Não vai se safar dessa,
seu sequestrador tarado!
A Srta. Anya é muito nova para se casar!
Eu mesma só me casei este ano!
Mamãe!
A Anya estava com tanto medo!
Calminha, está tudo bem agora.
É a mãe dela?
Credo, agora temos que nos livrar das duas.
Ei, cachorro! Rasgue a garganta da mulher!
Ei, volte aqui!
Mamãe, que medo!
Hã? Agora você está a salvo!
O que está acontecendo? Uma briga?
Droga, não posso deixar que mais gente note.
Vamos, seu fedidão!
Ah, droga!
Faça o que quiser!
Esperem!
Não. Você não pode deixar a Srta. Anya sozinha de novo, Yor.
Com essa, o senhor sequestrador vai aprender.
Primeiro, tenho que entregar esse homem para a polícia...
Você está bem, Sr. Cachorro?
Quem é esse filhote?
Hum...
O quê? Terroristas e cachorros-bomba?
Bomba?
Ele não...
...parece estar com uma bomba.
Esse cachorro me salvou.
O importante é que você está a salvo, Srta. Anya!
Fiquei tão preocupada.
Sinto muito. A Anya saiu sozinha...
Francamente...
Vou dar uma bela bronca em casa.
Enfim, temos que denunciá-los à polícia.
Srta. Anya, você se lembra da aparência dos caras maus
14ª MISSÃO Desarmar a bomba-relógio
ou sobre o que estavam conversando?
Hum... Vou tentar lembrar!
E foi isso que aconteceu.
Sim!
Um está inconsciente comigo.
Não! Sou só uma dona de casa de passagem.
Sr. Cachorro?
Você está vendo o futuro de novo?
O papai sumiu?
Que lugar é esse?
Papai!
Westalis repreende fortemente os termos do governo de Ostânia,
a respeito do incidente com o ministro e os extremistas.
Acredita-se que o conflito entre o Leste e o Oeste seja inevitável.
É do futuro!
O futuro está em apuros! O papai vai morrer e vai acabar a paz!
Calma, Srta. Anya! Não seja malvada com o cachorrinho!
Ah, não foi nada... Enfim...
O papai vai morrer numa explosão.
Vou contar para a mamãe, aí ela vai salvar ele...
Mas não posso falar dos meus poderes...
Sr. Cachorro... Dá para mudar o futuro se nos esforçarmos?
Ainda consegue correr?
Mamãe, sinto muito. A Anya se lembrou de uma coisa.
O papai esqueceu de levar papel higiênico para cagar!
Hã?
Talvez ele esteja em apuros, então vou levar papel higiênico!
Srta. Anya, espere!
Ela saiu correndo de novo...
Sinto muito, mas essa é toda a história...
Prendam esse homem!
Espere!
Srta. Anya!
Srta. Anya, aonde você foi?
Supervisora!
Interceptamos um relato
de avistamento de um terrorista num beco da Estação Central.
A descrição bate com a de um dos alunos.
Então eles estão agindo.
Deixe uma equipe de prontidão na rota que suspeitamos que eles usarão.
Vamos interceptar toda van branca que vier.
Talvez ela esteja com explosivos. Sigam com cautela.
Como...
Equipe alfa. Capturamos os alvos.
Quatro integrantes e três cachorros.
Também encontramos uma maleta com possíveis explosivos.
Equipe Bravo.
Também capturamos três integrantes.
Keith Kepler, o principal alvo, não foi encontrado.
Vamos continuar a busca na área.
Estão na nossa cola. É a polícia secreta?
Não, são do Oeste?
O que devo fazer?
Faltam só 2 horas pra cúpula começar...
Eles têm bombas em mais um lugar, mas...
Não tem outro jeito, nem que eu tenha que ir sozinho!
Desembuche!
Cadê os explosivos e o Keith?
Presta atenção na resposta: vá à merda.
Volte para o chiqueiro de bosta de onde saiu, seu porco!
Acabem com os porcos do Oeste!
Acabem com eles!
Seu pivete...
Deixe que os cachorros uivem. Estão fazendo meu ouvido doer.
Olá, alunos.
O que vocês querem?
Uma guerra!
O extermínio da supremacia do Oeste e de Ostânia!
Algum de vocês já matou?
Já foram mortos?
Claro que não, sua vaca acéfala!
Já perdeu um membro do corpo num ataque?
Já ouviram o som de ossos sendo esmagados?
Já sentiram a própria carne inflamando?
Do que está falando, velha gagá?
Já viu pais ou irmãos
esmagados sob um prédio desabando diante de seus olhos?
Já viram um pedaço de carne da pessoa amada colado na parede?
Já tiveram tanta fome que tentaram morder uma árvore?
Já fizeram ensopado de carne humana?
Já viram alguém próximo negar a humanidade do inimigo
para continuar matando
e ficar tão mentalmente desestruturado depois do conflito,
que chora de arrependimento e vergonha,
vomita e, por fim, tira a própria vida?
Parece que vocês não aprenderam nada sobre guerra na universidade,
seus bebezões.
Escute.
Quando sentir o cheiro do ministro, não o perca de vista.
Conto com você, cão.
Mas o plano B de pegá-lo numa emboscada
talvez tenha sido descoberto, já que eles foram pegos...
E teria mais guardas no entorno da praça da torre,
fazendo com que seja inútil.
Então, nesse caso,
vou só atrair para uma armadilha e eliminar quem tentar atrapalhar!
Esperem só pra ver, seus porcos!
Vocês vão virar pó!
Todas as equipes: investiguem as áreas B1 a B4.
Twilight, quero que você investigue ao redor da B1,
que é o alvo mais provável.
Impeça-os, custe o que custar.
Eu sei, supervisora.
E concordo com você.
Eu já cansei...
...de guerra.
Achei! É onde fica o relógio pontudo!
Por aqui, Sr. Cachorro!
É onde o papai vai morrer!
Temos que impedir!
Aqui, no centro de Berlint,
a segurança está acirrada por conta da cúpula.
O trânsito está restrito,
e a imprensa terá acesso limitado.
Chegamos no lugar do relógio!
Onde que o papai vai morrer?
Sr. Cachorro! Me mostre a visão de novo!
O relógio fez "bam" durante a explosão!
O ponteiro estava bem pra cima!
Ou seja, temos até...
A Anya não saber ver as horas!
O ponteiro grande significa o que mesmo?
Com licença, senhor.
Falta quanto pro relógio fazer "bam"?
Ah, o sino?
É a cada hora, então tem cerca de 30 minutos pro próximo.
Muito obrigada!
Trinta minutos. Temos que nos apressar!
Ah, tem quantos minutos em 30 minutos?
O que foi, Sr. Cachorro?
É o chefe dos caras maus!
Ei, não saia do carro!
Ele nos achou!
Volte agora mesmo pro carro, cachorro idiota!
Estou com pressa!
Se não dermos o fora daqui, seremos pegos!
Conto com você. É bom que funcione...
Minha armadilha improvisada!
Ele que causa a explosão!
Quero ver chegarem até mim, seus imprestáveis!
Assim que entrarem no nosso esconderijo, cabum!
Aquele prédio...
A explosão pode causar algumas mortes...
Sacrifícios necessários para uma causa maior.
Até porque vocês vão morrer pela nossa nação.
Aposto que se sentirão honrados.
Essa não! Tenho que dar um jeito na bomba!
Vejamos... O ponteiro foi de 6 pra 7...
Então falta 7 minutos?
Ah... Tenho que me apressar!
É aqui?
Verdade! Se abrir a porta, vai explodir!
Acho que consigo passar por aquela pequena janela.
Sr. Cachorro, me empurra!
A bomba...
Se eu desarmar, posso salvar o papai!
Mas como se desarma uma bomba?
Na TV, quando escolhem o fio vermelho ou o azul, ela para.
Fio?
Ai não!
Todos os fios são pretos!
E não tenho tesoura pra cortar!
O que eu faço? Não tem mais tempo!
Se o papai chegar, digo que ele não pode entrar.
Mas aí ele vai descobrir um monte de coisa, e talvez não queira mais a Anya.
Só que, se o papai morrer, tanto eu quanto a paz estaremos em apuros!
Deve ser a área B1.
O cômodo mais ao norte do 3º andar.
Depressa, não temos muito tempo.
O que é isso? Está escrito em sangue?
Não, é cheiro de ketchup?
Uma maçaneta, uma berinjela e grama?
É um tipo de código?
Não sinto a presença de ninguém, mas é melhor seguir com cautela.
Não, não temos tempo pra isso...
Logo o ministro vai sair!
Não vamos ser superados por um universitário.
Papai, você notou a mensagem de sangue da Anya?
Está muito longe para eu ouvir seus pensamentos.
Papai, você está bem?
Acho que é o horário que vi no futuro...
A explosão...
...não aconteceu!
Conseguimos?
O papai voltou!
Ou seja...
Salvamos o futuro!
Estou com um mau pressentimento.
Talvez seja algum tipo de recado.
Imprudência pode custar nossas vidas.
Como imaginei, é uma armadilha.
Se tivéssemos aberto a porta, a bomba teria explodido.
Então era uma bomba, e não uma berinjela?
Foi por pouco.
Parece que sabiam que a gente viria.
Mas quem deixou o alerta?
Não temos tempo para pensar nisso.
A polícia secreta já está sabendo.
Vamos manter o recado e deixar que eles desarmem a bomba.
Temos que sair daqui.
No fim, não encontramos o Keith.
Vai ser difícil investigar mais com a polícia secreta metendo o nariz.
Vamos para onde o ministro está.
Como este plano foi arruinado,
nosso suspeito pode tentar medida desesperadas.
Ministro Brantz, está na hora. Vamos para a sala de convidados.
O ministério de relações exteriores deles está aqui.
Hum, parece que o governo tem olhos por todo o país.
Sei que também é por conta dos incidentes terroristas.
A WISE não eliminou os suspeitos?
Que bando de inúteis...
Perdão, sou da inteligência.
Ministro, se estiver pronto, nosso carro vai liderar.
Hum...
Por aqui, senhor.
Não, prefiro pegar o carro sozinho.
Hã? Bem...
Podem ir para casa.
Senhor ministro?
Já devo estar longe de vista.
Como imaginei, ele está usando o cachorro para seguir meu cheiro.
Que história é essa, Sylvia?
Abri a porta porque achei que um de seus homens tinha aparecido,
e o ladrão levou minhas roupas!
Pegarei emprestado, senhor.
Hein?
Seus homens não têm modos?!
Peço perdão, ministro, mas foi de extrema urgência.
Acredito que ele precisava do seu cheiro para despistar o cachorro.
O inimigo deve estar a quilômetros, perseguindo um ministro falso.
Saia agora, enquanto dá.
Ah, e para preservar a dignidade de nossa nação,
vista-se antes.
Ministro?
Ele mudou de rota?
Mudou de novo?
Ei, como assim? Por que ele fica andando em círculos?
Temos descrição visual dele. Está num cupê cinza.
Até onde posso ver, só tem um cachorro.
Vamos cercá-lo. Leve-o para Azul 4.
O quê? Ele está voltando pro hotel?
Não, ele está indo pro rio...
Um lugar com menos gente...
Perfeito!
Que maldição!
Ei, afaste-se!
Ele nos pegou... Ainda tinha alguns explosivos.
Cuidado, ele está indo na sua direção!
Aonde ele foi?
Ali está!
Que gentileza a dele de sair do carro. Idiota!
Vai!
Vou disparar a bomba bem quando o cachorro o morder!
Não pense que tem como fugir de um cachorro treinado!
Como é? O ministro do Oeste é de outro mundo!
Ele não tem mais de 60 anos?
Droga, vou perdê-lo de vista!
Eu sinto muito.
Sei que o que você menos queria
era se envolver num conflito besta entre humanos.
É hora de acabar com isso.
15ª MISSÃO Um novo integrante da família