1
00:09:10,926 --> 00:09:12,427
You're early.

2
00:09:13,387 --> 00:09:15,138
I'm sorry,

3
00:09:15,722 --> 00:09:18,600
the hotel should have set refreshments.

4
00:09:18,684 --> 00:09:20,978
Refreshments won't be necessary,
Ms. Favreau.

5
00:09:21,687 --> 00:09:22,729
Sit down, please.

6
00:09:26,900 --> 00:09:30,028
I was expecting
the full Banque de Chalon team…

7
00:09:30,112 --> 00:09:33,323
Yes. But under the circumstances,

8
00:09:33,407 --> 00:09:36,869
I thought it more appropriate
to meet one-on-one.

9
00:09:36,952 --> 00:09:38,245
The circumstances?

10
00:09:38,328 --> 00:09:39,746
Let's be direct, shall we?

11
00:09:41,373 --> 00:09:43,166
Miss Campano?

12
00:22:54,082 --> 00:22:55,250
Over here.

13
00:22:56,502 --> 00:22:58,504
- Are you the courier?
- Yes.

14
00:23:00,130 --> 00:23:03,884
You have to deliver this
to Hotel Lumineux, right away.