Ci troviamo a Berlint, la capitale dell'Ostania.
Questa anziana signora è uno dei contatti della WISE, l'agenzia di spionaggio di Westalis.
Mentre quest'uomo è Loid Forger,
meglio conosciuto col suo nome in codice: Twilight.
Professione: spia.
A quanto pare, gli è stata affidata un'altra missione
in aggiunta all'importante operazione che sta portando avanti.
Svolgo questo lavoro ormai da decenni.
Ogni giorno è uguale all'altro, una costante ed effimera pace.
Mi chiedo se arriverà mai il giorno in cui i nostri servigi...
non saranno più richiesti.
Missione completata.
Buongiorno, oppure buonasera, Twilight.
Complimenti per aver terminato l'incarico così in fretta.
Come procede l'Operation Strix?
La sua è una missione segreta della massima importanza, volta a mantenere la pace tra Est e Ovest.
E consiste nel...
Senza alcun intoppo.
Mi sono procurato una moglie e una figlia.
... formare una famiglia e infiltrarsi in un certo istituto,
per portare alla luce i piani di guerra della nazione avversaria.
Molto bene.
La regola d'oro di una spia è non dare mai nell'occhio.
Continuate a comportarvi come una normale famiglia.
Certamente.
Hai smesso di fumare?
Ora ho una figlia.
E così la famiglia Forger è nata senza intoppi, tuttavia...
Loid ha detto che farà tardi,
che ne dici di cenare fuori, stasera?
Oui.
Certo che il mestiere di dottore dà il suo bel daffare.
Dev'essere dura...
In realtà papà non è un vero dottore.
Anya, la bambina trovata per caso in orfanotrofio e adottata...
Papà di lavoro fa la spia.
Oggi è andato a sconfiggere dei trafficanti d'armi.
... era una telepate in grado di leggere la mente delle persone.
Ti porto i piatti!
Grazie mille, Anya.
Uhm... non vuole proprio saperne di andar via...
La moglie, Yor, che ha acconsentito al matrimonio perché tornava comodo anche a lei...
Continuo a sentire l'odore del sangue della persona che ho ucciso ieri.
... è uno spietato sicario.
Una spia, una telepate e un sicario.
Questi tre vivevano sotto lo stesso tetto, ciascuno per i propri scopi, celando la propria identità agli altri.
PENGUIN PARK
Anche oggi, la tutto fuorché ordinaria vita di questa famiglia continua.
Continuano a rifilarmi missioni extra, in più devo portare avanti l'Operation Strix.
L'agenzia dev'essere davvero notevolmente a corto di personale...
Quando rientro a casa devo pensare alla mia famiglia di facciata.
Un agente come me non ha tempo per far riposare la mente.
Ma a voi il signore che vive in fondo al corridoio non pare sospetto?
Anche se oggi dovrebbe essere un giorno festivo, lavora comunque fino a tardi.
Sono le nostre vicine...
E pensare che ha una bambina piccola. Mi fa così pena vedere che la trascura.
Li vedo raramente tutti e tre assieme.
Probabilmente sta tradendo la moglie!
Che mascalzone!
Magari è stato licenziato e per lui è dura rincasare, così tira tardi!
Sono stato incauto.
Le missioni extra mi hanno tenuto così occupato che ho scordato di recitare la parte del padre di famiglia.
Nelle operazioni sotto copertura
anche il minimo dubbio o sospetto di chi ti circonda può rivelarsi fatale.
Devo fare tutto il possibile per rimediare a questa situazione!
Una minaccia per la mia famiglia... è una minaccia per il mondo!
Il prossimo giorno di festa andiamo da qualche parte!
Ce la spasseremo tutti e tre insieme. Dove vi piacerebbe andare?
Quello è un pinguino, Anya?
Molto bene! Che ne dite se andiamo all'acquario?
Uhm... Mi sembri parecchio stanco, non sarebbe meglio se ti riposassi un po'?
Yor...
Affinché il nostro matrimonio di facciata regga,
dobbiamo fare di tutto per sembrare una normale famiglia felice.
Pertanto preparatevi, che nel fine settimana andiamo a divertirci.
Che emozione!
Prima di allora dovrò portare a termine tutte le mie missioni extra.
Forza... Andiamo...
Loid... Forse è meglio che ti riposi un po'...
Sto benissimo.
Oh, salve, signori Forger.
È strano vedere tutta la famiglia riunita.
Stiamo andando all'acquario a trascorrere un'allegra giornata insieme.
Ci divertiremo un mondo, vero, Anya?
Oh...
Dobbiamo mostrare alle vicine che non c'è famiglia più felice della nostra,
di modo che non sospettino mai che questa è tutta una farsa.
Il mio papà, che mi porta fuori a divertirmi,
e la mia mamma, che è sempre gentile con lui, sono davvero delle brave persone.
Penso che siamo una famiglia completamente normale.
Più che una risposta sembrava una spiegazione, ma credo possa andar bene.
Allora...
Con permesso noi andiamo.
Aspettami, papà che sei una brava persona normale!
Ciuf ciuf!
Un'altra richiesta di contatto? Ho un brutto presentimento...
Vado a comprare qualcosa da bere.
Ok.
Agente Twilight, c'è una nuova missione extra di cui dovrai occuparti og—
Non se ne parla.
Arriva dal quartier generale della WISE.
Assolutamente no. Oggi è un giorno della massima importanza per l'Operation Strix.
Papà!
Dobbiamo sbrigarci o l'acquario chiuderà i battenti!
Tranquilla. L'hanno appena ristrutturato, non accadrà.
Pazienta ancora un po'.
E questo è quanto.
Dunque, vorrei un caffè, un succo—
Un attimo! Ha detto proprio "acquario"?!
Non ti smentisci mai, agente Twilight.
La missione in questione è proprio all'acquario di Berlint!
Le tue capacità di pianificazione mi lasciano a bocca aperta!
No, guarda che è solo una coincidenza...
Posso avere il mio caffè e il mio succo, grazie?
All'acquario avrà luogo uno scambio di informazioni!
Un caffè e un succo, per favore.
Ascolta attentamente, Twilight.
Ci sono in ballo le istruzioni per costruire una nuova arma chimica, contrabbandate da un altro Paese.
Se dei terroristi dovessero metterci le mani sopra,
perderanno la vita innumerevoli abitanti della nostra nazione!
Quanti... pesci!
Polpo!
Stella marina.
Un piccolo squalo!
Sembra si stia divertendo.
Loid...
Sei pallidissimo!
Stai bene?
Alla fine ho accettato la missione.
Mah, in ogni caso, siamo riusciti a mostrare alle nostre vicine quanto siamo affiatati.
Perciò, mi basta completare questa missione extra.
Ma guarda! Siete i Forger, quelli che abitano in fondo al corridoio!
Che coincidenza!
Buongiorno.
Non... ci... credo...
Siamo appena arrivati anche noi.
Così rilassarsi è fuori questione!
Un attimo, basta levarceli di torno e...
Vi andrebbe di unirvi a noi?
Yor!
Oh, che bella idea.
Papà è allegro.
Se vogliamo sembrare normali,
dobbiamo coltivare i rapporti col vicinato.
Non ho scelta.
Completerò in un lampo la missione e tornerò in modalità festiva.
Stando alle nostre informazioni,
hanno contrabbandato le informazioni facendo ingerire a un pinguino la capsula col microfilm.
Perché proprio un pinguino?
È arrivato ieri, a un orario non precisato.
I destinatari non si sono ancora fatti vivi.
Devi recuperare quelle istruzioni prima che lo faccia l'organizzazione nemica!
Andiamo a vedere il parco dei pinguini? Pare sia l'orgoglio del posto.
D'accordo.
Mi piacciono i pinguini! Voglio vederli!
Vi diamo il benvenuto al Penguin Park
più grande del mondo!
Pi-Pi-Pi-Pinguini!
L'attrazione principale del nostro acquario è un spettacolo sottomarino
che ha per protagonisti 200 adorabili pinguini!
Quale sarà il mio pinguino?
Non ho tempo per controllarli uno per uno!
Forse è più sicuro intercettare il terrorista prima che si impossessi del microfilm.
No... Dato che non non so nemmeno quando si farà vivo,
sarebbe comunque complicato.
È impossibile per me tenere costantemente d'occhio da solo tutti questi pinguini!
Cosa faccio?
Un attimo, c'è sicuramente un modo...
Forse per riconoscerlo dagli altri lo hanno marchiato in qualche modo.
Papà è preoccupato.
Loid è così entusiasta. A volte sembra proprio un bambino.
Accidenti, quel pesce sembra buonissimo.
Eh? Dov'è finito il mio bambino?!
Spero che alla mia ragazza passino i cinque minuti.
Pesce...
Non è facile leggere nella mente dei pinguini...
Giochiamo!
Mangio un pesce!
Ho fame.
Vieni qui.
Papà, mi sa che quel pinguino sta male!
Continua a bere acqua per poi sputarla subito fuori.
Forse ha qualcosa incastrato in gola.
Vale la pena indagare.
Scusate, vado a comprare qualcosa da bere.
Loid... dev'essere talmente stanco da avere costantemente sete.
Ehi! Dov'è il novellino che avrebbe dovuto iniziare oggi?!
Già in ritardo il primo giorno?!
Chiedo scusa per il ritardo.
Voi giovani d'oggi siete senza speranze!
Ti mostrerò come nutrire i pinguini. Seguimi.
Signorsì!
Il modo più rapido per avvicinarmi a quel pinguino senza creare confusione,
è travestirmi da dipendente dell'acquario.
Specialità dell'agente Twilight: Travestimento
La prima cosa che un nuovo arrivato deve imparare è nome e volto di ogni pinguino.
Hai memorizzato tutta la lista?
Signorsì. Le ho dato una rapida occhiata prima negli uffici del personale.
Le hai solo dato un'occhiata, brutto cretino?!
Anche io ci ho messo due anni per memorizzare tutti e 200 i...
Stia attento, capo.
Rischia di schiacciare la povera Petilda.
In effetti questa è Petilda...
Questi due invece sono Pemas e Pescar, dico bene?
Come hai fatto a capirlo, novellino?
Beh, hanno dei manti totalmente diversi.
Idem per volto e altezza.
Persino io ogni tanto mi sbaglio...
Che grande spirito d'osservazione e che memoria incredibile...
Molto bene. Ora pensiamo a dar loro da mangiare.
Seguimi.
Il pinguino che ho individuato poco fa...
si trova lì.
Il pinguino imperatore Pearles.
Devo raggiungerlo subito e—
Eh?!
Ma che...
N-Non riesco ad avanzare!
Abbiamo pinguini mangioni e pinguini schizzinosi.
Ognuno di loro ha abitudini alimentari specifiche, devi fare molta attenzione.
Non ho tempo per queste cose!
Devo tornare alla svelta o desterò sospetti!
Capo!
Lasci fare a me, la prego!
Eh?!
Osservando i dipendenti veterani ho capito questo...
Ciò che più conta sono le abitudini alimentari dei singoli pinguini.
Chi mangia cosa, quanto mangia
e come sono disposti i vari gruppi.
Una volta stabilito tutto questo...
... controllare la colonia diventa un gioco da ragazzi.
Che novellino fuori dal comune!
Oh!
Sembra che Pearles non abbia appetito.
Potrebbe essere malato, lo porto a far visitare.
Con permesso.
O-Ok...
Scusa un attimo.
Bingo! Ha qualcosa incastrato in gola!
Ora che guardo meglio, sotto alla zampa c'è una sorta di segno di riconoscimento.
Abbi pazienza. Ora ti tolgo subito quella cosa.
Ehi, tu.
Posso sapere che stai facendo a quel pinguino?
Non sta molto bene, quindi lo sto portando a far visitare.
Capisco. Lascia che me ne occupi io, allora.
Mi dispiace, ma solo i membri dello staff possono toccare gli animali.
Oh, domando scusa.
Sono un professore del laboratorio di biologia marina dell'università di Berlint.
Mi occupo io degli animali che si trovano qui.
Questo tesserino... è un falso.
Di pessima fattura, per giunta.
Bastardo, si può sapere chi—
Non mi sfuggirai!
Su! Sta' buono!
Ehi, novellino!
Dove diavolo stai portando quel pinguino?!
L'ambulatorio è da quella parte!
Non posso lasciar andare Pearles senza nemmeno sapere quanti nemici ci sono!
La mia priorità è recuperare il microfilm.
Dovrò rinunciare all'inseguimento.
Oh, no... Ora è sparita anche Anya...
Devo avvisare i miei compagni all'esterno di ammazzare quel tizio
e recuperare il microfilm...
E tu chi sei?!
Aiuto, mamma! Mi rapiscono!
Anya?!
Mollami!
Che diavolo stai dic—
Cosa credi di fare...
alla mia bambina?!
Wow.
Va tutto bene?!
Accidenti... Mi sa che ho esagerato...
Speriamo non sia morto...
Wow.
E così, Twilight riuscì a recuperare il microfilm
e a ottenere informazioni sull'organizzazione nemica dal terrorista catturato.
Certo che suo marito non è più tornato indietro...
Quello ha l'amante, glielo lo dico io!
Che mascalzone!
Ma no, non è...
Scusatemi!
Ci ho messo un po' troppo!
Loid!
Ta-daaan!
Un pinguino!
Oh, che pupazzo gigante! Dove l'hai preso?
L'ho vinto alla sfida "Indovina il nome del pinguino" che fanno laggiù.
Lo volevo a tutti i costi per regalarlo ad Anya, così ho continuato a provare e riprovare.
È stato davvero difficile!
Papà è un bugiardo. Ha indovinato al primo tentativo.
Che carino, guarda come si è infervorato.
Lei è un padre molto più premuroso di quanto pensassi.
L'ho rivalutata.
Ma no, non ho fatto niente di che.
Sono solo una padre come tanti che si fa in quattro affinché la sua famiglia...
È più grande di te, Anya!
possa vivere tranquilla.
A ben guardarla, lei è davvero un bell'uomo.
A quanto pare, siamo riusciti in qualche modo a salvare le apparenze.
Comunque sia... non ne posso più di questa mole di lavoro extra.
Farò reclamo al quartier generale e chiederò una montagna di fe—
No...
Creare un mondo in cui i bambini non piangono...
e dove non esistono guerre,
è il mio compito.
Non ho il tempo per fermarmi.
Papà! Inizia lo spettacolo coi delfini!
Ti spiacerebbe camminare un po' più lentamente?
Eh?! Sono promosso a capo?!
Come mai?!
Ormai non ho più nulla da insegnarti.
Sono Chimera, il direttore dell'organizzazione segreta Pea Two.
E così sei tu la nostra nuova recluta...
Mi chiamo Penguin e vengo dall'acquario, prego!
Piascere di cognoserla, prego!
Altrettanto.
Agente Anya, tu sai cosa fare.
Oui!
Come rito d'iniziazione mangeremo mezza arachide a testa.
Una volta fatto,
ti riconosceremo ufficialmente come membro dell'organizzazione.
Gnam.
Da oggi tu sarai l'agente Penguinman.
Metticela tutta per il bene della pace.
Oui!
Agente Anya, mostra al novellino la nostra base segreta.
Okey-dokey!
Questo è il centro di comando della base.
Ogni giorno raccogliamo informazioni grazie a questo macchinario.
* Guarda i cartoni
Lui è l'agente Papà. È un membro della super-élite e può fare qualunque cosa!
Ma che fa? Gioca alle spie?
Lei è l'agente Mamma.
È molto forte, ma in tutto il resto è una frana.
Sono così tanto incapace?!
Entrambi sono miei fedeli sottoposti.
Bene! Proseguiamo il tour!
A quanto pare Anya si è davvero innamorata di quel pupazzo.
Questo è il bagno!
Qui puoi riprenderti dalle ferite subite in battaglia.
Questa è la mia stanza. È qui che mi alleno ogni giorno.
* Fa i compiti
E poi...
Ci sono i due posti più segretissimi della nostra organizzazione!
La stanza del papà e la stanza della mamma!
Da qui in poi sta' in guardia.
Se scoprissi i segreti di queste stanze, non ne usciresti vivo.
Potremmo anche trovare il pugnale o la bomba definitiva!
Bene...
Ehi! Cosa stai facendo?!
Quante volte ti ho detto che non puoi entrare senza permesso?!
Il fatto è che li dentro ci sono cose pericolose, tipo le forbici e la stufa...
In realtà c'è roba ancor più pericolosa.
Proprio così. Non puoi entrare nelle nostre stanze.
Nella mia ci sono aghi avvelenati e quant'altro...
Papà, mamma, vi odio tutti e due!
Scappo di casa, ecco!
Che guaio! Di questo passo l'Operation Strix andrà in malora!
Che faccio?!
A-Agente Anya!
Non c'è tempo per piangere, se vogliamo mantenere la pace.
F-Finiamo di fare il tour della base segreta e partiamo per la prossima missione.
G-Giusto! Andiamo a sconfiggere i cattivi!
D'accordo! Allora seguitemi, agenti!
Il negozio di dolci sulla Seconda Strada è stato occupato dai cattivi!
Andiamo a liberarlo!
Eh?
Fate attenzione.
Il nemico potrebbe averci teso qualche trappola.
B-Bella pensata, agente Anya.
Ma che fanno?
Che bella famigliola.
Una spia non deve dare nell'occhio...
Dopodiché, una volta compratale la merenda, ad Anya tornò il buonumore
e a casa Forger regnò di nuovo la pace.