太不像話了
金道奇司機居然會死
怎麼會發生這種事
這該怎麼辦才好
我來收拾吧
一個根本不存在的韓國刑警
名叫張偵探
將郵件寄到他不存在的檢察辦公室
由的士司機收到那封郵件
因為線索斷了線 很難查到真身
真身是否還有其他人
拖出水面看看就知道了
我說過
我要用他們的方式來處理
最了解金道奇的人是我
怎麼回事
怎麼了
金司機
你放開我
不行 很危險 他還活著
就跟你說不行 太危險了
不行 你不能過去
快放開我
露出你的真面目吧
藏身在道奇哥背後的人究竟是誰
我已經聽從你的指示去做
這樣應該行了吧
我們現兆
怎麼會發這麼大脾氣
是因為我派你在的士裝設引爆裝置
害你覺得很傷自尊心嗎
想玩命的人明明是你
卻總是弄髒我的手
為了拍隻烏蠅卻燒掉了整間草屋
有必要做到這種地步嗎
你怎麼一副跟我撇清關係的樣子
真讓人難過
總之辛苦你了
既然你都幫忙了
今天去殯儀館弔唁的所有人
請你一個不漏地查清大家的身份
金融資料也要確認
你說甚麼
你現在是在跟我開玩笑嗎
喂 溫室長
若真有人藏身在這群烏合之眾背後
行動隊長都死了
對方肯定也會有所行動才是
再說殯儀館對我們也比較方便
記得找其他人去 別派你的下屬
免得引人注目
大哥 你到了啊
東西在這裡
搬到車上
請慢走
把這名單上的人
連同金融紀錄在內 都給我查清楚
記得把那些也拿去進行指紋分析
話說 這是哪宗案件呢
你看看這上面寫著甚麼
上面寫著「機密文件」
那你這傢伙問甚麼問
你現在是踩在我頭上了嗎
很抱歉
別顧著跟我道歉
趕快拿去調查向我報告
是 我明白了
溫室長這個沒教養的混帳
幾點了
9點
都9點了怎麼還不見人影
應該會來吧
他還沒到嗎
他不是說最晚9點會到嗎
金道奇司機 你那裡沒事吧
好奇怪啊
從剛剛開始模範的士
就一直傳出奇怪的雜訊
雜訊嗎
你聽得到嗎
高恩
你聽得到嗎
奇怪
怎麼了
怎麼回事
金司機
金道奇司機
金司機
金司機 高恩 不行
你放開我 金司機現在
不行 高恩 很危險 別過去
你放開我 就說了不行
別過去 不行 不能去
就說了很危險 你放手
別過去
金道奇司機 金道奇司機
你沒事吧
金道奇司機 甚麼
金道奇司機
你還好嗎
好像有輕微擦傷
一定很痛吧
金道奇司機
金道奇司機 你還好嗎
可能還會發生餘爆
我們快走吧
過來 快過來
坐我的車走
到底怎麼回事 快回答我
好 我知道了
你們都沒受傷 真是太好了
這是元素符號嗎
是一種工業與軍用炸藥 簡稱TNT
似乎是為了掩藏它的出處
所以剝掉外皮再裝上去的
這是TNT炸彈元素符號
不過比想像中要簡單
它是用硝酸和硫酸做成的
這不是現場觀摩
這個恐怖的東西炸毀了我們的的士
不是學習的時候
模範的士被人裝了炸藥
說明對方已經知道我們的身份
何止是知道 一定是恨透了我們
有人
正在
極度憎恨我們
既然有人極度憎恨我們
那我們也要搞清楚對方到底是誰吧
趁這個機會看看長甚麼樣
怎麼看
我不是死了嗎 當然要舉辦喪禮
舉辦喪禮嗎
我死後 你們要留意有所行動的人
金司機
太不像話了
怎麼辦
不過他沒死啊
為甚麼哭得這麼傷心
你看那照片 不覺得傷心嗎
聽你這麼一說的確很傷心
現在是時候可以行動了
我準備好了
越了解她就越覺得她好可怕
還是乖乖聽話吧 哎呀
到底來了哪些我們不認識的人呢
讓我們來看看吧
真是的
對不起
請
謝謝你 不用謝
你這是做甚麼
說啊
是說我嗎 不是
為甚麼去圖書館 真是的
不是叫你去玩嗎 為甚麼去圖書館
你怎麼能把那個帶走
你為甚麼揹書包去 明明是去玩
朴主任前方
從剛才開始就一直有兩個人不在吃飯
我來收拾吧
閉路電視鏡頭看不清車牌號碼
我馬上過去
我們兩個好像互換了角色
金司機 坐在我的位子上感覺如何
終於體會到一直以來你坐在這裡
是怎樣的心情了
是怎樣的心情
非常擔心的心情
總之你現在明白就好了
請慢走
好 知道了
你們撤退吧
已經確認骨灰送進骨灰龕場了
所有出入殯儀館的人身份都已查過
沒發現任何特別線索
現在你滿意了嗎
怎麼總覺得怪怪的呢
要不要再殺一個呢
教區長很快就要回國了
哪有閒情再殺人
教區長要回來了嗎
怎麼了 你沒聽說教區長要回來嗎
難道他只告訴我嗎
那麼這件事你應該也沒聽說
他下了指令
別再玩煮飯仔 專心做好你的本分
現在這時機可不適合開玩笑
教區長真的有那麼說嗎
「別再做那些沒意義的事」
「專心做好你的本分」
他是這麼說的
大家都到了
好 請他們進來吧
對了
教區長今天召集了金沙會幹部會議
但我忘記
通知你了
溫司機 你怎麼來了
沒甚麼
不是因為有話想跟我說才來的嗎
我已經辦完事了
你還記得我發生事故那次嗎
當時你沒有責罵我 反而安慰我
我覺得很溫暖
這輩子還沒遇過對我那麼好的人
你是第一個
祝你長命百歲
別太勉強自己
是那次短暫的好意救了你
僅僅少了一個人就變得空蕩蕩的
也是 都這樣了哪有心情工作
玩的時候很開心
但結束後還真空虛
感覺好差
還以為能和道奇哥成為朋友
真是可惜
死而復生了
鬼在開車
一點也不好笑
想像一下鬼打方向燈踩煞車的樣子
你睡前想到都會笑到睡不著
有結果了嗎
這是出現在金司機喪禮上
那群陌生人的個人資料
他們全是同一間人力資源公司的人呢
而且他們都在這裡工作
是BLACK SUN
「BLACK SUN」
是江南有名的那間夜店嗎
夜店的人怎麼會盯上金道奇司機
沒想到金道奇司機你是那種人
你是不是在那喝霸王酒了
景求哥
不然就是我們惹到他們了
從事灰色產業的人本來就很厭惡
侵入他們領域或營業場所的人
不是嗎
怎麼了
我這是一言驚醒夢中人了 對吧
除此之外
小金 你曾說過
要留意你死後有所行動的人
辭職信？
溫司機辭職了嗎
最快採取行動的人就在我們身邊
會不會是因為金司機突然出意外
他過於哀傷才會辭職呢
若是如此 那疑點未免也太多了
你在那裡做甚麼
他碰巧發現秘密通道入口也很可疑
我依照他入職時
交的履歷表上面填的
前公司和現居住址都去找過
沒有人認識溫河俊這個人
你所撥打的號碼是空號
手機號碼也是空號
等等 你們的意思是溫司機
想殺掉金道奇司機嗎
知人口面不知心
他從一開始接近我們就是另有目的
還好沒成為朋友
那個臭小子 虧我們待他那麼好
不能放過他 被我捉到他就死定了
你能去哪裡捉
這些都是假資訊
所有的線索都在那裡
好久不見 我帶你進去
好
等一下 金道奇司機
你該不會想用那副裝扮進去吧
怎麼了 很奇怪嗎
老實說
你沒去過夜店吧
我對那種地方沒興趣
只顧著讀書是吧
哎呀 一看就知道
怎麼會穿成那樣
好吧
那就讓沒讀書的我們進去
是啊 金道奇司機已經死了
交給我們吧
只要進去匯報裡頭情況就行了吧
你們真的要進去嗎
那是甚麼 之前都沒看過呢
嚇我一跳
甚麼時候放在這裡的 這是
是金司機放的公仔嗎
想說你自己待在裡面時
有個朋友陪會不會好一點
甚麼嘛
摸起來軟軟的真舒服
好了 上吧
上吧
給我看看大把鈔票 寶貝
好像不該讓他們去啊
我都已經成年很久了
好 拿給他看
你們看起來也沒有認識的企劃
這裡沒有入口
不就在那裡嗎
走進那個轉角 有一間唱歌酒館
請去那裡
不是 好
輪到我了
你好嗎 兄弟
怎麼了 我的兄弟
拿那些去喝酒吧 「我」懂嗎
趁我好聲好氣的時候
不要再耍嘴皮子 去酒館吧
馬上走 哎呀
我真的很喜歡吃魚餅
燒酒 當然好
當然是喝燒酒 誰想來這種地方
還有即食麵
謝謝 謝了 哥
太棒了 我再也不來了
在你們吹牛時我就猜到了
上吧 看來我也只顧著讀書了
果然還是死掉的金道奇司機去
會比較好
他早就去了
甚麼時候 去哪裡了
我在入口沒看到他啊
他說要從其他入口進去
他請我轉達說
是多虧兩位轉移了他們的視線
我們也沒做甚麼 做甚麼那麼客氣
上吧
喂 過來
不要亂動 臭小子
那裡 臭小子
該死
這個垃圾記者真的是
喂 你這次又是從哪裡進來的
該擋住的地方我們都擋起來了
你怎麼那麼會找老鼠洞鑽呢
喂 你不是人吧
你是老鼠對吧
沒有給他一點教訓
這臭小子還是會繼續溜進來
死之前喝一杯酒 如何
看看這臭小子 還能免費喝酒呢
不要再打了
喂 叫救護車
說有個人偷酒喝醉從天台掉下去了
好
臭小子 你這個廢物
臭小子
去死吧
你死定了
搞甚麼
臭小子你是誰
你還好嗎
你是誰
站得起來嗎
怎麼回事
該死
不行
喂 你是誰
你憑甚麼插手搞砸我的事
我差點就成功了
真該死
好不容易才救了他 搞甚麼嘛
連一句道謝都沒有
他是不是想敲詐
真是倒胃口
看來還是要找其他的入口
要我告訴你其他入口在哪裡嗎
該死 怎麼那麼久
哥 今天該喝一杯吧 好
喂
哥 該死
你的臉怎麼了
是哪個臭小子打的
在天台的那個人
名字是金容敏
之前是韓白日報的記者
曾經得過言論記者獎
可以說是很有成就的記者
收賄被發現 所以公司將他開除
成為了垃圾記者的代表人物
最好不要和那個人扯上關係
看起來沒到那種程度啊
哇
好適合你
這樣就沒問題了吧
太適合了
感覺在夜店裡大家都只會盯著你看
是嗎
是 他在那裡
那個人嗎 對 在那裡
金道奇先生
我來幫你帶路 請進
你知道預約一桌最便宜是多少錢嗎
多少錢
300萬韓元
但如果有人付350萬的話
預約就會被取消
不覺得像在拍賣嗎
好奇怪
看來很難再來這裡第二次
看吧
我就說大家都只會盯著你看
哥哥是第一次來這裡對吧
下次不如穿運動服來 名牌的那種
那樣比較好
最近哪有人會穿西裝來夜店
這樣去舞台跳舞也很不方便
而且還會被大家誤會
誤會？
你沒有戴名牌 你是幾號
這位是客人
抱歉 你穿這樣我還以為是護衛
祝你玩得開心
高恩 說實話
你沒有來過夜店吧
不是 我
我光是要讀書就夠忙了
她好像也沒有很認真讀書啊
就是啊
我都聽到了
是嗎
哥哥 坐這裡
喝啤酒嗎
你說這個座位要300萬韓元嗎
我覺得連30萬韓元都嫌貴呢
那裡已經是最便宜的位子了
你看得到對面的桌子吧
那裡是500萬韓元
然後舞台前的位子要700萬韓元
你往上看
那個可以眺望整個舞台的位子
剛好1000萬韓元
不覺得很厲害嗎
我連去溪谷花10萬韓元租借涼床
都要猶豫很久
真是
天啊 去喝點東西吧
好 和誰一起來的
剛才進來的兩個護衛
是來喪禮的人 對吧
等一下
對 沒錯
那些人不會認出你吧
只看過一次遺照
應該很難記得我的臉
就算記得應該也是認出你
因為你是喪主
對了 我是喪主
你的啤酒來了
謝謝
如何 好玩嗎
已經沒意思了吧
她又想怎樣
在這裡光看一個物品
就可以掃描一個人
掃描？
年薪再多也一定低於4000萬韓元
把月薪全部拿來預約入場
甚至去買新衣服穿
結果一個女仔都溝不到
讓你開始後悔花錢
對吧 這位哥哥
真厲害 看來不能對你說謊呢
這個地方魚龍混雜
你以為他們都是同一類人吧
不是 這裡是徹徹底底的階級社會
從兩班階級到奴隸全都玩在一起
有錢的人就是貴族兩班階級
沒錢的就是賤民和奴隸
搞甚麼 做甚麼把人這樣分等級
她自己呢 她自己又有多了不起
你有看到那桌的人嗎
他們雖然裝作是兩班
但其實都是些奴隸
因為是一起分擔費用進來的
但即使如此也沒用
很快就會被識破的
在這裡絕對裝不了有錢人
那站在上面的那些人是貴族嗎
不 他們只是兩班 不是貴族
貴族是不會跟身份低下之人同席的
乾杯
能下訂那個套餐的人才算得上貴族
那是甚麼啊
金司機 你可別嚇到了
那個套餐竟然要價1千8百萬韓元
是不是瘋了啊
皇帝套餐
一組要價1億8千萬韓元
甚麼
個十百千萬十萬百萬千萬
真的是1億8千萬韓元
我租屋的保證金也才1億6千萬
憑甚麼啊
東西在這裡
請慢走
有個平民為了晉升階級
又死命地打來找我了
等一下尖峰時段一到
你就會被替換出去
所以把握時間盡情玩吧
沒甚麼狀況 好好盯著
過去吧 是
我們需要的人都往那個方向去呢
請問你是哪一號房的客人
我只是想參觀一下
很抱歉
這邊是VIP專用空間
一般客人無法進入
這樣嗎 我知道了
京勳
你來了
原來進店以後 還有禁區呢
繼續這樣亂轉只會浪費時間
該怎麼辦
就像你說的 必須拉近距離
要怎麼拉近距離呢
該不會是要交個VIP朋友吧
Victor哥 你來得真早
是哪間房 往那邊
真是好主意
我就相信你說的了
相信我甚麼
甚麼啊 你想做甚麼
金道奇司機 我覺得那不是好主意
金道奇司機 等一下
我的朋友
誰啊
真是的 我要瘋了
見到你太開心了
甚麼 他是藝人嗎
是要怎麼跟藝人當朋友
你是誰
Victor哥 你認識他嗎
我們都多久沒見了啊
我發夢都沒想到能在這裡見到你
等等 你不認得我了嗎
朋友
我是金道奇啊 金道奇
該死
居然問多久沒見了
這位先生 我根本不認識你
真令人難過
烤豬皮
我幫你烤過多少豬皮啊
你在練習生季度發表會上
拿下第一名的時候
你知道我有多替你開心嗎
雖然我才第11名 是最後一名
金道奇司機 我發了一張照片給你
我本來不想這樣的
感覺太丟人了
沒打算給你看這張照片的
你看
我到現在都還會在不順心的時候
看著這張照片得到慰藉
因為你是我的人生榜樣
現在也依然是
該死 我想起來了
好久不見啊 金道奇
對不起沒認出你
太抱歉了 差點把我嚇死
但你也知道
那時有太多練習生進進出出的
是啊
我就是那進進出出的練習生
其中之一
「進進出出」
喂 金道奇
但我還記得我是第一名
我要瘋了
對啊 你總是拿第一
而我總是最後一名
心情真好 你先喝吧
真好 給我個杯子吧
謝謝 舉杯吧
哇 哇
來吧 我們
敬Victor 敬Victor
好爽
太讚了 哇
真討人厭 看來你今天感覺不錯嘛
我訂的還要很久嗎
快好了 快給我準備啊
來玩夾公仔遊戲吧
好了 大家起身吧
來吧 開始吧
來看看吧
要開始了
選一個吧
我要選穿連身裙那個 是
很好
未成年是怎麼進來的啊
臭小子 快分享一下秘訣
需要甚麼秘訣 有錢就行了啊
我把我媽的卡刷到最高額度
才能快速通關
該死 你這高中生出人頭地了啊
我們走吧
那今天是你請客吧 當然
這裡不斷發生驚人的事呢
喂 快叫那些臭小子過來
我知道了
不要安排客人進7號房
趴下
喂
我有沒有說過最近有重要的活動
叫你們管控好入場客人
很抱歉 很抱歉
這些傢伙竟敢馬馬虎虎地做事
還不給我清醒一點嗎
喂 聽到沒有 你這臭小子
我分明交代過
不准再讓那個垃圾記者進來
結果反倒被人打
我會找出那臭小子徹底管束好
很好 你站起來
「管束」
「管束」 該死
大哥 有甚麼事
是嗎
好 就這樣辦吧
把那傢伙的電話號碼傳給我吧
好
你們
在外面遇到那垃圾記者別去招惹他
他很會設法給自己製造不在場證明
不然我怎麼會叫你們在裡面處置他
是 我會銘記的
不記得打你們的那個人長甚麼樣嗎
不記得 因為事出突然
「事出突然」
「事出突然」嗎
抱歉 我要上洗手間
裡面有人嗎
你在那裡做甚麼啊
我看裡面空著才進來
一下子來了這麼多人啊
你怎麼會在這裡
Victor哥的包廂在3號啊
因為我急著要上洗手間
那個包廂裡也有洗手間啊
有人一直在裡面都不出來啊
我都快急得要死
那也不能隨便進到別的包廂
也對
不好意思 抱歉
跟我走吧
哎呀 好累啊
高恩 你不累嗎
很累啊
現在不累了
但他們為何不進去 只是停在外面
甚麼 警車啊
金司機舉報說裡面有未成年的客人
警察明明剛才就來了
卻一直停在外面
怎麼回事 他們為何不進去
喂 是你嗎
是你報警的嗎
捉住他
不是我啊
喂 你是怎麼混進來的啊
我看你是瘋了吧
喂 把他扶起來
等一下 讓我知道理由再趕我走吧
「理由」
這就是理由
臭小子搞甚麼
金道奇司機 由我們來守護
不行 為甚麼不行
金司機叫我們千萬別過去
我們真的不用過去看看嗎
話說 警察為何坐視不理呢
搞甚麼 給我捉住這小子
臭小子
你沒事吧 我的肚子
就叫你好好扶著
哎呀 要打死人了
快來人啊 快幫我報警
怎麼能這樣打人啊 這樣不行吧
哎呀
快報警 哎呀
喂 大哥 進來吧
在這裡
是誰報警的呢
是我
就是這傢伙報警的
我知道了
你還好嗎 能站起來嗎
哎呀 好痛
可以站起來嗎 還好吧
哎呀
這是怎麼回事
你因涉嫌妨礙營業而被緊急逮捕
那又是甚麼情況啊
如果沒別的事情 那我們就收隊了
辛苦了
雖然親眼見識到 但還是不敢相信
你好
我本來要去拜訪你的
你別那麼客氣
我有求於你 當然要親自過來一趟
我們先進去吧 進去嗎
是 走吧
我參考你傳給我的照片
做了車輛爆炸的實驗
雖然用同款車去做應該會比較好
但我只找了一輛外殼材質一樣的車
爆炸物會根據火藥的種類和數量
以及型號 有不同的規格
可利用這些規格查出爆炸物的出處
就像人類的指紋一樣嗎
對 只不過這個「指紋」的出處
並不多
在韓國能取得爆炸物的機關
只有國防部 國情院
以及行政安全部 以上這幾個地方
形狀幾乎一模一樣
這是我之前在備考
美國火災爆炸調查員證照的時候
最常見到的型號
它叫C4 是用於特殊用途的炸藥
韓國會用到這種規格爆炸物的地方
行政安全部隊在反恐活動中使用的
小型炸藥
「行政安全部在反恐活動」指的是
警察嗎
從資料上看來是這樣
話說 姜必勝那件案子
案情真的有點蹊蹺
最後是以單純自殺結案
看來搜查人員也已經遭到滲透
張代表 嗯
謝謝你
不問前因後果就幫我這麼困難的事
因為對我來說前因後果都不重要
比起青鳥基金會給予我們家的幫助
我所做的根本微不足道
聽你這麼說 我更加感激萬分
爆炸物的出處
是警方
報警的人是我 為甚麼要逮捕我
我剛才不是都跟你說了嗎
你涉嫌妨礙營業及毀損物品
所以以現行犯逮捕
甚麼物品
我毀損甚麼物品了
未成年人出入的舉報 處理得怎樣了
我們沒有收到任何舉報
應該有吧
你不要胡編亂造
勸你不要毀損別人的物品
明明長得人模人樣的
你不相信我舉報未成年人出入夜店
卻相信夜店員工指證我毀損物品
你甚至連夜店都沒進去過
先生 你只需回答我問你的問題
喂
錄完口供了 好 我知道了
喂
你叫金道奇 對吧
你現在因涉嫌性騷擾夜店職員
而被緊急逮捕
誰叫你在夜店不乖乖地玩
無端惹是生非 造成大家的困擾
你
現在完蛋了
以後連BLACK SUN附近也別去了
好奇怪
我要重新進到BLACK SUN內部
那傢伙是誰
好好教他們做事
之前不是說你不是護衛嗎
我現在是了
從現在開始你要盯著VIP
要保護好標有你號碼的酒瓶
萬一那個酒瓶被打破了
你也會一起完蛋
外送要遲到了 開快點
「外送要遲到了」是甚麼意思
如果我們不管那個女人
會遭到慘無人道的對待
測試結果顯示毒品反應呈陽性
每月營收數十億的夜店
有必要去交易毒品嗎
崔聖恩
他是在追查真相的過程中被殺害的
可是我卻束手無策
那位需要幫助的人
正是我們存在的理由吧