Buongiorno, professor Henderson.
Buongiorno anche a lei.
Gradisce una tazza di tè?
Sì, grazie, accetto molto volentieri.
È passato molto tempo dall'ultima volta che ha seguito degli studenti delle elementari.
Come sono gli allevi di quest'anno?
Beh, direi che sono molto promettenti.
Ho saputo che ha assegnato un Tonitrus a uno di loro già il primo giorno.
In effetti è un fatto inusuale per il nostro prestigioso istituto.
Per quanto ne so, è la prima volta che accade.
Ho fatto solo ciò che ho ritenuto necessario.
La buona condotta va ricompensata, mentre la cattiva punita.
È uno dei fondamenti dell'educazione.
Ho ancora molto da imparare da lei.
Grazie agli studenti che varcano i cancelli dell'Eden
e imparano giorno dopo giorno il concetto di eleganza,
le nostre tradizioni vengono tramandate e preservate.
Il nostro istituto esiste per dare un futuro elegant alla nostra nazione.
Lord Damian!
Questo è il vostro nobile fratello, dico bene, Lord Damian?
Sì...
L'avranno scattata il giorno della sua ammissione!
Probabilmente appare in qualche altra foto!
Oh, eccolo qui!
Oh, c'è anche in questa!
E pure in questa!
Dev'essere decisamente un MVP!
Il vostro nobile fratello deve aver fatto rapidamente incetta di Stellæ!
Davvero incredibile!
Ma sono certo che voi diventerete Imperial Scholar ancor più velocemente di lui, Lord Damian!
Sarete il primo del nostro anno a ricevere una Stella, ne sono certo!
B-Beh, mi pare ovvio...
Comunque manca ancora un bel po' prima degli esami.
La prima occasione papabile dovrebbe essere...
Ecco! Educazione fisica, la prossima settimana!
Affronteremo le altre classi in un torneo di dodgeball!
Un mio amico ha sentito da un suo amico della sezione Sette
che se si viene nominati MVP
è possibile ottenere una Stella!
Veramente?
È la vostra occasione, Lord Damian!
MVP, eh?
Che magnifica giornata.
Miei cari allievi e allieve,
anche oggi aggiungerete una pagina alla gloriosa storia dell'Eden.
In modo elegant... e brilliant.
Sta' zitta! Sei stata tu la prima ad attaccar briga con me!
Non ho fatto niente di male!
Proprio così! Siete stati voi che...
Tu non fiatare, racchia!
Come?!
Stronzone.
Come ti permetti, gambe tozze?!
Non si dovrebbe parlare così a delle signorine!
Ele...gant...
Sono arrivata!
Bentornata, Anya.
Papà, ci sono gravi notizie!
Cosa?
Nella prossima lezione di ginnastica potresti guadagnare una Stella?
Me l'ha detto Becky.
Una mia amica ha sentito da una sua amica della sezione Sette
che l'MVP della classe che vincerà il torneo della prossima settimana
riceverà una Stella, o almeno così pare!
Quindi è una voce di corridoio? Uhm, mi sa tanto di frottola...
E allora dobbiamo assolutamente allenarci, Anya!
Addestramento!
E in quale sport vi cimenterete?
Dodgeball.
Dodgeball...
Se non sbaglio, è quello sport in cui bisogna sbarazzarsi degli avversari colpendoli con una palla...
"Sbarazzarsi"?
Mamma! Insegnami un altro colpo mortale!
D'accordo!
Ti insegnerò la tecnica di lancio più letale che esista!
Ti intendi anche di sport, Yor?
Oh, non esattamente.
Semplicemente, io e mio fratello ogni tanto facevamo due lanci.
Non posso dirgli che faccio quotidianamente a pezzi la gente e la lancio qua e là!
Lascia fare a me, Anya!
Ti mostrerò una tecnica infallibile per catturare una stella!
Acchiapperò le stelle grazie al dodgeball!
Starcatcher Anya ce la metterà tutta!
Questo è lo spirito giusto!
Mi fa piacere che sia così motivata, ma...
Super Starcatcher Anya!
Brava!
Iniziamo con un po' di esercizi ginnici.
Uno.
Due.
Tre.
Quattro.
ADDOMINALI O MORTE
Cinque.
Sei.
Anche la resistenza è fondamentale.
Anya!
Ascoltami bene.
Quando si lancia una palla non si sfrutta solo il braccio.
Devi piantare bene il piede dietro di te,
torcere i fianchi mentre sposti il peso del corpo,
concentrare la forza nelle spalle e poi...
lanciare!
Su, ora provaci tu!
Loid.
Training autogeno
Questo sarebbe un allenamento?
Non è che ci stia capendo molto, ma Yor ha detto di lasciar fare a lei.
Anya, svegliati, per favore.
Yah!
Hah!
Pum!
Sbem!
Sbam!
Chwass!
Domani acchiapperò quella stella!
Ce l'ho messa tutta.
Sono sopravvissuta anche all'implacabile addestramento della mamma!
Ho trovato pure un nome al mio lancio letale.
Acchiapperò quella stella!
Conquisterò un sacco di stelle...
così potrò aiutare papà con la sua missione!
Per lo meno mostri un briciolo di determinazione.
Vedi di non essere d'intralcio a Lord Damian, gambe tozze.
Il secondogenito... e i suoi scagnozzi.
Perché dobbiamo giocare insieme ai maschi?
Non c'è niente di peggio che essere in squadra con questo qui.
Il secondogenito... Il figlio del bersaglio della missione di papà.
Diventare sua amica sarebbe un ottimo affare.
C-Che cos'hai da guardare, tu?!
Ma non lo sopporto perché mi fa i dispetti.
Bah! Sono io che non ho tempo da perdere dietro a una nanerottola come te!
Nanerottola?!
Mi aggiudicherò il titolo di MVP della partita e otterrò una Stella!
Devo diventare un Imperial Scholar, proprio come mio fratello!
Altrimenti...
mio padre non mi prenderà mai in considerazione.
Aspettateci, Lord Damian!
Venite tutti qui!
Il professor Bobby, il vostro insegnante di ginnastica, oggi è in malattia, pertanto lo sostituirò io.
Comportatevi come si confà a dei gentiluomini e a delle gentildonne
e vedete di giocare in modo elegant.
Signorsì!
Daremo ora il via alla partita di dodgeball tra la sezione Tre, Cecile Hall, e la sezione Quattro, Wald Hall.
Che vinca il migliore!
LA GRANDE OPERAZIONE DODGEBALL
Mostrate loro chi comanda, Lord Damian!
Metticela tutta, Damian!
Lord Damian!
Abbiamo raccolto informazioni sulla sezione Quattro!
Molto bene.
Se voglio ottenere quella Stella, devo conquistarmi il titolo di MVP.
Il mio avversario...
è lui!
Se vogliamo sconfiggere la sezione Quattro in questa partita, per prima cosa...
dobbiamo sbarazzarci di lui!
Il figlio del Maggiore Capo...
Bill Watkins (6)
Bill Watkins!
Gran bella presa, Bill!
Ma chi è quel mostro?!
È impossibile che abbia la nostra stessa età!
È proprio lui...
Bill, il Franco Cacciatore!
Grazie al suo fisico possente e alla sua spiccata intelligenza
ai tempi dell'asilo ha vinto innumerevoli trofei in svariati tornei sportivi.
Il Titano di Bowdam!
Organizzano così tanti tornei anche all'asilo?!
Guarda che è pericoloso giocare indossando gli occhiali, nonnetto.
Ti ringrazio per la premura, Damian, figlio del presidente Desmond.
Ma non devi preoccuparti, perché la palla non mi colpirà mai.
Inoltre...
i colpi sopra le spalle non valgono.
Posizioni nemiche confermate.
Flusso d'aria e umidità... a posto.
Quattro eliminati.
Cosa?!
Com'è possibile?!
Bravissimo, Bill!
Mantenete la calma! È stato un caso!
Non è stato affatto un caso.
Quando lancio la palla...
ho già calcolato tutto, fino al minimo dettaglio!
E non parlo solo a livello di simulazione.
Ho allenato fino al limite il mio corpo!
Paparino!
Bill, figlio mio.
Dimmi, paparino.
Un giorno tu sarai l'eroe dell'Eden... e anche del nostro esercito.
Conquista quelle Stellæ con le tue stesse mani!
Per il futuro della nostra Ostania!
Signorsì, signore!
Proprio così.
Ho già la vittoria in pugno.
Ehi! Guarda che se mi colpisci con tutta quella forza, ci lascio la pelle!
Sta' tranquilla. Con voi donne ci vado piano.
Questo mi fa infuriare ancora di più!
Eliminata.
Le spari davvero belle grosse.
Credi forse che siamo scesi in campo senza un piano, scimmione?
A dodgeball...
è impossibile vincere da soli!
Ahio!
Mirate al titolo di MVP!
Conquisterò il titolo di MVP!
Mettiamoci all'opera! Formazione G!
Ricevuto!
Quattro eliminati.
Non è ancora finita!
Moltiplicazione...
... Superiore...
... del Corpo...
... Attack!
Una tecnica di moltiplicazione?
Se volete vedere una vera moltiplicazione...
eccovela qua!
Lord Damian.
Per me...
è stato un vero onore combattere al vostro fianco.
Emile!
Conosco un sacco di vostri lati positivi, Lord Damian.
Anche se ora non me ne sovviene nemmeno uno, so che ne avete!
Vincete, vi scongiuro, Lord Damian!
Perché per noi voi sarete sempre...
il nostro solo e unico MVP!
La proibita... stoppata di faccia!
Emile!
Emile! Ehi! Di' qualcosa!
Ewen...
Stupido... non piangere...
Non sto piangendo!
Non dovete...
Non dovete perdere la speranza... fino alla fine.
Va bene. Sì, ho capito!
È quando ci si arrende che la partita fini—
Maledizione! Di questo passo saremo sconfitti!
Devo trovare un suo punto debole!
Non mi importa un fico secco se gli altri vengono eliminati.
Devo restare in campo e mettermi in mostra!
Il secondogenito è uno stronzone.
Il prossimo bersaglio...
direi che sarà quella nanetta.
Mirerò... ai suoi piedi!
Eh?!
Ha mancato il bersaglio! Che fortuna!
Fate girare la palla, forza!
Quella bambina ha saltato ancor prima che...
tirassi la palla!
Beccati questo!
E allora stavolta...
mirerò al braccio destro!
Proviamo col braccio sinistro!
Mi toccherà ricorrere al mio asso nella manica!
Un lancio che cambia traiettoria all'improvviso,
così da colpire un avversario che salta a destra e a manca!
Prendi questo!
Homing Slider Shot!
Che fine ha fatto il "con le donne ci vado piano"?!
Eliminato.
Non è possibile, riesce a leggere le mie mosse!
Prevede alla perfezione la traiettoria dei miei attacchi!
Chi diamine è quella femmina?!
Non te la cavi affatto male...
Heh.
La parola "dodgeball" deriva da "dodge", che significa "schivare".
Che schivata elegant!
Anya! Attenta ai giocatori a bordo campo!
Cretina! Rialzati subito!
Finora te la sei cavata bene, ma da quella posizione ti sarà impossibile schivare la palla.
Crepa!
Quel bastardo ha lanciato la palla con tutte le sue forze!
Mi spiace per lei, ma alla fine è colpa della sua goffaggine.
Non preoccuparti. Resterò in campo e condurrò la sezione Tre alla vittoria.
Eliminato.
M-Ma che avete fatto, Lord Damian?!
Oh! Maledizione, la mia occasione per diventare MVP!
Mi hai protetto?
Eh?
Sei una brava persona?
T-T-Ti sbagli!
Ero solo stufo di vederlo decimare le nostre fila, così ho provato ad afferrare la palla!
Dannazione!
Sei l'ultima rimasta in campo. Contiamo su di te.
Il futuro è nelle mie mani.
È il momento di sfoggiare il mio lancio letale!
Anya, questo è l'ultimo insegnamento che ho da darti.
Il trucco per lanciare bene una palla è sfruttare il tuo intero corpo.
Visualizza la palla come una freccia di luce.
La tua morte non sarà vana, secondogenito.
Sono ancora vivo e vegeto!
Io...
ti vendicherò!
Quando mi ha colpito, ha usato una forza incredibile.
Potrebbe anche farcela.
Ignoro cosa stia accadendo, ma avverto una notevole intensità.
Che stia per...
La cosa più importante è spostare il peso.
Devo trasmettere la forza delle gambe e della torsione dei fianchi alle mani...
e poi con le mani... ehm... dunque...
Va beh!
Colpo letale!
Starcatch Arrow!
La partita è finita.
Evvai! Abbiamo vinto!
Ti sei decisamente guadagnato quella Stella, Bill!
Eh? Quale Stella?
Non ne conferiremmo mai una per una partitella durante l'ora di ginnastica.
Chi ha detto una simile sciocchezza?
Anzi, visto e considerato che durante la partita hai avuto l'ardire di gridare "crepa",
potrei benissimo affibbiarti un Tonitrus.
Non importa, Bill! La prossima volta faremo meglio!
Avremo altre occasioni!
Comunque sia...
Due studenti che sono sempre ai ferri corti hanno unito le forze per provare a superare la sfida.
È un vero peccato, Anya. Però sei stata grande!
È questo atteggiamento che dimostra che voi giovanotti e voi fanciulle siete degni di ottenere una Stella.
Dai, su col morale!
Ma che cavolo hai combinato, cretina?! Che razza di lancio moscio era quello?!
Mi pento di averti salvata!
Gah!
Senti chi parla! Pure tu non hai colpito nessuno!
Mi stai proprio antipatico.
Cos'è che hai detto, gambe tozze?!
Non si dovrebbe parlare così a delle signorine!
O forse no.
Sei proprio uno stronzone.
Eh?! Ripetilo se hai coraggio!
Gli insegnamenti della mamma non servono a nulla.
Giusto, giusto!
"STELLA"