1
00:07:21,500 --> 00:07:24,708
-Nieder mit Habsburg!
-Freiheit für Italien!

2
00:07:37,958 --> 00:07:41,166
Freiheit für Italien! Nieder mit Habsburg!

3
00:07:59,833 --> 00:08:03,000
Freiheit für Italien! Nieder mit Habsburg!

4
00:10:45,916 --> 00:10:46,875
Nein.

5
00:10:51,166 --> 00:10:52,125
Nein.

6
00:11:03,458 --> 00:11:04,375
Ja.

7
00:11:37,083 --> 00:11:38,666
Eure Majestät.

8
00:23:51,958 --> 00:23:53,541
Lesen Sie.

9
00:23:58,458 --> 00:24:00,625
Cavour lehnt das Ultimatum ab.

10
00:24:05,375 --> 00:24:09,916
Gibt es schon
eine Antwort aus Wien? Von ihm?

11
00:24:11,125 --> 00:24:12,375
Noch nicht.

12
00:26:22,083 --> 00:26:24,583
Kaiser Franz Joseph hat den Krieg erklärt.

13
00:26:26,916 --> 00:26:29,625
Es kam genau so,
wie Sie es vorhersagten.

14
00:26:32,583 --> 00:26:33,916
Das ist gut.

15
00:26:35,708 --> 00:26:37,458
Nicht wahr, Majestät?

16
00:26:40,666 --> 00:26:42,625
Einen Moment lang tat er mir leid.

17
00:26:44,041 --> 00:26:45,375
Franz Joseph?

18
00:26:47,416 --> 00:26:48,375
Wieso?

19
00:26:50,958 --> 00:26:55,125
Das ist der Anfang vom Ende
für Österreich. Er weiß es nur noch nicht.