Twilight. Ya no eres el de antes.
Formar la familia Forger te ha vuelto emocional.
Has perdido tu concentración como espía.
Ahora eres igual que una espada rota.
Verte así me parte el corazón.
Tu versión tranquila también me encanta.
Me late fuerte el corazón y lo paso fatal. Me gustas.
Eres como un cuchillo de juguete que se dobla al clavarlo.
Pero sigo adorándote, amor mío.
De hecho, estás monísimo dando saltitos por ahí. Me gustas.
Pero esto no puede seguir así.
El papel de hacerte dar saltitos de amor toda la vida debe ser mío.
Yor Forger.
MISIÓN: 22 El torneo de tenis clandestino
Tengo que despojarte del trono de esposa de Loid.
Cavi Campbell. 56 años.
Se hizo millonario con la energía.
También es conocido por coleccionar arte antiguo.
Es propietario de un cuadro valorado en un millón de dalks.
La dama bajo el sol. Ese va a ser nuestro objetivo.
Así que un cuadro.
El antiguo propietario era el difunto coronel Erik Zacharis.
Jefe de inteligencia de Ostania durante la guerra, ¿no?
Fue figura clave en la firma de la paz.
Así es. Él poseía información delicada que no debía salir a la luz.
Eran datos terribles capaces de prender de nuevo la chispa de la guerra.
Son los "documentos de Zacharis".
Se dice que en ellos se detallan los experimentos humanos de Ostania
y las masacres de prisioneros que perpetró Westalis,
pero no se sabe con seguridad.
Una delicada bomba de relojería que lleva años en paradero desconocido.
¿Y el cuadro incluye pistas sobre su paradero?
Lo sabemos gracias a sus círculos cercanos.
El cuadro incluye algo. Puede que sea un código.
Es cuestión de tiempo que Campbell
y los políticos de Ostania descubran el secreto.
La misión es encontrar antes que ellos los documentos de Zacharis.
Ninguno de los dos países querrá que se difundan.
De ser así, se convertiría sin duda en causa directa de enfrentamiento.
¿Dónde guarda el cuadro?
En el sótano de la mansión de Campbell, junto a otras piezas de arte.
Pero está muy vigilado, y Campbell tiene contactos en seguridad.
Los cacos que han entrado se han esfumado sin dejar rastro.
Infiltrarse presenta un riesgo considerable.
¿Tienes un plan?
Por supuesto. Está ya preparado.
¡Venga, a por todas!
¡Set y partido!
¡Menuda estafa! ¡Devolvedme el dinero!
-Y el dividendo de este partido es… -¡Qué basura de jugadores!
Las apuestas para el próximo partido se cierran en 15 minutos.
-Nightfall. -Dime, Twilight.
Me pregunto si no había otro método mejor.
Este es el más fiable.
Esto es Campbelldon.
Un torneo de tenis clandestino donde él es miembro de la organización.
Aquí coinciden tanto peces gordos de las finanzas como del inframundo.
Es una máquina ilícita de hacer dinero.
En principio es un torneo donde se enfrentan los famosos,
pero si pagan la altísima cuota, la gente de la calle puede jugar.
Y el ganador puede elegir como premio
cualquier pieza de arte de la colección de Campbell.
Pero ¿por qué tenis? ¿Cómo que un club de tenis clandestino?
Se ve que le encanta el tenis.
Solo con ganar el torneo cumpliremos la misión.
El riesgo es cero.
Ojalá sea así de sencillo.
¡Seguimos!
Cuarto encuentro de primera ronda. Lightwi Phony y Nightfy Phony.
Nos toca.
-Vaya. Parece que son matrimonio. -¡Pegaos un tiro!
-¡Piraos a casa! -¿Os vais a dar besitos?
¿A santo de qué esa tapadera?
Ay. Esta multitud se piensa que somos matrimonio.
Sus rivales serán Walson y Babol.
La pareja legendaria que ganó el Grand Slam hace 10 años.
Pero bueno. Que son jugadores profesionales retirados.
Twilight, ¿sabes jugar al tenis?
He jugado ocasionalmente. Y he practicado un poco en casa.
¡Qué morro! Yo también quiero jugar al tenis.
Pues juguemos los tres juntos.
¿Y qué le has contado a tu familia?
Las engañé diciendo que un paciente me había invitado a jugar un torneo.
Comprendo.
Dentro de poco no te harán falta esas excusas tan malas, Twilight.
Bueno, tú no te preocupes.
Si quieres, puedes quedarte agachado en una esquina.
Con esta misión te dejaré claro quién es la mejor esposa para la Operación Strix.
Yo me encargaré de ganar todos los partidos.
Confía en mí, Twilight.
Nightfall se atolondra si se obsesiona con el éxito.
Vigila que no la pifie.
Qué peñazo de misión.
¡Increíble! ¡Las apuestas están 40 a 1,3!
¿No hay valientes que quieran apostar por el matrimonio?
Menuda chorrada de emparejamiento.
¿No serán dos turistas que se han despistado?
Nosotros hemos seguido perfeccionando nuestro tenis incluso tras retirarnos.
Y hemos dado con este torneo clandestino buscando rivales cada vez mejores.
Nos hemos entrenado a conciencia en las montañas, con sangre y sudor.
Bueno, pues a esforzarnos todos. Espero que sea un gran partido.
¿Un partido, dices? No digas memeces.
Lo que va a empezar ahora es un gran palizón.
Phony al saque.
15-0.
¿Empiezas metiéndole un ace a rivales profesionales?
Increíble, Twilight.
Rompes la definición de "ocasionalmente". Me gustas.
¡30-0!
40-0.
Juego.
¿Qué? Ni cuando estaba en la cima vi a alguien sacar de esa manera.
Maldito…
A por la mujer. Concentra las bolas en ella.
¡Ahí va!
¡Toma ya!
¡0-15!
Pero ¿qué ha pasado?
Muy buena, Night… Nightfy.
¡Me ha halagado!
Solo es el comienzo.
Bien. Seguiré mostrándole lo maravillosa que soy.
Derrotaremos al rival enseguida, conseguiremos el cuadro…
¡Fantástico, Nightfall!
¿Serás mi pareja de dobles el resto de la vida?
¿Qué dices, Twilight?
Set y partido. Ganadores, pareja Phony.
¡Una sorpresa mayúscula!
¡Victoria total del matrimonio novato contra los exprofesionales!
¡Los recién llegados iban de tapado!
¿Se trata de un golpe de suerte?
¡Este torneo parece imprevisible!
Son espléndidos.
Con esto podremos hacer caja, ¿no creéis?
No empieces ya con tus amaños, ¿eh, Campbell?
Nosotros solo queremos disfrutar del tenis y de las apuestas.
Además, ha sido un partido contra mediocres.
Sus próximos rivales son nuestros hermanos Boric. No habrá sorpresas.
Tus jugadores son siempre unos yonkis.
En esta ocasión será un poco distinto.
Para próximos partidos contra Westalis,
he desarrollado un doping con el Gobierno.
Es el OSO-R.
Y vamos a hacer buen uso de él.
¡Estamos ya expectantes!
Va a empezar el segundo encuentro.
¡Enfrentará a los Phony, la pareja milagrosa de la fase anterior,
contra los Perros Rabiosos de Dressen, los hermanos Boric!
Nightfall. Dijiste que riesgo cero, ¿verdad?
Echemos el resto, cariñito.
¡Mamá, pásame la pelota!
¡Mamá!
Perdóname, Anya.
Mamá, ¿estás en las nubes?
No, qué va.
Si es un torneo de tenis con gente del trabajo,
puede que ella también esté.
Me pregunto qué relación tendrá con Loid.
¿Qué voy a hacer si no me queda otra que volver a vivir preocupando a Yuri?
La pelota…
Si llega a pasar eso, no tendré más remedio que…
¡No, no, no! Pero ¿qué digo?
Si piensas en cosas así, lo acabarás pagando caro, Yor.
Tranquila, mamá. No te preocupes.
¿Qué? ¿A qué te refieres?
¿Es que me ha leído el pensamiento?
No te preocupes, papi ganará y traerá un premio genial.
Tienes razón. Loid puede hacerlo todo.
Da igual a quién se enfrente. ¡Les hará pumba!
¡Pumba!
Tenis asesino.
Oye, Nightfall.
Estos hermanos Boric son un poquito distintos a los de la primera ronda.
Olvidé decir que el torneo permite raquetas y pelotas modificadas,
doping, violaciones del reglamento… Básicamente es un "todo vale".
Habrán tomado drogas de aumento muscular.
Eso no es aumentar, eso ya es pasarse.
-¡Destrozadlos, cacho moles! -¡He apostado toda mi pasta, joder!
Matar.
Eh, cuidado.
¡Catan, uno de los hermanos Boric, ha arrancado una valla!
-¡Matar! -Cerrad la boca y mirad.
-Son monstruos… -¡Una fuerza sobrehumana!
Las apuestas se cerrarán en breve.
El milagroso matrimonio Phony contra los hermanos forzudos.
¿Quién ganará?
Esa fuerza física va a ser un problema.
Pensaré en la estrategia mientras conservo energías.
Vaya, este era el hermano Anan. ¡Ha reventado una pelota con los dedos!
A ver si cuidamos del material.
Eh, niñato.
¿Sabéis que hueles como a meado?
¿Te has meado encima? Pues pídele a ella que te cambie el pañal.
Meados. Pañal.
Vale, se lo cambio.
¿Qué pasa, no se te ocurre qué contestar, carapollo?
Hermano, este está tonto. No sabe ni hablar.
Ah, pues tienes razón. Tiene cara de ser un cabeza hueca.
No ha tenido que pensar en nada. ¡Ha vivido disfrutando la paz!
Set y partido. Pareja Phony.
-¡Devolvedme la pasta! -¡Este matrimonio sabe lo que hace!
¡Los Boric están para el arrastre!
-¡Qué inútiles! -¡Los Phony juegan de forma aterradora!
Tampoco hacía falta fundirlos así con tu smash.
Es que se me ha ido la mano.
Moríos.
¡Mis ases en la manga!
Creo que tu doping aún tiene margen de mejora.
En cualquier caso, los Phony saben jugar.
Campbell, a ver si te toca darles el premio.
Ya, claro. Eso lo veremos.
Tras aquello, Nightfall usó técnicas y un juego excesivamente aplastante
y los Phony avanzaron con victorias incontestables.
Lograron llegar a la final sin problema alguno.
Por favor, esperen aquí 20 minutos hasta que comience la final.
Nos falta el último paso.
Twilight, ¿te ha gustado mi juego deslumbrante?
¿Te ha gustado?
Creo que la final es contra el hijo y la hija de Campbell.
Todavía están en el instituto,
pero han practicado el tenis de forma intensa desde niños.
Su padre es el organizador y podrían tener algún plan oculto. Seamos cautos.
En los partidos que han jugado no mostraban gran capacidad.
Acabaré con ellos en un periquete.
Y luego me pedirás que sea tu pareja de dobles el resto de tu vida.
-Nightfall. -Twilight…
¿Ya? ¿Me lo va a pedir aquí mismo?
¡Twilight, aún no estoy lista!
Estás forzando mucho. Mira cómo estás.
El enemigo tampoco es gente normal. Entiendo tus prisas, pero contenlas.
Estoy bien. Esto no es nada.
Concentrémonos en la misión.
He visto a muchos compañeros morir después de pensar así.
Cuando un espía pierde el temple, se acabó.
Es algo que te he repetido mil y una veces.
Entendido.
Twilight. Tú me dijiste hace mucho que los espías somos carne de cañón.
¿Y aun así, te preocupas por mí…?
Me gustas Me gustas Me gustas
Muy mal, Twilight. Eres un mentiroso.
Me gustas.
¡Qué mirada de odio! ¿Tanto le molesta mi filosofía?
Mierda. Le he quitado la mano con gesto brusco. Qué idiota soy.
Aún siento el escozor de la mano de Twilight.
¿Escozor?
No me digas que…
Twilight.
No respires y cierra los ojos, Nightfall.
Incoloro, insípido… Será un compuesto químico no letal.
Comprendo. Por eso los rivales de los Campbell parecían malos.
"Seguro que pretenden debilitarnos".
"Una treta indigna".
Han cerrado con llave.
Podríamos abrirla fácilmente, pero puede que haya vigilancia.
Y debemos aparentar ser civiles.
Toca fingir que hemos caído en su trampa.
Cubrámonos la piel y subamos al taquillero para reducir los daños.
¿Podrás aguantar la respiración?
Si son unos 10 minutos, sí.
¡Señoras y señores, es el momento esperado!
Va a dar comienzo la 14.ª final del torneo de Campbelldon.
¡El matrimonio Phony contra los hermanos Campbell!
¿Podrán los Phony parar la racha de tres victorias seguidas?
-¡Todo a los Phony! -Las apuestas están igualadas.
Eso es, justo lo que esperaba. Que mucha gente apueste por los Phony.
Qué interesante. He apostado por el matrimonio.
Yo también.
Señor Campbell, seguro que usted apostará por sus hijos.
Por supuesto. Apuesto 10 millones por mis hijos.
Perderán como perros.
Han estado expuestos al gas durante más de 10 minutos.
Qué mal color de cara, ¿estáis bien?
Vamos, Carol y Kim. Dadles una paliza de antología.
-¿Cómo estás? -Aún me escuece.
Pulso y respiración algo irregulares.
Tengo un mensaje de papá.
Que ya no hace falta fingir que somos malos.
Qué pesadito es con la dirección teatral.
Los borramos del mapa rápido y que nos compre otro yate.
Phony, primer saque.
Vaya birria de tiro.
¡Fuera!
¡Ahí tenemos la raqueta a propulsión de Carol!
No penséis que es trampa.
Para controlar esto hay que entrenar mucho.
Los Phony han cogido un buen ángulo. ¿Logrará Kim llegar a la pelota?
¡Asombroso! ¡Es la raqueta látigo!
No son gran cosa.
¡Los hermanos Campbell hacen gala de su superioridad!
¡Juego para Campbell!
¡Los hermanos Campbell se hacen con el primer set!
¡Es el primer set que pierde el matrimonio Phony!
¡Venga, jugad bien, idiotas!
¡Haberla devuelto con un revés, imbécil!
¡Ánimo, Nightfy, preciosa!
Recordaré la cara de todo aquel que hable mal de Twilight.
Vaya, lo siento.
Ya da comienzo el segundo set.
¡Los Phony necesitan ganarlo a toda costa!
Y el primer saque es para Carol.
¡Toma!
-¡La han devuelto! -La trayectoria es sencilla,
pero lleva mucho giro.
Ha sido de chiripa.
¡0-30!
¡Los Phony, que habían perdido su toque, vuelven a estar en forma!
Mierda. Pero ¿qué ocurre?
¡Los Phony se han hecho con tres juegos en un abrir y cerrar de ojos!
No queda otra…
¿Podrán los Phony ganar cuatro juegos seguidos?
Vaya.
Nightfy Phony ha errado la dirección del tiro.
Ya veo.
Hay 36 hendiduras en la pista.
Me preguntaba qué eran. Ya está claro.
Es posible que haya más trucos sucios.
Son un engorro.
No hay problema.
No pienso ceder la victoria ante jugarretas tan absurdas.
Sí, eso es…
Nightfy, vigila los alrededores y apóyame cuando puedas.
Este es el Twilight que admiro.
Al que persigo. Junto a quien quiero estar.
Mi respeto se tornó amor.
Su sueño se convirtió también en el mío.
No te quedes en babia, Lightwi.
Yo también estoy lista
para hacerlos pedazos.
Me gustas
Me gustas.
MISIÓN:23 Trayectoria perfecta