EEN NETFLIX-SERIE
6 JAAR EERDER
Sneller.
Schiet op.
We verlaten Wenen tot de gevechten voorbij zijn.
De revolutie breekt ons als we niets doen.
Het is voorbij voor je oom, de keizer.
Jouw tijd is gekomen, Frans.
Maar vader is de troonopvolger. -Nee.
Je vader is even zwak als z'n broer.
Geen angst.
We doen het samen.
Jij en ik.
Ga door.
Goedemorgen, Uwe Majesteit. U had een droom.
Bedankt.
Het kabinet wacht op Zijne Majesteit en u voor crisisberaad over Rusland.
Verder kan ik u met genoegen laten weten dat de keizerin al 30 dagen niet bloedt.
Er is alle reden om te hopen op een zwangerschap.
Zorg dan dat de hoop zekerheid wordt en dat meisje alle moeite waard was.
De wittebroodsweken zijn voorbij.
Je moet niet de hele nacht als een uil naar me staren.
Ben je me na twee maanden al zat?
Eigenlijk wel.
Maar?
Het eten hier is uitstekend.
En het uitzicht…
De heren wachten op u.
De ministers.
Het spijt me.
Is het vanwege Rusland?
Mijn regiment komt ook zo.
Drie, twee, één.
De gravin Esterhazy.
Goedemorgen, Uwe Majesteit. Ik hoop dat u goed heeft gerust.
Goedemorgen, Uwe Majesteit. -Goedemorgen.
Het wordt een zonnige dag.
We kunnen weer bloemen snijden. Of ons borduurwerk voortzetten.
Gravin, u weet dat ik van rauw ei hou, maar mag ik misschien koffie?
Uw laatste bloeding was een maand terug.
We zijn vol hoop, majesteit, dat het deze keer is gelukt.
Het gebeurt vanzelf wel een keer, toch? Heb wat vertrouwen.
Als Zijne Majesteit de keizer, God verhoede, iets overkomt…
…en er geen troonopvolger is, wacht het rijk een successieoorlog.
Dus als u het mij vraagt, nee.
De toekomst van Habsburg gebeurt niet 'vanzelf wel een keer'.
Vandaag heb ik nog iets meegebracht.
Wat is dat?
De placenta van een vrouw die net haar achtste zoon heeft gebaard.
Pardon, Uwe Majesteit.
Pardon, gravin.
We moeten zeker zijn dat het een troonopvolger wordt, toch?
Wat als ik een dochter krijg?
Een meisje…
…kan niet regeren.
De Fransen antwoorden niet meer.
Sinds uw bruiloft hebben ze de diplomatieke betrekkingen gestaakt.
Ik kan niet verklaren waarom Napoleon zo van streek is.
Heeft de tsaar m'n brief gehad? -De tijd van diplomatie is echt voorbij.
U kunt deze escalatie niet langer dulden, Uwe Majesteit.
We moeten de troepen versterken. Aan beide grenzen. Nu meteen.
Ik vrees dat daar geen geld voor is. We hebben een spoorlijn nodig.
Er is genoeg om ons rijk te verdedigen, moeder.
Verdedigen is niet nodig als we nu kracht tonen.
Met zinloze militarisering laat ik me niet in.
Er is een andere manier.
Krijgt u zowel met Sint-Petersburg als Parijs geen contact?
U bent m'n hoogste diplomaat, geen verdomde stalknecht.
Nog andere voorstellen?
Niet?
We nodigen de tsarenzoon uit.
Alexander? Hij zit nog niet op de troon.
Dat is geen goed idee.
Dat zal Nicolaas als provocatie zien. -Ik weet zeker dat Alexander anders denkt.
Met hem kan ik over de toekomst praten.
Dat was alles.
Wat doet m'n broer hier? U weet heel goed dat ik hem hier niet wil.
Hij verveelt zich.
Je weet hoe gevaarlijk dat hem maakt. Geef hem iets te doen.
Ik neem het over.
Uwe Majesteit.
Bang?
Heb je je bruid vanavond niet? Waaraan heb ik de eer te danken?
Laat zien of die korte beentjes even snel zijn als je tong.
Is dat alles?
Wil je me doden?
Sinds de bruiloft ben je anders, Maxi.
Je zei dat ik me erbuiten moest houden. Dat doe ik.
Sinds wanneer doe jij wat je wordt gezegd? -Denk je dat ik kwam om jou te vermaken?
Om te clown te spelen, zoals vroeger?
Val dood. -Jouw ellende is niet mijn schuld.
Je bent altijd ongelukkig aan het hof. -Denk je dat je me zo goed kent?
Zeg dan dat ik het mis heb.
Het was egoïstisch om je terug te halen.
Je hebt iets eigens nodig.
Opperbevelhebber der keizerlijke marine.
Wat zeg je ervan?
Wil je me voor de gek houden?
Onze marine? Ik ken onze marine.
Twee havens, acht roeiboten met houtworm. Het is een grap.
Zeg me dan wat je wilt. -Maak me stadhouder van Bohemen.
Of minstens Tirol.
Een echte opdracht.
Je bent geen staatsman.
Dus zo zit het.
Een wereldrijk van hier tot de Karpaten en je kunt het niet delen.
Je vreest dat ik je wat afneem.
Zo is het altijd al.
Weet jij hoe het is als iemand je iets afneemt?
Als je niets wordt gegeven?
Veel succes met Rusland.
Hebben jullie gehoord dat Ferdinand van Kinsky…
…Marie van Liechtenstein om haar hand heeft gevraagd?
De vorst van Kinsky?
Die had toch bijna iets met de vorstin van Auersperg?
Precies. -Dat meent u niet.
Hou de naald met maar twee vingers vast, Leontine. Dan gaat het makkelijker.
Charlotte, mag ik de schaar?
Dat is een Schwarzenberg, Charlotte.
Een van de beste families in het rijk. Zet dat uit uw hoofd.
Schijt.
Het spijt me.
U vloekt beter dan u borduurt.
Ik vraag me af wat belangrijker is in het leven.
Thee, dames. -Bedankt.
Had u zich het leven aan het hof zo voorgesteld?
Hoe bedoelt u dat?
Ik heb altijd van het stadsleven gedroomd.
Vraagt u zich niet af hoe het buiten is? Voorbij de poorten?
Ja, Leontine, u vertelt nooit over zichzelf.
Uw huis. Uw familie. -De keizer.
Uwe Majesteit.
Ik heb wat tijd. Zullen we gaan wandelen?
Ik heb een beter idee.
Kijk niet naar mij. Daarheen.
Trek je hemd uit.
En de broek ook.
Niet zoveel lachen.
Zie ik er zo uit?
Ja, ik weet het. Ik moet er elke dag naar kijken.
Hoe voelt het?
Weet je waarom hij je wilde doden?
Omdat hij niets te verliezen had.
Kempen zei naderhand dat alle betrokkenen waren gepakt.
Maar daar gaat het niet om.
De mensen blijven ongelukkig.
Zoveel leven in armoede.
Frans.
Dat kun je veranderen.
Dat weet ik.
Naar ik hoor, zijn jullie gaan zwemmen.
Hij ziet er zeer gelukkig uit. Dat maakt mij zeer gelukkig.
Ik dank u.
Ik weet dat het zwaar is om hem met iedereen te delen.
Zo voelt het niet aan. Hij vertelt me alles.
En ik hoor dat er reden tot hoop is?
Dan heb je binnenkort een eigen taak.
Had u een fijne ochtend?
Ik zag u weer met de dames in het park. -Zat u ons in de bosjes te bespieden?
Hoeveel zakdoeken heeft u nu?
Eén voor elke dame die om u moet huilen.
Dus u maakt het goed?
Tegen uw verwachtingen in, ja. Uitstekend.
De tsarenzoon komt op de terugweg uit Hessen door Beieren.
Bereid een brief voor.
Als we een boodschap sturen, kan hij in het weekeinde hier zijn.
Te krap om hem gepast te ontvangen. We moeten het uitstellen.
Dit is een unieke kans.
Te weinig tijd. Het wordt een waardeloze ontvangst.
Knoedels.
Dan moeten we ons snel voorbereiden. -Dit is belachelijk.
Wat niet perfect is, is een blamage. -Misschien is een grote ontvangst onnodig.
Wat bedoel je, Elisabeth?
Misschien moet het intiemer zijn.
Intiemer?
M'n vader besprak belangrijke onderwerpen altijd op jacht.
Een jacht is een geweldig idee. We kunnen naar vader in Auhof gaan.
Uitgesloten.
Als je rustig wilt spreken, zonder het circus…
…is het wellicht het juiste.
Circus?
Alexander moet weten dat we hem niet willen imponeren, toch?
Zo doen we het.
Geen banket, geen gepraal.
Een gesprek onder vrienden.
Maar de keizerin moet niet gaan jagen.
Waarom niet?
In uw delicate toestand…
…is het te veel opschudding. Ik vervang u.
Ik wil graag mee.
We gaan alleen.
Elisabeth en ik, de toekomstige tsaar en zijn vrouw.
Heeft u nog wensen, Keizerlijke Hoogheid?
Nee.
Een jacht. Heeft u ooit zoiets kinderachtigs gehoord?
U moet meegaan.
Natuurlijk. Ons rijk stevent op oorlog af.
Nu gaan we naar hem op die kippenboerderij.
Karel woont in Auhof om uit staatszaken te blijven.
Wat volgt? Sturen we Luziwuzi naar Napoleon?
Uw man zal beseffen hoe ernstig dit is.
Ik laat hem een nieuw uniform sturen. -Hoe durft die meid me te passeren?
Uwe Keizerlijke Hoogheid, soms is het goed om dingen op hun beloop te laten.
Laat haar op haar neus vallen en laat iedereen het zien.
Wat kan ze nou echt aanrichten?
Ik ben zo benieuwd naar de tsarenzoon. Hij schijnt knap te zijn.
Goedemorgen, dames.
U weet dat hij alleen een eretitel heeft?
Nou en?
Dames, thee? -Hij is een boekhouder.
Een man die goed met cijfers kan omgaan, is goed in…
…tellen.
Ik weet niet wat de keizerin in haar ziet.
Ze is vulgair.
Ik vind haar amusant.
Als iets eruitziet als koolsalade en ruikt naar koolsalade…
…is het meestal geen chocolademousse.
Uwe Majesteit?
Hier is het. Het contract van Sina.
We hebben het geld.
U moet het alleen nog tekenen.
Nu staat niets de spoorlijn in de weg. -Gefeliciteerd.
Nu maar hopen dat we geen nieuwe kanonnen nodig hebben.
Mijn zoon.
Vader.
Eindelijk bezoek je me weer. -Ik ben ook blij.
Het was Elisabeths idee, dus niet sentimenteel doen.
Ik ben in de tuin.
Ik hoop dat u begrijpt dat ik niet thuis kon blijven.
Het is te belangrijk voor ons.
Natuurlijk begrijp ik het.
Als ik een kind verwacht, verandert dit weekeinde daar niets aan.
En ik heb alle eieren opgedronken die Esterhazy me gaf.
Dus wat kan er fout gaan?
Je vertrouwen maakt indruk op me.
Ik heb in zout gebaad tot m'n huid in schubben van me af viel.
Ik at zoveel rauwe eieren dat ik elke ochtend overgaf.
Het hielp niets. Het duurde zes jaar.
Een kind krijgen is hard werk.
Weet ik. M'n moeder heeft er acht.
Maar dit gaat om de troonopvolger. Het is je enige taak.
Doe 'm voor je een nieuwe zoekt.
Goedenavond, heren. Dame.
Fijn dat jullie zijn gekomen.
U bent even ontevreden met de koers die Habsburg vaart als wij.
Inderdaad. En ik geloof dat ik een interessant aanbod heb.
Keizerlijke Hoogheid. -Uwe Majesteit.
Welkom in Oostenrijk.
Dus dit is de vrouw over wie heel Europa praat.
'Mooi als de zonsopgang,' schreef m'n afgezant na de bruiloft.
Hij overdreef niet. -Wel met de champagne, misschien.
De vorige keer was hij nog een jongen. Nu is hij keizer. En ik niet.
U moet me nog vertellen hoe men z'n vader loost.
Waar is uw vrouw? -Ja. Waar is ze?
Maria.
Zijn we er al?
Uwe Majesteit. -Maria.
Wat fijn u weer te zien. -Het is een genoegen.
Ja, puppy moet plassen. -En dat gaat ze ook doen.
Morgenvroeg. Bij zonsopgang?
Stipt. -Ik kan haast niet wachten.
We zijn het eens dat de keizer z'n verstand heeft verloren.
We moeten de Fransen steunen. -Napoleons aanbod is van tafel.
Napoleon is zo ontzet, dat we oorlog op twee fronten krijgen als we niets doen.
Met Rusland en met Frankrijk.
We moeten Rusland de oorlog verklaren. Dat sust Napoleon.
Ben ik het mee eens, maar de keizer niet. -Waar wilt u heen?
Ik heb de toezegging van de Fransen dat ze Habsburg niet aanvallen.
En belangrijker, dat ze Habsburg zouden steunen in een oorlog met Rusland.
Dat is onmogelijk.
Napoleon steunt de keizer weer? Hoe weet u dat?
Ik zeg het blijkbaar niet duidelijk.
M'n broer willen de Fransen niet helpen.
Maar een nieuwe keizer wel.
En natuurlijk op voorwaarde dat wij ons niet verbinden met Rusland.
Wat als de keizer een vredesverdrag sluit met de tsarenzoon?
Laat dat aan mij over.
Goedemorgen, Uwe Majesteit.
Goedemorgen.
Geen ervan bevalt me.
Groothertogin.
Lieverd, goedemorgen.
Dit is een Zaisenberger-jachtgeweer met achthoekige tromp.
Net afgesteld en heel trefzeker.
Het is ons beste model.
Die ligt goed in de hand. Waarom heeft u die niet meteen gegeven?
Ik toon nooit meteen alles wat ik heb.
Dus u heeft meer achter de hand?
Wie weet.
Ik neem dit geweer.
Goede keuze. -Keizerin.
Goedemorgen.
Het enige wat ik aan de jacht niet snap, is waarom die altijd zo vroeg begint.
Dat is een verrassing.
Grootvorst, het is me een eer.
Ik wilde m'n broer op dit belangrijke moment steunen.
Leuk u te zien, majesteit. -Goedemorgen, Maschenka.
Hallo. -Daar ben je eindelijk.
Prachtig, wat een weer.
Kunnen we beginnen?
Ik neem dit geweer.
Maria had gehoopt met u te wandelen, liefste.
Laat het jagen aan de mannen over, Uwe Majesteit.
Wij dames gaan zelf op stap, dat is een goed idee.
Ik wil de grootvorstin alleen leren kennen…
…als u daar niets tegen heeft.
U wilde liever jagen met de heren, klopt dat?
Maar nee. Dit is heel fijn.
Ik vroeg me al af wat uw eigenaardigheid was.
Mijn eigenaardigheid? -Dat wat u onderscheidt als keizerin.
Heeft men zoiets nodig?
Marie Antoinette had waanzinnige jurken. Zeven kilogram stof.
Catharina de Grote had naar verluidt meer dan 20 minnaars.
En kent u Maria, de voormalige koningin van Frankrijk?
Zij kookte zelf aan het hof en bedacht zelf pasteitjes.
Wat is uw eigenaardigheid?
Is het niet overduidelijk? Ik hou van dieren.
Ik heb vier dozijn paarden, honden en twee apen.
Thuis in Hessen heb ik zelfs een ezel.
En ik laat ook ziekenhuizen en zo bouwen.
Het geeft mensen iets om te bespreken. En ons dames wat betekenis.
Iets waarom men zich ons herinnert.
Ik hoop dat men zich mij herinnert omdat ik een goede keizerin was…
…en niet om m'n kapsel.
Maar zeker.
U heeft trouwens inderdaad prachtig haar.
In Rusland schieten we beren. Gaan we niet minstens wilde zwijnen zien?
Verkeerde seizoen.
Soms moet men regels breken om te krijgen wat men wil, hè?
Ik las geboeid over uw plannen om lijfeigenschap af te schaffen.
Wilt u me vleien? -Nee. Ik denk dat we veel gemeen hebben.
Ik denk dat u Rusland veel te danken hebt. -Dat ook.
M'n vader redde u in de revolutie. -Dat zijn we hem eeuwig dankbaar.
Niet dankbaar genoeg, blijkbaar. U heeft z'n hart gebroken.
Maar u bent degene die de toekomst bepaalt, toch?
M'n vader zit nog op de troon. -Zo lang God het wil.
Maar vergeef me dat ik open ben. De mensen willen een nieuw soort heerser.
Die vrede belangrijker vindt dan oorlog. -Nu vleit u me echt.
Haal uw troepen bij de grens weg. Ik beloof dat we niet aanvallen.
Ik mag u.
Laten we van de jacht genieten. Over oorlog en vrede praten we vanavond.
Voorzichtig, het is heet.
Braaf. Ja, heel braaf.
De toekomstige tsarina is buitengewoon, hè?
Men zegt dat Alexander elke woensdag voor een nieuwe hofdame valt…
…en het elk weekeinde afbreekt.
Ik vind dat ze het kalm draagt.
Godzijdank. Ik dacht dat u me niet meer mocht.
Hoe komt u daarbij?
U gaat me uit de weg sinds de bruiloft. -U weet waarom.
Waarom bent u vandaag hier, hoogheid? -Waarom bent u hier?
Moet u niet rusten?
Begin niet ook zo.
M'n familie heeft u voor één ding nodig en dat is niet het buitenlandbeleid.
Eén ding is beter dan niets.
Au.
Vergeef me. U haalt het slechtste in me naar boven.
Als ik maar iets in u naar boven haal.
U weet dat ik er voor u ben als u iets nodig heeft.
Wat zou ik nodig hebben?
Met Alexander gaat het goed. Jagen was een schitterend idee.
Dat was heel goed, gravin.
Dank u.
Wij kennen elkaar nog niet.
Leontine von Apafi, Uwe Hoogheid.
Von Apafi. De Apafi's uit Transsylvanië. Ik ken uw ouders.
Uw vader is toch graaf Michaël? Uw moeder…
Agnes. -Agnes, juist.
U was de oogappel van uw moeder. Alles wat ze had.
Hoe is het met haar? Ze mist u vast erg.
Ik schrijf haar geregeld.
Ik herinner me dat u als kind al Frans sprak.
Maar natuurlijk spreekt u Frans. Nietwaar, Leontine?
Vandaar ook m'n naam.
U houdt van literatuur, begrijp ik. Wat vindt u van meneer De Balzac?
Ik hou van dit verhaal.
Z'n taalgebruik is zo hartstochtelijk.
Excuseert u me?
Geef ons toch een voorproefje.
Waarom zo verlegen?
Pardon, hoogheid.
U bent me een raadsel, gravin.
Maar maakt u zich geen zorgen.
Ik zal het oplossen.
Blijf uit m'n buurt, hoer.
Pardon, hoogheid.
Ik heb geen geheimen.
De jonge keizerin is werkelijk bijzonder.
Maar dat heeft u vast al gemerkt. -Inderdaad.
Hartstochtelijk. Zo impulsief.
Kan de brave keizer dat aan of heeft ze afwisseling nodig?
Heeft hij vrede en eeuwige vriendschap beloofd?
Wat is daar mis mee?
Wees voorzichtig. Dat is alles.
Steekt u hem een dolk in de rug?
Zeg op.
Als u en Frankrijk en de rest de oorlog nog lang volhouden…
…en elkaar aan stukken scheuren, wie wint er dan?
Wie grijpt wat Ottomaanse koek zonder z'n handen vuil te maken?
M'n vader woont hier al 15 jaar.
Wild gezien ten oosten van hier.
Laten we weer gaan. Ik ga een hertenbok schieten.
Begeleidt u me deze keer, majesteit? Ik sta erop.
Het is ongewoon dat een vrouw van jagen houdt.
Als kind ging ik altijd alleen het bos in.
Was u niet bang? De duisternis, de stilte.
Het had altijd iets magisch.
Bent u echt niet Russisch?
Vindt u alleen zijn met mij eng?
Zoals ik zei, niets in het bos maakt me bang.
Ze kon er urenlang op rijden…
…terwijl ze keek hoe ik rookte.
'Rook niet zoveel, vader,' zei ze. -Praat niet over haar.
Dat zou jou juist goed doen.
Ze zouden elkaar mogen, Elisabeth en onze dochter.
Onze dochter was heel anders. Totaal niet zoals Elisabeth.
Elisabeth is… -Elisabeth is zoals jij.
Zijn we verdwaald?
O nee.
Het wordt donker.
Geen angst. Ik bescherm u.
Dat zal niet nodig zijn.
Sorry, ik wilde u niet beledigen.
Weet u wat uw man wil? Dat ik hem blind vertrouw.
Maar…
…kan ik dat doen?
Help me, keizerin.
Hij wil ons rijk beschermen, niet uitbreiden. Dat weet ik.
Dan zou hij de eerste man zijn die dat niet wil.
Ik wil u niet vervelen.
Waarom vroeg u het dan? -Omdat u uw man kent.
Hij is anders.
Nee.
U met uw slimme hoofdje…
U bent anders.
Misschien ligt de toekomst van dit enorme, onhandelbare rijk…
…niet bij hem of bij de aartshertogin.
Misschien ligt Habsburgs toekomst…
…alleen maar in uw schoot.
Of…
…u bent toch wat iedereen zegt.
Een simpele meid van het platteland.
Dat ik niet in een paleis ben opgegroeid… -Ik wist het.
Wie een grote buit wil, moet nieuwe wegen kiezen.
Dat bracht m'n vader me bij.
U heeft hem woedend gemaakt.
Prachtig schot.
Op de scherpschutter van de dag, uw majesteit, keizerin Elisabeth.
Op Elisabeth.
Is een wild zwijn echt zo gevaarlijk? -Zo'n grote is levensgevaarlijk.
Dan heeft ze het leven van de tsarenzoon gered.
We vertrekken, Maria. Pak alles in.
We gaan.
Nu al?
Tegen de tijd dat hij had herladen, waren jullie al verscheurd.
Wat had je moeten doen? Niet schieten?
Ik neem aan dat mannen deze regels maakten, niet wij.
Is dit hoe u politiek bedrijft? Door me een geweer te geven dat mist?
Elisabeth volgde haar instinct. -Mijn instinct zegt dat alles hier stinkt.
Wat verbergt u achter dat brave gezicht? -Ik was open tegen u, Alexander.
Weet u wat m'n grootmoeder altijd zei?
Wat te goed lijkt om waar te zijn, is waarschijnlijk troep.
Ik wil alleen dat we elkaar vrede beloven. -Denkt u dat ik m'n vader ga verloochenen?
Ik dacht dat u deze oorlog anders zag.
Misschien niet.
De bezette gebieden aan onze grens. Wat daar gebeurt, is onrecht.
Alstublieft, zeg. Wat gebeurt er in uw rijk?
U onderdrukt Hongarije, Venetië, Lombardije.
Prima.
Ik eis dat u uw troepen terugtrekt. -Of anders?
Haalt u uw vrouw met een groot geweer? -M'n vrouw zou tenminste niet missen.
U bent een lafaard, majesteit.
Ik ga m'n rijk verdedigen, Alexander, met alles wat ik heb.
Dan zien we elkaar op het slagveld. -Daar lijkt het op.
We laten het kabinet samenkomen. Vannacht nog.
Maak je geen zorgen.
Wat heeft Alexander gezegd?
Ik ga nu terug. Je kunt morgen met de hofdames volgen.
Trekt hij zich niet terug? -Maak je geen zorgen.
Vind je dat het mijn schuld was?
Je had je moeten inhouden. Ja.
Weet je hoe hij tegen me deed?
Maar die dingen mogen vast.
Ik reis met m'n moeder.
Tot morgen.
Uwe Majesteit.
Ik hoop dat je nu weet wat ik bedoelde.
Je hebt geen flauw idee wat je doet.
Het was echt een goed schot.
Wilt u echt niet blijven?
Nee, ik wil terug.
Wacht.
Begeleidt u me?
Het is niet uw schuld, Elisabeth.
Frans ziet dat anders. Ik heb hem te schande gemaakt.
Dat heeft u niet.
Geloof me, ik weet hoe het lijkt.
U heeft niet gewankeld.
U heeft gedaan wat u juist vond.
Waarom voelt het dan toch zo verkeerd?
Heel simpel. Omdat u en ik in deze familie voor de rest horen te klappen.
We zijn er om mooi te zijn.
We zinken met het schip, maar niemand wil weten wat we denken.
En wat nu?
Moet dit de oplossing voorstellen? -Nee.
Alstublieft.
Er is geen oplossing.
Er is alleen hier en nu.
Wat is er zo dringend? We zijn net aangekomen.
Waarom heb je ons niet over het uitje verteld?
Ver van het slot…
…onoverzichtelijk en amper bewaking.
Het was de kans waarop we al weken wachten.
We moeten ons beter voorbereiden. -Doe niet of ik dom ben.
Waarom wil je dit rekken?
Misschien kan het anders.
De keizer is een moordenaar. Hij verdient de dood.
Misschien vergissen we ons in hem.
Wat is er mis met jou?
We maken een fout, Egon.
Je bent geen gravin, Ava.
Heb je dat vergeten?
Waar je echt vandaan komt?
Je bent in de stront geboren en daar kom je ook terug.
Je doet zo proper en fatsoenlijk.
In je mooie kleren.
Maar we weten wat je hebt gedaan.
Die mensen gaan sterven.
Beslis aan welke kant je wilt staan.
Halt.
Oeps.
Heren. Het is laat.
Ik trek me terug.
Ik zei dat je morgen moest komen.
Het spijt me van m'n fout met Alexander.
Echt waar.
Wat is er? Zeg iets.
Waarom ren je altijd naar hem?
Ik vertrouw hem niet en dat weet je. Ik wil het niet.
Doe niet of ik een kind ben. -Gedraag je dan niet zo.
Ga naar bed.
Je moet uitrusten.