Kau suka?
Ini sangat ketat.
Suatu hari, kau akan jadi Kaisar kekaisaran besar ini, Franz.
20 TAHUN LALU
Kekaisaran ini adalah harta berharga
yang ingin diambil musuh dari tangan kita.
Kau harus melindunginya dalam masa perang dan damai.
Kenapa aku?
Itu kehendak Tuhan.
Dia memilihmu.
Jika Tuhan memutuskan segalanya,
kenapa Dia menciptakan perang dan musuh?
Kau sangat cocok memakainya, Franz.
Jika aku pakai seragam,
akankah aku juga ikut berperang seperti prajurit?
Tidak.
Prajurit berperang untuk Kaisar.
Kau memakai seragam seperti mereka agar mereka menghormatimu.
Mulai sekarang, selalu pakai ini.
Kau tak seperti orang lain, Franz.
Ingat itu.
THE EMPRESS
Terima kasih, Theo.
Ini hari yang luar biasa, Paduka.
Ya, benar.
Paduka, Ibu Suri tiba.
- Yang Mulia. - Franz, kau dengar loncengnya?
Kita lama menantikan hari ini.
Seragam itu.
Dia baru lahir.
Dia tak hanya dibaptis, Franz.
Tapi juga mendapat gelar.
Di mana dia? Malaikat kecil kita?
Elisabeth sudah membawanya.
Tentu saja.
Lihatlah, ini adikmu.
Lihat? Dia sangat tenang.
Dia lebih jarang menangis dibanding kau.
Tapi dia takut pada orang asing.
Kau harus menjaganya.
Rupanya di sini.
Kau selalu bersama Ibu, Fienchen. Dalam hal apa pun.
Ayahmu dan Ibu selalu memikirkanmu.
Jadi, kami membaptismu, Rudolf Franz Karl Joseph,
calon Kaisar Austria
dan mulai hari ini, Kolonel dari Resimen Infanteri Kekaisaran ke-19.
Dalam nama Bapa
dan Putra
dan Roh Kudus.
- Amin. - Amin.
Berikan kepadaku.
Tak apa-apa.
Sudah selesai.
Dia kenapa?
Dia harus memimpin pasukan sebelum bisa berjalan.
Aku pun akan menangis.
Dia harus memimpin seluruh kekaisaran.
Tapi tidak hari ini.
Seluruh Eropa mengucapkan selamat. Lihat?
Lebih dari seribu pesan telah tiba.
Ini semua surat dari keluarga Anda di rumah.
Dan ini dari masyarakat.
Ini tidak…
Apa itu?
Surat dari siapa itu?
Countess Apafi.
Dari Leontine?
- Apa yang dia tulis? - Cuma ucapan selamat.
Tak ada alamat. Perangko tak lagi terbaca.
Dia masih hidup.
- Untuk pewaris takhta! - Untuk pewaris takhta!
Masa depan Habsburg terjamin.
Terima kasih.
Saat Anda sempat, kita perlu berdiskusi
soal perkembangan urusan luar negeri yang agak meresahkan.
Soal apa, Pak Menteri?
Itu bisa menunggu. Saya tak ingin merusak acara ini.
Kau sudah merusaknya.
Ada laporan yang mengatakan ribuan relawan
dari wilayah Italia lain telah bergabung dengan gerakan separatis di Lombardia.
Situasi ini memburuk dengan cepat.
Apa aku tak boleh bergembira soal pewaris takhta?
Dari mana tepatnya para pejuang ini?
Semua wilayah Italia yang mendukung Garibaldi.
Modena, Parma, Sisilia.
Sudah bicara kepada Permaisuri tentang Sisilia?
Aku takut dia akan menentangnya.
Permaisuri harus tunduk dengan situasi politik soal ini.
Kita harus pastikan mereka membantu kita menghentikan pemberontak.
Sekutu utama kita adalah Kerajaan Sisilia.
Ikatan ini harus diperkuat.
- Apa rencanamu? - Raja Sisilia sakit parah.
Putranya, Francesco, akan mengambil alih, tapi dia belum punya ratu.
Kau punya kandidat?
Agar Sisilia tetap diperhitungkan,
mereka butuh kerabat sedarah dari keluarga bangsawan penguasa Eropa.
Kita bisa memberi mereka itu.
Usia Mimi baru 16 tahun.
- Dia seharusnya menikah musim semi ini. - Franz, tolong.
Dia harus temukan pria yang dia cinta.
Tak semua bisa seberuntung kita.
Pernikahan menciptakan aliansi politik. Dan kita butuh aliansi ini, segera.
Kapan rencananya?
Aku takut kita kehabisan waktu.
Hancurkan Kekaisaran Habsburg!
Kemerdekaan untuk Italia!
MILAN, PROVINSI AUSTRIA
Kemerdekaan untuk Italia! Hancurkan Kekaisaran Habsburg!
Yang Mulia.
Kita harus segera pergi. Jenderal Gyulai memberlakukan jam malam.
Aku masih wizurai.
Yang Mulia, kita harus pergi. Sekarang juga.
Kemerdekaan untuk Italia! Hancurkan Kekaisaran Habsburg!
Situasinya memanas.
Pemberontak Garibaldi tumpah ruah.
Terjadi kerusuhan. Hampir setiap malam.
Piemonte mengumpulkan pasukan di sepanjang perbatasan kita.
Paduka,
kita harus menyatakan perang terhadap Piemonte.
Itulah yang diinginkan Cavour. Saya rasa itu kesalahan besar.
Selama bertahun-tahun, dia menghasut rakyat melawan kita.
Negara besar lainnya bersimpati dengan gerakan penyatuan Italia.
Ratu Victoria memohon pada kita untuk memberikan Lombardia kemerdekaan.
Demi perdamaian.
Minta pada Ratu Victoria
untuk memerdekakan India demi orang India yang malang.
Negara besar lainnya hanya ingin kekaisaran kita menyusut.
Lombardia milik Austria.
Menyatakan perang terhadap Piemonte tak terhindarkan.
Cavour ingin main keras. Kita berikan keinginannya.
Itu alasan saya bertanya-tanya kenapa Piemonte menginginkan perang
padahal Austria jauh lebih kuat.
Pemberontak berjuang demi keyakinan mereka.
Jika mereka bergabung dengan pasukan Piemonte,
kita akan menembaki rakyat kita.
Kirim ultimatum ke Turin di Piemonte.
Cavour punya tiga hari untuk meletakkan senjata
dan berhenti mendukung pemberontak.
Jika dia melakukannya,
kita siap bernegosiasi.
Dan jika tidak…
kita akan mendeklarasikan perang.
Terima kasih.
Adik Elisabeth akan tiba hari ini untuk persiapan pengantin.
Akan Ibu pastikan dia menuju Napoli secepat mungkin.
Orang Sisilia harus hentikan aliran pemberontak.
Pangeran Francesco dari Sisilia?
Saya dengar kecerdasannya terganggu,
dan penampilannya agak menjijikkan.
Maka sebaiknya kau tak menikahinya.
Permisi.
Kau pernah ke Wina?
Belum.
Kau kenal kakakku, Permaisuri?
Tidak.
Aku hanya tahu rumahku.
Hanya Bavaria.
Apa Sisilia indah?
Ya.
Elisabeth!
Paduka.
Senang sekali melihatmu.
Aku akan menikah. Bisakah kau percaya?
Paduka.
Ini Donna Nina.
Raja Sisilia mengirimnya untuk menemaniku.
- Dia dayangku sekarang. - Senang berjumpa.
Apa kegiatan hari ini? Berikutnya apa?
Kita akan mengepas gaun pengantinmu.
Benar, 'kan?
Ya.
Dia selalu muram begitu?
Ya.
Ada pohon lemon dan kadal di seluruh Napoli,
dan orang-orang hanya makan makaroni.
Kau tahu itu?
Aku merindukanmu.
Aku harus memakai ini saat tiba?
Apa Francesco akan suka?
Tentu saja.
Aku tak mengenalnya.
Aku tak tahu bagaimana dia, hobinya. Apa pun.
- Tolong tinggalkan kami sebentar. - Baiklah, Paduka.
- Mari duduk. - Ayo, Nona-Nona.
Aku tahu ini berat untukmu, Mimi.
Kau takut?
Bukan begitu.
Aku belum…
Apa? Beri tahu aku, Mimi.
…datang bulan.
Ibu bilang tak bisa menikah sebelum datang bulan.
Aku bilang itu sudah terjadi.
Tapi sebenarnya belum.
Bagaimana ini?
Akan kupikirkan cara.
- Paduka Permaisuri. - Paduka.
Paduka, apa yang bisa kubantu?
Adikku belum siap menikah.
Aku takut kau akan katakan itu.
Dia belum menstruasi.
Sayang sekali, tapi itu bukan halangan.
Sejak kapan demikian?
Sisilia mendapatkan pengantin Habsburg dan membantu kita sebagai gantinya.
Hal lain urusan nanti.
Adikku tak tahu apa-apa soal calon suaminya.
Bahkan rupa Francesco.
Aku tahu rupa Karl. Itu tak membuatnya lebih baik.
Aku bisa menarik persetujuanku kapan saja.
Katakan sejujurnya.
Francesco sakit-sakitan.
Dia baru bisa bicara di usia enam tahun.
Katanya dia pendiam dan terbelakang.
Ayah Francesco adalah penguasa brutal.
Rakyat membenci mereka. Cukup?
Pria berperang.
Wanita menikah untuk mengamankan kekaisaran.
Itulah tempat kita dalam sejarah. Selalu seperti itu.
Meski perang terjadi, Elisabeth, yang aku coba cegah,
Kerajaan Sisilia sangat jauh dari Piemonte.
Rakyat Sisilia membenci keluarga kerajaan.
Menurutmu apa yang akan terjadi pada keluarga itu dan adikku
jika revolusi pecah di sana?
Kadang seseorang harus berkorban untuk menyelamatkan banyak orang.
Maukah kau melakukannya? Berkorban seperti itu?
Ada kabar baru?
Kakakku memberi pemberontak dan Piemonte tiga hari
untuk meletakkan senjata, atau akan ada perang.
Dia tak punya pilihan. Piemonte terus memprovokasi Austria.
Tentu dia punya pilihan! Dia bisa bernegosiasi dengan mereka.
Dia tak akan mau.
Maka itu kesalahan terbesarnya.
- Tak bisa kubiarkan. - Kenapa tidak?
Dia kakakku.
Dia tak peduli pendapatmu.
Dia mengabaikanmu berbulan-bulan.
Pernah kalian membahas Lombardia?
Warganya?
Atau selalu tentang dia?
Kenapa dia memberiku posisi ini?
Mungkin dia ingin melihatmu gagal.
- Aku harus bicara dengannya. - Itu tak cukup.
Kehidupan di sini…
Ini tak cukup untukku.
Aku mengirim telegram.
Kami harus segera bicara dengan Kaisar.
Baik.
Saya harap Anda bisa tidur semalam, Paduka.
Tidak sampai ada kabar dari Piemonte.
Letnan Kolonel Rosmini, Paduka. Beliau bilang ini mendesak.
- Akan saya urus. - Tidak, suruh dia masuk.
Paduka, terima kasih atas waktunya.
Kami menyita peti ini dari kerusuhan terakhir
di perbatasan kita dengan Piemonte.
Senapan lontak!
Piemonte memasok ribuan senapan untuk para pemberontak berbulan-bulan.
Kita sudah tahu itu.
Elang Prancis.
Cavour dan Napoleon pasti punya perjanjian rahasia.
Artinya jika kita menyatakan perang terhadap Piemonte…
Kita berperang dengan Prancis.
- Kenapa kita tak tahu? - Saya sama terkejutnya dengan Anda.
Tugasmu bukan terkejut, tapi bersiap!
Paduka, saya tak pernah menyangka
Napoleon akan bersekutu dengan Cavour. Saya…
Saya tak tahu apa keuntungan baginya.
Dia gunakan rakyat Lombardia untuk menghancurkan kita.
- Pasukan Napoleon bisa dikalahkan. - Bukan itu intinya.
Aku ingin memutuskan dengan siapa aku berperang!
Dan tak dikejutkan di medan perang!
Kalian membuat itu mustahil.
Pergilah.
- Apa adikku sudah datang? - Ya, Paduka.
- Terima kasih. - Elisabeth.
Paduka.
- Selamat pagi. - Lihat pemberian Bibi Sophie untukku.
Itu milik Maria Theresia.
Itu membuatmu terlihat seperti ratu sejati, Mimi.
Maria Theresia adalah wanita tangguh.
Dia tak pernah menyerah. Bahkan saat keadaan sulit.
Aku ingin bicara berdua dengan adikku.
Adikmu dan aku bicara terus terang tentang fakta
bahwa Sisilia mungkin tak menyenangkan.
Tapi Mimi adalah wanita muda pemberani, bukan?
- Dia ingin membuat keluarga kita bangga. - Aku tahu itu.
Kenapa kau tak mau aku pergi?
Aku rasa Elisabeth takut adik perempuannya yang cantik
mungkin menggantikannya di Eropa.
Kau tahu itu omong kosong, Mimi.
Aku harus kembali bekerja.
Habiskan dagingmu, Mimi. Itu akan membantumu datang bulan.
Kenapa kau memberitahunya?
- Karena aku tak mau… - Itu rahasia kita.
Karena aku tak mau kau pergi.
Kenapa?
Terlalu berbahaya.
Mungkin akan ada revolusi.
Dan Francesco?
- Kau cemburu seperti kata Bibi Sophie? - Tidak, Mimi.
Aku hanya ingin kau tahu faktanya.
Kau tak berhak memutuskan tindakanku.
Berhenti!
Yang Mulia.
Aku ingin segera menemuinya. Kau bisa sendirian?
Aku tak tahu istananya sangat besar.
Jangan iri.
Rasa iri hanya untuk mereka yang gagal.
Aku akan jalan-jalan.
Yang Mulia Pangeran Maximilian, Paduka.
Paduka.
Aku mengabari aku akan datang.
Tarik ultimatumnya.
Kita harus bernegosiasi dengan Piemonte.
Bukan cuma mereka musuhku.
- Apa maksudmu? - Napoleon.
Dia mendukung pemberontak. Dia punya kesepakatan dengan Cavour.
Itu yang dia inginkan selama ini.
Memaksa kita berperang tanpa dia harus memulainya.
Maka kita harus menyerahkan Lombardia. Cuma itu cara mencegah perang.
Lalu?
Kau pikir cukup sampai situ?
Kau tak paham apa yang terjadi?
Napoleon akan terus merambah sampai Wina.
Aku tak akan jadi penakut di hadapan Napoleon.
Ini bukan dirimu, Franz. Kita sendiri yang harus disalahkan.
Andai kita mendengarkan Lombardia tepat waktu.
Bukankah itu tindakanmu satu setengah tahun terakhir?
Yang habiskan banyak uang? Mendengarkan?
Aku sangat bangga akan pencapaian kami di Lombardia.
Itu tak cukup.
Kau tak bisa menyalahkanku soal ini.
Saat aku mendapat kepercayaan, Gyulai datang dan merusaknya.
Atas perintah sialanmu!
Kau memberiku tugas yang mustahil.
Kau ingin melihatku gagal.
Kenapa kuinginkan itu?
Karena kau tak bisa memaafkanku.
Itu bukan alasan untuk membahayakan kekaisaranku.
Paduka.
Ada balasan dari Turin.
Bacakan.
Cavour menolak ultimatum itu.
Sudah ada kabar dari Wina?
Dari dia?
Belum ada.
Kita menyatakan perang terhadap Piemonte, dan Prancis.
Perintahkan mobilisasi.
Keputusan yang tepat, Paduka.
Menteri Grünne, Menteri Buol, ini tugas terakhir kalian untuk Habsburg.
Serahkan pengunduran diri kalian malam ini.
Paduka, kami semua salah menilai situasi.
- Tapi Anda tak bisa… - Napoleon memang mengelabui kita.
Tapi karena konflik ini dimulai di Lombardia-Venesia,
idemu tak bisa meredakan situasi.
Kirim dan perkuat militer. Cuma itu.
Itu tak cukup bagiku.
Dan aku diberi tahu, Count Buol,
kau dapat investasi menguntungkan di pabrik persenjataan kita.
Jadi, kau ingin terus menambah senjata. Kau melayani dirimu, bukan Habsburg.
Pergilah.
Serahkan juga surat pengunduran dirimu besok pagi.
Aku juga?
Kau wizurai Lombardia.
Rakyat harus melihat keluarga kita bertanggung jawab.
Kau butuh kambing hitam.
Tidak, aku butuh adikku.
Kaisar Franz Joseph telah menyatakan perang.
Sesuai prediksi Anda.
Bagus.
Bukan begitu, Paduka?
Sesaat aku kasihan kepadanya.
Franz Joseph?
Kenapa?
Ini awal dari kehancuran Austria. Dia hanya belum tahu.
Franz?
Franz.
Aku tak punya pilihan.
Aku tahu.
Seluruh Eropa akan melihat adik Kaisar
gagal sebagai wizurai.
Ini perang.
- Aku harus mendampingi keluargaku. - Perang ini salahnya.
Bukan salahmu.
Dia butuh aku.
Itu yang dia katakan.
Aku membutuhkanmu.
- Mereka jahat kepadamu. - Cuma mereka keluargaku.
Aku tak bermaksud begitu.
Habsburg.
Keluargamu akan dicap buruk dalam sejarah.
Jangan bersikap bodoh dengan mendampingi mereka.
Mimi, maaf. Seharusnya aku tak membuatmu ragu.
Tidak.
Kau benar.
Aku tak mau pergi ke sana.
Tolong tinggalkan kami.
Kau harus pergi.
Tapi…
katamu kau tak mau aku pergi.
Aku tahu, tapi keinginanku tak penting.
Bagaimana jika keluarga itu semengerikan ucapanmu?
Kalau begitu aku tak mau ke sana dan menjadi ratu mereka.
Mimi, menjadi ratu bukan berarti memakai gaun cantik dan pergi ke pesta.
Tapi memberi orang harapan saat kesulitan melanda mereka.
Itu sebabnya kau harus pergi.
Agar ada seseorang yang bisa dipercaya rakyat.
Jika tak berhasil, aku akan menjemputmu. Janji.
Tulis surat begitu kau tiba.
Kau akan bangga padaku.
Aku selalu bangga padamu.
Selamat tinggal, Paduka.
Aku tak pernah membayangkan ini.
Aku mengirim adikku ke sana?
Kau menjadi orang Habsburg sejati.
Jalan!
TIGA MINGGU KEMUDIAN
RUMAH SAKIT GARNISUN I, WINA
Ada beberapa ribu korban jiwa di Magenta,
8.000 terluka, dan 4.500 hilang.
Untuk saat ini, Jenderal Gyulai memerintahkan mereka mundur.
Napoleon selalu mendahului langkah kita.
Paduka, apa rencana Anda?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Puluhan ribu korban. Apa yang Jenderal Gyulai lakukan di sana?
Kau kenapa?
Adikku tentara.
Dia di sana, di Magenta.
Jangan lemah sekarang, Margarete.
Apa yang kita ingin para prajurit contoh?
Tentu, Yang Mulia.
LEONTINE COUNTESS APAFI
Paduka, Anda butuh sesuatu?
Aku sering bertanya-tanya sedang apa Leontine.
Apa sarannya untukku dalam situasi seperti ini.
Saya tahu Anda dekat dengan Leontine.
Saya tak akan pernah bisa menggantikannya.
Tapi jika ada yang bisa saya lakukan…
Apa ada sesuatu tentang Leontine yang tak kutahu?
Ada banyak hal yang Anda tak tahu, Paduka.
Saat Leontine pergi…
dia sedang hamil.
Semua cerita lain tentang Leontine hanya rumor buruk.
Paduka.
Paduka Permaisuri.
Apa yang bisa saya bantu? Ini soal kunjungan Anda ke rumah sakit?
Leontine membohongi kita, Tn. von Bach.
Aku tahu sedikit soal identitas aslinya sepertimu.
Atau asalnya.
Countess Apafi, atau siapa pun namanya adalah penipu.
Dan dia tak layak Anda pikirkan lagi.
Dia hamil.
Aku berusaha menemukannya semampuku.
Tapi kurasa bukan aku yang harus mencarinya.
Tuhan ada di pihak kita.
Dia akan memenangkan perang ini untuk kita.
Kau ingat hari aku mendapatkan seragamku?
Aku bertanya kenapa Tuhan mengizinkan perang dan penderitaan
jika Dia mahakuasa.
Saya ingat dengan baik.
Aku masih belum dapat jawaban.
Tapi aku juga tak mengharapkannya.
Saya membaptis Anda.
Menahbiskan Anda.
Menikahkan Anda.
Saya kenal Anda, Franz Joseph.
Anda menjadi kaisar mungkin karena anugerah Tuhan,
tapi Anda merasa, menderita, dan ragu seperti orang lain.
Itu kelemahan Anda.
Tapi juga kekuatan Anda.
Kau benar.
Permisi, Kardinal.
Paduka, bisa bicara?
Apa ini?
Apa?
Kita kehilangan ribuan tentara setiap hari, dan kau mau pergi?
- Perang ini bukan salahmu, von Bach. - Ini salah saya juga.
Saya… Saya tak berpikiran jernih setahun terakhir.
Cuma kau yang bisa kupercaya.
Apa pun kesalahanmu,
itu dimaafkan.
Anda sangat murah hati, Paduka.
Tapi saya tetap minta diberhentikan.
Jika aku menolak?
Saya akan meninggalkan istana, Paduka.
Saya harus memperbaiki kesalahan besar.
Meski itu berarti melepaskan posisi ini.
Paduka, bekerja untuk Anda adalah kehormatan terbesar bagi saya.
Alexander?
Tak ada kata terlambat untuk berbuat benar.
Franz.
Tolong tinggalkan kami.
Aku sudah memutuskan.
Aku akan ke medan perang.
Apa?
Kenapa?
Karena itu yang benar.
Kau pikir itu akan membuatnya lebih baik?
Bahwa kau bisa lebih baik dari para jenderalmu?
Tidak.
Kau benar, Elisabeth.
Aku tak pernah berkorban.
Aku sudah memakai seragam ini selama 20 tahun.
Untuk apa?
Tolong, Franz. Jangan lakukan itu.
Kau telah melihat akibat perang ini.
Aku harus bertanggung jawab.
Aku butuh dukunganmu.
Ada yang ingin kukatakan.
Aku membebaskan Jenderal Gyulai dari komandonya.
Di akhir pekan, aku akan ikut berperang di Lombardia.
dan mengambil alih komando.
Tekadku sudah bulat.
Kenapa?
Enam ribu lebih tewas, enam ribu terluka. Moral tentara sangat rendah.
- Begitulah perang. - Perang yang tak kuinginkan.
Setidaknya aku bisa mendampingi tentara.
Tidak, Franz. Kau tak cocok di medan perang.
Itu tempat para tentara, dan kau Kaisar.
Napoleon juga ada di sana.
Napoleon seorang jenderal.
Dia mengambil apa yang dia inginkan.
Kau tak diciptakan untuk perang. Kau…
Terlalu lemah?
Aku tahu itu anggapan seluruh Eropa, tapi bukan ibuku sendiri.
Ini idemu?
Tidak.
Sepertinya itu idemu.
Aku mendukungnya.
Permisi.
Ibu benar.
Ada perbedaan antara aku dan Napoleon.
Dia menjadikan dirinya kaisar.
Aku tak punya pilihan.
Franz.
Kau bilang kau membutuhkanku.
Jika sesuatu terjadi padamu,
aku siap.
Aku punya putra, Maximilian.
Dia bahkan belum satu tahun. Aku bisa ambil alih sementara.
Baik ibu kita atau istriku, Kekaisaran ada di tangan yang tepat.
Untuk apa kau membutuhkanku, Franz?
- Pernahkah itu? - Ini bukan tentangmu.
- Kita berjuang untuk kekaisaran kita. - Ini bukan kekaisaranku.
Ini bukan milikmu ataupun milikku.
Aku cuma menjaganya.
Untuk sementara dalam keabadian. Itu saja.
Salam Maria, penuh rahmat Tuhan sertamu
Terpujilah engkau di antara wanita
Dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus
Santa Maria, Bunda Allah
Doakanlah kami yang berdosa ini Sekarang dan waktu kami mati
Terima kasih, Theo.
Siap gerak!
Sampai jumpa, Ibu.
Tebaklah.
Yang ini.
Fienchen bertanya di mana bintang-bintang saat tak terlihat.
Kita akan bertemu lagi.
Siap gerak!
Ayo bangun.
Pergilah.
Pergi!
Kenapa hanya tersisa kau di sini?
Bagaimana jika dia tak selamat?
Aku sudah banyak berkorban.
Aku tahu.
Bagaimana jika kekaisaran ini tak layak?
Bagaimana jika aku tak bisa menghentikan kehancuran?
Kita hanya bisa berharap.
Dan melanjutkan hidup.
Hari ini.
Terjemahan subtitle oleh Rendy