"Lee Je Hoon"
"Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin"
"Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha"
"Taxi Driver 2"
"Semua karakter, organisasi, dan tempat adalah fiksi"
"Beberapa adegan kriminal"
"Bisa membuat Anda merasa tidak nyaman"
Serta aku tidak akan menyerah denganmu!
Operasi yang kusiapkan di Cotaya sempurna.
Jangan!
Itu tidak bisa disusupi dengan mudah.
- Aku akan menerobos masuk. - Namun, mereka berhasil.
Apa yang kamu tahu tentang itu?
Apa Kakak memberi orang-orang ini...
Mereka bisa merawat Kakak, bukan rumah sakit.
Ucapan Bapa menyembuhkan.
Kamu menyuruhku membayar makananmu?
Kamu bercanda?
Kamu harus selalu berhati-hati dengan kepalamu.
"Tanah"
Tanah ada di langit.
Apa?
Apa ada desa rakyat di dekat sini? Apa ini?
Astaga.
Kenapa mesinnya tiba-tiba mati?
Ponselnya...
Hei. Jika kamu punya ponsel, pinjamkan kepadaku.
Kamu masih hidup.
Apa?
Kamu dari...
Beraninya kamu!
Enyahlah!
Makhluk jahat itu kabur untuk saat ini.
Namun, dia akan segera kembali.
Demi nyawamu.
"Anda bisa menelepon sekarang"
Dasar kultus gila.
Payah sekali.
Kamu pikir bisa menghasilkan uang seperti itu?
Dia menyebutmu kultus.
Kurasa dia kurang beriman.
Jika dia kurang beriman,
aku akan memenuhinya.
"Taxi Driver 2"
"Episode Delapan"
Bapa.
Baik, aku sudah siap.
Kapan?
Dia meninggal di ambulans dalam perjalanan ke rumah sakit.
Berapa orang yang menyaksikannya?
Dia pingsan saat khotbahmu dan banyak yang melihat kejadiannya.
Baiklah. Kamu boleh pergi.
Kamu menyetrika jubahnya dengan baik.
- Terima kasih, Bapa. - Terima kasih, Bapa.
Rasanya menyenangkan memakai pakaian bersih.
Mari kita maju lagi dengan Kekuatan Sunbaek.
Saudara Lee Jung Ju
memiliki jiwa terhangat.
Dia lagi, bukan?
Kamu membunuh ayahku!
Pembunuh!
- Ok Ju Man! - Aku menyuruhnya berkali-kali
untuk pulang dan menghabiskan momen terakhirnya
bersama keluarganya.
Namun, mendiang
- ingin tetap di sisiku. - Apa yang kamu katakan kepadanya?
Apa yang kamu katakan kepadanya?
Aku berdoa untuk kesembuhannya.
Aku berharap dia baik-baik saja.
Penerima polis asuransi jiwanya
ditetapkan sebagai Gereja Sunbaek.
Kamu tahu itu?
Tidak.
Namun, dia sering mengatakannya.
Dia memercayaiku
lebih dari dia memercayai keluarganya.
Pembohong!
Kamu memaksanya menandatanganinya.
Mendiang Pak Lee bilang
- dia memaafkan anak-anaknya. - Pembohong!
Jangan bohong!
Jangan lakukan ini, Pak.
Detektif, ayolah!
Dasar rakyat jelata.
"Polisi yang dihormati memastikan keselamatan warga"
Ini kue ketanmu.
"Kami Membeli Emas dengan Harga Terendah"
Bukankah kita harus membuatnya menjawab kita?
Kamu benar, Gyeong Gu. Mari buat dia menjawab kita!
Bisakah kamu tenang?
Kamu tidak mendengar perkataan Pak Kim?
Ok Ju Man harus melakukan ini sendiri.
Terserah. Aku tidak ingat itu.
Sungguh?
Tunggu sebentar.
Meski kita memberi pelajaran kepada ketua kultus itu,
tidak akan ada yang berubah selama para pengikutnya
masih memujanya.
Kim benar.
Kita harus mengguncang keyakinan mereka.
Jadi, tunggu sebentar dan tenanglah.
Kamu mendengar Pak Jang, bukan?
Kalian lupa kesuksesan misi ini bergantung
pada kalian berdua?
Jadi, kamu boleh marah atau tidak?
Tidak boleh.
Kami sudah memasangnya.
Bagus.
Entah apa ini karena ini sutra,
tapi warnanya bagus.
Apa-apaan ini?
Sial.
Apa itu tadi?
Aku hampir terkena serangan jantung.
Astaga.
Apa itu hanya khayalanku?
Apa-apaan?
Apa? Tidak!
Sial. Ada apa dengan ini?
Sial!
Astaga!
Sial.
Sial!
Astaga.
Astaga, aku hampir mati.
Sial.
Tidak ada yang aneh?
Kamu yakin sudah melakukan pemeriksaan menyeluruh?
Remnya tidak berfungsi,
dan aku tidak bisa melepaskan sabuk pengamanku.
Akibatnya, aku hampir mati.
Montir kami melakukan pemeriksaan menyeluruh,
tapi tidak menemukan ada yang salah dengan mobilnya.
Selain itu, kamu harus lebih sopan di telepon.
Bagaimana mungkin aku bisa sopan saat aku hampir mati?
Negara ini dan para penipunya.
Mereka melakukan apa pun untuk memangsa rakyatnya sendiri.
Mereka hanya melihat uang.
"Aku akan membawa kalian semua ke Bukit Sunbaek"
Tunjukkan dirimu, sial.
Keluar!
Ju Man, apa yang terjadi?
Tunjukkan dirimu!
Kamu bicara dengan siapa?
Ada yang datang.
Seseorang memakai topi gat dengan mata sipit
memelototiku.
Apa maksudmu? Tidak ada orang di sini.
Ju Man, kenapa kamu tidak ke dokter besok?
Mereka bilang kamu berhalusinasi saat kamu tidak sehat.
Apa?
Sial.
Gangguan otak
bisa menyebabkan halusinasi visual dan pendengaran.
Namun, tidak ada yang muncul di pindaianmu.
Kamu melarang jemaatmu menemui dokter,
tapi kamu melakukan semua tes yang ada
hanya karena kamu sedikit takut.
Apa kamu religius?
Tidak. Aku tidak percaya pada dewa.
Jika tidak,
kenapa kamu tidak mendaki atau memancing?
Stres mungkin penyebabnya.
Baiklah, terserah.
Aku ingin infus nutrisi lagi,
jadi, berikan yang paling mahal.
Astaga, aku lelah.
Kamu harus selalu berhati-hati dengan kepalamu.
Tanah ada di langit.
Kamu ditakdirkan mati muda.
Sial!
Makhluk jahat itu kabur untuk saat ini.
Namun, dia akan segera kembali.
Untuk hidupmu.
Akhirnya kamu mulai gelisah, ya?
Bapa Ok Ju Man menuju ke Aula Mewah.
"Kim Do Gi"
"Aula Mewah"
"CEO Red Box"
"Aku mendoakan kesehatan"
"Kim Do Gi"
Astaga.
Kamu sudah membuat janji?
Apa itu perlu?
Sayangnya begitu. Kami hanya terima klien yang membuat janji sebelumnya.
Kapan dia senggang?
Tolong tunggu sebentar.
Tanggal tercepat adalah 19 Desember 2025.
Kamu mau membuat janji?
Sulit dipercaya. 2025?
Benar. Astaga, seseorang baru saja mengambil tempat itu.
Boleh aku mendaftarkanmu untuk satu tempat di tahun 2026?
- Kamu bercanda? - Tidak.
Ada keributan apa ini?
Seseorang datang menemuimu tanpa membuat janji.
Hei, kamu. Kita harus bicara.
Beraninya kamu.
Kenapa kamu masih hidup
dan membuat keributan di properti pribadi?
Apa?
Jika dia terus begini, suruh polisi menyeretnya pergi.
Ya, Biksu Kim.
Apa-apaan ini?
Silakan pergi.
Kamu bisa keluar dari jalan masukmu.
Tolong mengemudi mundur.
Jangan putar balik mobilnya karena itu akan merusak rumput.
Sekarang, pergilah.
Sulit dipercaya.
Permainan apa yang mereka berdua mainkan?
Kumohon.
Tolong hentikan!
Kakakmu belum membayar kami
yang artinya kamu harus melunasi utangnya.
Aku sudah memberimu semua uang yang kamu minta.
Suku bunga kami tinggi.
Apa...
Kamu baik-baik saja?
Apa dia kakaknya?
Bukan.
Kamu membiarkan mereka masuk?
Mereka menerobos masuk ke sini, bukan?
Aku tidak mau mengganggu tetanggaku,
jadi, aku menyuruh mereka masuk.
Begitu rupanya. Kamu mengundang mereka masuk.
Hei. Entah apa hubunganmu dengannya,
tapi semua hal tentang ini legal, jadi, pergilah.
- Suruh mereka pergi. - Apa?
Mengusir mereka tiga kali
akan menjadikan ini masuk tanpa izin.
Tolong pergi.
Apa?
Tolong pergi.
Kamu bercanda?
Pergi!
Inikah yang kudapatkan karena bersikap baik?
Dasar kamu...
Sial.
Aku lupa mengembalikan ini.
Kami hanya membela diri,
jadi, menuntut kami tidak akan menguntungkanmu.
Mengumpulkan uang seperti ini juga ilegal,
jadi, jangan berani kembali ke sini.
Ketahuilah bahwa aku menahan diri
dan tetap dalam batasan hukum.
Apa kamu polisi? Ayo.
Tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja sekarang.
Bertahanlah.
Aku yakin kakakmu akan kembali.
Apa dia benar-benar akan kembali?
Kamu mencintainya, bukan?
Aku yakin dia merasakan hal yang sama terhadapmu.
Dengan begitu, mari kita yakini.
Mari kita percaya bahwa dia akan kembali.
Bagaimana kamu bisa begitu yakin?
Karena kami bekerja keras menanamkan keyakinan itu pada seseorang.
Kamu melakukannya dengan baik.
Tinggalkan kami.
Kenapa kamu membawanya ke sini?
- Aku sudah menyuruhmu pergi. - Tentu.
Beraninya kamu melakukan hal seperti itu.
Aku harus menunggu sampai tahun 2026 untuk duduk denganmu,
dan aku bukan orang yang sabar.
Hal-hal buruk terjadi kepadaku sejak kita bertemu.
Kini aku tahu kenapa makhluk jahat di bahumu
tetap tertidur.
Kamu tahu siapa aku, bukan?
Mereka menunggu.
Sudah berapa lama kamu membuntutiku?
Mereka menunggu majikan mereka tiba.
Majikan yang akan membawamu pergi.
Kenapa aku tidak bisa bicara denganmu, Berandal?
Kita tidak bisa berbincang dengan baik.
Kamu tidak mendengarkanku, bukan?
Mata warna giok.
Mereka telah melihat hal-hal yang tidak seharusnya dilihat.
Hentikan omong kosong itu
dan katakan sudah berapa lama kamu mengikutiku.
Kamu mengganggu sesuatu yang tidak seharusnya. Benar, bukan?
Kamu sungguh ingin mati?
Orang yang akan mati adalah kamu!
Biasanya aku tidak memukul orang kecuali untuk pekerjaan,
tapi kamu yang memintanya.
Ceritakan tentang orang jahat yang mengikutimu.
Apa dia memakai topi gat?
Akhirnya, kita bisa bicara.
Matanya sipit dan tajam.
Mulutnya memancarkan energi jahat.
Pukulan selalu membuat orang bicara.
Kamu sudah mengaku...
Tunggu. Apa-apaan?
Itu benar.
Menurutku
sepertinya dia tidak akan menyerah.
Kamu bicara dengan siapa?
Kamu seharusnya melihatku...
Apa-apaan?
Lepaskan aku sekarang.
- Sekarang juga! - Astaga.
Kamu juga melihatnya, bukan? Apa itu tadi?
Jangan mendekat.
Bicaralah dari tempatmu.
Apa itu tadi?
Apa yang kamu lakukan sampai hal sejahat itu menghantuimu?
Dasar bodoh. Apa yang kamu ganggu?
Sial. Kenapa kamu terus menuduhku begitu?
Apa yang bisa kuganggu?
Kenapa kamu bertanya kepadaku
padahal kamu yang mengganggunya?
Apa maksudmu...
Apa yang aku ganggu?
Lebih seperti kamu menghancurkannya daripada mengganggunya.
Aku akan berhati-hati jika menjadi dirimu.
Sial.
Dia rela mengorbankan negara.
Aku bisa merasakan energi jahat hanya dari wajahnya.
Dia pantang menyerah.
Tidak sampai kamu mati.
Aku?
Satu di pilar yang terkena sinar matahari pagi,
satu di pilar yang terkena sinar bulan,
dan satu di bawah mejamu.
Beraninya kamu mendekatinya.
Bagaimana lagi aku mengambil itu?
Berjanjilah satu hal dahulu.
Jangan mencariku lagi.
Sejak pertemuan kita,
aku selalu sial.
Selama tujuh hari tujuh malam,
selama jimat menunjukkan kekuatan mereka,
jangan menambah kekayaanmu.
Kenapa jangan?
Itu akan membawa kesialan.
Itu akan membuatmu sial.
Hentikan itu. Menyebalkan!
Biksu Kim menghabiskan waktu berharganya menulis ini untukmu.
Kamu harus bersyukur.
Ini akan mengusir kesialan. Ini dia.
Bisakah kamu menghentikannya?
Biksu Kim.
Bisakah kamu menulis jimat untukku juga?
Jimat apa yang kamu inginkan?
Untuk lebih kaya, karier yang sukses, kesehatan,
cinta, dan pernikahan. Aku mau jimat serba ampuh.
Semua berjalan lancar.
Semua akan berjalan sesuai keinginan.
Aku ragu ini akan membantuku. Astaga.
Sial.
Astaga, punggungku.
Aku tahu ini tidak akan berhasil, tapi akan kuturuti saja. Baiklah.
Siapa itu?
Kami siap melayani.
Kamu tidak pernah bisa melakukan apa pun dengan benar.
Ayolah.
Apa ada masalah?
Lewatkan khotbahnya.
Siapkan upacara pembersihan.
Jangan menyerah di jalan Sunbaek.
Jangan menyerah di jalan Sunbaek!
Jangan menyerah!
Sial.
- Bapa! - Tunggu.
Begini...
Aku ingin disembuhkan lebih dahulu, Bapa.
Ini jalan Sunbaek.
Turunkan tanganmu.
Aku tidak akan menyerah.
- Bapa! - Bapa!
"Bir Harimau"
Lihat ini.
Ayamnya dimasak tepat di depan mata kita.
Keren, bukan?
Astaga. Berhentilah menangis.
Kamu bisa makan kedua ceker ayamnya.
Benarkah?
Pak Choi, Pak Park. Di mana kalian?
Kami keluar sebentar.
Kamu baik-baik saja, Pak Park?
Pak Kim.
Aku belum pernah dipukuli separah ini dalam hidupku.
Kenapa kamu berlari ke sana dan menawarkan diri untuk dipukuli?
Apa pilihanku?
Dia sudah tampak sangat sakit. Aku tidak bisa biarkan dia dipukuli.
Gyeong Gu.
Dia memukulku berkali-kali, tapi aku tidak kesakitan sekarang.
- Aneh, bukan? - Ayolah, Pak Park.
Kamu minum air pereda nyeri? Sudah kubilang jangan minum itu.
Bagaimana bisa aku tidak meminumnya? Mereka mengawasiku.
Namun, kini mereka meminta uang dengan lebih terang-terangan.
Mereka bilang harus membangun Kapel Sunbaek.
Astaga. Biksu Kim melarangnya mengejar uang untuk sementara.
Dia tidak pernah mendengarkan.
Pak Park. Pak Choi.
Mari kita jalankan rencana B.
Baiklah. Kami sudah siap.
Gyeong Gu. Bukankah kamu bekerja terlalu keras?
Pulanglah jika kamu tidak akan berusaha maksimal.
Aku memberimu ceker ayam.
Aku harus mengunjungi ibu Ok Ju Man.
Dia harus mendengarkan ibunya.
Ibu Ok Ju Man?
Dia sudah lama meninggal.
Benar.
Apa?
Ini energi gelap!
- Astaga. Apa itu? - Astaga.
- Apa yang terjadi? - Lihat di sana.
- Astaga. Lihat itu. - Apa itu?
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
- Astaga. Lihat! - Apa yang terjadi?
- Bapa! - Apa yang terjadi?
Bapa. Jubahmu...
Astaga.
Sial.
Apa?
Manajer Baek. Keluarkan semua orang.
- Apa? - Keluarkan mereka semua dari sini.
Baik, Bapa.
Kebaktian sudah selesai. Silakan pergi!
- Apa yang terjadi? - Apa itu?
- Silakan pergi. - Bapa, apa yang terjadi?
- Bukan apa-apa. - Apa ini?
- Bukan apa-apa. Silakan pergi. - Apa?
- Katakan apa yang terjadi! - Apa ini?
- Silakan pergi. Bukan apa-apa. - Baiklah. Pergi.
- Silakan pergi. - Bukan apa-apa.
- Apa yang terjadi? - Baiklah. Sudah berakhir!
Di mana jimat yang kuberikan kepadamu?
Ya. Di sini.
Astaga.
Kamu yakin tidak ada yang menyelinap ke sini
dan mengecat jimat itu?
Tidak ada yang masuk.
Tidak ada yang tahu soal jimat itu di sini.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Begitu rupanya.
Aku hanya melakukannya. Tidak ada alasan.
Mengetahui tentang kematianmu
tidak selalu buruk.
Ayolah. Jangan bilang begitu. Kamu membuatku sedih.
Ini uang yang kamu berikan kepadaku.
Menjauhlah dariku.
Hei, kamu tidak bisa meninggalkanku seperti ini.
Milikilah rasa tanggung jawab.
"Aula Mewah"
Beraninya kamu.
Kamu sudah lupa ucapanku? Turunlah!
Jangan tinggalkan aku seperti itu.
Kamu harus menyingkirkan hantu-hantu itu.
Kamu akan membawa kesialan. Enyahlah.
Berhenti melempar ini kepadaku.
Astaga. Garamku.
Baiklah. Jika kamu tidak mau pergi,
aku akan pergi!
Astaga. Ayolah. Astaga.
Beraninya kamu.
Apa yang kamu bawa?
Aku? Aku membawa ini?
Sembunyi.
Bersembunyilah sekarang kecuali kamu ingin mati!
Baiklah. Di mana aku harus bersembunyi?
- Di sini. - Astaga.
Ini tempat suci tempatku melayani dewaku.
Jika kamu berkunjung, tunjukkan dirimu.
Jika kamu roh jahat, pergi dari sini!
Jika kamu berkunjung, tunjukkan dirimu.
Jika kamu roh jahat, keluar
dari sini.
Hei. Sadarlah.
Hei.
Ju Man.
Di mana Ju Man-ku?
Putraku.
Ini ibumu. Kamu tidak mau keluar?
Saat Bapa Ok Ju Man masih kecil,
dia menyukai kue ketan yang biasa dibawakan ibunya.
Astaga, yang benar saja.
Kamu tidak mau keluar karena ibu tidak membawa kue ketan?
Ibu lupa. Jadi, ibu tidak bisa membawa kue ketan hari ini.
Maaf.
Ibu.
Lalu...
Ju Man.
Kamu takut ibu akan memarahimu
karena menjual sapi tanpa memberi tahu ibu?
Terlepas dari perbuatanmu, ibu tidak membencimu, Nak.
Pembohong.
Ibu menyuruhku keluar dan berharap aku mati.
Ibu hanya mengatakan itu karena kesal.
Putraku. Ibu hanya ingin kamu aman dan sehat.
Benarkah
itu Ibu?
Putraku. Ibu tidak akan pernah
membiarkan sesuatu terjadi kepadamu.
Ju Man.
Hidup ini sulit bagimu, bukan?
Putraku.
Ju Man-ku.
Kamu tahu ibu paling menyayangimu di dunia ini, bukan?
Ibu!
Ju Man.
Ibu
tidak akan pernah
merelakanmu!
Ibu!
Ibu.
- Ibu. - Astaga.
Bagus sekali.
Tidak ada hal baik yang terjadi sejak aku bertemu denganmu.
Bagaimana kamu akan memperbaiki semuanya?
Lupakan saja.
Tolong bantu aku.
Jangan pernah kembali lagi.
Apa ibuku menulis ini?
Ibumu yang menulisnya. Bagaimana aku tahu soal itu?
Aku tidak tahu apa-apa.
Aku tahu apa ini.
Satu, sembilan, lima, satu, lima, dua, empat.
Itu tanggal lahir ayahku.
Baris kedua adalah tanggal kematian ayahku.
Dua baris berikutnya adalah
tanggal lahir dan kematian ibuku.
Aku melihat angka-angka ini di dua baris terakhir.
Salah satunya adalah tanggal lahirku.
Serta angka-angka di baris terakhir.
Lantas ibumu datang untuk memberitahumu
tanggal kematianmu.
Tanggal
kematianku.
Tanggal 23.
Kalau begitu, waktumu tidak banyak.
Pergilah.
Pulanglah
dan habiskan sisa waktu bersama keluargamu.
Biksu Kim!
Tidak ada ibu di dunia ini
yang mengunjungi putranya untuk memberi tahu tanggal kematiannya.
Dia bilang tanggal kematianku agar aku bisa mengalahkan kematian!
Agar aku bisa bertahan!
Aku sudah menyuruhmu pergi!
Kumohon.
Tolong aku!
Kamu tidak bisa diajak bicara.
Aku yakin dia memintamu
melakukan pengusiran setan untuk menentang kematian.
Beraninya kamu. Tutup mulutmu!
Pengusiran setan untuk menentang kematian.
Tolong lakukan ritual itu!
Kamu tahu apa yang kamu minta?
Untuk melakukan pengusiran setan seperti itu, nyawaku dipertaruhkan.
Itu sangat berbahaya!
Kenapa aku mempertaruhkan nyawaku untuk menyelamatkan orang sepertimu?
Tidak!
Astaga.
Ibumu berusaha menyelamatkan nyawamu
dengan mengorbankan nyawaku.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu minta!
Baiklah.
Aku akan melakukan yang terbaik
untuk menyelamatkanmu.
Terima kasih.
Aku tidak akan pernah melupakan bantuanmu.
Lewat sini.
Bawa itu kemari.
Satu, dua, tiga. Ini dia.
Selagi aku menyiapkan ritual,
kamu tidak boleh berdoa
atau mengejar uang.
Baiklah.
- Bapa! - Bapa!
Diam!
Kalian tidak boleh membawa atau memberi persembahan!
Jangan berdoa!
- Bapa! - Bapa!
Roh!
Roh?
Kamu harus selalu membawa ini.
Ini tidak boleh keluar dari tubuhmu.
Aku mengerti.
Jangan bergantung pada uang.
Hanya itu cara agar kita bisa bertahan dari ini.
Aku mengerti.
"Buka"
"Hidup"
Astaga, Bapa Ok menyimpan banyak uang.
Untuk instrumen, kita harus membawa para pemain ahli di Korea.
Aku mengerti.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu memberikan itu kepadaku! Kamu tidak boleh ambil kembali!
Diam. Kamu akan memberiku kesialan.
Dia memberimu semua yang dia miliki seperti yang kamu minta.
Tampaknya,
setelah keyakinan terbentuk, permainan berakhir.
"Kotak Pos, Tangga Darurat"
"Pinjaman disetujui"
"Pemberitahuan persetujuan pinjaman"
Pinjaman terjamin?
Kenapa mereka mengikatnya?
- Sakit. - Entahlah.
Kami melakukan segalanya untuk memeras uang.
Ini dia. Ikat dia dengan erat.
Astaga.
Enyahlah!
Ya. Enyahlah!
Roh jahat.
Enyahlah!
Sial.
Kenapa kamu menjawab teleponnya? Siapa ini?
Di mana?
Astaga.
Aku bisa menahan rasa sakit ini,
karena aku percaya aku melawan kejahatan di dalam diriku.
Sunbaek Bapa menyebar ke seluruh tubuhku
dan ke Bukit Sunbaek.
Jin Sun.
Enyahlah!
Pak Kim, Jin Sun pingsan.
Makin sakit, makin kamu Sunbaek.
Kamu pergi ke rumah sakit tanpa sepengetahuanku!
Enyahlah!
Jin Hee.
Tidak mungkin kakak bisa sembuh.
Sampai kakak bertemu dengannya.
Kamu akan mengerti nanti.
Betapa hebatnya Kekuatan Sunbaek.
Bukankah seharusnya sudah hilang sekarang?
Kurasa sudah hilang.
Sudah hilang.
Biksu Kim. Sakit.
Sakit.
Sial.
Bapa memanggilku
dan menyuruhku memimpin anak-anaknya
ke Bukit Sunbaek menggantikannya.
Dia memindahkan Kekuatan Sunbaek kepadaku.
Dengan rahmat Bapa, sekarang aku Bunda kalian.
Kami mengunjungi 60 negara di seluruh dunia
dan menemukan surga kami...
Apa yang kamu lakukan?
- Bapa! - Bapa!
Sudah kubilang jangan berkumpul, kalian akan membuatku sial.
Kenapa kalian tidak mendengarkanku?
- Bapa! - Bapa!
Bapa!
Apa yang kamu lakukan saat memercayai dukun?
Jangan menghina biksu agung!
Ada daftar tunggu tiga tahun jika orang sepertimu ingin menemuinya!
Kamu sudah gila?
Aku, gila?
Kamu bahkan tidak bisa menghafal naskah yang kuberikan,
dan kamu menyebut dirimu "Bunda"?
"Bunda"? Konyol sekali!
Lepaskan aku.
Lepaskan!
Apa kamu religius?
Tidak. Aku tidak percaya pada dewa.
- Apa katanya? - Apa?
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Bagaimana jika mereka mati?
Mereka ditakdirkan untuk mati. Memangnya kenapa?
Aku tidak bersalah secara hukum.
Aku yakin kamu akan berakhir di api penyucian.
Api penyucian apanya? Kamu percaya hal itu?
Kekanak-kanakan sekali.
Enyahlah, roh jahat!
Enyahlah!
- Enyahlah! - Enyah!
Saat ini, apa gunanya membawanya keluar?
Dia akan kembali ke sana dengan kakinya sendiri.
Ya, kecuali Ok Ju Man menyuruhnya pergi.
Ketua kultus akan mengusir pengikutnya sendiri?
Apa itu mungkin?
Kita harus tunjukkan kepada mereka.
Dia hanya manusia lemah yang dibutakan oleh keserakahan.
Keputusan ada di tangan mereka.
Mereka akan tinggal
atau pergi.
Sial!
Sudah kubilang jangan berdoa!
Kalian akan membuatku sial!
Apa yang kalian lihat?
Keluarkan semua orang!
Apa kamu...
Apa kamu berbohong? Apa kamu menipu kami semua?
Benarkah?
Kamu tidak mendengarku?
Usir mereka semua!
Apa semua itu
bohong?
Bukan aku. Aku hanya melakukan perintahnya!
Apa?
- Uangku! - Kembalikan uangku!
- Aku... - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku bapa kalian, Berengsek!
- Sial! - Kembalikan uangku!
Lepaskan!
Tidak!
"Aula Sunbaek"
Di mana mereka?
"Aula Sunbaek"
Jangan khawatir. Dia akan segera keluar.
- Lihat. - Mereka keluar.
- Mereka datang. - Itu dia.
- Dia di sana. - Sayangku!
- Astaga. - Nak!
- Anakku! - Gyeong Gu!
- Sayang! - Gyeong Gu!
Astaga.
- Gyeong Gu! - Ya, kamu melakukannya dengan baik.
Bagus.
Jin Hee.
Kak Jin Sun.
Maafkan kakak.
Kakak pasti kerasukan.
- Kakak kedinginan? - Tidak.
Senang berjalan bersamamu.
- Kak Jin Sun. - Ya?
Mari pulihkan diri Kakak dan kembali tahun depan.
Baiklah.
"Mewah"
Kamu mau ke mana?
Bagaimana dengan gedung kita?
Aku tidak peduli dengan tempat berhantu itu.
Aku yakin ini tempat yang dikatakan biksu itu.
Hei. Tunggu aku!
Jangan hanya berdiri di sana. Masuklah.
Sebelum hal lain mengikuti.
Hal lain apa?
Masuklah ke sini.
Sial.
- Kenapa kamu bodoh sekali? - Apa yang terjadi?
- Diamlah. - Apa...
Bisa buka pintunya? Kumohon?
Mari kita lihat wajahmu lagi.
Aku ingin memastikan sesuatu.
Bisa buka pintunya sebentar?
Sebentar saja, ya?
"K Line"
Permisi?
Bisa buka pintunya? Pak?
Buka pintunya!
Sakit.
Buka pintunya!
Apa yang terjadi pada kita?
Sedang apa mereka di luar?
Pak!
"Pak Kang"
"Mewah"
Kita mau ke mana?
Semua bergantung pada biksunya.
Sial.
"Biksu"
Halo, Biksu Kim.
Aku bukan biksu. Panggil aku Kim Do Gi.
Meski aku ragu kita akan bertemu lagi.
Astaga, tidak.
Aku tidak berani menyebut namamu.
Kurasa aku melihat hantu itu lagi.
Kenapa? Kamu takut?
Kurasa dia mengikutiku kemari karena aku dikutuk.
Bukankah itu bukan apa-apa dibandingkan bagaimana keluarga
yang kamu pisahkan rasakan?
Pak. Apa yang harus kulakukan?
Kamu terdengar sangat takut.
Kenapa tidak memilih agama?
Apa? Agama?
Agama menawarkan banyak kekuatan
dan kenyamanan bagi mereka yang membutuhkannya.
Itulah yang dilakukan agama sejati.
Selamat tinggal.
Apa yang kamu tiba-tiba...
Halo?
Sial.
Kenapa tidak ada sinyal?
Biksu Kim.
Hantu sialan itu muncul lagi!
Biksu Kim!
"Mewah"
Aku akan mematikan layanan taksi.
Kerja bagus, Semuanya.
Anda sudah membawa semua pengikut untuk dirawat?
Itu pasti mahal sekali.
Rumah hantu.
Karena itu sudah tidak berhantu,
harganya cukup mahal.
Aku lapar.
Bagaimana dengan tahu lembut pedas?
Tidak mungkin. Aku tidak bisa makan makanan putih untuk sementara.
Bagaimana dengan jajangmyeon?
Aku ingin menghindari makanan hitam.
Lagi pula, kita tidak punya pilihan.
Harus daging sapi Korea kesukaanmu.
Daging sapi Korea yang terbaik saat kamu merasa hampa.
Mari kita lakukan itu. Ayo makan daging sapi Korea.
Omong-omong,
bagaimana caramu membuat burung gagak berkokok?
Bagaimana kamu melakukannya?
Gagak apa?
Itu sangat menarik.
Serta menakutkan.
Itu
bukan kami.
Apa maksudmu bukan kalian?
Mereka tepat di atasku...
Hei.
Lebih cepat.
Apa yang terjadi?
Di mana mereka?
Aku menginjak gas sekeras mungkin, mengerti?
Hai, Go Eun.
Kamu di rumah?
Pak Choi membeli ayam goreng. Bergabunglah dengan kami.
Tidak, terima kasih. Aku tidak ikut.
Pak Choi jarang mentraktir kita.
Kamu minum apa?
Minuman protein.
Yang kamu minum setelah berolahraga?
Kamu sudah cukup lama meminumnya.
Apa itu yang bersoda?
Ini enak, ringan, dan lezat.
Aku akan mentraktirmu soda!
- Kemarilah! - Kemarilah!
Hentikan.
Datanglah ke Ayam Pelangi jika kamu berubah pikiran.
Baiklah. Bersenang-senanglah.
Do Gi.
Kamu berolahraga?
Tidak, aku baru selesai.
Aku membawakan kopi.
Aku butuh nasihatmu.
Kamu ada waktu?
Rasanya berbeda di sini.
Karena pemandangannya
atau teman yang kini bersamaku?
Aku tidak berhak memberi saran kepada siapa pun.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku hanya merasa kamu tahu jawabannya.
Aku punya banyak adik laki-laki.
Belakangan ini, mereka dipukuli.
Berkali-kali.
Jadi, aku marah, ingin membalas dendam.
Namun, aku tidak tahu kenapa dia memukuli adik-adikku.
Mereka tidak punya dendam.
Mereka bahkan tidak saling mengenal.
Menurutmu kenapa?
Kurasa aku tidak bisa memberimu nasihat yang berguna.
Jadi, aku akan berteman dengannya.
Mungkin aku bisa memahaminya seperti itu.
Bagaimana menurutmu?
Mungkinkah dia dan aku berteman?
Tidak.
Kurasa, dari caramu memulai,
kalian tidak akan pernah berteman.
Kenapa?
Bukankah sudah cukup jika aku meminta menjadi temannya?
Pria itu akan terus memukuli adik-adikmu.
Tidak bisa begitu.
Do Gi. Boleh aku ke toiletmu?
"Kepolisian Cotaya"
Dari mana dia mendapatkan ini?
Do Gi sudah keterlaluan.
Kamu butuh waktu lama untuk menemukan toilet.
"Taxi Driver 2"
"Agama menawarkan kekuatan dan kenyamanan bagi mereka yang butuh"
"Itulah yang dilakukan agama sejati"
"Asosiasi Dukungan Korban Kejahatan Korea"
Bisa ceritakan apa yang terjadi kepadamu?
Yang terjadi kepada Han Su Ryeon adalah kemalangan bagiku juga.
Jangan bohong! Kamu pelakunya!
Dokter mana yang mengoperasi untuk membunuh?
Mereka melakukannya untuk menyelamatkan nyawa!
Malapraktik medis.
Seperti apa Direktur Ahn Young Sook?
Dia terkenal karena sering mengoperasi.
Astaga, lihat betapa terhormatnya dia.
- Ini membingungkan. - Kamu dari departemen mana?
Aku kecewa. Aku kesal.
Kurasa aku harus kembali ke sana.
Kamu tertarik berhenti di sini?
Kuperingatkan kamu. Awas.
Pak Kim, keluar dari sana.
Apa aku yang menyalakan alarm ini?
- Keluar sekarang juga. - Apa yang terjadi?
Permisi. Boleh pinjam koin?