How many exams do you have left?
I have two left. What about you?
I have three left.
Did you do well on your exam?
Oh, never mind.
Why do I bother asking?
I should focus on myself.
Are you doing well?
I think I was able to get my hands on cheat sheets during first year,
but I can't find any now that I'm not active in my major.
There's no one I can ask even if I want to.
Or why don't you just ask your professor?
You can make an impression on him that you're a diligent student while you're at it.
Good idea!
As expected...
A valedictorian is different.
[Snacks are on Student Body x Club Associations] Thank you! - Thank you.
Here. Mayo killer.
I was disappointed that it was missing mayonnaise.
You carry this around with you?
I just held onto the ones I got last time.
I'm going now. Good luck with your exam.
Okay.
I'll see you at the school cafeteria.
How are your exams going?
Hey.
I told you not to tell anyone about us dating.
Is it that difficult to keep a secret?
What are you talking about?
- I never told anyone. - What the heck?
Ro Sa said you told her.
What?
Seriously.
We need to talk.
Hey.
You're the one who exposed Joon Woo and Eun Seo's relationship.
Did you say that I told you about them?
Yeah.
Why are you going this far?
Fine. Let's say that...
you did all those things because you like Ha Neul.
But what about this?
You're intentionally trying to screw me over.
Why are you doing this?
Because I don't like you.
Why?
I just don't.
I never liked you from the start.
What a relief.
You're saying that you dislike me for no reason.
If the reason lay with me,
I might've blamed myself.
So your dislike of me,
is your problem, not my problem.
I definitely know how you feel now,
so I won't concern myself with you and do whatever I want to.
They say that hating someone feels like hell.
Good luck.
You exclude the depreciation amount
and multiply the depreciation rate.
Then you can find the accurate value.
I see...
Now I understand it.
The numbers just wouldn't match up in the end!
But what did you say your name was?
Business Administration, entering class of 2019, Ma Joo Ah.
Ma Joo Ah.
Your passion is amazing.
This is the first time in my entire professor career
that a student came back to ask for help
after the exam has been completed.
Pardon?
Thursday...
isn't it...
It was Tuesday?
Why do I go on living?
Take it as a sign from God to retake the class and forget about it.
Hey. Don't you dare tell Joon oppa about this, okay?
Why not?
He must think I'm so pathetic.
I didn't even check the exam date.
He'll be appalled.
Okay?
Okay.
I don't even have an appetite.
No. I have no right to eat.
You're done? -
Yeah.
My conscience is telling me not to eat today.
Then I'll take it.
Hold on. Let me just scrape the dirty part off.
It's fine.
This isn't the first time.
[SeoRab: Posts]
No.
I need to study now.
I can't.
Unni, I'm going to study at the cafe. What about you?
I'll study a little more and go to sleep.
I also study better in the room.
Okay.
Cha Min Ho!
Do you want to go study with me at Re-Feel?
I can't study in the dorm.
What a hassle. I don't want to go.
I'll buy you coffee! Let's go.
No.
Fine! Study your a** off all alone.
What the?
Where are you going?
Re-Feel. You asked me to go.
As expected! I only have you, my friend!
All the coffee and cake are on me!
Wait for me!
Aren't you going to study?
I'm just resting momentarily.
You've been studying for one minute and resting for 10.
Min Ho oppa says he likes someone already.
Do you know who it is?
Hey. Let me see your phone.
Geez, you'll do anything to take a break.
What is all this?
You saved all this, so you can make fun of me later, huh?
That's my medicine.
Medicine?
When I'm down, looking at those photos...
makes me laugh because they're so petty.
Gosh, you want to die?
Hey, why did you save this one?
Yeah. I know, huh?
I probably screenshotted this by accident.
My phone is crazy these days and will screenshot anything.
Why would I save your photo? What a waste of storage.
What's wrong with Cha Min Ho these days?
Why is he sweet?
Who is it that you're interested in?
Are you curious?
By chance...
No. What were you thinking just now?
You've finally gone crazy, Ma Joo Ah.
The midterm period is really scary, huh?
It drives a person slightly insane.
Let's get it together.
We'll start the exam now.
[Professor, it was tough teaching us for the semester, right? I remember meeting you for the first time... I'm sorry]
Time is over.
Young unni!
Exams are over!
Good job!
You did a good job, too.
I'm so sick of exams.
I know. I can finally breathe again.
It turned so cold now that exams are over.
You're right.
The timing is superb.
What are you going to do now that exams are over?
I'm going to the coin karaoke with Cha Min Ho.
Oh, really?
I thought you'd say you're going on a date with Joon sunbae.
Is that right?
It's become a habit to hang out with Cha Min Ho after exams.
Habits are scary.
Unni, how do you feel about
having an after-party at the Re-Feel to celebrate the end of the midterms?
I'd love to.
Yay!
Did you do well on the data structure exam?
Wasn't it a little difficult?
I thought I was the only one who felt that way.
Is it the start of festivals now that the exams are over?
You're right. I haven't really done anything, but it's already time for the festival.
Min Ho, hold on.
[Flower Delivery Service]
How long will you be offering this?
We do this until the end of the festival.
Let's go.
Why? You're going to send it to the person you like?
Yeah.
But I don't know if she'd like flowers or not.
I guess I should ask her discreetly.
[Flower Delivery Service]
Unni, since you're done with exams as well, meet us at the Re-Feel at 9:00 p.m.
Okay, I'll see you later.
I have some time until then.
♫ I'm trying to get over our breakup ♫
♫ I'm trying to open up my hurt feelings ♫
You always cry at this part.
I was trying not to cry,
but this scene is just too sad.
I'm confident I won't cry the next time I watch it.
I'm going to see for myself next time, too.
♫ It's a little vague to say out aloud ♫
♫ The fragments of my emotions ♫
♫ Riding the wind that's become unfamiliar ♫
♫ It hurts as it lands on the sleeves, then goes to my heart ♫
♫ Goodbye ♫
♫ While waving my hand ♫
Joo Ah, did you do well on your exam?
Nope.
I've decided to try again next semester.
Hello.
Joo Ah, are you busy?
There aren't that many customers right now, so it's okay.
I'll get two iced Americanos.
Okay.
I'll get them now.
Joo Ah, do you think our club needs to do a food stand for the festival, too?
It's a festival. Of course, we do.
We can make money and build funds for our club.
I'll take care of it.
Yeah?
Then prepare it with me. Don't do it alone.
Okay.
I'm glad I asked you, Joo Ah.
Here.
One's for you to drink while you work.
Thank you, Oppa.
- I'll see you tomorrow, Joo Ah. - Okay.
Joo Ah...
Is that sunbae in the entering class of 2016?
Yes.
The one you have a crush on?
Yes, that's right.
How did you know, boss?
Isn't he so cool?
Boss?
Where are you going?
Are you finished watching the movie?
Why are you here?
Were you waiting for me by chance?
Yes. For about 30 minutes?
- Why? - To greet you.
You're a real crybaby, though.
You cry every time I see you.
The last time was because the zzambbong was too spicy.
And today was because the movie was too sad.
I usually don't cry.
Seriously, I don't really cry that much.
The movie was just too sad today.
It's okay.
You're pretty when you cry, too.
Do you just throw comments like that out there, or do you plan it in advance?
Either way, it's fine as long as you feel good.
I never said I do.
But you didn't hate it, either.
I think it's about time you're hungry since you cried.
Let's go eat.
Please send it to room 103 in the Social Sciences building next Wednesday at 1:00 p.m.
All right.
You're sending it to your girlfriend?
Please write your name and contact number here.
Would I be able to send a card as well?
Yes, you can write your message here.
Ta-da!
What in the world?
I'm supposed to buy it for you.
There's no such rule.
The person who wants to gift it can gift it.
Thank you.
- Do you like it? - Yeah. It's really pretty.
I also really liked that movie you were watching.
Yeah. This was my fifth time watching that movie.
I enjoyed it so much that I bought the Blu-ray disc.
Do you like melodramas?
Yeah.
What other movies do you like?
Me?
Music-related movies?
Something like "La La Land" and "Begin Again."
- Why? - So that I can like them, too.
Do you like flowers?
Yeah.
Do you live in the dorms?
You have so many questions.
Unni, should you be drinking?
We finished exams today, so just a few sips.
Cheers!
Joo Ah, what happened with the MC position for the festival?
Did you get the results?
They'll announce it soon.
You said you think it went well,
so it'll work out.
My gosh!
I really hope I made it.
Ji Min, exams are over. Why the long face?
Is something wrong?
Well...
Is he out of his mind?
I shot him down because I didn't want to lose to him,
but I kept having these thoughts afterward.
Am I that bad at reading people? Or...
am I really unappealing?
What are you saying?
If someone says they don't like you, you just tell them to buzz off.
There's no need to hate on yourself.
It's not good for your mental health.
But I don't know if she'd like flowers or not.
I guess I should ask her discreetly.
Stop sighing, you punks.
At least you both have dating experience.
When will I be able to date someone?
How am I going to clean this all up?
You guys clean up, too.
Okay?
They said they'd contact me to announce the MC results.
Why aren't they?
Hey, it's still lunchtime. I'm sure they'll call in the afternoon.
What do you think will happen?
Do you think I'll make it?
You want an honest answer? Or a polite answer?
Geez...
Just don't say anything!
I think you'll make it.
You're totally stage-material. If you don't make it, then who will?
To be honest, I also think I did very well during the audition,
so I think I might make it.
Unni, Oppa!
- I can sit here, right? - Sure.
They said I made the MC position!
Oh, my gosh!
Oppa, you need to come to see me at the festival, okay?
Oh, right.
Unni, sorry.
You also took the audition...
I forgot because I got too excited.
It's fine. No need to be sorry.
It was meant for you.
- Congrats. - Thank you.
To be honest, I already bought some clothes for going on stage in advance,
and I was worried that I might not make it.
It's such a relief.
The person in the middle
definitely laughed when I answered.
I guess it was my misunderstanding.
No.
The others might not have,
but that person definitely liked you.
I'm touched.
Unni, you got flowers?
No, it's not mine.
It was delivered.
The dorm manager gave it to me
as I was coming in, saying that it's a delivery for our room.
We don't know who it's intended for, though.
Perhaps...
Joon oppa?
I think it's about time he confesses to you.
Oh, I also think it's Joon oppa.
He knows that you live here.
Could it be?
Why don't you ask him discreetly later?
Oh, as I was coming in, I saw them preparing for the Pigs Pen competition.
They're holding that event. What is that?
Oh, that. They choose the dirtiest room and reward them with fried chicken.
During this period, the boys' and girls' dorms are open to the public, and we could go look.
Does that mean we can go check out the boys' dorm?
Should we go together?
But I need to go to Cheer Squad practice now.
I want to go!
I wanted to go since I didn't get to last year.
Okay. Then let's go together.
What is this?
They mess it up to this extent just for some chicken?
Apparently, it's not just one whole chicken. It's one month's worth of chicken.
Why are there so many people gathered over there?
Should we take a look?
Daebak!
This is your room?
It's squeaky clean!
Are you the only room to use cleaning services?
I'm better than the average cleaning agency.
This room isn't participating in the Pigs Pen competition?
We tried convincing him, but he said never in a million years.
But Hyung agreed to buy us one month's worth of chicken.
Hey, Cha Min Ho, lucky you.
Oppa does all the cleaning for you.
But it's overwhelming at times.
Why? I'd love it.
It's a hundred times better to be neat than dirty.
You know what's up, Noona.
He doesn't realize how lucky he is.
Cha Min Ho, I think I received flowers today.
Flowers?
What do you mean you think you received them?
That's because the flowers were delivered to our room.
We're assuming it's for Joo Ah.
Who do you think sent it?
Maybe...
Joon oppa?
Are you certain?
Sometimes, intuition is the most accurate.
So your hobby is cleaning?
I guess you can say that.
What are you doing here?
I have something to give you.
To me?
Let's talk over there.
This.
"The Temperature of Love"
I never asked you if I could borrow it.
Can't you just tell?
I'm using this as an excuse to see your face.
What?
What type of men do you like?
A forward man?
Tsundere*? (Tough and cold at first but eventually soft and sweet)
Pushover?
Why do you ask?
So I can become the type you like.
Level one spice is okay, right?
It is. This is deliciously spicy.
What's your major?
What's wrong?
You know this is the first question you ever asked me, right?
Something about me.
I've reached my goal for the day.
I had exactly three goals today.
To be face-to-face, to eat something together,
and to be asked a question.
And I've achieved all three.
Are you always this straightforward?
I've never met someone like you.
Refreshing, right?
And you can't think straight?
I have a crush on you and might as well be forward about it.
Openly expressing my feelings for you and being rejected
is better than regretting not saying anything and losing you.
And this is also my first time.
Falling for someone.
I think I'll be able to fix the bug by tomorrow.
Sure, and I think the main screen should be designed more intuitively.
Then I'll edit the main screen to only display the graph showing the goal-reaching progress.
Sure.
I think we'll be busy preparing for the festival this week,
so let's resume the study next week.
Okay.
Oppa, for our food stand,
how about doing a retro or starry night concept?
The booth name can be Tabgol Food Stand.
Whoa, that sounds nice. Tapgol* food stand? (A historical spot, but it references retro or down the memory lane feel)
Yes. I think it'd be fun if everyone dressed like it's the 90s.
Sure.
[Flower Delivery]
Hold on.
Yes. Has it been completed?
Hey, what do I do? Daebak.
I think Oppa really is the one who sent me flowers.
[The 53rd Seoyeon University Cultural Arts Festival]
[Free Hug]
- Hello. - Hurry!
- Should we get our faces painted later? - That looks fun.
- It's pretty. - We don't have anything to wipe it off.
That looks fun, too.
We're here!
Oh, it's here?
- Mok Jin oppa! - You're here?
Hello.
Whoa, your cape!
My cape!
Guys, choose between the Taro cards or fortune cookies.
- I want the fortune cookie! - Me, too.
I had a tough time writing each of the fortunes.
A heart-fluttering event will happen to you today.
You can look forward to it.
You might lose your chance if you don't gather up the courage.
You like it?
How is it? Did you choose something good?
You just wrote random stuff.
What are you talking about? Do you know how hard I thought about them?
There are always people like him who take everything too seriously.
Hyung, you're going to see the Music Festival later, right?
Of course.
I, Gil Mok Jin,
will not miss a single moment of the festival.
- I'll see you there then. - You go on ahead.
- See you later! - See you.
Hold this.
- Okay. Ready? - What's this?
- Let's check it out. - Let it go!
He's good!
Are you okay? Next!
Okay, next contestant.
Ready?
Let it go!
Okay.
- Daebak. - Whoa, you're strong.
Next contestant. Next.
Hey. You should give it a try.
I can't. If I do,
that person's arm will break.
Is there anyone who can take down Ban Yi Dam?
Here.
Step forward.
- It's Ha Neul hyung. - Ha Neul oppa.
It's Ha Neul oppa.
Okay.
Please introduce yourself.
- ComEn, entering class of 2018, Park Ha Neul. - Ha Neul, okay.
Grab hands.
Why?
Okay.
Wow, so intense.
Ready?
Let it go!
Park Ha Neul. Park Ha Neul. Park Ha Neul.
Go, Park Ha Neul!
- Go, Park Ha Neul! - Neck and neck!
- Go, Park Ha Neul! - They're pretty even. Great!
Go, Park Ha Neul!
They're neck and neck!
Please give a round of applause!
Daebak...
But don't you think that was so intense for an arm wrestle?
Yeah.
You can go on now.
What?
Why is Joo Ah up there?
Was I the only one who didn't know?
Ma Joo Ah.
Hello.
I was going to tell you in person.
If it's all right with you,
could you be the MC for the first part of the festival?
What? The first part of the festival?
Yes. The first part will take place in Seoyeon Hall for the student music festival.
The second part outdoors is the main stage,
but we'd like the first part to be pumped up by someone fun like you.
Is it a little iffy for you because it isn't the main stage?
No, of course, I'd love to!
I want to do it!
Oh, my gosh! Daebak!
Then what should I prepare first?
Hello.
For the first part of the Seoyeon University Festival,
the Seoyeon Music Festival. I'm your MC Ma Joo Ah!
The best MC, Ma Joo Ah!
The stage where Seoyeon students can become a singer and idol.
The Seoyeon Music Festival is...
This is my roommate, Young unni.
- Hello. I'm Ban Yi Dam. - celebrating 30th anniversity.
Oh, you're him, right? The one who ate zzambbong with Ji Min?
Yes. That's right.
Noona, please speak comfortably.
Sure.
To my friends, sunbaes, and hoobaes...
please offer your enthusiastic support.
Joo Ah, the next team said they're going to be 20 minutes late.
Can you buy them some time?
Twenty minutes?
Yeah. I leave this in your hands.
O-okay...
Yes.
The Seoyeon Music Festival has breathlessly progressed to this point.
We now only have a couple of teams left.
I've prepared a special segment for you guys before we move on.
It's called Seoyeon's TMI Quiz.
Whoever answers the question correctly
will win a gift certificate.
The song that received the most love from students this semester is?
Number One, "I'm Going to You,"
number two, "Something like longing,"
number three, "Back then, I was,"
or number four,
"Maple Latte."
- Number four! - Maple Latte!
- Number two! - Number three!
Number three! "Back then, I was."
There with the green hoodie.
Number four, "Maple Latte."
Yes, that's correct!
You just won a 50,000 won gift certificate.
Once again, please give a round of applause!
And that's all I have for Seoyeon's TMI Quiz.
It's finally time to proceed to the next event of the festival.
Ten more minutes. Ten more minutes.
Yes!
Before we move on to the next event,
everyone, I still have...
three more gift certificates.
I'll give you exactly three more chances to win the TMI Quiz.
Move on to the next performance!
When is the next performance?
It's getting boring...
Yes! This is similar to the first question.
Anyone can tell she's trying to buy some time.
Poor Ma Joo Ah.
Which of the following is the most requested song?
- The answer will be multiple choice- - Hold on.
Hey. Hey! Where are you going?
What's going on?
Hello. I'm ComEn, entering class of 2019, Cha Min Ho.
Yes...
Cha Min Ho...
What brings you on stage?
If it's one gift certificate for one correct answer,
can I get three gift certificates if I sing the song that I guessed correctly?
Yes.
What a courageous student.
Yes, then...
the song that was...
most requested by students, along with their one-sided love stories.
What is your answer?
The answer is, "Look At Me."
Yes, that's correct.
Then shall we all listen to his singing?
Please give a round of applause.
Why are you doing this?
You don't sing these types of songs.
I do if the stage is this big.
♫ I've been thinking I can see you again ♫
What the?
He's good.
♫ Perhaps we have wandered endlessly far to only come back ♫
♫ I thought about it since the day before ♫
♫ I think I can't take it anymore ♫
♫ I'm going to say it to you ♫
♫ Please enter into my absolutely meaningless everyday life ♫
♫ There are many things I want to do with you ♫
♫ Just when I get used to waiting for you ♫
♫ I feel like I'm going to run into you, I'm feeling nervous ♫
♫ Baby, I'm the one who found your love ♫
♫ I'm spreading inside of you ♫
♫ When all the feelings from before melts ♫
♫ Like what I have dreamt about ♫
♫ Baby, I'm the one who found your love ♫
♫ I'm spreading inside of you ♫
♫ When all the feelings from before melts ♫
♫ Like what I have dreamt about ♫
♫ Please look at me like that ♫
[Appcellent]
Cha Min Ho, you look pretty cool.
Whoa, it suits you.
- Do I look okay? - Yeah.
Joo Ah...
What is all this?
Are you a shaman?
Hey.
You don't know Lee Jung Hyun, the legend of techno?
This?
Oh, I thought you were possessed or something.
- You're dead meat. - Why? I think it looks good.
Joo Ah, you stand out so much
that everyone will come to our stand even if we don't advertise.
It's so uncomfortable.
So why did you suggest we play the Ladder game?
Joo Ah,
do you have time after we close the food stand?
Yes, why?
I have something to tell you.
Okay.
[Min Ho]
Yeah.
Hyung, you're not coming to the food stand?
My assignment took a while.
I'm on my way right now.
Hyung, you bought the alcohol, right?
Yeah. I have them.
What about Mok Jin hyung?
I don't know. He said he's going to some random blind date.
Okay.
[Zzambbong]
Are you zzajangmyun?
- You're zzambbong? - Yes.
Hello.
- Moldive? - Are you Mojito?
Should we go for a Moldive?* (A line from a movie)
- By chance, Taki? - Dubu?
Yes, I am.
Are you Elsa?
No, I'm not.
- Are you Elsa? - No.
Hold on.
Elsa?
Elsa... Where's Elsa?
No one?
- E-Elsa? - No.
You're not?
Elsa.
Okay.
Yes, you can go in now.
What's wrong?
It's nothing.
[Ghost House]
Should we go in here?
- Here? - You're scared?
But still...
this is probably better.
Hey!
I want to go in.
It's at full capacity right now. You can't go in.
You can go in after 30 minutes.
And you need to go in groups of two.
You can grab my arm since it's scary.
No, it's okay.
They're all students in costumes.
What's so scary?
It's not scary. I just got startled.
Aren't you scared of anything?
I am scared of someone.
Seo Ji Min.
- Why? - That you might reject me.
You forgot to be scared just now, didn't you?
My comments are pretty useful.
Let's go.
I'm sorry!
Hey! Isn't that a treasure chest?
Hold on.
Be careful.
Open it.
Hey! It's first place! Daebak!
Good thing we came in, right?
Yeah.
What was the reward again?
A gift certificate worth 100,000 won.
Daebak! I've never won something like this.
What are you going to do with this?
Let's eat something good together.
Okay!
This is seriously my first time winning something like this.
Have you won anything like this?
I never have, either.
[Tapgol Food Stand Event: Take a photo with the techno warrior and upload it with a hashtag and get a free dish]
- Here. - Thank you.
Geez.
Upload a photo with the techno warrior hashtag
and get a free dish, right?
One, two, three!
Hey, hey!
The goddess of Seohee Women's University, dance major, is here.
Oppa.
Ah Ryun.
I thought you said you couldn't come today.
I wanted to surprise you.
You should've told me. I would've prepared something.
It's okay.
Is she acquainted with Joon hyung?
I'm going to ask him to introduce me to her.
Cheers.
Do you want another shot?
- Yes. - Here.
Joo Ah. Min Ho. You guys should come and sit for a moment, too.
Take a short break.
Yes, thank you.
You scared me.
I'm sorry.
Joo Ah, did you hear?
She's Joon hyung's girlfriend.
Hello, I'm Joon oppa's girlfriend, Han Ah Ryun.
Your name is as beautiful as yourself.
What are you waiting for, Joo Ah? You should introduce yourself, too.
Oh, I've heard a lot about you.
You're Ma Joo Ah, right?
You have?
Oppa bragged a lot, saying that she's a close hoobae of his.
And that she helps out around the club, too.
I'd like to thank you on his behalf.
I can't help him because I don't attend the same school.
Please take care of my oppa from now on, too.
So, who liked whom first?
Oppa confessed to me first.
But did you know that he intentionally went on a group blind date?
To make me jealous.
Whoa, really?
I'll get you some water.
Cheers.
I was going to give you this afterward because I didn't think you were coming.
My gosh. You shouldn't have.
Thank you.
Get back safely. I'm going back.
- Okay, I'll call you later. - Okay.
Brother.
I might not know a lot,
but I know that you shouldn't make calls while you're drunk.
If you want to talk to her, do it while you're sober.
Hyung.
Ji Min...
smiled.
♫ I tried getting over our breakup ♫
It was the first time I saw her smile like that in front of a man other than me.
♫ My feelings are all tangled ♫
I'm having such a hard time...
♫ All the mixed up memories ♫
but she must be over me already.
♫ It's a little vague to say out aloud ♫
♫ The fragments of my emotions ♫
♫ Riding the wind that's become unfamiliar ♫
Did Ha Neul drink a lot?
He seems really drunk.
Yeah, a bit.
Ha Neul.
Are you okay? Huh?
I'm going to the restroom.
Keep an eye on Ha Neul.
Sure, don't worry.
Ha Neul, drink some water. Yeah?
Ji Min...
♫ That's my heart to put it in words ♫
Ha Neul.
I'll take you home.
Get up.
Careful.
Ha Neul, let's sit for a second.
Sit here.
Ji Min...
As my feelings for you grow,
my dislike for Seo Ji Min grows, too.
Yes, Unni. I'm almost there, too.
I even reserved the baseball tickets.
Go with me.
You can just go with anyone.
Why did it have to be...
when I look like this?
How could we meet when I look my worst?
My pride hurts.
Does that make you mad?
No.
What really makes me mad
is that I don't even have the right to be mad.
I'm not his girlfriend or anyone he's flirting with.
I'm just a close friend, like a younger sister.
Up until moments ago,
I thought our feelings were mutual and got excited. How pathetic.
When he was just being friendly...
I...
misunderstood...
and put meaning behind his actions.
That's so unfair...
Have you seen Joo Ah and Ji Min?
I don't know.
Why are you alone?
Where are Ha Neul and Min Ho?
I don't know about them, either.
I'm hungry.
12,000 won?
How much cash do I have?
[Elsa]
Elsa?
Oh, this?
I chose it at some random blind date, but
I went back to the dorm when we were matching up because I felt like my blood sugar was dropping.
Gosh, my timing is crap.
Elsa...
was here.
[Olaf]
Aren't I so stupid?
Mistaking the flowers as mine,
when I don't even have anyone who would send them to me.
Being all excited as if I'm the person
who the confession post is directed at.
Then again,
how could I be someone's first love?
There's no way.
Why not?
Just because you're not Joon hyung's first love doesn't mean you can't be someone else's.
Is that so?
So...
you might be someone's first love, too.
Me?
Yeah.
You don't even sing at the karaoke.
How courageous of you to sing on stage.
Then should I have just sat there when you looked so nervous?
Here.
This...
I was going to give this to you, but I missed my timing.
Look.
There you go.
How pretty, Ma Joo Ah.
♫ The world you spoke of ♫
♫ Now that's what's right ♫
♫ It became my everything ♫
♫ Because you're my world ♫
♫ No other reason is needed ♫
You're not drunk, right?
I'm not drunk...
Then no take-backs.
♫ I've fallen in love ever since you came to me ♫
♫ It all depends on you now ♫
♫ Everything will change ♫
♫ Because I'm yours ♫
♫ Because you're my world ♫
[Dear. M]
This was the truth.
Seo Ji Min still hasn't gotten rid of her habit of being so boy-crazy.
Why are they so eager to misunderstand me?
There's someone like me, who's trying his hardest to understand you.
You just need people like that by your side.
Let's forget about what happened last night.
You've never gotten excited about me?
Cha Min Ho, get it together.
Were you really unaware that I had feelings for you?
I tried! But I can't stop.
If you continue to be like this,
I can't hang out with you anymore.