Sois unos secuestradores
repugnantes y degenerados.
¡Anya es demasiado joven para casarse!
Yo me he casado este mismo año, de hecho.
He pasado mucho miedo.
Ya está, ya está. No pasa nada.
¿Es la madre?
Voy a tener que cargármelas a las dos.
¡Vamos, perros! ¡Arrancadle la tráquea a esa mujer!
¿Adónde vas?
¡Mamá, qué miedo!
Que ya no pasa nada.
¿Qué pasa ahí? ¿Una pelea?
Maldita sea. A este paso…
Ven aquí, perrazo. Serás…
¡Ahí os quedáis!
¡Quieto ahí!
No, Yor. No debes dejar otra vez a Anya desatendida.
Espero que así aprendáis, secuestradores.
Lo primero es entregar a este hombre a la policía.
¿Estás bien, perrito?
¿Y ese perro?
Pues…
¿Un perro bomba de los terroristas?
¿Una bomba?
¿Bomba?
No lleva bomba.
Este perrito me ha ayudado.
Lo más importante es que tú estés sana y salva.
Estaba preocupada.
He salido fuera sin permiso. Lo siento.
Pues sí, Anya.
Pero ya te reñiré cuando lleguemos a casa, ¿vale?
Pero ahora hay que darse prisa e informar de esto a la policía.
Anya, ¿te acuerdas del aspecto, los rasgos y lo que hablaron los malos?
MISIÓN:14 Objetivo: desactivar la bomba
Pues… Intentaré acordarme.
Y eso es lo que ha ocurrido.
Sí.
Aquí hay uno de ellos que está desmayado.
¿Qué? No, soy una ama de casa que pasaba por aquí.
¿Perrito?
Anda. ¿Otra vez ves el futuro?
¿Papi ya no está?
¿Dónde es esto?
¡Papi!
Tras el magnicidio llevado a cabo por extremistas, Westalis ha criticado
con gran dureza al Gobierno de Ostania.
Se cree que el choque militar es ya inevitable.
¿Esto de ahora es lo que pasará en el futuro?
¡Es un futuro fatal! ¡Mi papi se morirá y se acabará la paz!
Estate quieta, Anya. No hagas rabiar al pobre perro.
Ah, perdone. Y luego…
¿Papi muere en una explosión?
Si se lo digo a mamá, podrá salvarlo.
Pero no puedo contarle que soy telépata.
Perrito, si nos esforzamos, ¿podremos cambiar el futuro?
¿Todavía puedes correr?
Perdóname, mamá.
Me he acordado de una cosa.
¡Papá se ha ido al váter, pero no tenía papel!
¡Estará en un apuro! ¡Voy a llevarle papel!
¡Espera, Anya!
¿Otra vez se ha ido?
Perdone. Pues eso es todo. Detengan a los criminales, por favor.
¡Anya!
Anya, ¿dónde estás?
Mercader.
Un aviso interceptado.
Terroristas en un callejón cercano a la estación central.
Sus descripciones y testimonios coinciden con los de los estudiantes.
Se han puesto en marcha, ¿eh?
Desplegad equipos por todas las rutas en la zona.
Id a por furgonetas blancas como las descritas.
Puede que estén llenas de explosivos. Id con el máximo cuidado.
Pero ¿cómo?
Equipo alfa, objetivo capturado. Cuatro miembros y tres perros.
También una maleta que parece contener explosivos.
Aquí equipo Bravo. También hemos capturado a tres miembros.
El líder, Keith Kepler, no estaba con ellos.
Seguiremos buscándolo.
¡Nos han cogido! ¿Es la policía secreta?
No. Son ratas de Westalis.
¿Qué hago? Faltan dos horas para que empiece la conferencia.
Solamente queda un sitio donde escondemos explosivos.
Tengo que hacerlo.
¡Aunque tenga que hacerlo solo!
¡Habla! ¿Dónde explotarán las bombas? ¿Dónde está Keith?
La respuesta es "vete a cagar".
Luego la pescas y te la comes, cerdo asqueroso.
¡Os vamos a aplastar, cerdos occidentales!
¡Os aplastaremos!
Este niñato…
Lo de ladrar se lo dejamos a los perros. Es un incordio escucharlos.
Decidme, jóvenes estudiantes.
¿Cuál es vuestro objetivo?
¡La guerra!
¡La eliminación de los países del oeste y que Ostania se…!
Decidme. ¿Habéis matado a alguien alguna vez?
¿Alguien ha matado a alguno de vosotros?
¡Pues claro que no, imbécil!
¿Habéis perdido un brazo o una pierna en una explosión?
¿Habéis oído el sonido de huesos astillándose?
¿Sabéis cómo huele la carne humana en descomposición?
¿De qué hablas, vieja?
¿Habéis visto a vuestra familia aplastada por los escombros?
¿O a vuestras parejas reventadas en pedazos pegados en la pared?
¿Habéis tenido tanta hambre como para comer corteza de árbol?
¿Habéis hervido carne humana para poder comerla?
¿Habéis ignorado que el enemigo era humano para seguir matándolo,
para luego, tras la movilización sentir el corazón destrozado,
lleno de rencor y desgracia, entre llantos y vómitos,
para terminar vosotros o vuestros seres queridos quitándoos la vida?
Parece que en la universidad no os enseñan qué es la guerra.
¿No, chicos?
A ver. En cuanto notes el olor del ministro,
no lo pierdas de vista.
Cuento contigo, chico.
Al coger a los otros, puede que hayan descubierto los escondites del plan B.
Ya habrá mucha vigilancia cerca de la plaza del reloj. No nos sirve.
Bien. Pues tenderé una trampa a quien venga a pararme y lo borraré del mapa.
Vais a ver, cerdos asquerosos. Os voy a hacer volar por los aires.
A todos los equipos. Escudriñad los puntos B del uno al cuatro.
Twilight, tú busca cerca del B1, el que más posibilidades tiene.
Detenlos a toda costa.
Por descontado, Mercader. Yo opino como tú.
Estoy ya harto de pensar en la guerra.
¡Es eso! ¡Ese es el reloj con capucha!
¡Ve allí, perrito!
¡Papi se va a morir allí! ¡Hay que pararlo!
En el centro de Berlint,
la reunión del gabinete va acompañada de restricciones de acceso
y se ha limitado a los medios de comunicación.
La vigilancia continúa extremándose…
¡Hemos llegado al reloj!
¿Dónde se va a morir papi?
¡Perrito! ¡Enséñame las imágenes de antes!
Creo que el reloj hacía "tong" cuando pasaba la explosión.
La aguja estaba arriba.
Entonces, el tiempo que queda…
¡Yo no sé leer el reloj!
Hay una aguja corta y una larga. ¿Cuál es cuál?
Perdone que le moleste.
¿Cuántos minutos faltan para que el reloj haga "tong"?
¿Qué? ¿Las campanadas, dices?
Suena una vez cada hora. Para la próxima faltan unos 30 minutos.
¡"Mucharacias"!
Treinta minutos. ¡Tengo que ir deprisa!
Oye, ¿cuánto son 30 minutos?
¿Qué pasa, perrito?
El jefe de los malos.
¡Oye! ¡No te salgas del coche!
¿Nos ha encontrado?
¡Que te metas en el coche, perro idiota!
¡Venga, deprisa!
Si no me alejo pronto de aquí, esos tipos me van a encontrar.
Espero de verdad que mi trampa improvisada
funcione como es debido.
¿La explosión es por su culpa?
Venid tranquilamente a por mí, cerdos.
En cuanto entréis en mi guarida, ¡catapúm!
¿Es ese edificio?
Sí, puede que haya muchas víctimas en la explosión,
pero son inevitables por la gran causa.
Bueno, si hay que morir por el país
seguro que morís con gusto.
¡Qué mal! ¡Hay que hacer algo con la bomba!
A ver. La aguja del reloj ha pasado del seis al siete.
¿Quedan siete minutos?
A ver, a ver… ¡Bueno, mejor me doy prisa!
¿Aquí?
¡Es verdad! ¡Si abro la puerta, catapúm!
Por esa ventanita podría entrar.
Empújame, perrito.
Es la bomba.
Si desactivo esto, salvaré a mi papi.
¿Y cómo se desactiva?
Cuando sale en la tele, la paran al elegir el cable rojo o el cable azul.
Los cables…
¡Todos los cables son negros!
Además, no tengo tijeras para hacer chac con los cables.
¿Qué hago? Creo que ya no queda tiempo.
¿Cómo aviso a papi para que no entre aquí?
Pero entonces se enterará de mis poderes. ¿Y si me abandona?
Pero si papi se muere, la paz y yo estaremos chof.
Ahí está el punto B1.
Es el tercer piso, el de más al norte.
Deprisa. No queda tiempo.
Pero ¿qué es eso? ¿Es sangre?
No, este olor es de kétchup.
¿Una berenjena con hierba que señala al pomo? ¿Será un código?
No parece que haya nadie, pero vayamos con precaución.
No, no hay tiempo de ir con miramientos.
El ministro está a punto de salir.
Un solo estudiante no nos va a ralentizar.
Papi, ¿has visto mi mensaje de la muerte?
Estás lejos y no te puedo leer la mente.
¿Estás bien, papi?
¡Es la hora que vi en el futuro, o eso creo!
¿Y la explosión?
¡No pasa!
¡Lo conseguimos!
¡Papi ha vuelto!
Entonces,
¿tú y yo hemos salvado el futuro?
Esto pinta mal.
Podría ser un mensaje. No podemos permitirnos un error.
Lo que pensaba. Es una trampa.
Seguramente explotará si abrimos la puerta.
O sea, que es una bomba y no una berenjena.
Ha faltado poco.
Parece que ha anticipado que vendríamos aquí.
Pero ¿quién habrá dejado esta alerta?
No tenemos tiempo de investigarlo.
Las fuerzas de seguridad ya están husmeando.
Dejémosles un aviso y que ellos se encarguen de la bomba.
Es mejor que nos alejemos de aquí.
Así que seguimos sin encontrar a Keith.
Costará encontrarlo ahora que vigilan las fuerzas de seguridad.
Dirijámonos hacia donde está el ministro.
Con su plan desbaratado, tal vez ataquen sin preocuparse de más detalles.
Ministro Brantz, es la hora. Dirijámonos a la recepción.
Nos esperan los miembros de Exteriores de Ostania.
En este país, los ojos de los políticos te siguen a todas partes.
También hay que pensar en el aviso por terrorismo.
¿Los de WISE aún no han logrado coger al criminal?
Vaya panda de inútiles.
Con permiso. Soy de Inteligencia.
Ministro. Nosotros iremos por delante con nuestro vehículo.
Ministro, adelante.
No. Voy a conducir yo solo el coche.
Pero…
Vosotros os podéis marchar.
¡Ministro!
A esta distancia no van a reconocerme.
Como esperaba, intentará seguirme usando el olfato del perro.
Pero ¿qué está pasando, Silvia?
Pensaba que era de tu departamento, ¡y de repente, se ha llevado mi ropa!
Le cojo la ropa prestada.
¿Qué tipo de bestias tienes a tu cargo?
Lo lamento, ministro. Era algo que requería urgencia.
Necesitábamos su olor corporal para poder confundir a los perros.
Ahora mismo, el terrorista estará a kilómetros, persiguiendo a su doble.
Aproveche ahora para salir.
Pero póngase antes un traje. Westalis debe mantener la dignidad.
¿Ministro?
¿Han cambiado la ruta?
Otro cambio de ruta, ¿eh?
Pero ¿qué pasa? No hace más que dar vueltas.
Lo hemos visto. Es un tres puertas gris.
Por lo que podemos ver, lleva un perro dentro.
Hay que arrinconarlo. Llévalo al punto Azul 4.
¿Cómo? ¿Están volviendo al hotel?
Ah, no. Se dirige al río.
Por ahí no habrá gente.
¡La ocasión perfecta!
¡Cabrones!
Será…
¡Eh, eh, eh! ¡Para! ¡Para!
Nos la ha jugado.
Así que aún tenía granadas.
Ve con cuidado. Se dirige hacia ti.
¿Adónde se ha ido?
Por ahí va.
¿Ha bajado él solo del coche? Qué imbécil.
¡Ve!
En cuanto el perro lo muerda, ¡activaré la bomba!
Es un perro entrenado. ¡No creas que podrás escapar!
¿Cómo? ¡Ese ministro es la leche!
¡Si es un viejo de 60 años!
¡Joder, lo pierdo de vista!
Os pido perdón.
Seguro que no queríais acabar metidos en esta absurda guerra de humanos.
Pero he de acabar con esto.
MISIÓN:15 Una nueva familia