Numa época em que as nações do mundo
travavam uma guerra feroz de informações sigilosas,
dois países estavam em desacordo.
Ostânia, no leste,
Westalis, no oeste.
Para ficar de olho numa figura importante do governo de Ostânia,
que planejava uma guerra,
Westalis iniciou a operação Strix.
Twilight, um agente muito hábil, ficou encarregado dessa operação
e completou a primeira fase: criar uma família de mentira
e matricular sua filha no renomado Colégio Éden.
O pai é um espião.
A mãe, uma assassina.
A filha, uma telepata.
A missão que envolve esses três,
que escondem suas identidades, continua.
Agora, depois de ganhar 1 das 8 Estrelas necessárias
para se tornar discípulo imperial,
a missão entra na 2ª fase:
avançar para participar de um encontro social
em que o alvo, Donovan Desmond, estará presente.
Beleza, estamos prontos!
Vamos começar.
Indo para assuntos políticos.
Ontem à tarde, o ministro Brantz de Relações Exteriores e sua comitiva de Westalis
chegaram ao Aeroporto de Berlint.
Na conferência ministerial desta noite,
eles começarão a coordenar a cúpula entre o Leste e o Oeste...
Você está bem?
Ei.
Vá devagar com a comida.
Brigada pela comida!
Papai, mamãe, depressa!
O que eu faço com ela?
Bom, ela tem motivo...
13ª MISSÃO Projeto Apple
Afinal, é hoje que...
Au, au!
Que animação, Srta. Anya!
Cachorro come amendoim?
É melhor não dar muito...
Vamos dar coisas gostosas para o cachorrinho!
Nossa saída de hoje é pela operação Strix.
Nosso destino: um pet shop.
Chegamos.
Pois a Anya quer um cachorro como recompensa pela Estrela que ganhou.
Tenho que mantê-la motivada até que consiga as 8 Estrelas
e possa participar daquele encontro social.
Recompensa! Au, au!
Sejam bem-vindos.
Então, o que acha, senhor?
Treinamos bem todos os cachorros.
É um pet shop que trabalha com a nossa agência
e vende cachorros de guerra.
Já que vamos ter um cachorro,
é melhor que seja um cão de guarda, mas...
Não são fofos e espertos,
Anya?
De jeito nenhum!
Claramente ela não quer nenhum desses!
Eu forte.
Não tem nenhum um pouco menor e meio fofinho?
Eu musculoso!
Hum, acho que posso pedir para um certo criador...
A Anya não gostou de vocês.
Verdade, eles parecem meio malvados.
Parece que um abrigo está fazendo um evento de adoção.
Então iremos lá.
Uma nova tarefa?
Sinto muito, me deu dor de barriga.
Podem ir vocês duas até o abrigo da estação...
Vou procurar um banheiro.
Hã? Você está bem? Podemos te esperar!
O papai leva um tempão cagando, melhor a gente ir logo.
É mesmo?
Então vamos...
Olha como fala, mocinha!
Ótima ajuda, mas ao mesmo tempo...
Espera! Você não disse que me levaria até a sede.
Se eu demorar demais, minha família vai desconfiar!
Reclame com a supervisora.
É uma convocação de emergência.
Um complô para assassinar o ministro Brantz?
Imagino que vão atacar na cúpula de hoje.
Acreditamos que um grupo de isolacionistas
da Universidade de Berlint está por trás.
Parece que a polícia secreta também está de olho neles.
Por acaso, prendemos um deles que estava rondando a embaixada
e estamos interrogando.
Mas ele sequer diz onde estão os comparsas.
E foi por isso que me chamaram?
Deve ser difícil ser um pai e agente ao mesmo tempo.
Ser pai é parte da missão.
Mas será que os tempos estão mudando?
Quem imaginaria que uma criança seria terrorista?
Perguntem à vontade, não direi nada!
Não trairei meus companheiros.
Muito bem, não precisamos mais de você.
Afinal, já capturamos o líder.
Keith?
Foi ele!
Ele planejou tudo!
E nos enganou! Ele queria nossa ajuda!
Acredite em mim, não fiz nada de errado!
Keith, o que você...
Eu digo o que você quiser, mas me liberem—
Cale a boca e ande logo.
Ele vai mesmo...
Jogar toda a culpa em mim?!
Isso que é companheiro.
Bem, para nós não importa quem seja o líder.
Só queremos saber quem vai dar as informações que queremos.
E agora, o que faremos com você?
Espere, não sou eu! Ele é o líder!
Não é mentira! Foi ele que sugeriu o plano.
Conte mais.
O Keith planejou tudo.
Ainda bem que temos filmagens das atividades anteriores do Keith.
Eu só fui no embalo.
Digo tudo que quiserem dos outros também.
Tem o Kurt, do mesmo curso do Keith.
Difícil interpretar direito só com base num vídeo curto.
E também um monte de gente da Psicologia.
Se fosse profissional, ele já teria sacado.
Não converso com eles, então não sei os nomes.
Também tem Kevin e Kim da Engenharia.
São só esses que eu conheço.
O esconderijo é num armazém perto da universidade
e no segundo andar de um bar na Rua 11.
Como vocês iam realizar o assassinato?
Cachorros.
Não sei quantos...
Mas o plano era amarrar bombas em uns 10 cachorros
e fazer uma emboscada no percurso.
Cachorros-bomba?
Isso não é bom. Não é fácil parar cachorros treinados...
É impossível.
O treino especial de cada cão de guerra
custa tanto quanto um pequeno míssil...
Não vejo como estudantes teriam como arcar com isso.
Ou tem alguém da extrema-direita bancando
ou um simpatizante de um terceiro poder.
Como ficou sabendo, temos um problema e tanto.
Para impedir esse ataque terrorista, temos que agir primeiro.
Não dá para cancelar a cúpula?
Pouco provável. O governo do Leste tem que zelar pela reputação.
Se bem que a oposição adoraria.
Vaze essa informação casualmente para o partido no poder.
Sei que eles também querem evitar problemas desnecessários.
Sim, senhora.
Sinto muito, mas precisaremos da sua ajuda um pouco mais.
Entendido.
As relações entre o Leste e o Oeste estão por um fio.
O assassinato dando certo ou não,
se isso vier a público, esse fio pode se romper.
Vamos impedi-los, custe o que custar.
Vou comprar um café.
Espere aqui.
Comportem-se, cachorrinhos!
Bom, esses cachorros são espertos,
mesmo que pareçam velhos...
Eba!
Vai tropeçar correndo assim!
Ah, droga!
Ei, de onde esse cachorro surgiu?
Não! Ele vai me comer!
Nossa, a placa caiu.
Que susto!
Foi por pouco, garoto!
Você me salvou?
Obrigado!
Ah, perdoe o meu cachorro, senhora!
Não saia correndo assim, seu fedido!
O que houve?
O cachorro estúpido fugiu.
O negócio com os cachorros vai mesmo dar certo?
Não dá para mudar o plano agora.
A área foi verificada e está pronta, bora voltar.
O Keith é um saco quando se irrita.
Então aqui é o evento de adoção. É maior do que eu esperava.
Por que será que o Loid não começou por aqui?
Cachorrinhos!
Gatinhos!
Coelhinhos!
Não faça isso, Srta. Anya! Vai se perder!
Preste atenção.
Prometa que não vai sair desta área com os cachorrinhos.
Está bem.
Ah, aquele salsicha é tão fofo! Que perninhas curtas!
É fofo mesmo com perna de rocambole?
Então a Anya também é fofa?
Um chihuahua!
Um Lulu da Pomerânia!
Au, au...
Interessada em adotar um cachorro?
Tem alguma raça que seja fácil de criar?
Au, au...
Um super dogão!
A família da Anya?
O que foi? Comece a andar!
Eram os pensamentos do Sr. Cachorro?
Poodle toy quase não perde pelo, tendo uma limpeza bem tranquila.
Mamãe! Um cachorro aqui sabe da nossa família!
Do que está falando, Srta. Anya?
Se quiser raças menores, Shih-tzu é bastante amigável.
Só um pouquinho...
Uma loja?
Aonde o cachorro foi?
Sr. Cachorro...
Quem é você?
É bom que não tenham feito nada que chame atenção.
Não se preocupe.
Tinha mais gente com cachorros por causa do evento de adoção!
Finalmente chegou a hora...
Se o plano do cachorro-bomba der certo,
a fachada entre o Leste e o Oeste finalmente vai desmoronar!
Para que Ostânia volte à sua antiga glória...
Faremos com que o ministro Brantz seja o catalisador da guerra.
Vamos acabar com os porcos arrogantes do Oeste.
Acabar com eles!
Caras maus?!
É a casa dos caras maus!
Ei, o que pensam que estão fazendo?
Essa pirralha ouviu tudo!
Quê? Sério mesmo? Quem é ela?
Ah, o que a gente faz?
Opa!
"O que a gente faz", é?
Temos que dar um jeito nela.
Qual é, Keith. É só uma criança!
Se ela contar pros pais, nosso plano será arruinado.
Kurt, cale a boca dela.
Sr. Cachorro!
Droga, desobedecendo de novo!
Vai ver esse não presta...
Está latindo pro cara errado.
Cale a boca pra sempre.
Chocada!
Maldito...
Não! Não danifique os bens.
Mas ele tem que ficar quieto.
Sem problema.
Ninguém vai notar um latido hoje.
Srta. Anya? Cadê você?
Ah, com licença.
Você viu uma garotinha assim?
Não sei...
Acho que não vi.
Ela não está aqui, não está no evento...
Será que um cachorro a comeu?
Não, calma, Yor. É muito improvável!
Então será que ela foi...
...raptada?
Houve uma série de raptos no centro de Ariane
com mulheres jovens que foram forçadas a se casar.
Ai, que medo...
Você será minha noiva.
Eca...
O que eu faço?
A Srta. Anya será obrigada a se casar!
E isso acontece justo quando o Loid não está.
O que eu faço? O que é que devo fazer?
Volte logo do banheiro, Loid!
Os dois esconderijos que ele revelou estão vazios.
Como estão as coisas aí?
Na mosca.
Tem duas vans brancas alugadas aqui
em nome de Kevin Knowles, um dos terroristas.
A placa é...
Ótimo trabalho. Vou colocar alguém atrás dessa pista agora mesmo.
Ah, a respeito da origem dos cachorros,
tinha uma pista bastante suspeita...
Aposto que você já ouviu falar...
...do Projeto Apple.
Era uma pesquisa feita pelo antigo governo de Ostânia
para tentar criar animais com QI extremamente alto para fins militares.
Tenho ciência.
Parece que eles insistiam em diversos experimentos imprudentes,
mas o governo desmoronou durante a pesquisa
e o projeto foi encerrado.
Parece que os resultados foram medíocres, muito aquém do objetivo.
Sim. E aí começaram os rumores de que cães e outros animais,
agora não mais necessários, foram parar no mercado negro em vez de serem sacrificados.
E você acha que os terroristas os pegaram?
É possível.
Talvez sejam os sobreviventes de um experimento fracassado,
mas devem ser porcos muito inteligentes do Oeste...
Fiquem atentos.
É possível que o improvável aconteça.
Afaste-se do cachorro, sua pirralha!
Aí prometo que vai morrer sem dor.
Um telefone?
Ei, se não se apressar...
Cara, que susto.
Quem estará ligando a essa hora?!
Alô?
O quê? Sério mesmo?
Ei, Keith! Problemas!
Parece que caras suspeitos apareceram em dois de nossos esconderijos.
Não diga que é a polícia secreta...
Por quê? Alguém vazou as informações?
Droga. Não vi o Chris hoje e até considerei a possibilidade, mas...
Fizemos bem em trocar de lugar!
Não entrem em pânico!
Vamos pro plano B e...
Ei, cadê a pirralha?
Hã? Quê?
Sr. Cachorro é amigo?
Espera, você sabia que o telefone ia tocar?
Você...
...consegue prever o futuro?
Tem poderes como a Anya?
Sr. Cachorro, vá para aquele prédio! A mamãe vai nos salvar!
Não, por ali, não!
Volte!
Srta. Anya?
O que estão fazendo, idiotas?
O telefone nos distraiu...
Que seja, o que tem ela?
Precisamos pensar na troca de planos.
Idiota, ela nos viu!
Kurt, venha comigo!
Vamos levar um dos cachorros também.
Você vai atrás dela?
Arranque o mapa da parede. Vamos abandonar este esconderijo também.
Vão pros locais combinados e se dispersem.
Entendido!
Cachorro, pare! Me deixe descer!
Socorro!
Caras maus estão me seguindo!
O que é aquilo? Que fofura.
Será que é pega-pega?
Como você é rápido, Sr. Cachorro!
Ele é tão rápido e...
Empolgante!
Muito bem, Sr. Cachorro!
Vamos com tudo avisar os policigais!
A Anya e o Sr. Cachorro...
...vão resolver tudo e salvar o dia!
Muito bem, é a vez da Anya Estelar!
Valeu por poupar o trabalho.
A gente voltou ao começo!
Vire à direita!
Você não vai fugir.
Vai logo, depressa.
Tá bem...
Não é nada pessoal, garota.
Não vai se safar dessa,
seu sequestrador tarado!
A Srta. Anya é muito nova para se casar!
14ª MISSÃO Desarmar a bomba-relógio