1
00:01:13,532 --> 00:01:14,783
[Owen] It's gonna be great.
2
00:01:14,783 --> 00:01:16,535
[Hannah] Sure, what could go wrong?
3
00:01:16,535 --> 00:01:18,495
- [Owen] She's gonna love you.
- [Hannah] Uh-huh.
4
00:01:18,495 --> 00:01:20,080
[people in bar chattering]
5
00:01:20,080 --> 00:01:22,457
Do you think you'll see NYU
while you're in town?
6
00:01:23,375 --> 00:01:25,169
- Uh, maybe.
- [Owen] Hmm.
7
00:01:25,169 --> 00:01:27,129
- [Hannah] Mmm.
- [Owen] She can't go to NYU.
8
00:01:27,129 --> 00:01:29,256
How would she be
home for dinner every night?
9
00:01:29,256 --> 00:01:31,466
- [chuckles]
- Your dad told me you love theater,
10
00:01:31,466 --> 00:01:35,012
so I got us tickets to the revival of
Barefoot in the Park tomorrow.
11
00:01:36,430 --> 00:01:40,309
Neil Simon, right? He's a favorite
around here. How great is that?
12
00:01:42,603 --> 00:01:44,521
I thought it was
just gonna be us tomorrow.
13
00:01:47,191 --> 00:01:50,903
You know what? I'm, uh, I'm pretty
far behind on that bowl for the Canners.
14
00:01:50,903 --> 00:01:52,779
I could use a quiet night at the studio.
15
00:01:52,779 --> 00:01:55,991
- You two go without me.
- No, I-- I'd like us all to go together.
16
00:01:55,991 --> 00:01:58,285
Sure, we'll do it next time.
17
00:02:03,248 --> 00:02:04,958
Say thank you for the tickets.
18
00:02:06,752 --> 00:02:09,588
Thanks. [grunts]
I have to go to the bathroom.
19
00:02:12,007 --> 00:02:13,008
[exhales sharply]
20
00:02:13,759 --> 00:02:15,260
[sighs deeply]
21
00:02:15,886 --> 00:02:16,887
[sighs] Yeah.
22
00:02:18,514 --> 00:02:19,765
It's gonna be great, huh?
23
00:02:21,808 --> 00:02:22,643
You're doing fine.
24
00:02:22,643 --> 00:02:25,145
Mmm.
I know exactly how I'm doing, thank you.
25
00:02:30,234 --> 00:02:32,486
- [Hannah] She seems great.
- [Owen] You mean that?
26
00:02:32,486 --> 00:02:33,987
She's her own person.
27
00:02:34,530 --> 00:02:36,406
- Mmm.
- What could be better than that?
28
00:02:38,158 --> 00:02:39,159
Nothing.
29
00:02:41,370 --> 00:02:43,580
Why would he make up a fake life?
30
00:02:44,540 --> 00:02:48,502
I don't know. [inhales deeply]
Maybe he was trying to protect you.
31
00:02:48,502 --> 00:02:49,586
From what?
32
00:02:50,671 --> 00:02:52,256
I really don't know. [sighs]
33
00:02:52,923 --> 00:02:54,591
[Hannah]
The only thing I know for certain--
34
00:02:54,591 --> 00:02:55,926
He lied to me.
35
00:02:57,427 --> 00:02:58,428
He lied to me too.
36
00:03:04,560 --> 00:03:09,314
So, I mean, if-- if he changed his name,
that means he probably changed mine.
37
00:03:10,357 --> 00:03:11,692
Yeah.
38
00:03:11,692 --> 00:03:14,027
[breathes shakily] And my birthday.
39
00:03:15,028 --> 00:03:17,030
- [Hannah] Probably.
- [breathing shakily]
40
00:03:19,908 --> 00:03:22,953
Seems like something a person should know
about themselves.
41
00:03:33,005 --> 00:03:34,464
- Bailey.
- What?
42
00:03:35,340 --> 00:03:36,800
What are you gonna say, Hannah?
43
00:03:37,634 --> 00:03:41,180
What the fuck could you possibly say
right now that would make any sense?
44
00:03:42,973 --> 00:03:45,809
Nothing. There's nothing to say.
45
00:03:50,772 --> 00:03:54,985
We should try and get some sleep.
We've got an early flight home.
46
00:03:56,278 --> 00:03:57,279
Excuse me?
47
00:03:58,030 --> 00:03:59,281
We're not gonna find him there.
48
00:04:04,703 --> 00:04:05,704
You were right.
49
00:04:06,788 --> 00:04:10,375
Something's here. I can feel it.
50
00:04:13,837 --> 00:04:14,838
So, you wanna stay?
51
00:04:18,257 --> 00:04:20,677
Yeah. I wanna stay.
52
00:04:38,570 --> 00:04:40,155
[Hannah] You should've seen me at 15.
53
00:04:40,155 --> 00:04:42,366
Mm. What color was your hair?
54
00:04:42,366 --> 00:04:46,453
Seriously, it wasn't pretty.
It's not easy without a mom.
55
00:04:52,876 --> 00:04:55,045
Thank God I had my grandfather.
56
00:04:55,838 --> 00:04:57,089
Yeah.
57
00:04:57,673 --> 00:04:58,674
[sighs]
58
00:05:01,885 --> 00:05:02,886
[clicks tongue]
59
00:05:20,279 --> 00:05:22,281
[phone ringing]
60
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
[secretary] Deputy Bradford's office.
61
00:05:26,076 --> 00:05:27,244
Yes. Is he in?
62
00:05:27,244 --> 00:05:29,705
I'm afraid he's on vacation.
Would you like his voice mail?
63
00:05:30,747 --> 00:05:31,790
Vacation?
64
00:05:31,790 --> 00:05:32,875
Yes, ma'am.
65
00:05:33,750 --> 00:05:35,127
Can I take a message?
66
00:05:35,627 --> 00:05:39,089
No, but you can put me in touch with
someone who can tell me
67
00:05:39,089 --> 00:05:42,676
what Deputy Bradford was doing waving
his badge in my face on his vacation.
68
00:05:45,596 --> 00:05:46,805
[Marco] Did you go see the Warriors?
69
00:05:46,805 --> 00:05:48,599
[Grady] No,
it wasn't that kind of trip, mijo.
70
00:05:48,599 --> 00:05:51,351
But I did catch the end of
last night's game on TV.
71
00:05:51,852 --> 00:05:55,314
- You see DeRozan dunk on Curry?
- Yeah, yeah. That was pretty.
72
00:05:55,314 --> 00:05:56,857
Hey, what were you doing up so late?
73
00:05:57,858 --> 00:05:59,651
- Dad!
- Buddy, it was a school night.
74
00:05:59,651 --> 00:06:00,736
We talked about this, okay?
75
00:06:01,445 --> 00:06:03,947
- Come on, Dad. It's the playoffs.
- [cell phone buzzing]
76
00:06:06,033 --> 00:06:09,578
Okay, um, we're not done here.
77
00:06:10,412 --> 00:06:12,414
[cell phone buzzing]
78
00:06:14,541 --> 00:06:15,375
This is Grady.
79
00:06:15,375 --> 00:06:16,543
How's spring break?
80
00:06:17,044 --> 00:06:17,961
[Grady] Excuse me?
81
00:06:17,961 --> 00:06:20,797
Your office just told me
you were on vacation. It's funny.
82
00:06:20,797 --> 00:06:23,050
It sure didn't seem that way
when you were sitting on my dock.
83
00:06:24,885 --> 00:06:26,553
Hannah, I was there to help.
84
00:06:26,553 --> 00:06:28,597
[Hannah] Then how about telling me
what's really going on?
85
00:06:28,597 --> 00:06:32,267
Why are there no records of Owen
before he and Bailey moved to Sausalito?
86
00:06:32,851 --> 00:06:34,728
[Grady] What? Who told you that?
87
00:06:34,728 --> 00:06:36,146
What does that matter?
88
00:06:36,146 --> 00:06:38,941
Look, did it ever occur to you that
the man developing The Shop's software
89
00:06:38,941 --> 00:06:41,485
for erasing online paper trails
may have used it on himself?
90
00:06:43,862 --> 00:06:46,865
If that software works,
Avett wouldn't be on trial for fraud.
91
00:06:46,865 --> 00:06:49,284
And I would still be asleep
in bed with Owen,
92
00:06:49,284 --> 00:06:52,454
unaware that he'd lied to me
about everything, apparently.
93
00:06:52,454 --> 00:06:53,580
That's not actually true.
94
00:06:53,580 --> 00:06:56,708
Is that right?
Why did Owen change his name?
95
00:06:58,585 --> 00:07:00,254
I think you're getting ahead of
yourself there.
96
00:07:00,254 --> 00:07:02,047
I think you're not telling me
the whole story.
97
00:07:02,047 --> 00:07:05,092
I'm just trying to keep Owen safe.
Owen and Bailey. And you.
98
00:07:05,092 --> 00:07:07,427
Well,
I can take care of myself, thank you.
99
00:07:08,136 --> 00:07:09,304
Is that what you're doing now?
100
00:07:10,973 --> 00:07:13,058
- What's that supposed to mean?
- Where are you?
101
00:07:14,434 --> 00:07:15,769
Hannah?
102
00:07:16,436 --> 00:07:17,437
I'm home.
103
00:07:17,437 --> 00:07:19,273
Yeah, if that were the case
the heavy Avett sent over
104
00:07:19,273 --> 00:07:21,900
to break into your house
would have been more disturbing.
105
00:07:21,900 --> 00:07:24,027
What? Avett sent someone to--
106
00:07:24,027 --> 00:07:27,114
Seriously, where are you? A hotel?
107
00:07:27,114 --> 00:07:29,658
I'll send a deputy from
the San Francisco office to pick you up.
108
00:07:30,784 --> 00:07:32,452
Have you been watching my house?
109
00:07:33,078 --> 00:07:34,621
Where the hell are you, Hannah?
110
00:07:34,621 --> 00:07:35,998
Where are you worried I'll be?
111
00:07:36,874 --> 00:07:37,875
[inhales sharply]
112
00:07:40,752 --> 00:07:41,753
[sighs]
113
00:07:43,672 --> 00:07:45,966
[Bailey] It seems like something
a person should know.
114
00:07:45,966 --> 00:07:48,260
[Young Hannah] She doesn't know
what grade I'm in.
115
00:07:48,260 --> 00:07:49,344
[exhales sharply]
116
00:07:50,596 --> 00:07:52,389
["You Don't Know Me" playing]
117
00:07:52,389 --> 00:07:54,933
[breathes heavily]
118
00:08:15,829 --> 00:08:16,830
[cries]
119
00:08:17,372 --> 00:08:18,373
[grandparent] Hannah.
120
00:08:21,502 --> 00:08:22,836
What the hell happened here?
121
00:08:23,587 --> 00:08:25,714
She doesn't even know what grade I'm in.
122
00:08:30,761 --> 00:08:32,763
- Let me see.
- [breathes heavily]
123
00:08:40,895 --> 00:08:42,813
You didn't have to blame my bowl.
124
00:08:44,858 --> 00:08:46,568
Come on. You owe me a new one.
125
00:08:55,202 --> 00:08:56,662
- [sighs]
- All right, that's better.
126
00:08:57,329 --> 00:08:59,540
- I can't get it.
- Are you quitting on me?
127
00:08:59,540 --> 00:09:01,500
It's all marked up. There's no way
I'll scrape those out.
128
00:09:01,500 --> 00:09:03,126
So? It's for the cupboard, not a museum.
129
00:09:03,126 --> 00:09:05,462
You don't have to pretend.
We both know that it's a piece of shit.
130
00:09:05,462 --> 00:09:09,466
Hey, hey. It's easy enough
to look at what went wrong.
131
00:09:10,175 --> 00:09:12,094
You know, you should try to take a second,
132
00:09:12,094 --> 00:09:14,471
look a little harder
and find the things to appreciate.
133
00:09:16,181 --> 00:09:20,185
Oh. So because my mom doesn't know
what grade I'm in,
134
00:09:20,185 --> 00:09:23,063
I should appreciate
that she knows how to spell my name right?
135
00:09:23,689 --> 00:09:24,773
- Got it.
- Hannah.
136
00:09:24,773 --> 00:09:25,858
No. I'm done.
137
00:09:28,652 --> 00:09:29,653
Hannah.
138
00:09:33,490 --> 00:09:35,492
That's your choice
what you pay attention to.
139
00:09:40,205 --> 00:09:41,206
[cell phone buzzes]
140
00:09:51,091 --> 00:09:52,092
[cell phone buzzing]
141
00:09:58,891 --> 00:09:59,892
[cell phone buzzes]
142
00:10:13,822 --> 00:10:14,823
[door beeps, opens]
143
00:10:15,782 --> 00:10:19,536
Hey. What was the name of that restaurant
where your dad worked as a valet?
144
00:10:19,536 --> 00:10:22,456
Remember his story about getting fired
for scratching someone's Porsche?
145
00:10:23,832 --> 00:10:25,876
Uh, sure. Yeah.
146
00:10:25,876 --> 00:10:27,294
You think he made that up?
147
00:10:28,587 --> 00:10:29,922
I mean, he was pretty specific.
148
00:10:29,922 --> 00:10:33,800
Exactly. All these stories your dad
loved to tell about when he was younger,
149
00:10:33,800 --> 00:10:35,219
they can't all be made up.
150
00:10:35,219 --> 00:10:37,221
Some of the details have to be true.
151
00:10:37,221 --> 00:10:40,140
Like the name of that restaurant.
If we could remember, we could look it up.
152
00:10:40,140 --> 00:10:41,808
Try and find people who knew him.
153
00:10:43,143 --> 00:10:45,771
Does this make any sense? You're looking
at me like I'm a crazy person.
154
00:10:45,771 --> 00:10:48,941
Uh, no. Yeah, I-I get it. I just, um,
155
00:10:50,067 --> 00:10:51,527
I don't remember the restaurant.
156
00:10:51,527 --> 00:10:53,987
Okay.
What about that high school boat trip?
157
00:10:53,987 --> 00:10:56,281
The one where he said he got rescued by
the Coast Guard?
158
00:10:57,074 --> 00:10:58,825
I don't think he told me that one.
159
00:10:58,825 --> 00:11:00,702
Right.
I wouldn't have told you that, either.
160
00:11:01,745 --> 00:11:03,330
Well, now I really wanna hear it.
161
00:11:03,914 --> 00:11:06,917
Oh, wait. What about
that math professor at Princeton?
162
00:11:06,917 --> 00:11:10,045
The-- The one he brings up
when he's lecturing me about persistence.
163
00:11:10,671 --> 00:11:13,131
Yeah. Dad failed his exam
and-and the guy framed it.
164
00:11:13,131 --> 00:11:14,883
As a warning for the rest of the class.
165
00:11:14,883 --> 00:11:17,636
Yeah. And Dad loves to tell me about how
that only motivated him,
166
00:11:17,636 --> 00:11:19,263
which is kind of messed up.
167
00:11:19,263 --> 00:11:20,973
Yeah. He loved that professor.
What was his name?
168
00:11:21,974 --> 00:11:22,975
Um-- [sighs]
169
00:11:22,975 --> 00:11:23,976
Tobias something.
170
00:11:23,976 --> 00:11:28,313
T-Tobias C-- Uh, Cocher? Cooker?
171
00:11:28,313 --> 00:11:30,315
Cookman. He called him Cook.
172
00:11:30,315 --> 00:11:33,986
How many math professors can there be
out there named Tobias Cookman?
173
00:11:35,946 --> 00:11:37,239
I see only one.
174
00:11:37,865 --> 00:11:39,032
What's a Fields Medal?
175
00:11:39,032 --> 00:11:42,327
It's like the Nobel Prize for math.
I-Is he at Princeton?
176
00:11:42,327 --> 00:11:43,704
Not exactly.
177
00:11:49,543 --> 00:11:50,544
Get dressed.
178
00:11:55,257 --> 00:11:57,134
[cell phone buzzing]
179
00:11:59,303 --> 00:12:00,137
Hey.
180
00:12:00,137 --> 00:12:02,472
Hey, how are you guys holding up?
181
00:12:02,472 --> 00:12:06,476
- Mmm, I'm gonna say "no comment".
- [Jules] Fair enough.
182
00:12:06,977 --> 00:12:08,020
What's going on?
183
00:12:08,020 --> 00:12:10,314
Well... [sighs]
...Jake is arguing with the barista
184
00:12:10,314 --> 00:12:11,940
over the milk texture of his latte.
185
00:12:11,940 --> 00:12:15,068
And I'm wondering if Owen kept
any kind of safe in the house.
186
00:12:16,069 --> 00:12:17,070
[Hannah] Safe?
187
00:12:17,070 --> 00:12:18,947
Yeah, the Lady Paul piggy bank.
188
00:12:18,947 --> 00:12:23,160
It had a small Honeywell key inside.
Jake said it's for a-a fireproof safe.
189
00:12:24,620 --> 00:12:26,038
A secret safe?
190
00:12:26,038 --> 00:12:27,873
Mm-hmm. Any idea where it might be?
191
00:12:27,873 --> 00:12:32,461
[sighs] I don't know.
His office or the bedroom closet.
192
00:12:32,461 --> 00:12:35,047
Okay, got it. Anything else I can do?
193
00:12:36,340 --> 00:12:38,717
Yeah, actually. Can Jake hear me?
194
00:12:39,927 --> 00:12:41,136
[sighs] Nope.
195
00:12:41,637 --> 00:12:45,474
Good. Under my bed there is a duffel.
Could you grab it, please?
196
00:12:45,474 --> 00:12:46,892
Yeah. Um, what's inside?
197
00:12:47,643 --> 00:12:49,478
[Hannah] I'm not sure you wanna know.
198
00:12:53,440 --> 00:12:57,277
Hannah Hall. She's traveling with
her stepdaughter, Bailey Michaels, 16.
199
00:12:57,277 --> 00:13:00,572
Uh, they were last seen at home
in Sausalito 36 hours ago.
200
00:13:00,572 --> 00:13:02,866
But all signs point to them skipping town.
201
00:13:03,450 --> 00:13:04,493
Her truck's outside her house.
202
00:13:04,493 --> 00:13:07,871
So, rental car, bus fare, train ticket,
plane ticket, you know the drill.
203
00:13:07,871 --> 00:13:11,875
Track her credit cards,
ATM withdrawals, her boot prints, okay?
204
00:13:11,875 --> 00:13:13,043
We need her location ASAP.
205
00:13:14,211 --> 00:13:15,838
[sighs] Rochelle?
206
00:13:15,838 --> 00:13:17,339
[Rochelle] Boss wants to see you.
207
00:13:17,339 --> 00:13:19,383
"Hi, Grady. You're back early.
How was your vacation?"
208
00:13:19,383 --> 00:13:20,676
She sounded pissed.
209
00:13:22,803 --> 00:13:23,887
[knocks]
210
00:13:32,604 --> 00:13:35,899
Who's Hannah Hall? And what the hell
were you doing in Sausalito?
211
00:13:40,779 --> 00:13:41,947
I was coming to talk about that.
212
00:13:42,614 --> 00:13:44,199
You know lying to me is a felony.
213
00:13:45,158 --> 00:13:46,326
Lying about my vacation?
214
00:13:49,246 --> 00:13:50,247
Speak.
215
00:14:04,303 --> 00:14:05,721
[Hannah chuckles]
216
00:14:16,857 --> 00:14:17,858
Bailey.
217
00:14:21,153 --> 00:14:22,154
[sighs]
218
00:14:25,741 --> 00:14:27,993
How many medals did this guy win?
219
00:14:27,993 --> 00:14:29,203
Apparently all of them.
220
00:14:32,748 --> 00:14:37,419
Hi. We're hoping to talk
with Professor Cookman.
221
00:14:38,378 --> 00:14:39,379
Do you have an appointment?
222
00:14:39,379 --> 00:14:41,924
- My father's a former student.
- We're happy to wait.
223
00:14:41,924 --> 00:14:44,384
Well, you're gonna have to
wait somewhere else
224
00:14:44,384 --> 00:14:48,472
'cause his next avail's on the 24th.
225
00:14:48,472 --> 00:14:49,848
That's two weeks from now.
226
00:14:49,848 --> 00:14:54,394
[inhales sharply] I'm Hannah, by the way.
This is Bailey. What's-- What's your name?
227
00:14:55,062 --> 00:14:56,188
Cheryl.
228
00:14:56,188 --> 00:14:58,398
Hi, Cheryl. Thanks for taking time.
229
00:14:59,066 --> 00:15:04,905
Especially because Bailey here is one of
the top mathletes in Corpus Christi
230
00:15:04,905 --> 00:15:08,116
and she's torn between going to UT
like her dad and Rice, like her sister.
231
00:15:08,116 --> 00:15:09,243
You see the issue,
232
00:15:09,243 --> 00:15:13,539
if we leave here without seeing
Cook and I lose another child to Rice...
233
00:15:15,123 --> 00:15:16,124
[inhales sharply]
234
00:15:16,124 --> 00:15:20,003
If there's anything you can do to help us
just have a little time with him today.
235
00:15:22,339 --> 00:15:23,340
Um...
236
00:15:28,846 --> 00:15:30,180
Cook's teaching right now,
237
00:15:30,180 --> 00:15:33,267
but if you wait outside of class,
you may be able to catch him.
238
00:15:33,267 --> 00:15:35,894
Just don't interrupt him
or make any noise.
239
00:15:36,395 --> 00:15:37,938
Got it. Thank you so much.
240
00:15:41,733 --> 00:15:44,611
- [exhales sharply]
- A mathlete? Seriously?
241
00:15:45,153 --> 00:15:46,947
Is that your way of
saying you're impressed?
242
00:16:05,090 --> 00:16:06,258
[sighs]
243
00:16:09,386 --> 00:16:11,096
Bailey, wait. We should wait.
244
00:16:11,597 --> 00:16:12,598
Fuck Cheryl.
245
00:16:13,182 --> 00:16:17,436
[Cookman] This matrix, interestingly
enough, iteration of this matrix
246
00:16:17,436 --> 00:16:19,313
- applied to any non-zero vector--
- There's two seats.
247
00:16:19,313 --> 00:16:20,397
[door slams]
248
00:16:21,565 --> 00:16:23,734
[students murmur]
249
00:16:24,318 --> 00:16:25,319
Sorry.
250
00:16:27,529 --> 00:16:29,573
I'm sure half of you
have lost your train of thought
251
00:16:29,573 --> 00:16:32,201
and the other half probably
weren't following to begin with,
252
00:16:32,201 --> 00:16:34,161
so let's call it a day, shall we?
253
00:16:34,161 --> 00:16:36,246
[students chattering]
254
00:16:41,835 --> 00:16:44,171
So sorry. Excuse us.
255
00:16:49,301 --> 00:16:50,928
Do you make a habit of
interrupting lectures
256
00:16:50,928 --> 00:16:52,679
or should I consider myself special?
257
00:16:53,472 --> 00:16:57,518
I'm so sorry, we didn't me-- [sighs]
I'm Hannah Hall. This is Bailey Michaels.
258
00:16:57,518 --> 00:16:58,435
What is it you want?
259
00:16:58,435 --> 00:17:01,230
We're hoping you can help us
identify a former student.
260
00:17:01,230 --> 00:17:03,857
And why would I do that
after you disrupted my class?
261
00:17:03,857 --> 00:17:05,526
You may be the only one who can.
262
00:17:10,113 --> 00:17:11,114
Who's the student?
263
00:17:12,115 --> 00:17:15,618
This-- This is the oldest photo I have
with me.
264
00:17:16,118 --> 00:17:18,497
[Hannah] He would've taken your class
about 26 years ago.
265
00:17:18,497 --> 00:17:20,332
We're hoping you can remember his name.
266
00:17:21,666 --> 00:17:24,837
You know he took my class 26 years ago
and you don't know his name?
267
00:17:24,837 --> 00:17:28,924
We know what his name is now,
but he changed it. It's complicated.
268
00:17:28,924 --> 00:17:30,551
- In a sentence.
- [Bailey] He's my dad.
269
00:17:31,677 --> 00:17:32,803
And he's missing.
270
00:17:35,222 --> 00:17:37,599
- How'd you trace him back to me?
- He's talked about you.
271
00:17:38,100 --> 00:17:40,143
Apparently you were
his favorite professor.
272
00:17:40,936 --> 00:17:43,272
[clicks tongue] As nice as that is,
273
00:17:43,272 --> 00:17:46,483
I can't say I recognize him.
I've had thousands of students.
274
00:17:46,483 --> 00:17:49,069
I'm afraid most of them
just tend to blur together.
275
00:17:50,779 --> 00:17:53,198
It would've been
your first or second year teaching.
276
00:17:55,701 --> 00:17:58,078
I don't know about your memory, Ms. Hall,
277
00:17:58,078 --> 00:18:01,123
but I find the further back I go,
the less I remember.
278
00:18:01,123 --> 00:18:03,625
Perhaps you should try
the registrar's office.
279
00:18:05,544 --> 00:18:07,171
He was the worst student you ever had.
280
00:18:07,921 --> 00:18:09,923
That's what you told him
when he flunked his midterm.
281
00:18:09,923 --> 00:18:11,967
You actually framed it, his exam.
282
00:18:11,967 --> 00:18:15,762
You hung it in your office as an example
for other students of what not to do.
283
00:18:15,762 --> 00:18:17,431
Which was cruel, by the way.
284
00:18:18,015 --> 00:18:21,518
But my husband, instead of hating you,
saw it as a challenge.
285
00:18:22,144 --> 00:18:23,520
And then he aced the final.
286
00:18:27,191 --> 00:18:28,192
[sighs]
287
00:18:30,485 --> 00:18:32,070
- May I see that photograph again?
- Yeah.
288
00:18:36,325 --> 00:18:41,788
[sighs, stammers]
I can't tell you his name, but the face.
289
00:18:43,081 --> 00:18:44,416
He looks--
290
00:18:45,876 --> 00:18:49,505
He looks different in my recollection.
Although not entirely.
291
00:18:51,715 --> 00:18:52,758
You said he's missing?
292
00:18:55,260 --> 00:18:56,637
He worked at The Shop.
293
00:18:56,637 --> 00:18:59,848
He disappeared three days ago.
We haven't heard from him since.
294
00:19:00,557 --> 00:19:03,435
[sighs] Come on.
Let's see if we can get you some answers.
295
00:19:08,732 --> 00:19:10,734
[sighing]
296
00:19:11,944 --> 00:19:14,821
[sighs, sniffs] So...
297
00:19:16,823 --> 00:19:19,409
- Not our problem.
- You're kidding me.
298
00:19:19,409 --> 00:19:22,412
- Is Owen Michaels in West Texas?
- I sure as hell hope not.
299
00:19:22,412 --> 00:19:24,498
- Well, then.
- [Grady] This isn't about where he is.
300
00:19:24,498 --> 00:19:27,000
It's about the fact that if this office
had done its job--
301
00:19:27,000 --> 00:19:29,461
Grady, you're not responsible
for the man's choices.
302
00:19:29,461 --> 00:19:31,421
- [inhales sharply]
- And neither is this office.
303
00:19:31,421 --> 00:19:35,008
Okay, okay. But if Naomi Wu starts
plastering Owen's face on the news--
304
00:19:35,008 --> 00:19:38,804
Then it'll be added incentive for him to
make better decisions than he did before.
305
00:19:38,804 --> 00:19:41,181
Although I think you've been
in this business long enough to know
306
00:19:41,181 --> 00:19:43,058
that people don't change.
307
00:19:43,851 --> 00:19:45,060
What about the girl?
308
00:19:45,060 --> 00:19:48,230
- All right, she's in serious danger.
- Not if she stays in Sausalito.
309
00:19:48,230 --> 00:19:49,731
You know the kind of people
we're dealing with.
310
00:19:49,731 --> 00:19:51,733
They catch wind of this,
it won't matter where she is.
311
00:19:52,317 --> 00:19:54,152
I guess her father
should've thought of that.
312
00:19:58,824 --> 00:20:00,576
Close the door on the way out.
313
00:20:15,257 --> 00:20:18,677
You'd think I'd remember his name,
having his test hung up like that.
314
00:20:19,928 --> 00:20:22,848
So, it's true? You-- You really framed it?
315
00:20:24,516 --> 00:20:26,602
You have to understand,
I was young back then.
316
00:20:26,602 --> 00:20:31,398
Barely older than my students.
I-I thought it would assert my authority.
317
00:20:31,398 --> 00:20:32,941
Why did you take it down?
318
00:20:34,067 --> 00:20:36,653
When my wife saw it, she wasn't impressed.
319
00:20:36,653 --> 00:20:39,698
She thought it was in poor taste
to take a kid's failure
320
00:20:39,698 --> 00:20:41,450
and parade it like a prized deer.
321
00:20:42,034 --> 00:20:44,536
- Smart woman.
- Smarter than me, that's for sure.
322
00:20:44,536 --> 00:20:45,621
[door opens]
323
00:20:46,413 --> 00:20:48,749
I found all your final exams
from the '90s.
324
00:20:48,749 --> 00:20:49,958
Thanks.
325
00:20:51,793 --> 00:20:52,836
[sighs]
326
00:20:53,879 --> 00:20:57,216
I'm not sure those will be of much help.
We have blind grading here.
327
00:20:57,216 --> 00:20:58,342
There are no names.
328
00:20:58,342 --> 00:21:00,344
Is there a way to cross-check the numbers?
329
00:21:00,344 --> 00:21:04,014
Perhaps. Cheryl, check the filing cabinets
in the archives.
330
00:21:04,014 --> 00:21:05,516
See if there's a roster.
331
00:21:05,516 --> 00:21:09,394
And ask the registrar
for my class lists from '96 to '98.
332
00:21:09,394 --> 00:21:10,521
[Cheryl] Okay.
333
00:21:13,398 --> 00:21:15,609
I still don't understand the name change.
334
00:21:15,609 --> 00:21:18,028
How does that fit into
the fraud allegations at his firm?
335
00:21:18,028 --> 00:21:19,821
That's what we're trying to figure out.
336
00:21:19,821 --> 00:21:20,906
[sighs]
337
00:21:20,906 --> 00:21:24,826
He could've been in some kind of trouble
before The Shop. We don't know.
338
00:21:24,826 --> 00:21:29,122
We're only just learning the differences
between the things he told us and--
339
00:21:29,122 --> 00:21:30,541
- The truth?
- [sighs]
340
00:21:38,841 --> 00:21:42,386
I can't imagine
what you're going through right now,
341
00:21:42,386 --> 00:21:44,847
but for what it's worth,
342
00:21:44,847 --> 00:21:50,352
there's an old Einstein quote
that always calms me when I'm at a loss.
343
00:21:50,352 --> 00:21:51,353
Einstein?
344
00:21:52,771 --> 00:21:57,025
"So far as the theories
of mathematics are about reality,
345
00:21:57,776 --> 00:21:58,944
they are not certain.
346
00:21:59,570 --> 00:22:01,321
So far as they are certain,
347
00:22:02,364 --> 00:22:04,241
they are not about reality."
348
00:22:05,033 --> 00:22:06,702
Is there a version in English?
349
00:22:07,953 --> 00:22:09,746
Nobody knows shit about shit.
350
00:22:09,746 --> 00:22:10,831
[chuckles]
351
00:22:35,772 --> 00:22:36,773
Shit!
352
00:22:37,691 --> 00:22:38,942
[Jake] How's it going in there?
353
00:22:45,324 --> 00:22:47,075
- What's going on?
- Nothing.
354
00:22:49,286 --> 00:22:50,287
But did Hannah call?
355
00:22:51,330 --> 00:22:52,331
[sighs] Nope.
356
00:22:55,876 --> 00:22:57,961
Jules, do you know something
that I don't know?
357
00:22:58,462 --> 00:23:00,464
- No.
- Because I am her lawyer.
358
00:23:00,464 --> 00:23:01,632
I'm aware.
359
00:23:01,632 --> 00:23:03,133
Yeah, if there's something going on,
360
00:23:03,133 --> 00:23:05,677
if the FBI's about to drop a bomb
that I'm not aware of,
361
00:23:05,677 --> 00:23:09,181
- well, then I can't protect her.
- Okay, okay. Calm down.
362
00:23:09,765 --> 00:23:10,766
[sighs]
363
00:23:12,518 --> 00:23:15,312
Owen left Hannah and Bailey
a duffel bag full of cash.
364
00:23:17,314 --> 00:23:18,357
How much cash?
365
00:23:18,941 --> 00:23:21,109
I think a little over
a half a million dollars.
366
00:23:21,944 --> 00:23:25,822
Oh, Jesus Christ. Do you have any idea
how bad this is gonna look to the FBI?
367
00:23:25,822 --> 00:23:28,951
I don't know. Maybe less bad
given that she seems to have misplaced it.
368
00:23:28,951 --> 00:23:30,160
Are you fucking kidding me?
369
00:23:30,160 --> 00:23:33,288
Jules, if Hannah is hiding money
her husband stole,
370
00:23:33,288 --> 00:23:35,332
she's gonna be looking at
a conspiracy charge.
371
00:23:35,332 --> 00:23:38,210
- Obstruction of justice--
- We don't know that Owen stole that money.
372
00:23:38,210 --> 00:23:41,046
Oh, please. Who keeps
a half a million dollars in a duffel bag?
373
00:23:41,046 --> 00:23:42,798
See, this is why
she didn't want me to tell you
374
00:23:42,798 --> 00:23:45,092
because she knew you'd freak out
just like you always do.
375
00:23:45,092 --> 00:23:47,803
Oh, right. So th-- It's my fault
she'd rather choose to screw herself
376
00:23:47,803 --> 00:23:49,763
than trust somebody
who actually cares about her.
377
00:23:49,763 --> 00:23:53,016
- She trusted me, Jake. She trusted Owen.
- Look where that got her.
378
00:23:53,767 --> 00:23:56,103
For somebody who has a fear
of getting abandoned again,
379
00:23:56,103 --> 00:23:57,771
she sure does know how to pick 'em.
380
00:23:57,771 --> 00:24:00,107
Hannah does not have a fear
of being abandoned, okay?
381
00:24:00,107 --> 00:24:01,400
She has a fear of being trapped.
382
00:24:01,400 --> 00:24:03,360
Oh, so that's why
she chose not to marry me.
383
00:24:03,360 --> 00:24:07,030
No, Jake. She didn't marry you
because you're an asshole.
384
00:24:10,409 --> 00:24:11,410
Yeah, maybe.
385
00:24:13,120 --> 00:24:15,414
But, uh, if I'm such an asshole...
386
00:24:17,916 --> 00:24:19,334
why am I the one who's here?
387
00:24:24,006 --> 00:24:25,007
[sighs]
388
00:24:29,803 --> 00:24:31,638
- [Hannah] Any progress?
- [Bailey] No.
389
00:24:35,517 --> 00:24:36,560
[Cookman] What's this?
390
00:24:37,060 --> 00:24:39,605
Roster for Spring of '97.
391
00:24:39,605 --> 00:24:43,609
You only taught senior seminars in '96
and then only grad students in '98,
392
00:24:43,609 --> 00:24:45,319
so this has to be the class.
393
00:24:45,319 --> 00:24:47,362
[sighs] Well done, Cheryl.
394
00:24:47,362 --> 00:24:48,447
[Hannah] Thank you.
395
00:24:49,948 --> 00:24:51,200
[Cookman groans]
396
00:24:52,492 --> 00:24:53,493
[sighs]
397
00:24:55,704 --> 00:24:57,915
I'm sorry.
These names aren't sparking anything.
398
00:24:59,791 --> 00:25:02,377
Seventy-three students. How many men?
399
00:25:02,377 --> 00:25:04,171
[Cheryl] Forty-nine. I counted.
400
00:25:04,755 --> 00:25:06,590
That's a hell of a lot better
than a billion.
401
00:25:06,590 --> 00:25:08,675
- [stammers] May I see it again please?
- [Hannah] Yes.
402
00:25:09,968 --> 00:25:12,304
- [Cookman] Huh.
- [Hannah] What?
403
00:25:13,180 --> 00:25:16,433
[sighs] The young woman.
I-I was trying to remember her name.
404
00:25:17,017 --> 00:25:18,143
W-What young woman?
405
00:25:18,727 --> 00:25:22,147
The one he blamed for not being able
to focus on his midterm.
406
00:25:22,147 --> 00:25:25,025
I just remembered
he wrote me this long letter
407
00:25:25,025 --> 00:25:28,779
explaining how he'd fallen in love
with a girl from class.
408
00:25:28,779 --> 00:25:32,074
That he couldn't concentrate around her.
At least, not well.
409
00:25:35,285 --> 00:25:36,787
Could this be her?
410
00:25:38,789 --> 00:25:44,294
[sighs] I would love to say yes, but, uh,
I-I just don't know.
411
00:25:45,838 --> 00:25:47,548
There's no "Olivia" on the list.
412
00:25:50,300 --> 00:25:52,553
W-Was that your mother? Olivia?
413
00:25:53,136 --> 00:25:55,264
They met senior year of college.
414
00:25:55,889 --> 00:26:00,269
That's what my dad said,
but, um, maybe it's only half true.
415
00:26:00,269 --> 00:26:01,478
Like everything else.
416
00:26:05,148 --> 00:26:06,692
So, what now?
417
00:26:10,529 --> 00:26:12,906
Cheryl, which library keeps the yearbooks?
418
00:26:14,700 --> 00:26:16,702
[phone ringing]
419
00:26:18,495 --> 00:26:20,581
[Rochelle] Larry has an update for you
on that woman you asked him t--
420
00:26:20,581 --> 00:26:21,748
Tell him he can drop it.
421
00:26:23,500 --> 00:26:24,501
[door slams]
422
00:26:24,501 --> 00:26:25,586
[sighs]
423
00:26:33,635 --> 00:26:34,636
[knocking]
424
00:26:36,013 --> 00:26:37,514
We're dropping the Hannah Hall thing?
425
00:26:38,223 --> 00:26:39,933
Yeah. Did you find something?
426
00:26:39,933 --> 00:26:42,394
She and the girl flew out
of SFO yesterday morning.
427
00:26:46,064 --> 00:26:48,025
Are you fucking kidding me?
428
00:26:48,692 --> 00:26:50,068
Are you fucking kidding me?
429
00:26:55,032 --> 00:26:57,326
[librarian] The yearbooks were digitized
for the archive.
430
00:26:57,826 --> 00:26:59,203
Here's a guest password.
431
00:26:59,203 --> 00:27:01,997
And there is a line of computers
just through the stacks.
432
00:27:01,997 --> 00:27:04,041
[Hannah]
Ah, thank you so much for your help.
433
00:27:09,963 --> 00:27:11,882
[Bailey breathing heavily]
434
00:27:20,807 --> 00:27:21,892
[Hannah] Hey.
435
00:27:21,892 --> 00:27:23,977
[Bailey breathing heavily]
436
00:27:25,687 --> 00:27:27,773
What are we gonna find in there?
437
00:27:29,566 --> 00:27:32,236
- Let's just go sit down.
- No, no. What are we--
438
00:27:32,236 --> 00:27:34,321
What are we gonna find out about him?
439
00:27:35,739 --> 00:27:37,366
What are we gonna find out about me?
440
00:27:37,366 --> 00:27:38,450
[sighs]
441
00:27:38,450 --> 00:27:41,620
- I don't even know who I am.
- Bailey.
442
00:27:41,620 --> 00:27:45,415
The worst part is
that he's always been here.
443
00:27:48,126 --> 00:27:51,088
I didn't even go on a sleepover
until I was ten.
444
00:27:53,257 --> 00:27:54,258
And when I did...
445
00:27:56,385 --> 00:28:00,973
my dad sat in his car
and he waited outside until I went to bed,
446
00:28:02,015 --> 00:28:04,226
just to make sure that I didn't need him.
447
00:28:04,226 --> 00:28:05,894
He told me that story. Hmm.
448
00:28:05,894 --> 00:28:08,355
Did he tell you
that I only made it till 7:30?
449
00:28:09,982 --> 00:28:11,817
And then I-- [breathes heavily]
450
00:28:11,817 --> 00:28:17,239
I ran outside and I-- and I told him
I wanted to go home. [cries]
451
00:28:19,157 --> 00:28:22,703
He's always been there for me.
He said he'd always be there.
452
00:28:24,538 --> 00:28:28,166
- Bailey, I--
- No. No. Let's just-- Let's just go.
453
00:28:29,042 --> 00:28:30,043
[sighs]
454
00:28:39,553 --> 00:28:40,637
[sighs]
455
00:28:51,106 --> 00:28:53,108
[cell phone buzzing]
456
00:28:55,611 --> 00:28:57,487
- Go ahead.
- I can call her back.
457
00:28:57,487 --> 00:28:58,572
I'm fine.
458
00:29:01,491 --> 00:29:02,492
I'm fine.
459
00:29:07,873 --> 00:29:08,874
[sighs]
460
00:29:09,583 --> 00:29:12,878
[wood turning machine whirling]
461
00:29:13,462 --> 00:29:15,297
[Bailey] I don't even know who I am.
462
00:29:19,635 --> 00:29:21,512
[young Hannah]
She doesn't even know who I am.
463
00:29:22,012 --> 00:29:23,889
[laughing]
464
00:29:23,889 --> 00:29:27,809
- That cargo bed is wasted on you.
- Oh, my God. Do you hear yourself?
465
00:29:27,809 --> 00:29:29,937
I'm just saying
you have nothing to pick up.
466
00:29:29,937 --> 00:29:31,688
If this truck were mine...
467
00:29:31,688 --> 00:29:34,274
You still wouldn't be able
to haul your wood turning shit
468
00:29:34,274 --> 00:29:36,443
'cause you still haven't passed
your road test.
469
00:29:36,443 --> 00:29:37,694
[Young Hannah] Details.
470
00:29:37,694 --> 00:29:39,446
[both laughing]
471
00:29:46,787 --> 00:29:48,372
- Is that--
- Thanks for the ride.
472
00:29:58,507 --> 00:30:00,509
[people laughing]
473
00:30:05,097 --> 00:30:07,099
["Prayer in Open D" playing]
474
00:30:20,779 --> 00:30:21,780
[music stops]
475
00:30:27,703 --> 00:30:29,204
What are you doing to my vase?
476
00:30:30,205 --> 00:30:31,540
[Young Hannah] Improving it.
477
00:30:31,540 --> 00:30:34,877
This was gonna be the piece
that I was remembered for.
478
00:30:34,877 --> 00:30:36,879
My magnum opus.
479
00:30:36,879 --> 00:30:38,547
Hmm. It really wasn't.
480
00:30:38,547 --> 00:30:39,673
[both chuckle]
481
00:30:41,258 --> 00:30:43,385
You wanna come in and say hello
before she leaves?
482
00:30:45,554 --> 00:30:47,431
- No, thanks.
- She wants to see you.
483
00:30:48,515 --> 00:30:49,516
Now?
484
00:30:50,017 --> 00:30:52,978
She wants to see me now?
She doesn't even know who I am now.
485
00:30:52,978 --> 00:30:54,730
She's your mother. She knows you.
486
00:30:56,440 --> 00:30:57,441
[sighs]
487
00:30:57,941 --> 00:30:59,860
Look, she might not know your friends,
488
00:30:59,860 --> 00:31:02,029
or that you're obsessed
with Emmylou Harris.
489
00:31:02,029 --> 00:31:06,074
Or that you're a terrible driver,
but that's you today. Those things change.
490
00:31:06,074 --> 00:31:08,785
Your music, your friends.
Your driving, God-willing.
491
00:31:08,785 --> 00:31:09,953
What's your point?
492
00:31:09,953 --> 00:31:14,082
[sighs] My point is,
she might be worth keeping around.
493
00:31:15,501 --> 00:31:18,003
How am I supposed to keep her around
if she's never fucking here?
494
00:31:18,587 --> 00:31:20,255
[sighs] Hannah.
495
00:31:21,423 --> 00:31:23,091
- [song continues]
- Hannah, come on.
496
00:31:33,560 --> 00:31:34,811
Grandpa...
497
00:31:36,104 --> 00:31:39,149
for the record, I'm an excellent driver.
498
00:31:43,362 --> 00:31:44,363
[song fades out]
499
00:31:54,998 --> 00:31:56,959
[phone ringing]
500
00:31:59,628 --> 00:32:02,172
- [Jules] Hey.
- I think the safe may be in my studio.
501
00:32:02,172 --> 00:32:03,257
Your studio?
502
00:32:03,257 --> 00:32:06,426
[Hannah] Owen knows there's some pieces
I would never sell or give away.
503
00:32:07,261 --> 00:32:09,137
You remember my grandfather's vase, right?
504
00:32:09,137 --> 00:32:10,973
- [Jules] Yeah.
- Check the bottom of it.
505
00:32:10,973 --> 00:32:12,057
Will do.
506
00:32:13,600 --> 00:32:17,604
Listen, um, you're sure that duffel bag
was under your bed?
507
00:32:18,230 --> 00:32:21,108
[scoffs] Positive. Why?
508
00:32:22,150 --> 00:32:24,236
[inhales sharply]
Because it's not there now.
509
00:32:26,071 --> 00:32:27,990
- You sure?
- [Jules] I'm sure, Han.
510
00:32:28,574 --> 00:32:29,825
What do you want me to do?
511
00:32:32,035 --> 00:32:33,078
[Hannah sighs]
512
00:32:34,955 --> 00:32:35,956
Find the safe.
513
00:32:52,389 --> 00:32:53,724
[Hannah] No luck yet, huh?
514
00:33:03,984 --> 00:33:04,985
What?
515
00:33:07,738 --> 00:33:10,282
You know, I was a little like you
when I was your age.
516
00:33:10,282 --> 00:33:12,492
I hadn't really thought about that before.
517
00:33:14,703 --> 00:33:15,704
Okay.
518
00:33:18,248 --> 00:33:19,541
You don't believe me, do you?
519
00:33:21,668 --> 00:33:26,298
Well, I don't really know who I am now,
so I don't even know what that means.
520
00:33:26,298 --> 00:33:29,092
Hey, I know who you are. You do too.
521
00:33:30,135 --> 00:33:32,804
Your name, your birthday,
those are just details.
522
00:33:32,804 --> 00:33:35,098
[stammers] Pretty important details.
523
00:33:35,098 --> 00:33:37,518
Even without everything that's going on,
524
00:33:38,268 --> 00:33:43,023
plenty of people are gonna try to tell you
who you are or who you're supposed to be.
525
00:33:43,565 --> 00:33:46,151
I'm just saying, I think you know already.
526
00:33:47,653 --> 00:33:48,737
For what it's worth,
527
00:33:48,737 --> 00:33:51,865
I think you're smart enough
to decide the rest for yourself
528
00:33:51,865 --> 00:33:53,617
and stubborn enough to stick to it.
529
00:33:59,039 --> 00:34:00,207
You think I'm stubborn?
530
00:34:01,583 --> 00:34:03,544
That's what you took from all that?
531
00:34:04,378 --> 00:34:06,463
- [chuckles]
- [cell phone buzzing]
532
00:34:12,511 --> 00:34:14,513
- Hello.
- [person] Scrimmages.
533
00:34:14,513 --> 00:34:16,473
I didn't think about the scrimmages.
534
00:34:17,056 --> 00:34:18,475
I'm sorry. Who is this?
535
00:34:18,475 --> 00:34:20,768
[Elenor]
Oh, it's Elenor McGovern at the church.
536
00:34:20,768 --> 00:34:24,523
You came by yesterday asking
about game day weddings in '11?
537
00:34:24,523 --> 00:34:26,108
[sighs] Right. Of course.
538
00:34:26,108 --> 00:34:29,444
[Elenor] Uh, well, I told your story
to one of our parishioners and, uh,
539
00:34:29,444 --> 00:34:31,905
well, her older son is a Longhorn
540
00:34:31,905 --> 00:34:35,659
and she pointed out that it could've been
a pre-season wedding.
541
00:34:35,659 --> 00:34:38,203
And I thought, "Oh my Lord, am I a dummy."
542
00:34:38,203 --> 00:34:41,206
[chuckles] It never even occurred to me
to check the scrimmages.
543
00:34:41,206 --> 00:34:43,583
Wait, the scrimmages are held
at the stadium?
544
00:34:43,583 --> 00:34:47,295
Just like regular games, that's right.
And they pack the stands pretty good too.
545
00:34:47,295 --> 00:34:50,632
Elenor, did you happen to check
the scrimmage dates for the season?
546
00:34:50,632 --> 00:34:56,722
I did. And it turns out we had a wedding
the same day as the final scrimmage
547
00:34:57,389 --> 00:35:00,184
- and it was the Reyes and Smith wedding.
- What's going on?
548
00:35:00,184 --> 00:35:03,687
- [Elenor] The ceremony was held at noon.
- Wait. Okay... [stammers] ...I'm sorry.
549
00:35:03,687 --> 00:35:07,232
- Reyes, R-E-Y-E-S?
- That's right. Mm-hmm.
550
00:35:07,232 --> 00:35:08,609
- And Smith?
- Yes.
551
00:35:08,609 --> 00:35:12,362
There's no Reyes,
but there's a Katherine Smith.
552
00:35:12,988 --> 00:35:15,365
Elenor,
was the bride's first name Katherine?
553
00:35:15,866 --> 00:35:18,493
Uh, no, the--
the bride wasn't named Katherine.
554
00:35:18,493 --> 00:35:20,871
Her name was, uh, Andrea.
555
00:35:22,039 --> 00:35:23,916
And, oh. Well-- Well, the husband was,
556
00:35:24,750 --> 00:35:27,669
uh, his name was,
give me a second, Charles.
557
00:35:27,669 --> 00:35:30,547
It was Andrea Reyes and Charles Smith.
558
00:35:30,547 --> 00:35:32,966
This is above and beyond.
Thank you so much.
559
00:35:32,966 --> 00:35:35,177
- Ah, well, it's my pleasure. [chuckles]
- [sighs]
560
00:35:35,177 --> 00:35:38,430
[Hannah] It looks like you were right
about being at that church after all.
561
00:35:38,931 --> 00:35:39,932
[sighs] Maybe.
562
00:35:41,225 --> 00:35:43,477
Is one of them Katherine Smith?
563
00:35:44,895 --> 00:35:47,231
It's what the index says.
564
00:35:50,734 --> 00:35:51,735
[Hannah] Wait.
565
00:35:53,737 --> 00:35:54,738
[inhales sharply]
566
00:35:55,364 --> 00:35:56,490
Bailey.
567
00:36:03,956 --> 00:36:04,957
[gasps]
568
00:36:07,751 --> 00:36:09,753
["Ruby Tuesday" plays]