ¿qué gosas dices?
Bueno, creo que por hoy lo pasaré por alto. Pero ¡te aviso!
Disculpa, la sangre…
¿Será algo normal en la familia Briar?
¿Esdás bien, Yuri? Te estás dambaleando.
Lo causaste tú, Yor.
Tú también te estás tambaleando.
¿Pedimos un taxi?
No hace falta. Siempre te preocupas por nada, Yor.
Oh.
¿Por qué sonríes así? ¿Tan divertido es verme humillado?
Ah, no. Solo pensé que son unos hermanos estupendos.
Se apoyan mutuamente.
Yuri. Gracias por proteger a Yor hasta ahora.
Creo que pasaron muchos momentos duros.
Yo haré lo que sea para apoyarla en el futuro.
Entre los dos podemos hacer feliz a Yor.
¿Crees que necesito tu ayuda para eso?
¡Ya está bien! ¡Me marcho!
Vuelve cuando quieras.
Yor se alegrará. Puedes venir otro día cuando la niña esté despierta.
Anya hizo cuanto pudo para aguantar despierta esperándote.
Es una ternurita. Ojalá puedas jugar con ella.
¡Claro que volveré!
¡La próxima vez tendré pruebas de que engañas a mi hermana!
No me está engañando.
Escucha bien, Loid Forger.
Si haces llorar a mi hermana, aunque sea un poco, haré que te eje…
Sí, eso. Ya sabes.
¡No lo olvides!
Ve con cuidado. No grites, molestarás a los vecinos.
¿Iba a decir "ejecuten"? Qué peligro.
¿Hay dispositivos de escucha?
Bien. No hay.
Si es policía secreta, o mejor dicho,
siendo un hermano así, sería capaz de hacerlo. Estaré atento.
Loid, te lo agradezco.
Me da vergüenza,
pero aunque mi hermano fue un grosero, lo aceptaste como pariente.
Está muy claro que Yuri te quiere muchísimo.
Aparte de mi hija, yo no tengo familia o amigos en quien apoyarme.
Me dan un poco de envidia.
Loid.
Y la hija también es falsa.
Me alegro de que no haya descubierto que somos un matrimonio falso.
Claro.
Ahora que ya estoy tranquila, me entró sueño.
Acabemos de recoger y descansemos.
Cada uno en su cama, claro. Retiro esto.
Claro.
Papi.
Salva la Tierra…
Yuri, si no dejas de golpear a Loid, me enojaré mucho.
¿Cuánto hacía que no sentía envidia de otros?
Voy a dormir. Seguro que es porque estoy cansado.
Mañana debo seguir con la misión.
Perdonen.
¿Dónde está la estación?
¡Ve antes al hospital!
Benos días.
Papi, hoy tienes la cara verde.
Estás medio dormida. Ve a lavarte la cara.
Buenos días.
Que pena que anoche no pudieras conocer a Yuri.
¿Ese quién es?
Pero ¿no se moría de ganas de conocerlo?
Qué animada fue la reunión de ayer.
Lo siento.
Conque así es el hermano de Yor.
¡El tío!
Y además es policía secreta, el peor enemigo de un espía.
¡¿Policía secreta?!
¿Eso qué es?
"Policía" y "secreta".
¡Qué emoción!
¿Por qué no me lo presentaron? ¡Quiero esa emoción!
¿Tanto querías conocerlo?
Bueno, ya evitamos el problema.
Ahora hay que concentrarse en la educación de Anya.
Vamos, desayuna. Que llegarás tarde.
Pronto lo veremos de nuevo.
¿De verdad no debo preocuparme?
Yor Briar tiene un hermano en la policía secreta.
Pero nada de ella en sí levantó mis sospechas.
No parecía conocer la verdadera identidad de Yuri.
Creo que es inocente.
Y si tuviera parientes en las Fuerzas de Seguridad,
no le preocuparía ser soltera.
Pero no es seguro del todo.
Puede que todo fuera una actuación para acercarse a mí.
Debes dudar de todo y de todos, Twilight.
Papi, es que mamá…
¿Qué pasa?
Pues mamá…
cocina fatal.
¿Te diste cuenta de que el desayuno de hoy lo preparé yo?
Lo siento. Hice cuanto pude.
-Oye, Yor. -Dime.
Verás…
¿Es demasiado colocarle un dispositivo de escucha?
No. Debo cortar estas sospechas de raíz.
Un error podría suponer mi muerte.
Y también la vida o muerte de cientos de miles.
Debo confirmar la inocencia de Yor.
Tienes polvo en la parte del cuello.
Muchas gracias.
Qué susto. Creía que me iba a dar un beso de despedida.
Aún sigo nerviosa por lo de anoche.
No consigo besarlo, no consigo cocinar bien…
Ayer conseguimos guardar las apariencias,
pero no estoy interpretando bien el papel de esposa.
No sé por qué, pero tengo la sensación de que Loid hoy está algo distante.
¿Se habrá enojado conmigo porque lo estoy decepcionando?
Debo estar alerta.
¿Qué ocurre, Anya?
Papi, mamá. Deben llevarse bien.
Pero si no nos peleamos.
Es verdad.
Tú sí que tienes que llevarte bien con tus compañeros.
Chí.
-Bueno, hasta luego. -Adiós.
Es extraño lo perceptivos que son los niños a veces.
Eh, Yuri.
¿Qué son todas esas heridas?
¿No fuiste a ver a tu hermana por casarse?
Pues… La verdad es que no me acuerdo bien.
Seguramente te embriagaste y te peleaste con su marido.
Deja la bebida.
¿Y dejar a mi hermana con ese tipo?
¿Era un mal tipo o qué?
La verdad es
que sí parece
un buen tipo.
Pero todos los estafadores y espías lo parecen.
Si es un espía y lo meto en la cárcel…
Tranquilízate. ¿Tienes pruebas?
¡Maldición!
¡Olvidé colocar aparatos de escucha en la sala y en el dormitorio!
No, espera, eso sí que no.
Si llego a escuchar gemidos de Yor, mi corazón no lo aguantará.
¿Las heridas son autolesiones?
Debes centrarte en el trabajo. Supera lo de tu hermana.
Nosotros tenemos nuestra misión.
Detener a Twilight, el espía de Westalis.
Además, cumplirla ayudará a que tu hermana tenga una vida más segura.
Lo sé.
Loid Forger.
En el preciso instante en el que hagas llorar a mi hermana…
-¿Qué le pasa? -Está diciendo "no valgo para esposa".
-Buenas. -Sharon.
¿Que cómo puedes llegar a ser buena esposa?
¿No te va bien el matrimonio?
No, no es eso. Es que…
Hasta ahora nunca había tenido una relación
y no sé muy bien cómo debo actuar.
Lo imaginaba por la información de su ficha.
Así que Yor no tiene experiencia con tener pareja.
Siento que así las cosas no van bien.
Ni siquiera soy capaz de cocinar.
Lo que dijo Anya la afectó mucho.
¿Intenta mejorar como esposa por el bien de nuestra familia falsa?
No, espera. Quizá busque interpretar a la esposa perfecta para engañarme.
Tu esposo es muy superior a ti, ¿no? Es un desastre.
Divórciate y arreglado.
Eso sí que sería un problema.
La relación de Yor con sus compañeras es un tanto… particular.
Pero ¿qué hacen? Menos parloteo y más trabajar.
El jefe.
Ah, Yor.
¿Te importa ir a enviar esto por correo?
Entendido.
Para llegar a alguna conclusión, tendré que intervenir yo.
ABRE UNA CUENTA CONJUNTA
Ahora que lo pienso, Loid y yo tenemos cuentas separadas.
Si aporto lo que gano trabajando, por poco que sea,
seré una buena esposa que ayuda a su marido, ¿verdad?
Pero debo evitar que sospeche de mí.
Y tampoco tengo muy claro que esa cantidad sirva de mucha ayuda.
Eh, tú. Mujer. Tenemos preguntas que hacerte.
Acompáñanos.
¿Son de la policía secreta?
¿Se me acusa de algo?
Como no parezco una esposa
y miré un cartel para matrimonios, habrán sospechado.
Oigan, yo estoy casada.
¿Crees que nos interesas?
Pero ¿esto qué es?
¿Me llamas de repente para que me ponga esto e interrogue a tu mujer?
Todo irá bien. Tú sigue el plan. Es por la misión.
¡Es tu misión, no la mía!
Nos encargamos de las inspecciones postales.
La carta que acabas de enviar podría ser un mensaje en clave para Westalis.
La envía Barnes. Es tu jefe, ¿verdad?
-Así es. -¿Y tú cómo te llamas?
Yor Br… Yor Forger.
¿Cómo? ¿Dijiste Yor Forger?
Pues aquí aparece tu nombre. Pone que eres "colaboradora".
Se está dejando llevar.
Es decir, son cómplices.
Yo no sé nada. ¡Esto debe ser un error!
Te conviene contárnoslo todo.
Justo ayer detuvimos a alguien de finanzas del ayuntamiento.
Parece que la corrupción es un hecho.
Ese tipo no acabó demasiado bien.
La tortura hizo que se volviera loco y se suicidó en la celda.
Y el mes pasado nos llevamos a una mujer más o menos de la edad de esta.
Te acuerdas, ¿no? La secretaria.
¿Qué personaje está interpretando?
Sí, pero la liberamos porque tenía familia en las Fuerzas de Seguridad.
Claro, es nuestro privilegio.
Los cargos contra familiares de las fuerzas siempre desaparecen.
Por el momento, vendrás con nosotros detenida.
Si sabe que su hermano está en las Fuerzas de Seguridad,
ahora mencionará su nombre.
No tiene razón para ocultárselo a sus compañeros.
Si la cosa se complica, recaerían sospechas sobre ella y sus compañeras.
Vamos, Yor. Si estás implicada, usa a tu hermano para lograr ayuda.
Y si eres inocente…
Yo trabajo a diario por mis compatriotas.
Jamás me dedicaría al espionaje.
¡No te hagas la tonta!
Cierra la boca y…
Ay, ay, ay, ay…
Ya les dije que estoy casada.
No me pongan las manos encima.
Esto te traerá problemas a ti y a tu familia.
Mi hermano y mi marido son muy amables. Son ciudadanos ejemplares.
Si sugiere que van a correr peligro de forma injusta,
me enfrentaré a las Fuerzas de Seguridad.
No tendré piedad.
Oye, subteniente Mop. ¿Este cifrado es el correcto?
¿Qué? Debería ser… ¡Ah! ¡Santo cielo!
Es verdad, no es cifrado mapache, ¡es cifrado gusano!
Con el otro cifrado parece una carta de Barnes a un médico de hemorroides.
Comprendo. Le da vergüenza y por eso lo manda cifrado.
Cómo les gusta complicarlo todo.
Lo de tu espionaje es un malentendido. Tu nombre no sale en la carta.
Puedes irte, pero no manches el honor de Barnes mencionándole esto a nadie.
Qué farsa organizaste.
Esa reacción descarta que tenga conexión con la secreta, ¿no te parece?
¿Qué? ¿Ahora te sientes culpable por interrogarla?
No es eso.
Ya te advertí de que no les tomaras cariño.
Si aprecias tu vida, no puedes confiar en nadie.
La gente como nosotros solo podemos vivir así.
Si me lo dices con esa cara, me molesta.
¡Oye, ya sé que la hiciste tú!
Pero ¡quería ver si atraía a alguna mujer con ella!
Era mi cara de hombre apuesto.
No está bien engañar a mujeres para tener relaciones.
¿Y me lo dices tú?
Qué mal lo pasé hoy.
Por poco me arrestan.
Yo preocupada por ser buena esposa y casi hundo a los Forger.
Vaya, Yor.
Loid.
Qué coincidencia. Volvamos juntos.
Vaya. Tienes polvo en el cuello.
Lo siento.
Soy una esposa inútil que ni siquiera sabe cuidar de su aspecto.
¿Sabes qué pienso, Yor?
Que en muchas familias del mundo
todos viven a diario interpretando un papel.
"Así debe ser una esposa" o "para algo soy el padre".
Esforzarse en que todo sea ideal me parece maravilloso, claro.
Pero si se acaba demasiado atado a eso, se acaba perdiendo la calma.
Lo que iría bien acaba yendo mal.
En mi hospital hay muchos pacientes que sufren justo por eso.
Si se finge durante mucho tiempo, al final acaba uno agotado.
Loid.
Así que ojalá sigas siendo tú misma.
Creo que si no te obsesionas, tu entorno te aceptará sin más.
Si puedes sonreírle a la vida, Anya también lo disfrutará mucho.
Muchas gracias.
La verdad,
me alegro de tú seas mi pareja.
¿Ahora te sientes culpable por interrogarla?
¿Qué tiraste?
Era el polvo que te quité antes.
Por cierto…
No hicimos nada por nuestro aniversario de boda.
-¿Compramos un pastel para casa? -Me parece muy bien.
Papi, mamá. Ya estoy en casa.
Bienvenida, Anya.
¿Todo bien?
Papi y mamá, amiguitos.
Pero si ya te dijimos que no habíamos discutido.
Por cierto, Anya. Tenemos pastel.
¡Pastel! ¡Quiero!
No hagas eso, molestarás a los vecinos de abajo.
MISIÓN 10 Operación Quemados