[Vögel zwitschern]
[atmet nervös]
[Pferd wiehert]
[düstere Musik]
Hilfe!
[Kutscher] Ho! Brrr!
-Hilfe! -[Kutscher] Ho!
Halten Sie an!
[Frau] Warum halten wir an? Man erwartet uns am Hof.
Ich brauche Hilfe.
[Kutscher] Was ist, Mädchen?
Um Himmels willen, Mädchen.
Ist jemand hinter Ihnen her?
Es tut mir leid.
Was m… Ah!
[Frau ächzt und würgt]
[Musik steigert sich]
[Musik ebbt ab]
Es ist alles da.
Gräfin Leontine von Apafi.
Eine weniger.
Wir müssen los.
Für das Volk.
[melancholische Musik]
[Musik ebbt ab]
[Titelmusik]
[Musik klingt aus]
[Schritte nähern sich]
[atmet zittrig]
[melancholische Musik]
[Eule ruft]
[imitiert Eule]
[Eule ruft erneut]
[Ava] Eure Majestät?
-[lacht] Was machst du denn hier? -Fragt die Kaiserin im Baum.
[beide lachen sanft]
[Ava] Huch.
Zigarette?
[Ava] Mhm.
-Ich danke Ihnen, Majestät. -Ich bin es leid mit dir, Leontine.
Ich hab dir gesagt, dass du mich Elisabeth nennen sollst.
[Vogel zwitschert]
[imitiert Vogel]
[kichert]
Was ist das?
Der bulgarische Waldsittich.
[beide lachen]
[Wache] He!
Ist da jemand?
[Ava] Ich habe einen Fuchs gesehen. Am Eingang.
[Wache] Einen Fuchs?
Sie sollten nachsehen wegen der Tollwut.
Ich gehe hier jeden Morgen mit der Kaiserin spazieren.
Na los!
[kichert leise]
[Kirchenglocken läuten]
[Theo] Eure Majestät?
Es ist Zeit.
[sanfte Musik]
[Musik wird spannungsvoll]
[Sisi] Franz?
Ist er noch da?
Seine Majestät ist bereits aufgebrochen. Und die Gräfin Esterhazy erwartet Sie.
[Kirchenglocken läuten]
[Franz] Im Namen der Kaiserlichen Familie und aller Einwohner des Habsburger Reiches
wünsche ich Ihnen Mut und Kraft und Zuversicht.
Es ist eine Ehre, für das Vaterland zu kämpfen.
Sie haben Ihren Schwur auf mich geleistet,
aber Sie dienen nicht nur mir allein…
…Sie dienen dem allmächtigen Herrn.
Verzeihen Sie.
Eigentlich weiß ich nicht, was ich Ihnen sagen soll.
Sie lassen Ihre Familien zurück, nicht ich.
Sie ziehen in einen Teil des Reiches, den kaum einer kennt.
Sie sind es, die unser Reich beschützen.
Nicht der Allmächtige, nicht ich, Sie alle.
[melancholische Musik]
Und dafür bin ich Ihnen unendlich dankbar.
Meine Hoffnung…
Nein, meine Überzeugung ist es,
dass wir den Frieden an unseren Grenzen wahren können.
Aber manchmal zahlt man auch für den Frieden einen hohen Preis.
Sie zeigen der russischen Armee,
dass wir nicht in die Schlacht ziehen wollen,
aber dass wir jederzeit bereit sind dazu!
Möge Gott Sie schützen.
[General] Habt Acht!
Erstes Bataillon rechts,
zweites Bataillon links… um!
Gleicher Schritt, Marsch!
[hallendes Stimmengewirr, unverständliche Rufe]
[Musik wird dramatischer]
[Mann] Kriegstreiber!
[Musik steigert sich]
[atmet schnell]
[Esterhazy] Dieser Termin heute ist von großer Wichtigkeit.
Die Kaiserin sorgt sich um ihr Volk. Das müssen die Menschen sehen.
Aber denken Sie daran,
für das Volk sind Sie ein göttliches Wesen.
Befolgen Sie stets diese drei Regeln: Berühren Sie niemanden.
Niemals.
Kein direkter Blickkontakt.
Und richten Sie an niemanden ein vertrauliches Wort.
Die Kaiserin muss stets unantastbar, unnahbar sein.
Immer.
Wir werden mehrere Werkstätten besuchen.
Überall nehmen Sie ein Geschenk der Arbeiter entgegen.
Bringe ich auch ein Geschenk? Für die Menschen?
[Sophie] Sie sind das Geschenk.
[Sisi ächzt leise]
Die Menschen in Wien sind unruhig.
Wegen der Mobilmachung, ich weiß.
Wegen des Konflikts mit Russland,
für dessen Eskalation nicht zuletzt Sie verantwortlich sind.
Der Konflikt wäre auch ohne mich eskaliert.
Ach ja? Und der Kaiser, wäre der ohne Ihr Zutun auch so gedemütigt worden?
[Sophie schnürt, Sisi ächzt]
Gehen Sie raus, zeigen Sie Ihr Gesicht.
Tun Sie etwas für ihn.
Können wir das auslassen?
Ich bekomme kaum Luft.
Die Soldaten ziehen für uns an die Front, trotzen Krankheit und Hunger.
[Sisi würgt]
Schlucken Sie es herunter.
[ächzt angewidert]
Nicht auf das Kleid!
Und es ist auf dem Kleid. Wischen Sie das weg.
[Sophie] Es wird Zeit, dass Sie Ihren Zweck erfüllen, Elisabeth.
[melancholische Musik]
[Mann hustet, Baby weint]
[Mann] Na los, Hedi. Wir kommen zu spät zur Arbeit.
-Bist du fertig? -[Hedi] Mhm.
Ich sehe was, was du nicht siehst…
Ich bin nicht mehr fünf.
Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist… rot.
Meine Nase?
Hier ist nichts Rotes.
[flüstert] Mach die Augen zu.
Auf.
Wo hast du die her?
Mein Geheimnis.
Na komm.
[unverständliche Befehle im Hof]
[Truppen marschieren]
[von Bach] Eure Majestät.
Ich muss mit Ihnen sprechen.
-Von Sina hat den Termin abgesagt. -[Franz] Überrascht mich nicht.
Er hat angekündigt, alle Zahlungen auszusetzen.
Er schreibt, Sie haben Ihr Wort gebrochen, weil Sie 200.000 Soldaten nach Osten…
[brüllt] Ich weiß!
Lassen Sie mich allein.
[Franz] Räumen Sie das weg.
Räumen Sie das weg!
Ver… Verzeihen Sie mir, Theo.
Die Kaiserin will Sie sehen.
Wenn ich mir das erlauben darf:
Wenn es scheint, als würde alles auseinanderfallen,
fallen die Dinge manchmal an die richtige Stelle.
[Schritte nähern sich]
-Ich wollte zu dir… -Als ich aufwachte, warst du weg.
-Entschuldige, sag du… -Du zuerst.
Ich habe dich gesucht.
Wenn du nachts herumgeisterst, dann werden wir uns immer verpassen.
Wie war es bei den Truppen?
Ich hab kein gutes Gefühl.
Ich kann die Spannung in der Stadt spüren.
Ich fahre heute raus.
Mein Gesicht zeigen, wie es deine Mutter nennt.
Ist ja auch ein gutes Gesicht.
[sanfte Musik]
Mach dir keine Sorgen.
Eine Eisengießerei, wer weiß?
Vielleicht können sie mal die Schienen bauen.
Ein Lächeln, Gott sei Dank.
Ich bin sicher, dass es ein guter Tag wird.
[sanfte Musik verklingt]
Guten Morgen, Kaiserliche Hoheit.
Ist das Euer Glücksbringer?
Der Ring sieht aus, als wäre er für eine Dame gemacht.
Ein Verlobungsring.
Das war er auch.
[Charlotte] Hm.
Und wo ist die Dame dazu?
Hat Sie Ihnen das Herz gebrochen?
Sie ist tot.
Um Gottes willen. Ich bitte um Verzeihung.
Vielleicht finden Sie ja die Liebe ein zweites Mal.
Gehen Sie jetzt.
Bitte.
[Tür wird geöffnet]
[Tür wird geschlossen]
[Affe quietscht]
Mein geliebtes Volk.
Eine große Veränderung kann auch ein Aufbruch sein.
Ich werde die Kaiserkrone mit Würde und Demut empfangen.
-Mit Würde und Demut, mit… -[Affe trillert]
…mit Demut und Weisheit empfangen.
[Franz] Wie ist die Lage an der Front?
[Buol] Noch halten die Russen Stellung. Der Zar bewegt sich nicht.
[Mann] Sind die Truppen an der Grenze, sind wir bereit zum Angriff.
Sobald Majestät es befehlen.
Nein. Kein Angriff.
Entlang der Grenze wird unsere Armee stehen.
Wie eine Mauer.
Die Truppen zeigen Haltung und werden den Zar einschüchtern,
ohne die diplomatischen Beziehungen für immer zu zerstören.
Eine weise Entscheidung.
[von Bach] Ich… möchte nur darauf hinweisen,
dass auch die Situation in Wien angespannt bleibt.
Freiherr von Kempen wird sich darum kümmern.
Wenn Sie mich entschuldigen.
[von Bach] Mit Verlaub.
Ich bezweifle, dass Druck durch die Gendarmerie die Lösung ist.
Hunderte Verhaftungen seit der Hochzeit haben die Unruhen nicht beendet.
Eure Majestät.
Kempen soll behutsam vorgehen.
Du hast einen Rückschlag erlitten. Das tut weh.
Die Zeit für deine Ideen wird kommen. Ich verspreche es dir.
Aber es ist alles eine Frage des richtigen Zeitpunkts.
Jetzt beschützt du unser Reich.
Glaubst du, dass es gut war, Elisabeth jetzt in die Stadt zu schicken?
Sie wird die Menschen beruhigen.
Stabilität, Sicherheit und Ordnung sind jetzt wichtig.
Wo Chaos herrscht, brauchen wir Kontrolle, keine Veränderung.
Ich will wissen, ob wir uns einig sind, Franz.
Die Welt verändert sich, Mutter.
Die Frage ist nur, ob diese Familie es auch tut.
[melancholische Musik]
[Kutscher] He! Hüa!
[Esterhazy] Der Erzherzog kennt Termine dieser Art.
Er ist beliebt beim Volk.
Nicht wahr, Eure Hoheit?
Ich freu mich, dass Sie heute dabei sind.
Haben Sie Angst?
Vor den Menschen, nein.
Aber vor ihr…
Ja.
Wenn ich nervös werde, sage ich immer:
"Wie schön. Haben Sie vielen Dank."
Und ich nicke leicht mit dem Kopf.
So…
Probieren Sie's.
Wie schön. Haben Sie vielen Dank.
Wenn's etwas zu essen oder trinken gibt,
das schlucke ich nicht runter.
Das schiebe ich in die Wange und spuck's später aus.
[Menschen werden hörbar]
-[Gendarm] Macht Platz! -[Mann] Elisabeth!
[Gendarm] Macht Platz!
[Gendarm] Weg da!
[Mann] Elisabeth! Elisabeth!
-Darf ich mein Reich nicht sehen? -Nicht alles auf einmal.
[Stimmengewirr draußen]
[Frau] Elisabeth!
[spannungsvolle Musik]
[weiter Stimmengewirr]
-[Frau] Elisabeth. -[Gendarm 1] Alle zurücktreten hier!
[Gendarm 2] Zurücktreten!
[Frau] Ich seh nichts!
[Gendarm 1] Habt ihr nicht gehört? Zurücktreten!
[Stimmengewirr]
[Jubel]
[Menge ruft "Elisabeth"]
[Leiter] Eure Majestät.
Es ist uns eine unbeschreibliche Ehre.
Wie schön. Haben Sie vielen Dank.
Darf ich Ihnen unsere Arbeiter vorstellen?
Eure Majestät.
Guten Tag.
Wir verarbeiten Eisen seit über 50 Jahren.
Unsere Produktion erstreckt sich von Öfen, Balustraden hin zu Brunnen.
Natürlich haben wir nun auf Geschütze und anderen Armeebedarf umgestellt.
Wir haben 135 Angestellte.
Unser Betrieb arbeitet mit modernsten Standards.
Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen unserer Belegschaft
dieses Geschenk zu überreichen, Eure Majestät.
Als Zeichen unserer Ergebenheit für das göttliche Haus Habsburg.
Vielen Dank.
Die Arbeiter haben einen Tag auf ihren Lohn verzichtet,
um die Armee zu unterstützen.
Wie bitte?
Gott schütze den Kaiser.
[alle Arbeiter] Gott schütze den Kaiser.
[Esterhazy] Eure Majestät, die Kutsche wartet zur Abfahrt.
Unser Programm erlaubt keine Verzögerung.
Wenn Sie erlauben, würde ich gerne sehen, wie die Menschen dort arbeiten.
Ich befürchte, dafür bleibt keine Zeit, Majestät.
-Ich glaube schon. -[Frau] Elisabeth!
[Mann] Schau doch mal hier rüber, Elisabeth!
Hierher!
Schau doch mal hier rüber, Elisabeth!
[laute Metallarbeit]
[Zischen]
[unverständliche Rufe]
[Mann 1] Abnehmen, na los! Nehmt ab!
Guten Tag.
-[Mann 2] Das muss hierher! -[Mann 3] Wir brauchen noch zwei Mann!
-[Mann 2] Seht mal nach, Jungs. -[Stimmengewirr]
[Luzi hustet ununterbrochen]
[Mann] Die Dämpfe sind schädlich. Darf ich Sie bitten…
Ich sehe mich nur um.
Eure Kaiserliche Hoheit, ist Ihnen nicht wohl?
[Luzi hustet weiter]
[Esterhazy] Wir sollten gehen!
Geh weg da, Mädchen!
[Sisi] Nein. Warten Sie.
Ich danke dir.
[sie schreckt auf]
-[Leiter] Du bist zu nichts zu gebrauchen. -Wir gehen!
[Leiter] Räum das weg!
Wie heißt du?
Ich?
Arbeitest du auch hier?
Ja, Majestät.
[Kempen] Eure Majestät, mit Verlaub.
[Menschen rufen "Elisabeth"]
Geben Sie mir einen Moment. Bitte.
[Menschen rufen weiter]
[Gendarm] Habt ihr nicht gehört? Zurück! Ihr sollt zurück! Zurück! Jetzt macht!
-Du hast mir deinen Namen nicht verraten. -Hedwig, aber alle nennen mich Hedi.
[Gendarm] Zurück! Zurück!
Mein Bruder will mir neue kaufen.
Hast du keine Eltern?
[Menschen rufen weiter im Chor]
[Esterhazy] Grundgütiger! Was machen Sie da?
Du wirst hineinwachsen.
Tragen Sie die Kaiserin hinaus. Sofort.
Worauf warten Sie, Kempen?
Ihre Majestät muss getragen werden.
Nein. Ich kann laufen.
Eine Kaiserin darf diesen Boden nicht berühren.
Ich werde laufen.
Kempten, lassen Sie mich sofort runter! Lassen Sie mich runter!
[Frau] Da ist sie!
Lassen Sie mich bitte runter.
[Menschen rufen ihren Namen]
[Stimmengewirr]
-Die feine Dame! -Lassen Sie mich bitte runter.
Bloß nicht schmutzig machen!
Lassen Sie mich runter!
[Frau] Kann sie nicht selber laufen, oder was?
Verdammtes Kaiserpack!
[Schuss]
[panische Schreie]
Fahren Sie los!
[dramatische Musik]
[Mann] Lass das Kind los!
[Stimmengewirr]
[Frau] Elisabeth!
Was geschieht mit den Menschen? Er muss aufhören!
Wir fahren sofort zurück zum Schloss. Keine weiteren Termine.
Ist alles in Ordnung?
[Esterhazy] Das passiert, wenn man dem Gesindel zu nahekommt!
Ich habe Sie gewarnt!
[Musik verklingt]
[spannungsvolle Musik]
Blut.
[von Bach] Gräfin Apafi?
Von Bach, falls Sie sich erinnern.
Hätten Sie einen Moment Zeit?
Ich wollte…
Gehen wir ein paar Schritte?
Vom ersten Tag an hatte ich das Gefühl, dass Sie anders sind.
Missverstehen Sie mich nicht, genau das gefällt mir.
Ich komme aus einem kleinen Dorf weit weg von hier.
Im Gegensatz zu Ihnen ist mein Vater kein Graf.
Ich weiß manchmal selbst nicht, wie ich hierhergeraten bin.
Es erscheint mir manchmal wie ein Traum.
Ach, was soll das? Ich rede und rede.
Wussten Sie, dass…
Dass wir schöne Werke eines Malers in der Gemäldegalerie haben,
der unweit Ihres Heimatortes gewirkt hat?
Bei Hermannstadt, richtig?
Ja.
Sie mit Ihnen anzuschauen, wäre mir eine große Freude.
Ein andermal. Ich muss…
Die Kaiserin wird erst zum Abend erwartet.
Bitte.
Seit der Hochzeit suche ich den Mut, Sie anzusprechen.
Und jetzt kann ich nicht länger warten.
Na gut.
Wir haben Unterstützer in Streitkräften, der Marine sowie aus den Erblanden.
Wir verfügen über Kontakte zu Zeitungen, den Postlogen, Geheimdienststellen.
Ich rieche ein Aber.
Drei Dinge fehlen Ihnen für eine Machtübernahme.
-Die Unterstützung des Militärs. -Ist mir bekannt. Zweitens?
Die Unterstützung der Kirche.
Um die Armee zu überzeugen, brauchen wir…
Den Segen von oben. Rauscher hört auf meine Mutter. Drittens?
Ihre Mutter.
Verdammt.
[spannungsvolle Musik]
Um meine Mutter kümmere ich mich als Letztes.
Sie wissen,
dass solch ein günstiger Moment nicht wiederkommt.
Der Kaiser ist extrem geschwächt. Das Volk ist nicht mehr auf seiner Seite.
Geben Sie mir ein paar Tage, dann sind wir bereit.
[Theo] Eure Majestät, Ihr Besuch.
Gräfin Gundemann.
Soll eintreten.
Eure Majestät.
Schön, Sie zu sehen.
Sie sehen blendend aus, Louise.
Irgendwie verändert.
Vielleicht macht das ja meine frische Verlobung.
Meine allerherzlichsten Glückwünsche.
Der Freiherr von Sina wird eine ehrliche Frau aus mir machen.
Dafür brauchen Sie keinen Mann.
Sie dürfen heiraten und ich nicht?
Nein, ich wundere mich nur.
Sie sind eine Gräfin, von Sina nur ein Freiherr.
Ist das nicht eine Verschlechterung?
Ich war nie auf der Suche nach einem höheren Titel.
Wonach suchen Sie denn?
Simon gibt mir Sicherheit.
Und ja, zur Verlobung schenkt er mir eine Insel.
Was kann es schaden?
Darauf stoßen wir an.
Auf die Liebe.
Geliebt hab ich nur einmal.
Ich wollte Ihnen nie wehtun.
Wer sagt, dass ich Sie meine?
Komisch, wieder hier zu sein.
Es wirkt alles so viel…
…kleiner als früher.
Ich brauche die Unterstützung Ihres Verlobten, Louise.
Sie haben Ihr Wort gebrochen.
Simon wollte Ihre Pläne für die Infrastruktur unterstützen.
-Nicht aber einen Militäreinsatz. -Die Umstände zwangen mich dazu.
Ich will das Reich verändern. Das ist mein Ernst.
Können Sie nicht noch mal mit ihm sprechen?
Ich dachte, Sie haben mich eingeladen, damit wir Freunde sein können.
Aber es hat sich nichts geändert.
Sie benutzen mich, Majestät.
Nein, das stimmt nicht.
Ich brauche dich.
Ich will, dass Sie betteln.
Wie bitte?
Fühlt sich nicht gut an, oder?
[düstere Musik]
Ich bitte dich, Louise.
Hilf mir.
Zum Wohl unseres Volkes.
Nun gut. Ich sehe, was ich tun kann.
Und Sie überlegen sich…
…was Sie in Zukunft für mich tun können.
[Theo] Eure Majestät.
[räuspert sich]
Es gab einen Zwischenfall beim Besuch der Kaiserin in der Stadt.
-Ein Diener wird Sie tragen. -Niemand trägt mich!
Ziehen Sie wenigstens Schuhe an.
Wenn Sie mich hätten laufen lassen, wäre alles nicht passiert!
Hätte Majestät meine Anweisungen befolgt, dann wäre alles nicht passiert.
Ziehen Sie die Schuhe an!
Bitte.
Lassen Sie mich allein.
[weint]
[Diener] Seine Majestät, der Kaiser.
Geht es dir gut?
Sie haben durch Ihre Sturheit sich und andere in Gefahr gebracht.
So war das nicht.
Sie haben die Menschen in Aufruhr versetzt.
Elisabeth wollte nicht, dass so etwas passiert.
Es ist aber passiert.
Sie haben kein Gespür dafür, was sich gehört und was nicht.
Sie sind zu weit gegangen, nicht zum ersten Mal.
Ich sah, wie die Gendarmerie Menschen behandelt!
Die Gendarmerie hat Sie beschützt.
Freiherr von Kempen und seine Leute sind gefährlich.
[Sophie] ist doch lächerlich!
Lassen Sie uns bitte allein.
Ich versteh dich nicht. Was sollte das?
Warum bist du nicht gefahren, als Kempen es angeordnet hat?
Weil es sich richtig angefühlt hat zu bleiben.
Elisabeth.
Es ist gefährlich, den Menschen zu nahezukommen.
Warum?
Weil du die Kaiserin bist!
Du stehst über ihnen.
Genau deswegen hassen uns alle. Weil wir uns nicht benehmen wie Menschen.
Nicht ansprechen, nicht angucken, nicht anfassen.
-Was soll das? -Willst du Brot verteilen?
Es tut mir leid, Elisabeth, aber es ist komplizierter.
Den Menschen geht es schlecht.
Du weißt nicht, was ich alles tue, damit sich das ändert!
Und dein blutendes Herz hilft mir überhaupt nicht.
[sanfte Musik]
[geräuschvolle Küsse]
[Zwitschern]
Ich überlege mir, wie wir das Mädchen in den Griff bekommen.
Dafür ist es ein bisschen spät, finden Sie nicht?
Wenn sie sich noch einen Fehltritt erlaubt und die Schwangerschaft ausbleibt,
wird das Konsequenzen haben.
Ich stimme Ihnen völlig zu.
Auch für Sie.
Was meinen Sie, Kaiserliche Hoheit?
Das ist alles.
[Donnergrollen]
[Tür wird geschlossen]
Vergib mir Vater, ich habe gesündigt.
Wie lange liegt die letzte Beichte zurück, Kaiserliche Hoheit?
Das ist Ihre erste Frage und gleich so was?
Um Gottes willen.
Seit dem Tod Ihrer Verlobten, glaube ich.
Gott hab sie selig.
Ich bin froh, dass Sie den Weg zu Gott zurückgefunden haben.
Sprechen Sie, mein Sohn.
Ich habe geflucht…
Wie nennen Sie das?
Den Namen des Herrn missbraucht. Ich habe…
Alles auf der Liste. Ich bitte um Vergebung.
[Rauscher] Beten Sie.
Und der Herr wird Ihre Seele erleichtern.
[düstere Musik]
Da ist noch etwas, Eure Exzellenz.
Sie wünschen sich eine größere Verzahnung von Kirche und Staat.
Die katholischen Nachbargebiete Habsburgs sähen Sie gern als Teil des Reichs.
Wenn es einen Machtwechsel gäbe,
wenn es an der Zeit wäre, eine Veränderung vorzunehmen,
wie würden Sie dazu stehen?
Sie können nicht einmal das Vaterunser
und wollen meine Unterstützung bei einem Machtwechsel?
Ich bin pragmatisch.
Und was ist Ihre Vision für unser Reich? Wofür stehen Sie?
Ich bekomme immer, was ich will. Das ist meine Stärke
Wer sind Sie, dass Sie Gottes Plan infrage stellen?
Wir wechselten schon mal den Kaiser. Warum nicht?
Das Volk ist auf meiner Seite.
Das macht mir keine Sorgen.
Sondern?
Wenn Sie für nichts stehen, Maximilian,
wofür würden Sie fallen?
[weiter düstere Musik]
[unverständliche Rufe]
[Ava] Elsa.
Ich muss mit Egon sprechen.
Amalia ist mir auf der Schliche. Ich muss hier raus.
Wir müssen die Aktion abbrechen, verstehst du?
Es ist zu spät.
Was soll das heißen?
Es wird passieren.
Wann?
Für das Volk!
[Schritte nähern sich]
[lautes Gewitter]
[prasselnder Regen setzt ein]
[geheimnisvolle Musik]
-[Maximilian] Elisabeth. -[sie erschrickt]
Ich hab gehört, dass es hier spuken soll. Ich wusste nur nicht, dass Sie das sind.
Was machen Sie hier so spät?
Ich war in der Stadt bei einem Fest.
Und Sie?
Ich konnte nicht schlafen. Wie immer.
Ich kenne einen Tunnel, durch den kommt man hinaus.
Ich packe eine kleine Tasche, und morgen sind wir in Prag.
Sie versprechen immer so viel.
Was ist, wenn ich plötzlich Ja sage?
Dann sagen Sie Ja.
[atmet nervös]
Scheiße.
[es klopft]
Ja?
[Tür wird geöffnet]
Elisabeth.
Entschuldige. Ich hoffe, ich stör dich nicht.
Ich konnte nicht schlafen.
Darf ich?
Natürlich.
Ich hab gehört, was heute in der Gießerei passiert ist.
Dass du einem Mädchen deine Schuhe geschenkt hast.
Gab's Streit deswegen?
Wenn er nur kein Kaiser wäre.
Erzähl mir von dir, Leontine.
Es gibt nichts Interessantes.
Das glaub ich nicht.
Ich hab keine Geschichte über eine sonnige Kindheit,
wenn du das meinst.
Ich kenne keinen starken Menschen mit einer einfachen Vergangenheit.
[sanfte Musik]
[Sisi] Was sollen wir hier, Leontine?
[Musik wird spannungsvoll]
[Mann] Die Gendarmen haben ihn erwischt.
[Frau] Was ist mit ihm geschehen?
[unverständliches Gemurmel]
[Mann] Warum?
Schau nicht weg.
Unsere Leben sind für die nichts wert.
Aber das wird sich ändern. Wir werden deinen Bruder rächen.
[Menschen, leise] Für das Volk.
[sanfte dramatische Musik]
[Musik steigert sich]
[Musik klingt aus]