Что-то…
Йор стала поздно возвращаться домой.
Мы не в тех отношениях, чтобы я её об этом расспрашивал…
поэтому вопросов пока не задаю…
Что же мы сегодня…
скушаем на ужин?
Папа! Когда уже кушать?
Как только Йор вернётся.
Бонд!
А ну, предскажи, что есть будем!
Всем добрый вечер!
Мрачное, понурое лицо.
А на руках…
множественные резаные раны.
Мама, с возвращением!
Рада тебя видеть, Анечка.
Устала, наверное?
Я сейчас накрою на стол.
Извини, я сейчас не голодна…
покушайте лучше вдвоём.
Вот, значит, как?
Йор…
неужели…
Мама будет плакать?!
Почему?!
Если я не смогу с этим справиться…
боюсь, что потеряю Аню с Лойдом.
СЕМЬЯ ШПИОНА
Хорошо сегодня поработали!
Всем спасибо!
Хорошо всем отдохнуть…
Слушай, Камилла, а пойдём-ка выпьем?
Ну-у…
нет.
Не сегодня.
А чего так вдруг? Ты ж на свидание собиралась.
Обломали меня!
Приходите ещё!
Сегодня… продолжим?
Да, к слову…
это у тебя помидоры?!
Раздавила же! Как так можно-то вообще?!
Здравствуй, Йор!
Смотрю, ты всё не сдаёшься?
Здравствуйте!
Это всё ты, балбес, виноват! Кто тебя за язык тянул?!
МИССИЯ:16 «Рецепт от Йор»
Три дня назад
Чё?
Хочешь научиться готовить?
Да, очень хочу!
А то я на днях завтрак приготовила…
так муж весь день в туалете просидел!
Ого! Бедняга…
Как бы так до развода не дошло!
А это угроза моей работе!
Девочки, может быть, вы сможете меня подучить?
Нет…
У нас домохозяйка всё готовит.
На курсы запишись.
Могу показать, как консервы открывать!
Привет! Чего обсуждаем?
А-а!
Камилла вкусно готовит!
Чего?!
Научите и меня, Камилла!
Не хочу…
Зачем мне это надо?
Да ладно! Тебе что, сложно?
Короче! Ждём тебя у Камиллы.
В смысле?!
Спасибо, Камилла!
Жду с нетерпением вашего урока!
Это какой-то кошмар…
Ну не будь букой.
Ты мне не указывай! На отраву сам проверять будешь!
Сам виноват!
О-о, к слову говоря…
я тут ещё одного дегустатора позвал.
Приветики, сестричка!
Юрий?!
А меня сюда твоей стряпнёй заманили!
Балда…
И это вот младший брат Йор?
На фотке он совсем другим казался…
Здравствуйте, Камилла!
Спасибо, что присматриваете за сестрой!
Ага…
Кстати! А сегодня что, праздник какой-то?
Что? Учишься готовить?
Только Лойду с Аней не говори!
Я тайком от них стараюсь!
Так это всё ради Лотти, что ли?!
Не знаю, что и думать!
Пожалуй, сегодня…
я попробую приготовить минестроне!
Опять двадцать пять… Ты зачем столько лишнего закупаешь?
Кактус-то тебе зачем?
Извините…
Я просто хотела разнообразить вкус…
Ладно, первым делом почисти картошку.
Ты каким образом так покалечилась?!
Тут же всё в крови!
Ой… очень уж сложное оружие вы мне дали…
Это овощечистка, блин!
Сестрёнка, у меня тут пластырь есть!
А вот с ножом я мастер!
Да на фига ты так мелко рубишь?!
Нарезай нормально!
Ничего себе, сестричка!
Да за что?! Ты для чего доску-то разрубила?!
Так ещё и мою любимую, блин!
Извините! Я за неё заплачу!
Вот это да, сестрёнка!
Боже, что ты за человек-то такой?!
Как вообще замуж вышла?!
Вали домой!
Вот же наглая девка… сестричке моей милой грубит.
Может, убрать её?
Прости, но тут без шансов… Брось ты это дело.
И с красавчиком своим разведись.
Как же так?!
О! А вот это правильно!
Верно! Разводись, сестрёнка!
Я вас очень прошу, Камилла!
Если Лойд вдруг от меня уйдёт…
это конец!..
Меня ж снова тогда арестуют…
Закидывай уже в кастрюльку всё, что нарезала…
Как заправлять — объясню в процессе.
Быстрее приготовим — быстрее ты уйдёшь.
Так-то она девушка хорошая…
Просто немного язвительная.
О чём это вы? Она просто прекрасная девушка.
Эй!
Что ж! Готово! Можно пробовать первое блюдо!
Ну вот, твой выход, Юрий!
На яд… на вкус попробуй блюдо!
Ой! Правда можно?
Приятного аппетита!
Ня-а-ам.
Просто пальчики оближешь, сестрёнка!
Как же я соскучился по твоей готовке!
Спасибо!
Э? Его же тошнит… Э? Не поняла…
Как надо готовить, чтоб такое получилось?!
Ты вообще слушала, что я говорю?!
Извините! Извините!
Сестричка, а добавка будет?
Не доросла ты ещё до минестроне…
Давай-ка лучше… простенькие фрикадельки сделаем.
Да, конечно!
К-к-к-как же вкусно!
Настолько, что аж привкус чудной!
С каждой ложкой передо мной всё быстрее проносятся воспоминания о детстве!
Ух ты!
— Кто там на берегу… мама?
— Хватит, Юрий!
Устрой себе перерыв!
Вот как…
Они без родителей вдвоём выросли?
Никто вас с детства нормальной едой не кормил,
вот вы и берёте в рот что попало.
В смысле?!
Ой!
Это я виновата, думала не о вкусе, а о питательности…
Юрий…
как хорошо, что ты вырос здоровым!
Такой тогда вопрос…
Есть что-нибудь вкусное, что вам родители в детстве готовили?
Не помните?
Юрий, не припоминаешь?
Из маминой стряпни?
Довольно смутно… но вроде бы рагу какое-то было.
От него так сразу тепло становилось…
Точно, с яичницей сверху!
Что ж…
попробуем его приготовить.
Постарайтесь вспомнить, какой был вкус.
Скорее всего… основа там — обычное южное рагу.
Как вскипит — погаси огонь!
По идее, тут молотая паприка нужна…
Да!
Смотри, чтоб не подгорело.
Соль и перец — без фанатизма.
Да, хорошо!
Кстати, я тут заметила…
ты немножко изменилась.
Раньше ты такой скучной была, словно робот какой-то…
Вы так думаете?
П-просто я замуж же вышла…
поэтому…
Чё?!
Ты чего тут хвастаешься?
Просто тушь поменяла или что-то в этом духе!
Ой, извините! Извините! Извините!
Тише, тише.
Ты у нас тоже красавица, Камилла.
Уж поверь мне!
Что?!
Между тем из кастрюльки впервые вкусно пахнет!
Кажется, получилось!
Еда!
Ой! А неплохо.
Вкусненько!
Только… словно чего-то не хватает.
А напомни, вы где в детстве росли?
На востоке, в Нильсберге.
Вполне возможно, что там в блюдо добавляли…
немножечко сметаны.
Что-то я замоталась…
Ну что ещё?
Да так…
Просто ты у меня милашка.
Замолчи!
Нельзя!
Можно.
Похоже, пёс всё-таки сообразительный.
Надо бы начать его дрессировать.
Папа, я больше ждать не могу!
Кушать хочется!
Да, пора бы…
Извините, задержалась!
Здравствуй, Йор.
А что за пакет?
Лойд…
сегодняшний ужин готовить буду я!
Жу-у-уть!
Так ты что, училась готовить?
Извини, что ни слова не сказала…
Вот в чём дело…
Это что, южное рагу?
Да!
Нам с Юрием его часто мама готовила!
Ну всё, готово!
Правда, глазунья уже чуточку растеклась…
Угощайтесь!
Судя по запаху… безопасно.
Последний мой ужин…
— Вкуснятина!
— Вкусно, Йор!
Мне очень нравится!
И как-то так тепло сразу стало…
Ой! Что случилось, Йор?
Извините…
просто посмотрела на вас…
и мне сразу так спокойно стало…
Мне казалось, что я должна защитить наш быт…
чтобы продолжать свою работу убийцей.
Но когда они хвалят меня за что-то…
улыбаются в ответ…
мне самой…
становится радостно на душе.
Вы помогли мне немножко поверить в себя!
В то, что я не безнадёжная жена!
И такая же мать!
Мы рады, что ты с нами, Йор.
О, точно!
Я тут ещё одно блюдо приготовила… Попробуете?
Это уже по моему собственному рецепту!
Попробую!
И зачем же ты меня вызвал?.. Рассказывай.
Я нашёл себе девушку.
Правда? Рад за тебя.
Счастливо.
Куда ты?! Выслушай меня!
МИССИЯ:16 «Любовная операция информатора»
Чего?
Рассказать тебе секреты свиданий?
Ну, ты ж у нас профессионал в этом деле!
Главное — горбатиться.
Бывай!
Стой, бессердечная ты тварь!
Да я твоё личное дело тайной полиции продам!
Не злись, я просто пошутил!
Точно, придумал!
Помнишь, ты просил меня о новом миниатюрном диктофоне?!
Я его тебе на халяву сделаю! Только научи!
Ну?
Её зовут Моника Макбрайд.
Работница сигарного клуба, что на Пятой улице.
Ей двадцать пять.
Родилась восьмого сентября, группа крови — первая.
Рост — сто шестьдесят два сантиметра,
а вес — сорок шесть кило.
Сейчас живёт втроём с сестрой и мамой.
Увлекается кино, любимый фильм «Бе-Бе-Берлинт».
В детстве её называли Моппей.
И…
Маньяк!
Чего ты сразу?!
Сам же о целях всё досконально выясняешь!
Так я по работе.
Идиотина!
Я в неё всерьёз влюбился!
Какой бы мужик на моём месте не попытался узнать о ней вообще всё?!
Раз уж ты интересы разузнал, дальше уже дело совсем за малым…
Ты совсем дурной?!
На самом деле общаются шёпотом
Тут же как в разведке!
Сбором информации занимаются одни, а её анализом — уже другие!
Я вот как раз специалист по сбору!
Специалист он, блин…
Умоляю! Я по уши влюбился!
Да я из-за неё…
каждый день хожу курить сигары, прелести которых не понимаю!
Ну пожалей ты лохматика в очочках!
Умоляю-у-у-у-у-у!..
Ладно, тебе нужен анализ информации и примерный план действий?
О-о-огромнейшее вам спасибо, милорд Сумрак!
Вы просто мой король!
Помолчи! И потерпи немного.
Ну всё, готово.
Я разработал её профиль на основе твоих данных,
а затем написал дерево возможных ответов.
Ага?..
Допустим, ты задашь ей вопрос номер один.
Например, спросишь её любимое блюдо.
Любимое блюдо
=>
И мы уже заготовили четыре ответа, которые она может на него дать.
а) клубника; б) соленья; в) тапиока; г) пицца.
Плюс на каждый из них твою лучшую возможную реакцию.
=>
а) «ты милашка»; б) «ого, крутая!»; в) «давненько её не видел…»; г) «хорошо идёт под пивко».
Дальше — варианты развития диалога.
Естественно, я не оставил ни один без какого-нибудь интересного продолжения.
=>
а) «спасибо»; б) «думаешь?»; в) а) «вот как?»; б) «вкусные, да»; а) «это точно!»; б) «жесть!»; в) а) «понимаю»; б) «да, отлична
Тебе остаётся всё запомнить,
следить за её настроением да отвечать впопад —
и она твоя.
Будто я это смогу, болван!
Сколько там тысяч вариантов?!
Да и что означает «впопад»?!
Мне от тебя нужно безотказное средство, что всегда работает!
Будь хоть одно такое, разведка была бы не нужна.
Ну давай я замаскируюсь и буду сзади советы давать…
Не хочу, чтоб ты нас слышал!
Значит…
придётся тебе помаленьку учиться общаться.
Чё-о-о?.. Это с тобой-то?
Меня сейчас вырвет…
Ой, я пошутил так! С радостью!
Всё-таки замаскировался
Ну всё!
Я готов к великим свершениям!
Командир, завтра утром я использую вашу тактику
и постараюсь взять вершину имени Моники!
Ждите с нетерпением мой рапорт.
Нет, спасибо, не надо.
Вроде идею он понял, но справится ли?
Добро пожаловать!
Надо же, вы и сегодня к нам, мистер Фрэнки?
Я!..
Я!.. Я хотел бы!..
Х-х-хотел бы пригласить вас!..
Продулка! Продулочка!
Сегодня я хочу в «Спорттовары» зайти!
Почему бы и нет?
О! Лохматик!
Форджеры?..
А я сейчас в «Спорттовары» иду!
О-о! Это дело интересное!
Погоди, а у тебя разве…
Ась? А-а, ты про моё свидание?
Вообще, я пригласил её погулять вместе,
но, представь, она газ закрыть забыла и побежала домой.
А на днях мы договорились сходить в кино.
Эх, как же я хорош!
Ладно, делать сегодня нечего, пойду-ка в бар.
Ну что такое?!
Вот же ж чёрт! Девкам только красавчиков подавай!
Разок же можно было на свиданку сходить!
Даже договорить не дала — отшила!
Уважаемый…
Ну что ты пристал?!
Ещё! Неси ещё выпивки!
Самой дешёвой, что только есть!
Ещё и согласился забесплатно для него работу сделать…
У меня ни денег, ни девушки не-е-ет!
Восемнадцатилетний «Макаллан» он зе рокс.
Чего? Я дорогого ничего не заказывал!
Говорю ж, бедный я.
Это подарок от того господина.
А-а?
Привет… вот так встреча.
У меня тоже настроение выпить…
Сум?..
Лойд.
Да ну? А как же «Спорттовары» с дочкой?
С ней туда пошла Йор.
Тьфу ты, блин!
Поржать надо мной пришёл?
Помнишь же, что мне вечно твердил?
Мол, таким, как мы с тобой,
не следует привязываться к людям.
Ну начали бы вы встречаться…
и всё пошло бы наперекосяк.
Тьфу!
Не очень правдоподобно звучит от женатика!
Сам же знаешь, это моя работа…
Чтоб тебя!
Сегодня я напьюсь вдрызг за твой счёт!
Я помогу.
МИССИЯ:17 Приступайте к опиряции «Грифоня». Омлетик с рисом от Железной леди.