Cierto día del mes pasado
Ya se ha llegado a un acuerdo oficial.
Se ejecutará el día 10 del mes que viene.
Presidente, eso implica…
Presidente, ¿eh?
Dentro de poco ya no me llamaréis así.
Presidente de Farmacéuticas Glooman
El Grupo Desmond ha…
No digas nada. El desenlace es inevitable.
La gestión de nuestra empresa llevaba tiempo condenada al fracaso.
Pero me pregunto cómo voy a poder decirle esto a mi hijo.
No sé cómo decirle que dentro de poco Farmacéuticas Glooman dejará de existir.
MISIÓN:19 Vengarse de Desmond
Qué tranquilidad después de los exámenes, ¿no?
Como he evitado los tonitrus, mi padre está más relajado.
Entonces, ¿don Loid es muy estricto? ¿Da miedito?
Mi papi (por su misión) es un ogro.
-Es muy perfeccionista. -Ya veo.
Cuando los padres son muy exigentes, los niños lo pasamos fatal, ¿verdad?
Pero ¡seguro que don Loid es un ogro maravilloso!
¡Estilo Desmond!
¡Barrida
Torbellino!
¡Tú sí que sabes, señorito Damian!
¡El colegio ha quedado limpísimo!
Qué pasada, Damian. Limpiando también eres de la élite.
Parecías una peonza.
Quienes conseguís stella estáis a otro nivel, ¿no?
Por supuesto.
Oye, Damian. El próximo día sin clase podría ir a tu casa a estudiar.
-¡Quiero ir! -Así me acerco a él.
¿Por qué son tan pelotas? Vaya bobas.
Está claro que sabe estudiar, pero es un niñato asqueroso.
Yo también quiero ir a su casa a estudiar.
Oye, Anya. Entonces, ¿de veras te interesa Damian?
¿Que me interesa qué?
Perdona que le haya llamado niñato.
Lo odio.
Oye, ni se te ocurra hacerte la tonta, ¿eh?
No te lo perdono, Desmond.
Lo imperdonable no se perdona.
Damian, he traído el recogedor.
Ah, gracias.
-¿Quién es ese? -¿Quién? ¿George?
George Glooman. De nuestra clase.
¿Por qué se ha llevado este una stella?
Mi plan ha fracasado.
Y eso que le pedí a mi mayordomo que un espía alterara su examen.
Toma, son tres meses de mi asignación.
Contrata a un espía magnífico.
Como diga, señorito.
¿Un compañero de clase que contrata a espías?
¿Es con quien se enfrentó papi?
Oye, olvida a George. Dime, ¿qué te gusta de Damian?
Ese chico me interesa. ¿Lo conoces?
¿Cómo? Anya, no me digas que te gusta cualquier chico.
Es mejor que te olvides de él.
Ese chico es tétrico.
Tranquilo, George. No te rindas.
Si consigues que lo expulsen…
¡¿Pretende hacer que expulsen al segundo hijo?!
Aún tengo una oportunidad.
Vaya.
Esto es una colilla de cigarrillo.
Damian, ¿no me digas que tú…?
¿Qué? Yo jamás he fumado.
¡Profesor! ¡Venga un momento, por favor!
¡Oye, para! Te he dicho que no es mía.
Pero ¿qué haces?
¿Qué ocurre aquí?
He visto una colilla y quería decírselo, pero él me ha pegado de repente.
Ay…
¿Cómo dices?
Dame una explicación, Damian. Si es cierto, estás en un buen lío.
El señorito Damian no haría algo así.
Ese niño está mintiendo.
Vosotros siempre estáis del lado de Damian. No sois de fiar.
El segundo hijo no ha hecho eso.
Yo lo he visto. Ese niño se ha tirado él solo al suelo.
¿Qué es esto? Su mirada es casi omnisciente.
No hay duda. Esta es la niña que recibió un tonitrus el primer día.
Temible. Esta niña es temible.
Me lo dicen mis 30 años de experiencia docente.
No molestéis a los profesores con tonterías.
Vamos, seguid limpiando. Hay que ver.
Oye…
Si te expulsasen, para mí sería un problema.
Para mi plan B.
¡Qué pasada, Anya!
El corazón me ha dado un vuelco.
¿Vuelco?
Estoy segura de que Damian lo ha notado.
Pero bueno, ¿de qué habláis?
Yo no he pedido ayuda. No es asunto vuestro.
¡Eso! Dejad de molestar.
¿Me estás tomando el pelo, idiota?
¿Qué estás tramando? ¿Tienes algún problema conmigo?
¡Mierda! Esto es el fin. ¡Mi vida ha terminado!
¿La empresa de tu familia ha quebrado?
Pues sí. Justo ha sido hoy.
Vaya, lo siento. Pero yo no tengo nada que ver.
Pues la empresa que nos ha hecho quebrar es la tuya.
Había noticias sobre el Grupo Desmond y Farmacéuticas Glooman…
Pensé que si tú suspendías, o si te llegaban a expulsar,
eso habría afectado a tu familia y quizá nuestra compañía se habría salvado.
¿Vuestra compañía?
¡La empresa de mi padre no es tan malvada!
Además, no me metas en esas cosas de adultos.
Es verdad. Eso ya es pasarse.
Sí, eso es cierto.
Pero por cosas de adultos yo tendré que dejar la escuela.
¿Qué? ¿Dejas la escuela?
Como mi padre no ha podido evitarlo, mañana mi familia se irá a la calle.
Y entonces tendré que despedirme de este colegio.
Me das mucha envidia, Damian.
Naciste en una buena familia y eres muy popular.
Es normal que consigas stella.
Eres muy distinto a despojos como yo.
El señorito Damian ha logrado la stella por mérito propio.
-¡Su familia no pinta nada! -Tal cual.
La culpa de no ser popular es solamente tuya.
¡Ya eras un pedorro sombrío de antes!
-Oye. -También son unos asquerosos.
¡Cerrad la boca!
¡No tenéis ni idea de cómo me siento!
¡Yo quería haber disfrutado más de mi juventud en este cole!
Pero ahora eso va a ser un sueño inalcanzable para mí.
Y si me voy a ir igualmente, ¿qué hago recogiendo basura en el patio?
Que basura como yo se encargue de recoger basura es surrealista, ¿no?
Pero que nadie está diciendo eso.
Tranquilo.
Maldita sea. Maldito sea este mundo.
Anímate, hombre. Venga, te invito a un zumo.
Ya, claro. De poco sirve un zumo. Perdón.
Qué ganas de beber.
-¿Cómo? -Un zumo.
Porque hoy es mi último día de escuela.
Si no me lo tomo hoy, no lo tomaré nunca.
Ya voy yo a comprarlo.
¿Qué? Ah, vale.
Gracias. Esto me ayuda un poco.
Vale.
Ahora que lo pienso.
En el comedor tienen un plato de caviar supercaro y nunca llegué a pedírmelo.
Si abandono la escuela sin haberlo probado, me arrepentiré
y mi vida acabará siendo un pozo de tristeza.
Siempre he querido llevar una stella en el pecho, aunque fuera una vez.
Ojalá alguien me prestara una.
Eres un…
Yo también me esforzaba para conseguir una stella.
Pero tras lo de la quiebra de mi padre, ya no he podido estudiar.
Sé que no tiene sentido, pero el odio hacia los Desmond me invade.
Que alguien me haga una foto.
Devuélvemela prontito.
Vale, lo siguiente es…
Oye, tú. No te vengas tan arriba.
¿Sabéis qué? El mes que viene ya estaré arruinado.
Me secuestrarán y seré carne de tráfico humano para Westalis.
Allí me espera una vida de esclavitud.
Pobrecito de mí.
Así que me permitidme disfrutar de estos últimos momentos de felicidad.
¿O es que un despojo como yo no merece ni eso?
Tranquilo. Westalis es un país seguro.
Papi y la señora jefa son buenos.
Pero si ella no sabrá nada de Westalis. ¿Y aun así me intenta consolar?
Qué amables son todos.
Es la primera vez que me tratan así de bien.
¿Eh? Me sale agua salada de los ojos sin parar.
George.
¿Me permitís un último capricho?
Me hacía mucha ilusión el concurso de canto de coro de final de curso.
Quería que nos uniéramos todos a través de una canción.
¿Sería posible? No lo es, ¿verdad?
¿Qué? Nosotros también.
¿Becky? ¿En serio?
Chicos…
Gracias a todos.
Gracias por estos recuerdos tan maravillosos.
George.
Toma. Te lo regalo.
Es el plumier que he estado usando.
Es caro, ¿eh?
Aunque abandones Edén, no te olvides de nosotros.
Damian.
¿Estáis todos?
Te regalo mi libro favorito.
Y yo, este reloj.
Cuídalo, ¿vale?
Te regalo esta hoja que estaba en el suelo.
Aunque vayas a otra escuela, ¡no te rindas nunca!
¡Los del grupo tres siempre seremos uno!
Gracias. Haré todo lo que pueda.
Convertiré este dolor en valor,
y aunque mi vida sea un mar de sufrimiento, ¡no me rendiré!
Adiós a todos.
¡Adiós, Edén de mis amores!
Pues eso ha pasado.
Qué historia más bonita.
Ya veo.
Pero Farmacéuticas Glooman tan solo ha sido vendida. No ha quebrado.
Nuestra empresa estaba en peligro, pero la ha rescatado el Grupo Desmond.
La gerencia va a cambiar,
pero el equipo de investigación y yo seguiremos trabajando aquí.
Estoy muy agradecido por lo bien que nos han tratado.
Presidente de Farmacéuticas Glooman
No sabía cómo decirte que ya no seré el presidente de la empresa
y que esta dejará de llevar el nombre de "Glooman".
Entonces,
¿no viviremos como esclavos en Westalis? ¿No dejo la escuela?
¿Qué? Pero ¿qué dices?
Mañana irás al colegio como siempre. ¿Has hecho los deberes?
Haz el favor de devolver todos los regalos.
Y págame el zumo.
Anya. Despierta ya, que vas a llegar tarde.
Ya está el desayuno. Vístete y lávate la cara.
Okidoki.
¡Me he dormido!
Faya bifia bor la mañana.
A ver. No hables con la boca llena.
Si acumula faltas como retrasos u olvidos, la sancionarán.
Con ocho tonitrus la expulsarán. Andemos con cuidado.
Pues sí que son estrictos.
Menos mal que hemos llegado a tiempo.
Yo también me marcho ya a la clínica. ¿Y tú, Yor?
Hoy no trabajo por la mañana. Iré al ayuntamiento por la tarde.
Ah, pues hoy puedes ir un poco más tranquila. Me voy ya.
Que te vaya bien. Mucho ánimo en el trabajo.
Bond, me parece que tú también te has dormido.
¿Eso no es…?
Con tu permiso, Anya.
¡Qué horror! ¡Se ha olvidado algo!
¡Anya Forger!
¡Quedas expulsada por haberte olvidado algo!
¡No, Anya! ¡No hagas eso! ¡Loid se va a poner muy triste!
Esto no puede quedar así.
Tengo que llevárselo a Anya.
MISIÓN:19 Mamá, vuela como el viento
A ver, la parada del bus…
No es el bus escolar, así que tendré que cambiar de línea.
¿Eh? Pero ¿qué será más rápido? ¿El autobús o el tren?
Ay, por favor.
Así estoy perdiendo un montón de tiempo,
¿Qué haré si llegara tarde a la clase de educación física?
Disculpen. Con permiso.
¡Espérame, Anya!
Buf. He llegado.
Pero ¿dónde estará Anya?
Estoy bastante segura de que dijo que cada clase era en un aula distinta.
Si acumula faltas como retrasos u olvidos, la sancionarán.
Con ocho tonitrus la expulsarán.
¡Claro! Nadie debe enterarse de su olvido.
Pero eso quiere decir que no puedo preguntar a nadie.
Lo único es ponerse a buscar.
Estudio libre
Oye, ¿has oído el rumor del fantasma en el edificio B?
Es como una mujer araña muy misteriosa.
Qué tonto. ¿Cómo va a existir? Eso no es posi…
*Está buscando a Anya
¡La mujer araña!
No conviene nada que se me vea.
Si no tengo cuidado, podrían echarme.
Ya lo tengo. ¿Y si me disfrazo?
Así podré buscar a Anya sin ocultarme.
-¡Profe! -Profesora.
-Esto… ¿Chicos? -¡Respóndame, por favor!
Esto no va a funcionar.
Tiene que haber otra forma.
GRANJA EDÉN
Vaya, estos son los animales de cuando el examen de ingreso.
Qué mal. Me van a descubrir.
¿Es Yor? ¿Qué hace aquí?
¿Me habrá seguido porque sabe
que finjo ir trabajar pero en realidad me infiltro en la escuela?
No, no es posible.
¿Eh? ¿Lleva algo en la mano?
Anya, ¿dónde estás?
Anya.
-¡Anya! -¡Mamá!
No digas nada.
Anya. Qué bien que te he encontrado.
Toma, te has olvidado esto.
¿Va todo bien? ¿Te lo he traído a tiempo para educación física?
¿Ocurre algo, Anya?
Hoy no hay educación física.
Por eso no me hace falta ropa de deporte.
¿Cómo?
Bueno, pero…
Si no se ha olvidado nada, eso es positivo.
¡Hola, Yor!
¿Loid? ¿No habías ido a la clínica?
Sí. Y después de la clínica,
he visitado a un paciente que convalece en su casa.
¿Y tú, Yor? ¿Qué haces por aquí?
Pues la verdad es…
Ya veo. Algo que Anya se había olvidado, ¿no?
Muchas gracias.
No sabía qué estaba ocurriendo,
y resulta que no precisaba contactar ni confirmar nada.
Al final me he confundido yo. No ha servido para nada.
Tendría que saberme ya su horario…
-No soy buena madre. -No digas eso.
Si Yor se desanima, va a entorpecer la misión.
Ah, sí.
Antes de volver a la clínica, pensaba comer fuera.
Ya que hemos coincidido, ¿y si comemos juntos?
Muy bien.
Pues cerca de aquí hay un sitio estupendo.
Ah, pues me muero de ganas.
MISIÓN:20 Investigar el hospital Descifrar lo indescifrable