太不像话了
金道奇司机居然会死
怎么会发生这种事
这该怎么办才好
我来收拾吧
一个根本不存在的韩国刑警
名叫张侦探
将邮件寄到他不存在的检察办公室
由计程车司机收到那封邮件
因为线索断了线 很难查到真身
真身是否还有其他人
拖出水面看看就知道了
我说过
我要用他们的方式来处理
最了解金道奇的人是我
怎么回事
怎么了
金司机
你放开我
- 不行 很危险 - 他还活着
就跟你说不行 太危险了
不行 你不能过去
快放开我
露出你的真面目吧
藏身在道奇哥背后的人究竟是谁
我已经听从你的指示去做
这样应该行了吧
我们现兆
怎么会发这么大脾气
是因为我派你在计程车装设引爆装置
害你觉得很伤自尊心吗
想玩命的人明明是你
却老是弄脏我的手
为了拍只苍蝇却烧掉了整间草屋
有必要做到这种地步吗
你怎么一副跟我撇清关系的样子
真让人难过
总之辛苦你了
既然你忙都帮了
今天去殡仪馆吊唁的所有人
请你一个不漏地查清大家的身分
金融资料也要确认
你说什么
你现在是在跟我开玩笑吗
喂 温室长
若真有人藏身在这群乌合之众背后
行动队长都死了
对方肯定也会有所行动才是
再说殡仪馆对我们也比较方便
记得找其他人去 别派你的下属
免得引人注目
大哥 你到了啊
东西在这里
搬到车上
请慢走
把这名单上的人
连同金融纪录在内 都给我查清楚
记得把那些也拿去进行指纹分析
话说 这是哪宗案件呢
你看看这上面写着什么
上面写着“机密文件”
那你这家伙问什么问
你现在是踩在我头上了吗
很抱歉
别顾着跟我道歉
赶快拿去调查向我报告
是 我明白了
温室长这个没教养的混帐
几点了
9点
都9点了怎么还不见人影
应该会来吧
他还没到吗
他不是说最晚9点会到吗
金道奇司机 你那里没事吧
好奇怪啊
从刚刚起模范计程车
就一直传出奇怪的杂讯
“杂讯”吗
你听得到吗
高恩
你听得到吗
奇怪
怎么了
怎么回事
金司机
金道奇司机
金司机
- 金司机 - 高恩 不行
你放开我 金司机现在
不行 高恩 很危险 别过去
- 你放开我 - 就说了不行
- 别过去 - 不行 不能去
- 就说了很危险 - 你放手
别过去
- 金道奇司机 - 金道奇司机
你没事吧
- 金道奇司机 - 什么
金道奇司机
你还好吗
好像有轻微擦伤
一定很痛吧
金道奇司机
金道奇司机 你还好吗
可能还会发生余爆
我们快走吧
过来 快过来
坐我的车走
到底怎么回事 快回答我
好 我知道了
你们都没受伤 真是太好了
这是元素符号吗
是一种工业与军用炸药 简称TNT
似乎是为了掩藏它的出处
所以剥掉外皮再装上去的
这是TNT炸弹元素符号
不过比想像中要简单
它是用硝酸和硫酸做成的
这不是现场观摩
这个恐怖的东西炸毁了我们的计程车
不是温习功课的时候
模范计程车被人装了炸药
说明对方已经知道我们的身分
何止是知道 一定是恨透了我们
有人
正在
极度憎恨我们
既然有人极度憎恨我们
那我们也得搞清楚对方到底是谁吧
趁这个机会看看长什么样
怎么看
我不是死了吗 当然要举办丧礼
“举办丧礼”
我死后 你们要留意有所行动的人
金司机
太不像话了
怎么办
不过他没死啊
干嘛哭得这么伤心
你看那照片 不觉得伤心吗
听你这么一说的确很伤心
现在是时候可以行动了
我准备好了
越了解她就越觉得她好可怕
还是乖乖听话吧 哎呦
到底来了哪些我们不认识的人呢
让我们来看看吧
真是的
对不起
请
- 谢谢你 - 不用谢
你这是干什么
说啊
- 是说我吗 - 不是
干嘛去图书馆 真是的
不是叫你去玩吗 干嘛去图书馆
你怎么能把那个带走
你干嘛背书包去 明明是去玩
朴主任前方
从刚才起就一直有两个人不在吃饭
我来收拾吧
闭路电视镜头看不清车牌号
我马上过去
我们俩好像互换了角色
金司机 坐在我的位子上感觉如何
终于体会到一直以来你坐在这里
是怎样的心情了
是怎样的心情
非常担心的心情
总之你现在明白就好了
请慢走
好 知道了
你们撤退吧
已经确认骨灰送进骨灰龛场了
所有出入殡仪馆的人身分都已查过
没发现任何特别线索
现在你满意了吗
怎么总觉得怪怪的呢
要不要再杀一个呢
教区长很快就要回国了
哪有闲情再杀人
教区长要回来了吗
怎么 你没听说教区长要回来吗
难道他只告诉我吗
那么这件事你应该也没听说
他下了指令
别再玩煮饭仔 专心做好你的本分
现在这时机可不适合开玩笑
教区长真的有那么说吗
“别再做那些没意义的事”
“专心做好你的本分”
他是这么说的
大家都到了
好 请他们进来吧
对了
教区长今天召集了金沙会干部会议
但我忘记
通知你了
温司机 你怎么来了
没什么
不是因为有话想跟我说才来的吗
我已经办完事了
你还记得我发生事故那次吗
当时你没有责骂我 反而安慰我
我觉得很温暖
这辈子还没遇过对我那么好的人
你是第一个
祝你长命百岁
别太勉强自己
是那次短暂的好意救了你
仅仅少了一个人就变得空荡荡的
也是 都这样了哪有心情工作
玩的时候很开心
但结束后还真空虚
感觉好差
还以为能和道奇哥成为朋友
真是可惜
死而复生了
鬼在开车
一点也不好笑
想像一下鬼打方向灯踩煞车的样子
你睡前想到都会笑到睡不着
有结果了吗
这是出现在金司机丧礼上
那群陌生人的个人资料
他们全是同一间人力仲介的人呢
而且他们都在这里工作
是BLACK SUN
“BLACK SUN”
是江南有名的那家夜店吗
夜店的人怎么会盯上金道奇司机
没想到金道奇司机你是那种人
你是不是在那喝霸王酒了
景求哥
不然就是我们惹到他们了
从事灰色产业的人本来就很厌恶
侵入他们领域或营业场所的人
不是吗
怎么了
我这是一语惊醒梦中人了 对吧
除此之外
小金 你曾说过
要留意你死后有所行动的人
“辞职信”
温司机辞职了吗
最快采取行动的人就在我们身边
会不会是因为金司机突然出意外
他过于哀伤才会辞职呢
若是如此 那疑点未免也太多了
你在那里做什么
他碰巧发现秘密通道入口也很可疑
我依照他入职时
交的履历表上面填的
前公司和现居住址都去找过
没有人认识温河俊这个人
你所拨打的号码是空号
手机号码也是空号
等等 你们的意思是温司机
想杀掉金道奇司机吗
知人知面不知心
他从一开始接近我们就是另有目的
还好没成为朋友
那个臭小子 亏我们待他那么好
不能放过他 被我捉到他就死定了
你能去哪里捉
这些都是假资讯
所有的线索都在那里
好久不见 我带你进去
好
等一下 金道奇司机
你该不会想用那副装扮进去吧
怎么 很奇怪吗
老实说
你没去过夜店吧
我对那种地方没兴趣
只顾着读书是吧
哎呦 一看就知道
怎么会穿成那样
好吧
那就让没读书的我们进去
是啊 金道奇司机已经死了
交给我们吧
只要进去回报里头情况就行了吧
你们真的要进去吗
那是什么 之前都没看过呢
吓我一跳
什么时候放在这里的 这是
是金司机放的公仔吗
想说你自己待在里面时
有个朋友陪会不会好一点
什么嘛
摸起来软软的真舒服
好了 上吧
上吧
给我看看大把钞票 宝贝
好像不该让他们去啊
我都已经成年很久了
- 好 - 拿给他看
你们看起来也没有认识的企划
这里没有入口
不就在那里吗
走进那个转角 有一间唱歌酒馆
请去那里
- 不是 - 好
轮到我了
你好吗 兄弟
怎么了 我的兄弟
拿那些去喝酒吧 “我”懂吗
趁我好声好气的时候
不要再耍嘴皮子 去酒馆吧
- 马上走 - 哎呦
我真的很喜欢吃鱼饼
- 烧酒 - 当然好
当然是喝烧酒 谁想来这种地方
还有泡面
- 谢谢 - 谢了 哥
- 太棒了 - 我再也不来了
在你们说大话时我就猜到了
上吧 看来我也只顾着读书了
果然还是死掉的金道奇司机去
会比较好
他早就去了
什么时候 去哪里了
我在入口没看到他啊
他说要从其他入口进去
他请我转达说
是多亏两位转移了他们的视线
我们也没做什么 干嘛那么客气
上吧
喂 过来
不要乱动 臭小子
- 那里 - 臭小子
该死
这个垃圾记者真的是
喂 你这次又是从哪里进来的
该挡住的地方我们都挡起来了
你怎么那么会找老鼠洞钻呢
喂 你不是人吧
你是老鼠对吧
没有给他一点教训
这臭小子还是会继续溜进来
死之前喝一杯酒 如何
看看这臭小子 还能免费喝酒呢
不要再打了
喂 叫救护车
说有个人偷酒喝醉从天台掉下去了
好
臭小子 你这个废物
臭小子
去死吧
你死定了
搞什么
臭小子你是谁
你还好吗
你是谁
站得起来吗
怎么回事
该死
不行
喂 你是谁
你凭什么插手搞砸我的事
我差点就成功了
真该死
好不容易才救了他 搞什么嘛
连一句道谢都没有
他是不是想碰瓷
真是倒胃口
看来还是要找其他的入口
要我告诉你其他入口在哪里吗
该死 怎么那么久
- 哥 今天该喝一杯吧 - 好
喂
- 哥 - 该死
你的脸怎么了
是哪个臭小子打的
在天台的那个人
名字是金容敏
之前是韩白日报的记者
曾经得过言论记者奖
可以说是很有成就的记者
收贿被发现 所以公司将他开除
成为了垃圾记者的代表人物
最好不要和那个人扯上关系
看起来没到那种程度啊
哇
好适合你
这样就没问题了吧
太适合了
感觉在夜店里大家都只会盯着你看
是吗
是 他在那里
- 那个人吗 - 对 在那里
金道奇先生
我来帮你带路 请进
你知道预约一桌最便宜是多少钱吗
多少钱
300万韩圜
但如果有人付350万的话
预约就会被取消
不觉得像在拍卖吗
好奇怪
看来很难再来这里第二次
看吧
我就说大家都只会盯着你看
哥哥是第一次来这里对吧
下次不如穿运动服来 名牌的那种
那样比较好
最近哪有人会穿西装来夜店
这样去舞台跳舞也很不方便
而且还会被大家误会
“误会”
你没有戴名牌 你是几号
这位是客人
抱歉 你穿这样我还以为是护卫
祝你玩得开心
高恩 说实话
你没有来过夜店吧
不是 我
我光是要读书就够忙了
她好像也没有很认真读书啊
就是说啊
我都听到了
是吗
哥哥 坐这里
喝啤酒吗
你说这个座位要300万韩圜吗
我觉得连30万韩圜都嫌贵呢
那里已经是最便宜的位子了
你看得到对面的桌子吧
那里是500万韩圜
然后舞台前的位子要700万韩圜
你往上看
那个可以眺望整个舞台的位子
刚好1000万韩圜
不觉得很厉害吗
我连去溪谷花10万韩圜租借凉床
都要犹豫很久
真是
天啊 去喝点东西吧
- 好 - 和谁一起来的
刚才进来的两个护卫
是来丧礼的人 对吧
等一下
对 没错
那些人不会认出你吧
只看过一次遗照
应该很难记得我的脸
就算记得应该也是认出你
因为你是丧主
对了 我是丧主
你的啤酒来了
谢谢
如何 好玩吗
已经没意思了吧
她又想怎样
在这里光看一个物品
就可以扫描一个人
“扫描”
年薪再多也一定低于4000万韩圜
把月薪全部拿来预约入场
甚至去买新衣服穿
结果一个女友也沒有
让你开始后悔花钱
对吧 这位哥哥
真厉害 看来不能对你说谎呢
这个地方鱼龙混杂
你以为他们都是同一类人吧
不是 这里是彻彻底底的阶级社会
从两班阶级到奴隶全都玩在一起
有钱的人就是贵族两班阶级
没钱的就是贱民和奴隶
搞什么 干嘛把人这样分等级
她自己呢 她自己又有多了不起
你有看到那桌的人吗
他们虽然装作是两班
但其实都是些奴隶
因为是一起分担费用进来的
但即使如此也没用
很快就会被识破的
在这里绝对装不了有钱人
那站在上面的那些人是贵族吗
不 他们只是两班 不是贵族
贵族是不会跟身分低下之人同席的
干杯
能下订那个套餐的人才算得上贵族
那是什么啊
金司机 你可别吓到了
那个套餐竟然要价1千8百万韩圜
是不是疯了啊
皇帝套餐
一组要价1亿8千万韩圜
什么
个十百千万十万百万千万
真的是1亿8千万韩圜
我的传贳租屋保证金也才1亿6千万
凭什么啊
东西在这里
请慢走
有个平民为了晋升阶级
又死命地打来找我了
等一下尖峰时段一到
你就会被替换出去
所以把握时间尽情玩吧
- 没什么状况 - 好好盯着
- 过去吧 - 是
我们需要的人都往那个方向去呢
请问你是哪一号房的客人
我只是想参观一下
很抱歉
这边是VIP专用空间
一般客人无法进入
这样吗 我知道了
京勋
你来了
原来进店以后 还有禁区呢
继续这样乱转只会浪费时间
该怎么办
就像你说的 必须拉近距离
要怎么拉近距离呢
该不会是要交个VIP朋友吧
Victor哥 你来得真早
- 是哪间房 - 往那边
真是好主意
我就相信你说的了
相信我什么
什么啊 你想做什么
金道奇司机 我觉得那不是好主意
金道奇司机 等一下
我的朋友
谁啊
真是的 我要疯了
见到你太开心了
什么 他是艺人吗
是要怎么跟艺人当朋友
你是谁
Victor哥 你认识他吗
我们都多久没见了啊
我作梦都没想到能在这里见到你
等等 你不认得我了吗
朋友
我是金道奇啊 金道奇
该死
居然问多久没见了
这位先生 我根本不认识你
真令人难过
烤猪皮
我帮你烤过多少猪皮啊
你在练习生季度发表会上
拿下第一名的时候
你知道我有多替你开心吗
虽然我才第11名 是最后一名
金道奇司机 我发了一张照片给你
我本来不想这样的
感觉太丢人了
没打算给你看这张照片的
你看
我到现在都还会在不顺心的时候
看着这张照片得到慰藉
因为你是我的人生榜样
现在也依然是
该死 我想起来了
好久不见啊 金道奇
对不起没认出你
- 太抱歉了 - 差点把我吓死
但你也知道
那时有太多练习生进进出出的
是啊
我就是那进进出出的练习生
其中之一
“进进出出”
喂 金道奇
但我还记得我是第一名
我要疯了
对啊 你总是拿第一
而我总是最后一名
心情真好 你先喝吧
- 真好 - 给我个杯子吧
- 谢谢 - 举杯吧
- 哇 - 哇
来吧 我们
- 敬Victor - 敬Victor
好爽
- 太赞了 - 哇
真讨人厌 看来你今天感觉不错嘛
我订的还要很久吗
- 快好了 - 快给我准备啊
来玩夹公仔游戏吧
好了 大家起身吧
- 来吧 - 开始吧
来看看吧
要开始了
选一个吧
- 我要选穿连身裙那个 - 是
很好
未成年是怎么进来的啊
臭小子 快分享一下秘诀
需要什么秘诀 有钱就行了啊
我把我妈的卡刷到最高额度
才能快速通关
该死 你这高中生出人头地了啊
我们走吧
- 那今天是你请客吧 - 当然
这里不断发生惊人的事呢
喂 快叫那些臭小子过来
我知道了
不要安排客人进7号房
趴下
喂
我有没有说过最近有重要的活动
叫你们管控好入场客人
- 很抱歉 - 很抱歉
这些家伙竟敢马马虎虎地干活
还不给我清醒一点吗
喂 听到没有 你这臭小子
我分明交代过
不准再让那个垃圾记者进来
结果反倒被人打
我会找出那臭小子彻底管束好
很好 你站起来
“管束”
“管束” 该死
大哥 有什么事
是吗
好 就这样办吧
把那家伙的电话号码传给我吧
好
你们
在外面遇到那垃圾记者别去招惹他
他很会设法给自己制造不在场证明
不然我怎么会叫你们在里面处置他
是 我会铭记的
不记得打你们的那个人长什么样吗
不记得 因为事发突然
“事发突然”
“事发突然”吗
抱歉 我要上洗手间
里面有人吗
你在那里干嘛啊
我看里面空着才进来
一下子来了这么多人啊
你怎么会在这里
Victor哥的包厢在3号啊
因为我急着要上洗手间
那个包厢里也有洗手间啊
有人一直在里面都不出来啊
我都快急得要死
那也不能随便进到别的包厢
说得也是
不好意思 抱歉
跟我走吧
哎呦 好累啊
高恩 你不累吗
很累啊
现在不累了
但他们为何不进去 只是停在外面
- 什么 - 警车啊
金司机举报说里面有未成年的客人
警察明明刚才就来了
却一直停在外面
怎么回事 他们为何不进去
- 喂 - 是你吗
是你报警的吗
捉住他
不是我啊
喂 你是怎么混进来的啊
我看你是疯了吧
喂 把他扶起来
等一下 让我知道理由再赶我走吧
“理由”
这就是理由
臭小子搞什么
金道奇司机 由我们来守护
- 不行 - 为什么不行
金司机叫我们千万别过去
我们真的不用过去看看吗
话说 警察为何坐视不理呢
搞什么 给我捉住这小子
臭小子
- 你没事吧 - 我的肚子
就叫你好好扶着
哎呦 要打死人了
快来人啊 快帮我报警
怎么能这样打人啊 这样不行吧
哎呦
快报警 哎呦
喂 大哥 进来吧
在这里
是谁报警的呢
是我
就是这家伙报警的
我知道了
你还好吗 能站起来吗
哎呦 好痛
可以站起来吗 还好吧
哎呦
这是怎么回事
你因涉嫌妨碍营业而被紧急逮捕
那又是什么情况啊
如果没别的事情 那我们就收队了
辛苦了
虽然亲眼见识到 但还是不敢相信
你好
我本来要去拜访你的
你别那么客气
我有求于你 当然要亲自过来一趟
- 我们先进去吧 - 进去吗
- 是 - 走吧
我参考你传给我的照片
做了车辆爆炸的实验
虽然用同款车去做应该会比较好
但我只找了一台外壳材质一样的车
爆炸物会根据火药的种类和数量
以及型号 有不同的规格
可利用这些规格查出爆炸物的出处
就像人类的指纹一样吗
对 只不过这个“指纹”的出处
并不多
在韩国能取得爆炸物的机关
只有国防部 国情院
以及行政安全部 以上这几个地方
形状几乎一模一样
这是我之前在备考
美国火灾爆炸调查员证照的时候
最常见到的型号
它叫C4 是用于特殊用途的炸药
韩国会用到这种规格爆炸物的地方
行政安全部队在反恐活动中使用的
小型炸药
“行政安全部在反恐活动”指的是
警察吗
从资料上看来是这样
话说 姜必胜那件案子
案情真的有点蹊跷
最后是以单纯自杀结案
看来搜查人员也已经遭到渗透
- 张代表 - 嗯
谢谢你
不问前因后果就帮我这么困难的事
因为对我来说前因后果都不重要
比起青鸟基金会给予我们家的帮助
我所做的根本微不足道
听你这么说 我更加感激万分
爆炸物的出处
是警方
报警的人是我 为什么要逮捕我
我刚才不是都跟你说了吗
你涉嫌妨碍营业及毁损物品
所以以现行犯逮捕
什么物品
我毁损什么物品了
未成年出入的举报 处理得怎样了
我们没有收到任何举报
应该有吧
你不要胡编乱造
劝你不要毁损别人的物品
明明长得人模人样的
你不相信我举报未成年出入夜店
却相信夜店员工指证我毁损物品
你甚至连夜店都没进去过
先生 你只需回答我问你的问题
喂
录完口供了 好 我知道了
喂
你叫金道奇 对吧
你现在因涉嫌性骚扰夜店职员
而被紧急逮捕
谁叫你在夜店不乖乖地玩
无端惹事生非 造成大家的困扰
你
现在完蛋了
以后连BLACK SUN附近也别去了
好奇怪
我得重新进到BLACK SUN内部
那家伙是谁
好好教他们做事
之前不是说你不是护卫吗
我现在是了
从现在开始你要盯着VIP
要保护好标有你号码的酒瓶
万一那个酒瓶被打破了
你也会一起完蛋
外送要迟到了 开快点
“外送要迟到了”是什么意思
如果我们不管那个女人
会遭到惨无人道的对待
测试结果显示毒品反应呈阳性
每月营收数十亿的夜店
有必要去交易毒品吗
崔圣恩
他是在追查真相的过程中被杀害的
可是我却束手无策
那位需要帮助的人
正是我们存在的理由吧