[mysteriöse, nachdenkliche Musik]
[Rauscher] Gefällt sie Ihnen?
Die ist sehr eng.
Eines Tages werden Sie der Kaiser dieses großen Reiches sein, Franz.
Dieses Reich ist ein kostbarer Schatz, den uns unsere Feinde wegnehmen wollen.
Sie müssen dieses Reich im Krieg und im Frieden schützen.
Warum ich?
Das ist Gottes Wille. Er hat Sie bestimmt.
Wenn Gott alles bestimmt,
wieso macht er dann, dass es Krieg und Feinde gibt?
Sie steht dir ausgezeichnet, Franz.
Wenn ich eine Uniform habe,
kämpfe ich dann auch im Krieg wie die Soldaten?
[Sophie] Nein.
Die Soldaten kämpfen für den Kaiser.
Du trägst eine Uniform wie sie, damit sie sich an dir aufrichten können.
Du trägst sie ab jetzt immer.
Du bist nicht wie die anderen Menschen, Franz.
Vergiss das nicht.
[dramatische Titelmusik]
[Musik verklingt]
[Kirchenglocken läuten]
Danke, Theo.
[Theo] Das ist ein großer Tag, Majestät.
Das ist es wohl.
-[Glöckchen läutet] -[Tür wird geöffnet]
Eure Majestät, die Erzherzogin.
Eure Kaiserliche Hoheit.
Franz, hörst du die Glocken?
Wir haben so lange auf diesen Tag gewartet.
Die Uniform.
Er ist gerade geboren.
Er bekommt nicht nur seinen Namen vor Gott, Franz.
Er bekommt auch seinen Titel.
Wo ist er überhaupt, unser kleiner Engel?
Elisabeth hat ihn bereits mitgenommen.
Natürlich.
[Sisi] Darf ich vorstellen? Dein kleiner Bruder.
Siehst du? Er ist ganz ruhig.
Er schreit nicht so viel wie du damals.
Aber fremde Menschen machen ihm Angst.
Du würdest auf ihn aufpassen müssen.
[Schritte nähern sich]
[Franz] Hier seid ihr.
Du bist immer bei mir, Fienchen. Egal, was ich tue.
Dein Vater und ich denken immer an dich.
[sanfte, melancholische Musik]
[Rauscher] Und somit taufen wir dich Rudolf Franz Karl Joseph,
eines Tages Kaiser von Österreich
und ab heute schon Oberst des kaiserlichen 19. Infanterieregiments.
In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti.
-Amen. -[alle] Amen.
[Rudolf schreit]
Gib ihn mir.
Es ist alles gut. Du hast es geschafft. Du hast es geschafft.
Ja, hallo!
[Rudolf beruhigt sich]
Was hat er denn?
Er muss der Armee vorstehen, bevor er laufen kann.
Da würd ich auch weinen.
Er wird ein ganzes Reich führen müssen.
Aber nicht heute.
[Rudolf weint und quengelt]
[Musik verklingt]
Es kamen Glückwünsche aus ganz Europa. Sehen Sie?
Über Tausend Botschaften sind eingetroffen.
Dies sind alles Briefe von Ihrer Familie aus der Heimat,
und das Glückwünsche aus dem Volk.
Das kann…
[Sisi] Was ist?
Von wem ist der Brief?
Gräfin Apafi.
Von Leontine. Was schreibt sie?
[Sisi] Nur Glückwünsche.
Keine Adresse. Den Stempel kann man nicht mehr lesen.
[seufzt]
Sie lebt.
-[Grünne] Auf den Thronfolger! -[alle] Auf den Thronfolger!
[Grünne] Die Zukunft Habsburgs ist gesichert.
Ich danke Ihnen.
Sobald Sie einen Moment haben,
müssten wir eine unerfreuliche, außenpolitische Entwicklung besprechen.
Was für eine außenpolitische Entwicklung, Herr Minister?
Es muss nicht sofort sein. Ich wollte den Anlass nicht trüben.
Das haben Sie doch bereits.
Wir haben Berichte erhalten,
wonach Tausende Freiwillige aus anderen italienischen Herrschaftsgebieten
sich der Unabhängigkeitsbewegung der Lombardei angeschlossen haben.
Es rollt wie eine Lawine auf uns zu.
Bekomme ich nicht einen einzigen Tag, um mich über den Thronfolger zu freuen?
Woher kommen die Unabhängigkeitskämpfer genau?
Der gesamte italienische Raum unterstützt Garibaldi.
Modena, Parma, Sizilien.
Haben Sie mit der Kaiserin über Sizilien gesprochen?
Ich fürchte, sie wird dagegen sein.
Die Kaiserin sollte sich in dieser Sache der politischen Lage unterwerfen.
[Franz] Wir müssen dafür sorgen,
dass die anderen italienischen Staaten mit uns die Rebellen aufhalten.
Unser wichtigster Verbündeter ist das Königreich Sizilien.
Wir müssen sie an uns binden.
Was hast du vor?
Der König von Sizilien ist todkrank.
Sein Sohn Francesco wird auf den Thron folgen,
aber er hat noch keine Königin an seiner Seite.
Und du hast noch eine übrig?
Damit Sizilien nicht völlig an Bedeutung verliert,
wollen sie eine Blutsverwandte einer hohen europäischen Herrscherfamilie.
[seufzt leise]
Die könnten wir ihnen geben.
-Mimi ist gerade 16. -Sie sollte ohnehin verheiratet werden.
Franz, bitte.
Sie soll einen Mann finden, den sie auch leiden kann.
Es kann nicht jeder so ein Glück haben wie wir.
Ehen schaffen politische Allianzen. Diese Verbindung brauchen wir. Dringend.
[dramatische Musik]
Wann soll es passieren?
Ich fürchte, die Zeit läuft uns bereits davon.
-[Italienisch] Nieder mit Habsburg! -[Italienisch] Freiheit für Italien!
[Stimmengewirr]
[Kampflaute, Ächzen]
[Italienisch] Freiheit für Italien! Nieder mit Habsburg!
[Rebellen, Italienisch] Freiheit für Italien! Nieder mit Habsburg!
Hoheit. Wir müssen sofort gehen.
General Gyulai hat die Ausgangssperre verhängt.
Ich bin noch immer der Generalgouverneur.
Hoheit, wir müssen gehen. Sofort.
[Italienisch] Freiheit für Italien! Nieder mit Habsburg!
[Rebellen, Italienisch] Freiheit für Italien! Nieder mit Habsburg!
[Italienisch] Freiheit für Italien! Nieder mit Habsburg!
[Musik verklingt]
[von Bach] Die Lage spitzt sich zu. Garibaldis Rebellen kommen von überall.
Wir hören von Ausschreitungen, fast jede Nacht.
[Grünne] Laut Berichten zieht das Piemont seine Truppen an unserer Grenze zusammen.
Majestät, wir müssen dem Piemont den Krieg erklären.
Genau das ist es doch, was Cavour will.
Majestät, ich halte das für einen großen Fehler.
Seit Jahren hetzt Cavour unsere Leute gegen uns auf.
Die anderen Großmächte zeigen Verständnis für die italienische Einigungsbewegung.
Königin Victoria bittet uns inständig,
der Lombardei die Unabhängigkeit zu gewähren,
um des Friedens willen.
[Sophie] Dann bitten wir sie darum,
den Indern die Unabhängigkeit zu gewähren, um der armen Inder willen.
Die anderen Großmächte wollen unser Reich verkleinert sehen,
das ist alles.
Die Lombardei gehört zu Österreich.
Eine Kriegserklärung an das Piemont ist unausweichlich.
Cavour will am Erwachsenentisch sitzen. Dann soll er sehen, was er davon hat.
Und genau darum frage ich mich,
wie kann es sein, dass die Piemontesen einen Krieg wollen,
wenn Österreich so übermächtig ist?
Die Rebellen in unserem Land kämpfen für etwas, woran sie glauben.
Wenn sie sich zusammentun mit den Truppen aus dem Piemont,
dann schießen wir am Ende auf unsere Leute.
Senden Sie ein Ultimatum nach Turin ins Piemont.
Cavour hat drei Tage Zeit, die Waffen niederzulegen
und die Unterstützung der Rebellen zu beenden.
Tut er das…
…setzen wir uns an den Verhandlungstisch.
Und wenn nicht…
…gibt es eine Kriegserklärung.
Ich danke Ihnen.
[Tür wird geöffnet]
Elisabeths Schwester kommt heute für die Brautvorbereitungen an.
Ich werde dafür sorgen,
dass sie schnellstmöglich nach Neapel fährt.
Die Sizilianer müssen den Zustrom der Rebellen stoppen.
Prinz Francesco von Sizilien?
[lacht kurz] Ich hörte, er sei geistig etwas eingeschränkt
und von seinem Erscheinungsbild eher abstoßend.
Dann sollten Sie ihn besser nicht heiraten.
Sehr wohl.
[sanfte, spannungsvolle Musik]
Waren Sie schon einmal in Wien?
[Italienisch] Nein.
Kennen Sie meine Schwester, die Kaiserin?
[Italienisch] Nein.
Ich kenne nur meine Heimat.
Nur Bayern.
Ist es schön auf Sizilien?
[Italienisch] Ja.
[Kutscher] Brr!
Ho!
[Pferd wiehert]
[Musik verklingt]
Elisabeth!
Eure Majestät.
Es ist so schön, dich zu sehen.
Ich werde heiraten. Kannst du das glauben?
M-m.
[Zofe, Italienisch] Eure Majestät.
Das ist Donna Nina.
Der König von Sizilien hat sie mir geschickt,
um mich zu begleiten.
Sie ist jetzt meine Hofdame.
Sehr erfreut.
Was machen wir heute? Was passiert jetzt?
Ich glaube, wir müssen deine Brautgarderobe anprobieren.
Ist doch so?
[Italienisch] Ja.
Ist sie immer so gut aufgelegt?
[Italienisch] Ja.
[beide kichern]
[Mimi] In Neapel gibt es überall Zitronenbäume und Eidechsen.
Und die Menschen essen nur Makkaroni.
Wusstest du das?
M-m.
Ich hab dich vermisst.
Das soll ich tragen, wenn ich ankomme?
Glaubst du, es gefällt Francesco?
Natürlich.
Ich kenne ihn gar nicht.
Ich weiß nicht, wie er aussieht, was er gerne tut, nichts.
-Lassen Sie uns bitte einen Moment allein. -[Zofe] Sehr wohl, Eure Majestät.
-[Sisi] Setzen wir uns. -[Zofe] Kommen Sie, meine Damen.
[Tür wird geöffnet]
[Tür wird geschlossen]
Ich weiß, es ist schwer für dich, Mimi.
Hast du Angst?
Das ist es nicht.
Ich hab noch nicht…
Was? Du kannst es mir sagen, Mimi.
…geblutet.
Mutter sagte, man kann nicht heiraten, wenn man noch nicht geblutet hat.
Dann habe ich im Herbst gesagt, dass es schon passiert ist.
Es ist aber noch nicht passiert.
Was soll ich jetzt machen?
Ich überlege mir etwas.
-[Glöckchen läutet] -[Tür wird geöffnet]
-Ihre Majestät, die Kaiserin. -[Margarete] Eure Majestät.
Eure Majestät, was kann ich für Sie tun?
Meine Schwester ist nicht bereit für die Ehe.
Ich habe befürchtet, dass Sie das sagen.
Sie hat ihre Monatsblutung noch nicht bekommen.
Das ist unerfreulich, aber kein Hindernis.
Seit wann ist das kein Hindernis?
Die Sizilianer bekommen eine Braut aus Habsburg.
Dafür helfen sie uns.
Alles andere ist ein Problem für übermorgen.
Meine Schwester weiß nichts über ihren Bräutigam.
Nicht mal, wie Francesco aussieht.
Ich wusste, wie mein Karl aussieht. Das hat die Sache nicht besser gemacht.
Ich kann meine Zustimmung jederzeit zurückziehen.
Sagen Sie mir die Wahrheit.
Francesco war ein kränkliches Kind.
Er hat nicht gesprochen, bis er sechs Jahre alt war.
Man sagt, er ist verschlossen und bigott.
Francescos Vater ist ein brutaler Herrscher.
Das Volk verachtet die ganze Familie. Reicht das?
Männer führen Kriege,
wir Frauen werden verheiratet, um unser Reich zu sichern.
Das ist unser Platz in der Geschichte. So wurde es immer gemacht.
Selbst wenn es zu einem Krieg kommt, was ich versuche zu verhindern,
liegen zwischen dem Piemont und Sizilien über 1.000 Kilometer.
Die Menschen in Sizilien hassen die Königsfamilie.
Was passiert mit dieser Familie und meiner Schwester,
wenn es dort zu einer Revolution kommt?
Manchmal muss eine Person ein Opfer bringen,
um viele andere zu bewahren.
Würdest du das tun?
So ein Opfer bringen?
-[Vögel zwitschern] -[Grillen zirpen]
[Tür wird geöffnet]
-[Schritte nähern sich] -[Tür wird geschlossen]
[Marie] Gibt es etwas Neues?
Mein Bruder gibt den Rebellen und Piemont drei Tage Zeit,
die Waffen niederzulegen, sonst gibt es Krieg.
Er hat keine Wahl. Das Piemont wird nicht aufhören zu provozieren.
Er könnte sich mit Cavour und der Lombardei an einen Tisch setzen.
Das wird er nicht.
Dann macht er den größten Fehler seiner Herrschaft.
-Das kann ich nicht zulassen. -Warum nicht?
Er ist mein Bruder.
Es interessiert ihn nicht, was du denkst.
Er lässt dich hier seit Monaten hängen.
Ging es dir eigentlich jemals um die Lombardei?
Um die Menschen?
Oder geht es dir immer nur um ihn?
[sanfte, dramatische Musik]
Warum hat er mir diesen Posten überhaupt gegeben?
Vielleicht wollte er dich scheitern sehen.
-Ich muss mit ihm sprechen. -Das ist nicht genug, Maximilian.
Das Leben hier…
…das ist mir nicht genug.
[Musik verklingt]
Ich habe telegrafiert.
Wir müssen sofort mit dem Kaiser sprechen.
Sehr wohl.
[Pferd wiehert]
Ich hoffe, Sie haben letzte Nacht etwas Schlaf gefunden, Majestät.
Nicht, solange wir keine Antwort aus dem Piemont haben.
CHAMPAGNER PRODUKT AUS FRANKREICH
[Diener] Oberstleutnant Rosmini, Majestät. Er sagt, es ist dringend.
-Ich kümmere mich darum. -Nein, er soll hereinkommen.
Majestät, danke für Ihre Zeit.
Die Kiste wurde nach den letzten Aufständen
an unserer Grenze zum Piemont konfisziert.
[Grünne] Musketen. Die Piemontesen schmuggeln seit Monaten
Tausende davon an die Rebellen in unserem Land.
Das wussten wir bereits.
[bedrohliche Musik]
Der französische Adler.
Cavour und Napoleon müssen ein Abkommen getroffen haben.
[Grünne] Das heißt, erklären wir dem Piemont den Krieg…
[Buol] …haben wir Krieg mit Frankreich.
Warum wussten wir das nicht?
Ich bin genauso überrascht, Majestät.
Es ist aber nicht Ihre Aufgabe, überrascht zu sein, sondern vorbereitet!
Majestät, ich… ich hätte nie gedacht,
dass Napoleon sich auf ein Bündnis mit Cavour einlässt. Ich…
Ich weiß nicht, was er davon hat.
Er nutzt die Unzufriedenheit der Lombarden, um uns zu zerstören.
Auch Napoleons Armee ist nicht unbesiegbar.
Darum geht es nicht.
Ich will entscheiden, gegen wen ich in den Krieg ziehe
und nicht auf dem Schlachtfeld überrascht werden!
Sie alle haben das unmöglich gemacht.
Bitte gehen Sie.
[Musik verklingt]
-[Sisi] Ist meine Schwester schon hier? -[Zofe] Ja, Majestät.
-[Sisi] Danke. -Elisabeth.
Eure Majestät.
-Guten Morgen. -Schau, was Tante Sophie mir schenkte.
[Sophie] Die gehörte Maria Theresia.
Du siehst damit aus wie eine echte Königin, Mimi.
Maria Theresia war eine standhafte Frau.
Sie hat nie aufgegeben. Auch wenn es schwierig wurde.
Ich würde gerne allein mit Mimi sprechen.
Deine Schwester und ich haben offen darüber gesprochen,
dass es in Sizilien nicht nur angenehm werden könnte.
Aber Mimi ist eine tapfere, junge Frau, nicht wahr?
Und sie will unsere Familie stolz machen.
Das weiß ich.
Warum willst du nicht, dass ich fahre?
[Sophie] Elisabeth hat Angst,
dass ihre eigene junge, schöne Schwester ihr in Europa den Rang ablaufen könnte.
Das ist Unsinn, Mimi. Das weißt du.
[Sophie] Hm…
Ich muss zurück an die Arbeit.
Iss dein Fleisch auf, Mimi. Das hilft der Blutung auf die Sprünge.
Warum hast du's ihr verraten?
-Weil ich nicht will… -Das war unser Geheimnis.
Weil ich nicht will, dass du fährst.
Warum nicht?
Es ist zu gefährlich.
Es kann zu einer Revolution kommen.
Und Francesco?
Bist du neidisch, wie Tante Sophie sagte?
Nein, Mimi.
Ich will nur, dass du die Wahrheit weißt.
Du hast nicht das Recht zu bestimmen, was ich kann und was nicht.
[Kutscher] Halt! Brr!
[Pferd schnaubt]
[Diener] Eure Kaiserliche Hoheit.
Ich will gleich zu ihm. Kommst du allein zurecht?
-Ich wusste nicht, dass es so riesig ist. -Nicht neidisch werden.
Neid ist für Menschen, die nicht erreichen, was sie wollen.
Ich gehe spazieren.
Seine Kaiserliche Hoheit, der Erzherzog Maximilian, Eure Majestät.
Eure Majestät. Ich habe telegrafiert, dass ich komme.
Zieh das Ultimatum zurück.
Wir müssen mit den Piemontesen verhandeln.
Es sind nicht nur die Piemontesen, die ich gegen mich habe.
-Was meinst du? -Napoleon.
Er unterstützt die Rebellen.
Er hat ein Abkommen mit Cavour.
Das ist es, was er die ganze Zeit wollte.
Uns in einen Krieg zwingen, ohne dass er ihn anfangen muss.
Dann müssen wir die Lombardei aufgeben. Dann gibt es keinen Grund für einen Krieg.
Und dann?
Glaubst du, damit wäre es zu Ende?
Begreifst du nicht, was hier gerade passiert?
Napoleon kommt Schritt für Schritt näher, bis er in Wien steht.
Ich werde nicht der kleine Junge sein, der vor Napoleon den Schwanz einzieht.
So kenne ich dich nicht, Franz. Wir tragen selbst mit Schuld.
Hätten wir den Lombarden rechtzeitig zugehört.
Ist es das, was du die letzten anderthalb Jahre getan hast?
Und was uns so viel Geld gekostet hat? Zuhören?
Ich bin stolz auf das, was Marie und ich geleistet haben.
Es war aber nicht genug.
[Maximilian] Du kannst mir nicht die Schuld geben.
Als ich das Vertrauen der Lombarden hatte,
kam Gyulai und hat es kaputt gemacht, auf deinen verdammten Befehl hin!
Du hast mir eine unlösbare Aufgabe gegeben.
Du wolltest zusehen, wie ich scheitere.
Warum sollte ich das tun?
Weil du mir nicht vergeben kannst.
Deshalb bringe ich nicht mein eigenes Reich in Gefahr.
[Buol] Majestät.
Wir haben Antwort aus Turin.
[düstere, spannungsvolle Musik]
[Napoleon, Französisch] Lesen Sie.
[Französisch] Cavour lehnt das Ultimatum ab.
[Französisch] Gibt es schon eine Antwort aus Wien? Von ihm?
[Französisch] Noch nicht.
Wir erklären dem Piemont den Krieg.
Und damit auch Frankreich.
Ordnen Sie die Mobilmachung an.
[Musik verklingt]
Absolut richtige Entscheidung, Eure Majestät.
Minister Grünne, Minister Boul,
das war das Letzte, was Sie für Habsburg taten.
Ich erwarte Ihren Rücktritt bis heute Abend.
Majestät, wir haben die Lage alle falsch eingeschätzt.
-Das können Sie nicht mir allein… -Napoleon hat uns getäuscht, ja.
Sie haben seit Beginn des Konfliktes in Lombardo-Venetien
nicht eine sinnvolle Idee gehabt, wie wir die Lage entschärfen.
Das Militär entsenden, es verstärken, das war alles.
Das reicht mir nicht.
Und wie ich informiert bin, Graf Boul,
haben Sie lukrative Investitionen in unsere Rüstungsfabriken getätigt.
Deshalb wollten Sie aufrüsten.
Sie haben Ihre eigenen Interessen verfolgt und nicht die Habsburgs.
Sie können gehen.
[Tür wird geschlossen]
Ich erwarte auch dein Rücktrittsgesuch bis morgen früh.
Von mir auch?
Du bist Generalgouverneur der Lombardei.
Das Volk muss sehen, dass unsere Familie Verantwortung übernimmt.
[düstere, spannungsvolle Musik]
Du brauchst einen Sündenbock.
Nein, ich brauche meinen Bruder.
[Französisch] Kaiser Franz Joseph hat den Krieg erklärt.
[Französisch] Es kam genau so, wie Sie es vorhersagten.
[Französisch] Das ist gut.
[Französisch] Nicht wahr, Majestät?
[Französisch] Einen Moment lang tat er mir leid.
[Jean, Französisch] Franz Joseph?
[Französisch] Wieso?
[Französisch] Das ist der Anfang vom Ende für Österreich. Er weiß es nur noch nicht.
[weiter düstere, spannungsvolle Musik]
[Sisi] Franz?
Franz.
[Franz] Ich hatte keine Wahl.
[Sisi] Ich weiß.
[Musik verklingt]
In ganz Europa wird es so aussehen,
als hätte der kleine Bruder des Kaisers als Generalgouverneur versagt.
Es ist Krieg.
Ich muss meiner Familie beistehen.
Und dieser Krieg ist allein seine Schuld. Nicht deine.
Er braucht mich.
Das hat er gesagt.
Ich brauche dich.
Deine Familie ist nicht gut für dich.
Sie ist die einzige Familie, die ich habe.
So meinte ich das nicht.
Habsburg.
Deine Familie wird auf der falschen Seite der Geschichte stehen.
Sei nicht so dumm und steh daneben.
[Schritte entfernen sich]
[Pferd wiehert]
Es tut mir leid. Ich hätte dich nicht verunsichern dürfen.
Nein.
Du hattest recht.
Ich will da nicht hin.
[Donna Nina räuspert sich]
Geben Sie uns einen Moment, bitte?
Du musst fahren.
Aber… du hast gesagt, du willst es nicht.
Ich weiß. Aber es geht nicht darum, was ich will.
Was ist, wenn die Familie dort unten so schrecklich ist, wie du sagtest?
Dann will ich da nicht hin. Dann will ich dort keine Königin sein.
Königin sein heißt nicht,
schöne Kleider anhaben oder auf Bälle zu gehen.
Königin sein heißt, den Menschen Hoffnung zu machen,
wenn es um sie herum dunkel wird.
[sanfte, melancholische Musik]
Und deswegen musst du fahren.
Damit es jemanden gibt, an den die Menschen glauben können.
Und wenn es nicht mehr geht, dann hole ich dich ab, das verspreche ich.
Schreiben Sie, sobald Sie angekommen sind.
Du wirst stolz sein auf mich.
Das bin ich längst.
Auf Wiedersehen, Eure Majestät.
[Sophie] Das hätte ich nicht gedacht.
Dass ich meine Schwester dorthin schicke?
Dass aus Ihnen noch eine echte Habsburgerin wird.
[Kutscher] Hüa!
[Pferd wiehert]
[Musik wird dunkel]
[Musik verklingt]
[sanfte, dramatische Musik]
[Mann wimmert leise]
In Magenta waren es mehrere Tausend Tote, 8.000 Verwundete und 4.500 Vermisste.
General Gyulai hat vorerst den Rückzug angeordnet.
Napoleon war uns an jeder Stelle voraus.
[General von Hess] Majestät, was gedenken Sie zu tun?
[Musik verklingt]
Wie konnte das passieren?
Zehntausende Verluste. Was treibt General Gyulai da?
[Margarete schluchzt leise]
Was ist in Sie gefahren?
Mein Bruder ist in der Armee.
Er war dort, in Magenta.
Wir dürfen jetzt nicht schwach sein, Margarete.
Was wären wir den Männern auf dem Schlachtfeld für ein Vorbild?
Natürlich, Kaiserliche Hoheit.
[weint]
[seufzt leise]
-[Glöckchen läutet] -[Tür wird geöffnet]
[Tür wird geschlossen]
Majestät, haben Sie einen Wunsch?
Ich frage mich oft, was Leontine tun würde.
Was sie mir raten würde, in so einer Situation.
Ich weiß, dass Sie und Leontine eine besondere Verbindung hatten.
Ich werde sie nie ersetzen können.
Aber wenn es etwas gibt, was ich tun kann…
Gibt es irgendetwas über Leontine, was ich nicht weiß?
Es gibt Dinge, die Sie nicht wissen, Majestät.
Als Leontine gegangen ist…
Sie erwartete ein Kind.
Alle anderen Geschichten über Leontine, das sind nur böse Gerüchte.
[Tür wird geöffnet]
[Diener] Eure Majestät.
Ihre Majestät, die Kaiserin.
Was kann ich für Sie tun, Eure Majestät? Geht es um Ihren Besuch im Lazarett?
Leontine hat uns beide belogen, Herr von Bach.
Genauso wenig wie Sie weiß ich, wer sie wirklich war oder woher sie kam.
Die Gräfin Apafi, oder wie diese Frau auch immer heißen mag,
war eine Betrügerin.
Sie ist es nicht wert,
dass Sie Ihre Zeit in dieser Angelegenheit weiter verschwenden.
Sie erwartete ein Kind.
Ich habe alles versucht, um sie zu finden.
Aber ich bin es nicht, die sie suchen muss.
[Tür wird geschlossen]
[Schritte nähern sich]
Der Herr steht unserer Sache bei.
Er wird diesem Krieg ein siegreiches Ende weisen.
Erinnern Sie sich an den Tag, an dem ich meine Uniform bekam?
Ich fragte Sie, warum er Krieg und all das Leid zulässt,
wo er doch allmächtig ist.
Ich erinnere mich gut.
Ich habe bis heute keine Antwort.
[sanfte Musik]
Aber ich erwarte auch keine.
Ich habe Sie getauft.
Ich habe Sie gekrönt. Ich habe Sie verheiratet.
Ich kenne Sie, Franz Joseph.
Sie sind zwar ein Kaiser von Gottes Gnaden,
aber Sie fühlen, leiden und zweifeln wie jeder andere Mensch.
Das ist Ihre Schwäche.
Aber auch Ihre Stärke.
Sie haben recht.
Entschuldigen Sie mich.
[Musik verklingt]
[von Bach] Majestät, haben Sie einen Moment?
[Franz] Was ist das?
Wie bitte?
Wir verlieren jeden Tag Tausende Soldaten, und jetzt wollen Sie gehen?
Dieser Krieg ist nicht Ihr Fehler.
Es war meiner genauso wie der von uns allen.
Ich… habe im letzten Jahr nicht immer mit dem klarsten Blick entschieden.
Sie sind der Einzige, dem ich vertrauen kann.
Egal, was Sie sich vorzuwerfen haben… es sei Ihnen verziehen.
Das ist sehr großzügig, Majestät.
Dennoch bitte ich Sie, mich meines Amtes zu entheben.
Was, wenn ich das nicht erlaube?
Ich werde den Hof verlassen, Majestät.
Ich muss einen großen Fehler wiedergutmachen.
Auch wenn ich dafür diese Stellung aufgeben muss.
Majestät, mit Ihnen zu arbeiten, war die Ehre meines Lebens.
Alexander?
Ich glaube, es ist nie zu spät, das Richtige zu tun.
[Schritte entfernen sich]
-[sanfte Babylaute] -[Tür wird geöffnet und geschlossen]
[Sisi] Franz?
Lassen Sie uns bitte allein?
Ich habe einen Entschluss gefasst.
Ich werde an die Front gehen.
Was?
Warum?
Weil es das Richtige ist.
[sanfte, melancholische Musik]
Glaubst du, dass es das besser macht?
Glaubst du, dass du es besser kannst als deine Generäle?
Nein, das glaub ich nicht.
Du hattest recht, Elisabeth.
Ich habe nie ein Opfer gebracht.
Ich trage diese Uniform seit 20 Jahren.
Wofür?
Bitte, Franz, tu es nicht.
Du hast selbst gesehen, was dieser Krieg anrichtet.
Ich muss die Verantwortung übernehmen.
Ich brauche deine Unterstützung.
[Musik verklingt]
[Bestecke klappern]
Ich habe Ihnen etwas zu sagen.
Ich habe General Gyulai seines Kommandos enthoben.
Ende der Woche werde ich in die Lombardei an die Front reisen
und das Kommando über die Truppen übernehmen.
Mein Entschluss steht fest.
Wieso?
Über 6.000 Tote. Noch mal so viele Verwundete.
Die Moral der Armee ist am Boden.
-So ist der Alltag im Krieg. -Es ist ein Krieg, den ich nicht wollte.
Das Mindeste, was ich tun kann, ist, bei den Soldaten zu sein.
Nein, Franz. Sie auf dem Schlachtfeld, da gehören Sie nicht hin.
Das ist für die Soldaten, und Sie sind der Kaiser.
Napoleon ist auch dort.
Napoleon ist ein Feldherr.
Jemand, der sich nimmt, was er will.
Sie sind nicht gemacht für den Krieg. Sie sind…
Zu schwach?
Ich wusste, dass ganz Europa das so sieht. Aber nicht meine eigene Mutter.
Ist das Ihre Idee?
Nein.
Es klingt, als wäre es Ihre Idee.
Ich unterstütze ihn.
Entschuldigen Sie mich.
[Franz] Du hast recht, Mutter.
Es gibt einen Unterschied zwischen Napoleon und mir.
Er hat sich selbst zum Kaiser gemacht.
Ich hatte nie eine Wahl.
Franz.
Du hast gesagt, dass du mich brauchst.
Also falls dir etwas passieren sollte…
Ich bin hier.
Ich habe einen Sohn, Maximilian.
Er ist noch kein Jahr alt. Ich kann so lange übernehmen.
Zwischen unserer Mutter und meiner Frau ist das Kaiserreich in guten Händen.
Für was brauchst du mich, Franz?
-Jemals? -Es geht nicht um dich.
-Wir kämpfen für unser Reich. -Ich glaube nicht, dass es meins ist.
Es ist weder dein Reich noch ist es mein Reich.
[melancholische Musik]
Ich soll es bewahren.
Für diesen kurzen Moment in der Ewigkeit. Das ist alles.
[Frau betet Ave Maria auf Italienisch]
[weiter melancholische Musik]
[Kirchenglocken läuten]
[weiter melancholische Musik]
[Musik verklingt]
[Franz] Danke, Theo.
-[Soldat] Achtung! -[Pferd wiehert]
[Pferd schnaubt]
Bis bald, Mutter.
Welche Hand?
[flüstert] Die.
Fienchen fragte, wo die Sterne sind, wenn man sie nicht sieht.
[sanfte, traurige Musik]
Wir sehen uns wieder.
[Soldat] Achtung!
[Musik verklingt]
[weint leise]
Steh auf.
Geh weg.
Geh weg!
Warum bist du alles, was mir geblieben ist?
Was, wenn er nicht wieder zurückkommt?
Ich hab so viel geopfert.
Ich weiß.
[sanfte, traurige Musik]
Was, wenn es dieses Reich nie wert war?
Was, wenn ich die Dunkelheit nicht aufhalten kann?
Alles, was wir tun können, ist Hoffnung haben.
Und weitermachen.
Heute.
[Musik schwillt an]
[Musik verklingt]