Столица Остании — Берлинт.
Эта пожилая женщина — информатор WISE, разведчица Весталиса.
А этого мужчину зовут Лойдом Форджером.
Ещё он известен по псевдониму — Сумрак.
И он работает… шпионом.
Похоже, что ему поручили новое задание…
в довесок к основному, высшей степени важности.
Уж сколько десятилетий я здесь работаю…
а жизнь всё не меняется.
Мир всё такой же эфемерный…
Интересно… наступит ли когда-нибудь день…
когда шпионы станут не нужны?
СЕМЬЯ ШПИОНА
Задание выполнено.
Добрый день. Или же добрый вечер, агент Сумрак.
Управление благодарно вам за столь быструю работу.
Как продвигается операция «Неясыть»?
Сумраку доверено особое задание,
от которого зависит мир между Востоком и Западом.
«Неясыть»!
Благополучно.
Я обзавёлся и женой, и ребёнком.
Он должен раскрыть планы Остании развязать войну!
И для этого необходимо завести семью и проникнуть в одну из местных школ.
Прекрасно.
Главное кредо шпиона — незаметность.
Продолжай отыгрывать обычную семью.
Да, я понимаю…
Ты бросил… курить?
Ребёнка же завёл.
Так на свет и появилось семейство Форджеров…
Лойд говорил, что сегодня задержится…
Хочешь, поужинаем в кафе?
Да!
Но, надо же, какие врачи, оказывается, занятые…
Бедняга!
На самом деле папа никакой не врач.
Аня — приёмная дочь Лойда, которую он забрал из приюта.
Его настоящая работа — шпион!
И сегодня он ушёл сражаться с торговцем оружием!
Она экстрасенс и умеет читать мысли.
Я собрала тарелки!
Большое спасибо, Аня.
Эх… всё никак не отмывается…
Женой же его стала Йор, кому брак тоже нужен для прикрытия…
Въедливый же запах у крови вчерашнего господина.
Ведь она наёмная убийца.
Шпион! Экстрасенс! Убийца!
Они живут вместе, но каждый преследует собственные цели и скрывает о себе правду.
Это семья, бесконечно далёкая от значения слова «обычный».
МИССИЯ:12 «Пингвинарий»
Каждый день мне всё прибавляют работы… при том, что я и так занят «Неясытью».
Похоже, WISE уже катастрофически не хватает работников…
Сейчас приду домой, а там фальшивая семья.
Негде мне, шпиону… перевести дух после трудного дня.
Девочки! Видали, какой сомнительный муж у этой Йор?
Сегодня выходной, а он чуть ли не до ночи на работе торчит!
Это же наши соседи?..
У них ведь и дочь маленькая! Бедняжка, совсем отца не видит…
Ну да, я их втроём почти и не вижу.
Да он, небось, жене изменяет!
Вот же гад!
Или же уволили его давно, а он признаться в этом боится!
Вот так просчёт!
Меня так завалило другой работой,
что я перестал отыгрывать заботливого семьянина!
А это крайне опасно!
Малейшее подозрение соседей может стоить мне прикрытия и жизни!
Надо сейчас же исправить ситуацию!
Угроза моей семье — это угроза всему миру!
На будущих выходных… пойдём гулять!
Все втроём и дружно! Куда хотите?
О! Аня, пингвинов рисуешь?
Отлично! Пойдёмте тогда в океанариум.
Лойд… ты на вид ужасно уставший. Может, лучше отдохнёшь?
Нельзя!
Чтобы никто не усомнился в подлинности нашего союза,
нужно старательно отыгрывать обычную семью!
Ну так вот, выходные будут весёлыми.
Здорово!
А до тех пор надо разобраться со всеми оставшимися заданиями…
Ну что ж, пойдёмте!
Лойд, по-моему, вам всё-таки лучше передохнуть…
Я бодрячком…
Ой, надо же, Форджеры!
Нечасто вас увидишь всей семьёй.
А мы как раз собрались дружно в океанариум сходить.
Разве не здорово, Аня?
О-о!..
Не дай бог, ещё заподозрят, что у нас фальшивая семья…
Надо бы им сейчас продемонстрировать, что мы живём весело и дружно!
И папа, который позвал нас в океанариум,
и мама, всегда добрая к папе, — замечательные люди!
Мне кажется, что семья у меня совершенно обычная!
Будто с бумажки прочитала… Ну да и ладно!
Что ж…
мы, пожалуй, пойдём. До свидания.
Подожди, хороший и такой обычный папа!
Дыдых-дудух…
Опять запрос на контакт? У меня дурное предчувствие…
Я за водичкой отойду.
Хорошо.
Агент Сумрак, у нас для вас вновь есть стороннее задание…
Не получится.
Запрос пришёл из штаба…
Не получится.
Сегодня важный день для операции «Неясыть».
Папа!
Океанариум разорится, если мы сейчас же туда не поедем!
Не разорится: его только отреставрировали.
Сейчас, уже иду.
В общем, такие вот дела.
А мне бы… один кофе и сок.
Погоди! В океанариум едете?
Я впечатлена, агент Сумрак!
Твоё задание как раз касается Берлинтского океанариума!
Я ничего сказать не успела, а ты уже подготовился!
Нет, позвольте. Это случайность.
Продайте скорее мне сок и кофе…
Именно там сегодня должен произойти обмен!
Один кофе и сок, пожалуйста.
Слушай, Сумрак!
Товар — информация о том, как создать новое зарубежное химическое оружие!
Представь, что она попадёт к террористам!
Это ж десятки тысяч наших сограждан окажутся под угрозой!
Рыбонька-а-а-а!
Осьминожка!
Звезда…
Масенькая акулка!
Похоже, Ане понравилось.
Ой, Лойд!
На тебе лица нет… Совсем плохо?
В итоге я взялся за ещё одно задание…
Впрочем, ладно.
Семейную идиллию соседям я ещё в парадной показал…
Осталось это задание выполнить — и всё!
Ой-ой! Да это же соседушки наши, Форджеры!
Вот так встреча!
Здравствуйте.
Что… за чёрт?!
Мы как раз тоже только пришли.
Теперь точно не расслаблюсь!
Хотя… можно же их спровадить…
Может быть, все вместе погуляем?
Йор, блин!
О, чудесная идея!
Какой папа смешной.
Чтобы выглядеть обычной семьёй…
важно поддерживать отношения с соседями!
Делать нечего!
Мигом разберусь с заданием и погружусь в отдых!
Судя по данным разведки, тебе надо разыскать капсулу с плёнкой.
Единственное, в страну её ввезли, скормив одному из пингвинов.
Почему в пингвине-то?
Контрабанду ввезли вчера утром.
Получатель пока не объявился!
Любой ценой забери эту плёнку раньше, чем её получат террористы!
Может быть, сходим в знаменитый уголок пингвинов?
Давайте!
Пингвинов люблю! Посмотрю!
Добро пожаловать… в крупнейший в мире… парк пингвинов!
Пи-пи-пи-пингвины!
Гвоздь нашей программы!
Подводное шоу двухсот пингвинят!
Они исполнят для вас милейшие номера!
Какой же из пингвинят мне нужен?
Летать пингвины не умеют, а ножки — коротенькие!
Я же ни за что не смогу проверить каждого из них!
Но зато в любопытстве им не откажешь!
Уж проще будет поймать террориста, когда он придёт за плёнкой!..
Смотрите, как смело они идут к человеку!
Нет. Я же не знаю, когда именно он здесь объявится.
Представьте себе, многие из них живут в холодных водах Антарктики!
Так что тоже сложно…
Я ни за что не смогу отследить всех пингвинов в одиночку!
Но не переживайте!
Особое оперение не даёт им замёрзнуть!
А ещё они замечательно плавают! Некоторые умеют нырять аж на 500 метров!
Что же делать?
Думай! Должно же тут что-то быть!
Какая-нибудь метка, чтобы отличить нужного пингвина!
На воле они тоже держатся группами! В некоторых бывает до тысячи особей.
Папа не знает, что делать…
Надо же, как Лойд засмотрелся! Ну совсем как ребёнок сейчас…
Но разве это плохо? Они ведь такие милашки!
— О-о! А рыбёха-то у них вкусная!
— Ой! А куда же моя дочка пропала?!
— Ну пожалуйста… хватит на меня дуться!
А медузы — это что за рыбы?..
— Рыбонька.
— Как трудно читать мысли пингвинят…
— Хочу играть!
— Рыбку скушаю!
Кушать хочу…
Подойди поближе!
Папа, а тому пингвинчику… как-то нехорошо!
Он постоянно пьёт воду и сплёвывает назад?
Возможно, у него что-то застряло в горле.
Пожалуй, стоит проверить.
Извините, я отойду за напитками.
Бедняжка… у тебя от усталости в горле совсем пересохло?
Ребята! Наш новенький так и не объявился?
Первый день — и уже опоздал?!
Извините, задержался!
Эх, ну что ж за молодёжь-то пошла?
Сейчас покажу, как пингвинов кормить. Дуй за мной.
Хорошо!
Лучше всего притвориться одним из местных работников,
чтобы без лишнего шума поймать пингвина.
Особый талант агента Сумрака — перевоплощение
Первым делом тебе, новичку, следует запомнить клички и морды пингвинов.
Ты шпаргалку-то хоть заучил?
Да. Я быстренько проглядел её в раздевалке.
В смысле «проглядел», дубина?!
Даже у меня!..
— У меня два года ушло, чтобы запомнить!..
— Ой, шеф… вы же сейчас Питильду задавите.
А ведь это и правда Питильда!
Ну а тут у нас стоит Пимас и рядом с ним Пискарь?
Как ты их различаешь, новичок?
Что?
У них ведь совершенно разный окрас!
Да и рост, и мордашки.
А ведь даже я их ещё время от времени путаю!
Невообразимые наблюдательность и память!
Что ж, хорошо… будем теперь кормить!
Иди сюда.
Где пингвин, которого я приметил снаружи?..
Вон он! Императорский пингвин Пирльз!
Надо его сейчас же схватить…
Э? Что?!
Т-тут не пройти!
У нас тут есть обжоры и гурманы.
Смотри внимательно, у каждого из них свои пристрастия!
Нет у меня на это времени!
Как бы соседи чего не заподозрили!
Шеф!
А можно я их покормлю?
Чего?!
Я кое-что понял, наблюдая за движениями старших!
Тут главное… то, как каждый пингвин ест!
Кто и что, а заодно и сколько!
А ещё… расположение разных групп!
И мне достаточно это всё учесть…
Нет ничего проще, чем управлять толпой!
Ничего себе новичок у нас объявился!
Кошмар… Кажется, у Пирльза аппетит пропал.
Заболел, может быть? Отнесу-ка я его в смотровую.
Ну что ж, я пойду.
А… ага…
Прости, дружище.
Бинго! У него что-то застряло в горле!
И вот ещё… на лапке точка, похожая на метку!
Потерпи! Сейчас я эту штучку достану…
Молодой человек!
Вы что это с пингвином делать собрались?
Ему, кажется, нездоровится, вот и несу в смотровую…
Вот как… Хорошо, тогда я его и отнесу.
Извините. У нас запрещено подпускать к пингвинам посторонних.
Ох, что ж это я?
Я профессор института океанологии при Берлинтском университете.
И ответственный за здоровье всей местной живности.
Ничего себе… а документ-то фальшивый.
И сделан плохо.
Не понял! Ты чей будешь?!
Не уйдёшь!
Тихо! Ну что ты забрыкался?!
Эй, новичок!
Ты куда с пингвином намылился?!
Смотровая в той стороне!
Я не знаю, где ещё скрываются враги… Нельзя его пока отпускать!
Главное сейчас — изъять плёнку.
Террориста же придётся отпустить…
Ой-ой-ой! Аня-то куда делась?
Надо сообщить своим снаружи!
Убьём этого гада!
А потом заберём плёнку!..
— Ты ещё кто такая?!
— Мама!
Меня украсть пытаются!
Анечка?!
Отцепись!
Что ты такое несёшь?!
Ты с моей дочкой…
что такое вытворяешь?!
Ух ты!
С тобой всё хорошо?!
Ох ты ж блин… опять я силу не рассчитала.
Надеюсь, не убила хоть?
Ух ты!
Вот так Лойд и сумел изъять плёнку,
а затем вытянуть из схваченного злодея информацию о террористах.
Ну и муженёк у тебя, конечно! Как ушёл, так всё — след простыл!
Всё-таки изменяет он! Кобель!
Вот сволочь!
Что?.. Быть того не может…
Извините… припозднился!
Лойд!
Та-дам!
Пингвин!
Ого! Какая большая игрушка! А откуда она?
А это приз за то, что угадал клички пингвинов в конкурсе.
Очень уж хотел его Ане подарить… вот и пришлось несколько раз участвовать.
Ух! Сложно это было!
Папа обманщик. На самом деле он с первого раза угадал.
Какой милашка, так ради дочки стараться.
Вот так новость! А вы, оказывается, хороший отец!
Прямо раскрыли мне глаза!
Что вы, это сущий пустяк.
Я самый обыкновенный отец, который делает всё возможное…
Этот пингвинчик больше тебя, Аня!
чтобы защитить покой в семье.
А если так присмотреться, то вы ещё и красавец…
Кажется, получится сохранить лицо перед соседями…
Вот только… эта адская переработка у меня уже в печёнках сидит.
Напишу жалобу в штаб… пусть выпишут длинный отпуск…
Секундочку… Хоп!
Нет.
Я не должен допустить войны.
Дети должны жить, не зная горя.
Это моя миссия!
Сейчас не время отдыхать…
Папа, сейчас дельфины выступать будут!
Извини… но ты не можешь идти помедленнее?
Что?! Теперь я здесь шеф?!
Почему?!
Ты уже мастер… мне нечему тебя учить.
Я начальник тайной организации «Пи-2», директор Химера.
А ты, верно, наш новенький агент?
Здравы желаю, я Пингвин из океанариума!
Для меня честь познакомица с вами!
Отлично.
Агент Аня, окажи мне услугу…
Есть!
Теперь мы разделим на двоих этот арахисовый орешек.
По окончании церемонии
ты будешь официально зачислен в наши ряды.
Ням.
С сегодняшнего дня тебя будут звать агент Пингвинмэн.
Трудись же во благо мира во всём мире.
Есть!
Что ж, агент Аня, покажите новичку, как устроено наше тайное убежище.
Оки-доки!
Здесь у нас командный пункт!
С помощью этого устройства мы каждый день собираем информацию!
Аня смотрит мультики
Это у нас агент Папа. Он суперкрутой и умеет всё на свете!
Что такое?.. Опять шпионские игры?
А это вот агент Мама!
Она сильная, а в остальном бестолковая.
Вот прямо аж бестолковая?!
Они оба мои верные приспешники.
Так! Пойдём дальше!
Ты посмотри, кажется, Ане очень понравился твой подарок.
Угу…
Здесь у нас ванная!
Тут можно залечить раны, полученные в бою!
Вот и моя комната! Я каждый день провожу здесь в тренировках!
Делает домашнее задание
И конечно…
самое секретное место нашей тайной организации!
Папина и мамина комнаты!
Будь предельно осторожен.
Правда об этих комнатах может стоить нам жизни…
Вдруг там лежит острейший ножик или даже бомбочка?
Открываем…
Аня! Ты куда пошла?!
Сколько раз говорил, чтоб без спроса не заходила?!
Ой! Не плачь!
Просто там ножницы, вдруг ещё поранишься!
Хотя там и поопаснее вещички лежат…
Вот именно! Нельзя без спроса!
У меня ж там иглы отравленные лежат…
Папа! Мама! Я вас не люблю!
Я из вашего дома убегу!
Вот же гадство!
Эдак вся операция «Неясыть» коту под хвост отправится!
Что делать?!
С-старшая!..
Разве же время плакать? Мы боремся за мир во всём мире!
Я… я уже достаточно осмотрел убежище… Давайте теперь займёмся работой…
П-правильно!.. Пойдёмте очистим мир от злодеев!
Н-ну хорошо! А ну, живо за мной!
Кондитерскую на второй улице захватили преступники!
Надо спасать!
Что?..
Будьте начеку.
Кто знает, где враг мог расставить ловушки.
— К-какая вы умная, старшая…
— Это что такое?
Надо же, какая дружная семья!
Шпион… всегда должен быть неприметен…
Ну а потом… Ане купили сладости, и она сразу повеселела.
Кризис в семье Форджеров миновал.