11ª MISSÃO Estrela
Não pode ser, todos os nossos perseguidores estão...
Vamos voltar ao esconderijo e reorganizar.
Estou com um mau pressentimento...
Não pode ser... Bondman, isto não pode estar acontecendo!
Não acredito! Ei, acorde!
Ei, Anya!
A Anya está ocupada.
Que horror.
Não! Não quero estudar!
Espera aí.
Combinamos que você estudaria às 17:00h.
Operação Strix, 2ª fase...
Demônio! Papai, seu demônio!
Para participar dos eventos sociais do alvo,
preciso que minha filha Anya se torne uma discípula imperial.
Para isso, ela precisa de boas notas
e de Estrelas.
Provérbios
Quantas vezes tenho que dizer?
É um "E", não um "A".
Mas a nota de Matemática dela aqui está muito boa, Loid!
Bom trabalho, Srta. Anya!
Ele tem dois oitavos das balas!
É por causa do desenho?
Já sei.
É o mesmo provérbio que Bondman disse no episódio 16.
Eu esqueci...
Tente lembrar!
É o episódio com o cara de costeletas.
Acabei errando na leitura de mente nesta prova...
Agora a Anya vai passar bastante tempo
Vai bem no quê?
descobrindo que colega é bom em qual matéria.
Assim, vou conseguir notas máximas
na molezinha.
Tentei falar igual ao papai.
Seria fácil conseguir nota máxima para ela com métodos dissimulados.
Mas se as notas ficarem altas de repente,
a escola e os colegas vão suspeitar...
Para que tudo seja o mais natural possível,
preciso melhorar seu conhecimento básico.
Se for ignorada pelos colegas, isso pode afetar sua vida escolar.
Seria péssimo se não quisesse mais ir à escola.
Se eu ler a mente das pessoas para conseguir nota máxima, elas vão me odiar?
Ei, como você sabe disso?
Sua bruxinha assustadora!
Acho que obrigá-la a estudar demais pode ser muito duro.
Com motivação baixa, ela não vai se concentrar mais
e terá menos chances de aprender.
Uma mudança de ritmo também é importante.
Há outras formas de conseguir Estrelas, além de notas.
Muito bem.
Que tal desenhar um pouco e pausar os estudos?
Arte, por exemplo.
Ei, que legal!
É um guepardo! Não, espere...
Aposto que é um panda!
É uma vaca mumu. A que tem na escola.
Música, por exemplo!
Aqui está um violino de criança.
Que tal esportes?
Vush! Vush! Vush!
Vamos, não chore.
Acalme-se, Twilight.
Uma jornada de mil quilômetros começa com um passo.
Ela ainda está no 1º ano.
Preciso descobrir qual é seu talento para ajudá-la a dominá-lo.
Que tal pular corda?
É bem divertido.
Certo, não se afobe.
O Desmond não vai agir de imediato.
Leva muito tempo para começar uma guerra...
Se bem que...
O QG estima que ela deva conseguir oito Estrelas em cerca de quatro meses.
A gente tem tanto tempo assim?
Papai...
Vou me esforçar.
Agora me desamarre.
Ah, certo.
Anya!
Que tal uma saída amanhã?
Uma salada?
Estudos, arte, esporte...
Tem outro jeito de conseguir Estrelas:
serviço comunitário.
Muito obrigada por serem voluntários no nosso hospital hoje.
Agora explicarei os deveres que pediremos para fazerem.
Vocês vão se dividir com suas famílias para realizar as tarefas.
Antigamente, os alunos costumavam
fazer voluntariado de longo prazo para conseguir Estrelas.
Resgatar pessoas e prender criminosos
também eram formas usadas para ganhar Estrelas, mesmo que raras.
Poderíamos usar membros da agência para encenar essas situações,
mas considerando os vários riscos,
É isso que esperamos de todos vocês.
não seria tão fácil...
Mesmo que ela não consiga nenhuma Estrela de imediato,
será bom que a Anya aprenda a importância do serviço comunitário.
Os Forger podem limpar este vestiário, por favor...
Uma piscina!
Sim, é para fisioterapia.
Talvez a limpeza seja um pouco difícil para você.
Então vamos organizar alguns livros da biblioteca.
Com licença, senhor, poderia fazer algo a respeito?
Pode ir trabalhar em outro lugar?
As tarefas são chatas.
Quero trabalhar entregando os bisturis para os médicos.
Hã?
Vou pra sala de cirurgia!
Ei, parada! Volte aqui!
Já estamos fartos da sua "ajuda". Pedimos que se retirem!
Papai, me desculpe.
Não se preocupe. Todo mundo fracassa em algum momento...
Mas e se ficarmos sem chances de ganhar Estrelas com o serviço comunitário?
Ei, fisioterapia é difícil?
Sim, só que
você tem que trabalhar bastante para conseguir correr de novo.
Piscina de reabilitação
Cara...
Mais três minutos.
Ei, a água da piscina é fria?
Não se preocupe com isso. Vá se trocar.
Também vou me trocar.
Muito bem. Um, dois.
Será que é a piscina dos adultos?
Foco nos dedos do pé.
Um, dois.
Poxa, está mesmo meio fria...
Só mais um pouco! Um, dois.
Ken?
Ué? Ele ainda está se trocando?
Hum, talvez eu peça para a agência reconsiderar nossa estratégia.
Não consigo respirar...
Minhas pernas não se mexem...
A piscina!
Papai!
O que foi? Você acabou de ir ao banheiro, não?
Alguém tá se afogando na piscina!
O quê? Como você sabe disso?
Quem é você?
Socorro...
Papai...
Sou péssima no voluntariado.
Então eu...
...serei nadadora profissional para ganhar Estrelas,
vou lá treinar na piscina!
O quê? Volte aqui! Não é uma piscina pública!
Ken!
Ele deve ter escapado.
Ei!
Cadê seus pais?
Nossa! A piscina! Que divertido!
Que história é essa?
Cadê a pessoa se afogando?
Eu...
Eu vou morrer...
O que está fazendo, garotinha?
A Anya não consegue mais...
Ei, vocês estão bem?
Ken!
Papai...
Chamem um médico!
Tentei nadar e vi o menino se afogando...
Ken!
Você está bem?
Ken!
Acalme-se.
Está tudo bem?
Ken!
Tinha tanta gente por perto...
Você ouviu alguma coisa?
Sinto muito! Não sabia que você estava se afogando!
É uma resposta de afogamento.
Crianças costumam se afogar em silêncio.
Muitas vezes elas morrem, porque ninguém percebe o afogamento.
Fique de olho nele.
E parabéns por notar!
Eu vi as bolhinhas.
Não se force demais.
Obrigada! Obrigada!
Muito bem, menina!
Aluna do 1º ano da Casa Cecil,
Anya Forger,
ganhou uma Estrela por salvar a vida de um menino!
Você é incrível, Anya!
Você é a primeira do 1º ano a conseguir uma!
Estou tão orgulhosa, por algum motivo!
Elegantíssimo, Srta. Forger!
Muito bem, Anya!
Ela me venceu...
Você é incrível, Srta. Anya! De verdade!
Meus sinceros parabéns!
E assim ela ganhou uma Estrela.
Um resultado excelente.
Como posso descrever?
É parecido com a vez que frustrei um ataque terrorista.
Estou com tanto orgulho dela!
Muito bem.
Meus poderes ajudaram mesmo alguém?
Ehehe!
Muito bem, vou fazer um banquete para você hoje!
Prefiro que o papai cozinhe.
Estrelas faltantes para virar discípula imperial: 7 Raios restantes para expulsão: 7 Respeito de todos: +100
Chocada!
Soube que sua filha ganhou uma Estrela, agente Twilight.
Sim, supervisora. De alguma forma, ela conseguiu.
Não podemos usar outros agentes
e criar oportunidades para ganhar mais Estrelas?
As pessoas suspeitariam...
Além disso, não podemos arriscar expor
as identidades desses agentes ou que sejam presos.
Sim, tem razão.
A agência está com pressa?
Não.
Porém, há várias empresas ao redor de Desmond
que parecem estar envolvidas em acordos financeiros obscuros...
Não podemos relaxar demais.
Tente entrar em contato com o Desmond imediatamente.
Dê uns doces ou o que for para motivar a sua filha.
Bom dia!
Viu aquilo ontem?
Esqueci minha lição de casa!
Heh.
Ei, é ela? A menina da turma 3 que ganhou uma Estrela de repente?
Parece que é um novo recorde!
Dizem que ela salvou uma pessoa!
A Estrela é tão brilhante que agora eu me destaco...
Sério?
Bom dia, Anya!
Nada disso.
Eu sou a Anya Estelar!
Ah, claro.
Você é praticamente uma celebridade!
Todo mundo te admira.
Talvez até consiga cem amigos!
Bam!
Mudei minha impressão de você, Srta. Anya! Seja minha amiga!
Você deveria vir para minha casa com seu pai!
Bam!
Muito bem, Anya! Agora a missão é um sucesso!
E a paz assolou o mundo!
Não fique se achando!
Qual é a deles, hein? Que raiva!
Não foi como eu esperava. O mundo está em perigo...
Vamos, Anya.
Vamos lá, Anya Estelar...
Vamos.
Cara, que saco...
Que hilário.
Quem ela pensa que é?
Fica só exibindo o broche idiota.
Que tipo de pessoa usa para vir à escola?
Nunca pensei que uma menina tão violenta salvaria alguém...
Dizem que ela salvou um afogamento!
Aposto que ela mesma chutou a vítima pra água...
Só pode ser isso!
E se ela pagou uma grana ao Éden para ganhar a Estrela?
O quê? Ela não parece tão rica.
Chocada...
Não se preocupe. É tudo inveja.
Ei, Damian. Não acha?
Ela deve ter trapaceado, né?
Acham mesmo que estamos numa escolinha de terceira
que entregaria Estrelas por engano? Ou cairia numa mentira?
É isso que acham?
Ah, não...
Se tiverem algum problema com a escola,
façam o exame de transferência para outra, né?
Ele é tão legal de vez em quando...
Nossa, que descolado!
Estou irritado justamente porque essa tampinha não trapaceou e saiu na minha frente!
Talvez ele seja mais sincero do que aparenta...
Vamos começar!
A propósito,
já escolheu a sua recompensa,
Anya— Anya Estelar?
Recompensa?
Claro! Quando se dedica muito para provas e concursos,
espera-se receber alguma recompensa!
Então posso ganhar amendoim?
Ah, você deveria pedir algo bem mais caro.
Por conta da prova do outro dia,
pedi que comprassem um vestido fofo e uma tiara!
Se bem que...
acho que não me deram tanta coisa...
Sua família é de uma organização secreta que controla o mundo?
Do que você está falando? É uma empresa legítima!
Então eu quero um castelo.
Talvez seja um pouco demais.
Onde você colocaria?
Então...
Um ano de amendoim?
Deve ser viável, mas é isso mesmo que você quer?
Recompensas são difíceis.
Bem, acho que a recompensa que mais me deixou feliz foi Wiesel.
Ah, é meu cachorrinho. Ele é uma graça!
Venha cá, Weezy!
Senhor Cachorro?
Você também tem cachorro, segundo filho?
Hã? Cachorro?
Por que está perguntando para esse bobalhão?
Max!
Quem se importa?
Não fale comigo!
A Anya agora também tem um doguinho!
Certo! Vamos ver quem é mais fofo: o seu ou Max!
Leve-o para minha casa! E seu pai também!
Bem, olá, Sr. Forger!
Vamos parar essa guerra, Sr. Desmond.
E a paz assolou o mundo.
Heh.
Você quer um cachorro como recompensa?
Isso.
O cachorro vai trazer paz.
Paz? Paz de espírito?
Bem, eu estava pensando em comprar alguma coisa para você.
Srta. Anya...
Cuidar de um ser vivo exige muito trabalho.
É uma grande responsabilidade!
Responsabilidade...
Um cachorro... Muito bem.
Vamos falar um pouco mais sobre isso.
Loid...
Papai!
Um cachorro bem treinado serve como segurança extra para a casa.
Só que cachorros são tão violentos...
Tenho medo que ele dilacere a Srta. Anya.
Quero um cachorrinho fofo, papai...
Um fraquinho.
Hã? Claro, tudo bem.
Bem, aposto que é possível encontrar cães pequenos e habilidosos...
Depois vejo se a agência consegue um.
Muito bem. Que tal visitarmos um pet shop no fim de semana?
Já conseguimos um comprador?
As coisas estão bem difíceis.
Tem uns delinquentes que se acham revolucionários.
O quê? Eles serão usados como cães-bomba?
Que vida difícil dos pequenos...
Mexem com eles só para acabarem como brinquedos de alguns humanos.
Cale a boca! Se quiser comida, pare de latir!
Eles não parecem muito espertos...
O 3 e o 5 não parecem estar mais fracos?
Sei lá. Quem se importa?
Nossa, sempre fede aqui...
É, vamos dar o fora.
A Anya quer este...
Ou este!
Ainda bem. Eles parecem fracos!
12ª MISSÃO Parque dos pinguins