Aloha.
2022 ÅBNINGSCEREMONI
Godmorgen fra Oahus smukke nordkyst.
Første stop i mesterskabsserien.
Må jeg få alle WCT-herresurferne herhen?
Der er én person, som vi kommer til at savne i år.
Tidligere på ugen meldte Gabe Medina ud.
Han stiller ikke op.
FINALEN 2021
Jeg savner Gabriel. Jeg savner ham. Han er hovedpersonen.
Det er vildt, for der foregår så meget i hans privatliv.
-Jeg håber, at han vender tilbage snart. -Mahalo.
Der er et hul på størrelse med Gabriel Medina.
ROSY HODGE FORHENVÆRENDE SURFER
Det bliver interessant at se, hvem der kan udnytte det.
ITALO FERREIRA NUMMER TRE I VERDEN
De skal ramme plet lige fra starten af.
Vi savner naturligvis Gabriel.
FILIPE TOLEDO NUMMER 2 I VERDEN
I mine øjne er han nok en af de bedste. En af verdens mest fuldkomne surfere.
Men det giver mig chancen for at vinde mesterskabet.
-Aloha. Aloha! -Aloha. Aloha.
Det er svært at stoppe på toppen.
Den sidste, der vandt et verdensmesterskab
og sagde "Fint, nu stopper jeg", var Kelly Slater.
Jeg hedder Kelly Slater.
ELLEVEDOBBELT VERDENSMESTER
Jeg har været med i mesterskabsserien i 30 år nu.
Med et par års mellemrum skiftes der ud i toppen.
Kelly Slater stod i spidsen af udskiftningen i 1992.
14.000 dollars.
Jeg ved ikke, om du ved det, men du vinder
prisen for årets nybegynder i Triple Crown Surf.
-Tillykke med det. -Fedt. Det vidste jeg ikke.
Kelly var en undtagelse.
Fem gange mere succesfuld end nogen af sine jævnaldrende.
En af verdens bedste sportsfolk nogensinde.
Det er det, jeg elsker, og jeg gjorde det, selv hvis jeg intet tjente.
Så gudskelov for de her bølger.
Kelly Slater vandt sine første fire eller fem verdensmesterskaber
med en indstilling, der baserede sig på ren konkurrencelyst.
Han var uovervindelig.
Han forlod mesterskabsserien sidst i 1990'erne,
men vendte tilbage og vandt fem mesterskaber.
-Det er umuligt, at... -Han er helt...
-Se, hvor dygtig han er. -Her kommer han.
Det er Kelly Slater. Nidobbelt verdensmester.
Sidste gang, Kelly vandt mesterskabet, var i 2011.
Jeg kan huske, at jeg sagde: "Det kan være sidste gang."
Jehovah. Jesu. Jehovah. Jesus.
Der er mange, der ikke forstår det.
Hvad har han at bevise? Han behøver ikke at vinde flere titler.
Han behøver ikke at vinde et event.
MICK FANNING TREDOBBELT VERDENSMESTER
Han er den største. Han vil altid være den største.
Den sammenligning, man ofte tyr til, er sammenligningen med Muhammad Ali.
Han gik i ringen et par gange for meget, og det prægede hans eftermæle.
Det værste ville være, hvis Kelly
får tre eller fire virkelig dårlige resultater i træk,
og at det bliver det, vi husker om Kelly Slater.
På Hawaii handler det om respekt.
Det gode navn.
Folk glemmer en, når tiden går, men de glemmer ikke ens navn.
Jeg har været professionel i over 30 år.
Jeg begyndte at konkurrere, da jeg var otte.
Så min karriere har varet 40 år.
Siden jeg var barn, har mesterskabsserien betydet alt.
Den er hele mit liv.
KELLY SLATER, 18 ÅR
-Av. -Wow. Hovedpine?
-Jeg er skilsmissebarn. -Åh nej.
-Der var en masse drama. -Ja.
"Ikke slå hårdt."
Og så pandede du mig en.
Min far drak meget.
Det var svært for mig.
Jeg skal surfe i morgen.
-Pis. -Lad os optage noget surfing.
Jeg var ret intens som barn.
KELLY, 13 ÅR
Jeg håndterede det ved at tage ud og konkurrere.
Når man konkurrerer, beskytter ens ego ligesom en.
Det hjælper en til at opbygge et panser.
Surfingkonkurrencerne og sejrene betød alt for mig.
Jeg tog det meget seriøst.
Hvad tager jeg om morgenen? Hvilke er mine morgenpiller?
Her. De er dine.
Det, der har fået mig hertil
og til mesterskabstitlerne og alt det, er, en besættelse.
Der er ingen balance i at være besat af noget som helst.
Jeg må ud og lave noget.
Ellers æder jeg bare løs og laver ingenting.
-Fint. -Eller også tager jeg en hurtig damptur.
KALANI MILLER KÆRESTE
-Hvad skal du i dag? -Jeg har en masse arbejde. Lad mig se.
Kelly bliver 50 om to uger. Godt to uger.
Jeg har fået at vide, at jeg ikke må holde fest.
"Lad være." "Lad være." Og jeg var bare...
Hvad går jeg glip af? Hvad gik jeg glip af?
Ikke noget.
Intet du skal tænke på endnu.
50. Det er mange år. Så er man gammel.
Da jeg var 21, havde jeg en masse mål.
De gav næring til dæmonen inde i mig, der kunne besejre alt og alle.
Nu kan jeg mærke, at lyset er ved at slukkes.
Men nu er der konkurrence, og min fødselsdag venter bagefter.
Det ville være en drøm for mig. At vinde.
STILLEHAVET USA
MESTERSKABSEVENT 1 AF 10
Velkommen tilbage til Pipeline.
I dag søsætter vi konkurrencen. Begyndelsen på mesterskabsserien 2022.
-Gør dit bedste. -Du skal gøre forsøget.
Energien, som jeg kan fornemme, er helt vild.
Man kan mærke stranden dirre.
Pipe er verdens mest udfordrende bølge.
Den brækker over et lavvandet rev.
Den er utrolig kraftig. Det er skræmmende.
Det er en bølge, der kan slå en ihjel.
Kraften i de her bølger...
Det kan gå helt galt.
Det er fokuspunkterne for dommerne i dag.
Det er store og skræmmende bølger.
Vi skal kigge efter stålsatheden og sværhedsgraden fra start,
og at de kommer helt ind i deres barrel.
De vigtige bølger, som vi skal fokusere på...
Der sker mange uventede ting her på første dag.
Sæsonen får en sløv start for Filipe Toledo og Ítalo Ferreira.
Jack Robinson. Han er nede.
Vi mister Morgan Cibilic.
MORGAN CIBILIC NUMMER FEM I VERDEN
Det er et langt år, min dreng. Et langt år.
I det næste heat har vi Kelly Slater.
Kan du lide Superman-mad? Spam?
-Jeg elsker det faktisk. -Det gør jeg også.
Det er Kelly! Tak.
En autograf på et billede, hvor jeg skriver en autograf.
Må jeg få et med dig?
Tak.
-Sådan. -Tak.
Det er den forkerte trøje.
De havde ikke din. Jeg spurgte, men de havde ikke din.
Hej, min ven. Her.
Det er løgn.
Du er en legende. Tak, Kelly. Det er sødt af dig.
-Kelly. -Hej.
-Vi er fra Cocoa Beach. -Er I?
-Har du været på Jazzy's? -Ja.
-Verden er lille. -Tak.
Er det din sidste?
Tror du, at det er din sidste?
-Bliver du hængende? -Vi får se.
Ja, vi får se.
-Tak skal du have. -Tak.
Det er den slags heats, man drømmer om.
Især en lokal knægt som Barron Mamiya.
Barron har været med, siden han var ung teenager.
Han har altid været dygtig.
Barron Mamiya kan være den næste store.
Det er et heat med flere generationer.
Barron har set op til Kelly hele sit liv.
ANDEN RUNDE BARRON MAMIYA MOD KELLY SLATER
Men det kører for knægten, og han giver sig ikke.
Han giver sig ikke over for nogen.
Barron Mamiya tager fat i kanten. Smukt surfet.
Der er plads. Han kommer ud. Sådan. Så er vi i gang.
Så er det nu. Kelly Slater falder ned fra himlen. Kommer han ud?
Nej.
Jeg er altid overrasket, når Kelly Slater falder i en barrel.
Barron Mamiya. Hold da op. Helt perfekt. Han suser ind i den.
Det hele ændrer sig lige her. Barron Mamiya stråler.
DE TO BEDSTE BØLGER
8,67. Han fører stort foran Kelly Slater.
De to bedste resultater bliver lagt sammen.
-Den bedste surfer går videre. -Kom nu, Kelly.
Det er Kelly Slater. Han suser ind.
-Han er inde. -Kom så. Kom så!
-Han kommer ud. -Kom så.
Kelly Slater slår igen. Helt ned i bunden og ind i lommen.
Så er han tilbage i heatet.
Slater mener det. Han tager ikke let på Barron Mamiya.
Åh ja. Men Barron Mamiya fører stadig.
Der er fem minutter tilbage. Kelly Slater er nummer to.
Kom så, bølger. Han har brug for en mere.
Så er det nu. Der kommer flere bølger. Mamiya igen.
Smukt surfet. Åh. Flot afslutning.
Hvis han klarer den...
Hold da op.
Nej, den brækker. Barron Mamiya havde den næsten.
Den havde givet mange point.
SAMLET RESULTAT
Et minut og 15 sekunder tilbage.
Kelly Slater, du skal have 7,18 for at komme foran.
Kom så.
Kelly må vælge en hvilken som helst bølge.
Forventningen bygger sig op, hver gang man ser en top i horisonten.
Der er 45 sekunder.
Tiden kan ikke gå hurtigt nok for unge Barron Mamiya.
40 sekunder til den største sejr i hans liv.
Kan der komme bølger i tide?
Der er en top der.
Han skulle have taget den.
-Jeg ved ikke. -Ti sekunder.
Måske den her. Kom så.
Fem. Fire.
Tre, to.
En!
-Det... -Fire sekunder.
Den største gør store ting. Han brager igennem.
Jeg har gåsehud.
-Den største nogensinde. -Hold nu op.
Sensei Slater gør det igen.
Det var fantastisk.
Kelly Slater, 9,23.
Han lægger sig i front og sender Barron Mamiya ud.
Kelly Slater.
Der var fire sekunder tilbage, da du slap.
Findes der nogen bedre følelse?
En hård kamp.
Tillykke, Barron og Kelly.
Og Ítalo Ferreira på Pipeline...
Det er sådan, det skal gøres. Det er det, det handler om.
Barron... Han er den næste generation.
Det er vildt, hvor mange gange det er sket og er faldet heldigt ud.
Jeg ved ikke, hvad det skyldes.
Jeg har jo tilbragt hele mit liv i havet.
Hej, skat.
Så fedt. Det var så fedt.
-Jeg er så glad på dine vegne. -Så er det her. Resultatet.
-Kanoa Igarashi... -I sidste øjeblik.
Ja. Fire sekunder, da jeg rejste mig.
-Vil du i sauna? -Ja, jeg har lige tændt.
Jeg kan stadig konkurrere og gøre det godt.
Der er ingen, der tager let på mig, men samtidig
fylder konkurrencen ikke alt for mig længere.
Jeg har det fint med, at den tid...
Det var et andet fokus for mig. Det var en anden tid.
Hvornår trækker du dig tilbage?
Det bliver nok mit sidste år med konkurrencer, så...
Jeg er træt. Jeg er træt... Alle de konkurrencer.
Alt det fokus. Al den disciplin i så lang tid.
Det tærer på en. Man får lyst til bare at slippe det.
Det er tidlig morgen på nordkysten af Oahu.
Man aflyser dagens event.
-Pis. -På den rigtige side af fairwayen.
Ikke rigtigt.
Jeg hedder Stephen Bell. De fleste i surfingverdenen kender mig som "Belly".
Om jeg har et arbejde? Nej. Ikke i dag.
Men jeg var ansat hos Quiksilver i tre årtier.
Jeg var heldig at være Kellys manager.
-En skam. -Han kiksede.
Han er min bror. Han er familie.
-Tættest på. -Den røde?
-Ja. Hvor meget? -Hvor meget?
-Ti dollars. -Har du pengene i lommen?
-Ja. -Har du?
-Ja. -Vis mig dem.
Har du?
Han er klog nok til at vide, hvornår han har givet nok
og bør gå videre til det næste i sit liv.
-Kom så. -Jeg kender ham. Han vil vinde.
Ikke bare et heat. Han vil vinde eventet. Det er det, han lever for.
-Sådan. De nemmeste ti dollars. -Åh gud. Dobbelt op.
Man skal have et stort ego
og tro på sig selv for at kunne gøre det, de har gjort.
Michael Jordan'erne, Kelly Slater'ne og Tiger Woods'ene.
Du fik mig. Pis.
Der er så mange, der er efter en.
Det skal man slukke for og gøre det, der skal gøres.
Den evne har han.
Lad os stoppe for i dag.
Så er det nu. Kvartfinalen begynder nu.
Og hvorfor ikke lægge ud med et af de store heats.
Det er den største, Kelly Slater, der skal op mod Kanoa Igarashi.
Det her vil overraske jer. Kanoa har besejret den største tre gange.
Du skal nyde de langsomme øjeblikke.
-Ja. Det skal jeg. -Det er godt.
Især imod mesteren af det her sted.
TOM WHITAKER KANOAS TRÆNER
Uanset om det er Kelly eller en anden.
Du mestrer skakspillet, og du er virkelig dygtig.
Da jeg var 13-14 år, så jeg Kelly vinde et mesterskab.
Nu ser han mig som en konkurrent.
Mit første heat mod Kelly var her på Pipe.
Jeg slog ham, og nu har jeg besejret ham tre gange.
Jeg ved, at han ved det. Det er nok derfor, han er her.
Vær kløgtig. Vær opmærksom.
Og find så din rytme. Stol på dine instinkter.
-Stol på dine samuraibeslutninger. -Ja. Nemt nok.
-Nyd det. Slå ham. Slå ham. -Ja.
Kelly har aldrig slået Kanoa.
Det er en minikamp og en minimotivation på vej mod finalen.
Der er ingen tvivl om, at han er helt klar over det.
Åh ja.
Kelly bruger den motivation, han kan finde.
Han vil gøre det til en udfordring,
eller til et spil. En lille konkurrence.
-Godt. -Okay. Farvel.
-Farvel. -Godt.
Inden mit heat går jeg i seng og forestiller mig bølgen.
Jeg lukker øjnene og ser den og mærker den.
Jeg mærker flowet, og hvis jeg begår en fejl,
går jeg tilbage og begynder forfra.
Og så rider jeg på bølgen igen og gør det rigtigt.
Når de situationer dukker op, ved jeg allerede, hvordan jeg skal reagere.
Jeg øver mig uden at gøre det fysisk.
-Held og lykke. -Held og lykke.
Det gør jeg tit.
Hvad så? Held og lykke med kampen. Hvor er det?
-Held og lykke med heatet. -Tak.
Held og lykke, Kelly.
Da han var på toppen, og der var fire events tilbage på året,
havde vi regnet ud, hvor mange han skulle vinde.
Han sagde: "Jeg skal finde 16 bølger mere."
Jeg spurgte: "Hvad mener du?"
"Jeg skal have så og så mange point for at vinde mesterskabet."
Jeg sagde: "Hvor kommer det fra?"
Det er kun få, der kan tænke frem på den måde.
Jeg bliver som besat.
Jeg kender de andres point. Jeg kender deres gennemsnit.
Jeg har skemaer på alle, så jeg ved, hvad der skal til.
Kanoa har slået mig et par gange, så nu vil jeg slå ham.
Kelly.
Godt. Kelly Slater er ankommet.
KVARTFINALE KANOA IGARASHI MOD KELLY SLATER
Kanoa Igarashi er oppe.
Flot og hurtig start.
Det er en flot start for Kanoa, men han blev ikke i den så længe.
Det giver ikke mange point.
Man skal ind i sin barrel og om bag gardinet for at score point.
Det lægger en dæmper på pointene. Under to point.
Så er det nu. Den største, Kelly Slater.
Efter bogen.
Kelly er ude efter hævn. Han har kig på pokalen.
JACK ROBINSON NUMMER 12 I VERDEN
Kelly Slater igen.
Han giver den hele armen på hver eneste bølge, han rammer.
Det er tydeligt, at Kelly Slater mener det her.
-Hævnen er virkelig sød. -Ja.
Han har virkelig været fokuseret. Han har slet ikke set på Kanoa.
Når man rammer flowet, tænker man slet ikke.
Man lukker alt ude og tænker: "Nu skal jeg bare følge med."
Det hele flyder bare og man ikke stiller spørgsmålstegn.
Der sker underlige ting, og man er helt fri og tænker ikke på noget.
Det afgjorde det måske.
Kelly er en tryllekunstner. Han mister aldrig grebet.
Han udnytter det virkelig. Kanoa er en dygtig modstander,
men Kelly fik det til at se nemt ud.
Jeg fik tæv. Den er svær at sluge.
Jeg blev så frustreret, og jeg mistede mit drive.
Han fik mig.
Han har viljen til sejr. "Jeg er her for at vinde."
Det smitter. Jeg har ikke set nogen i verden, der ikke kan lide at vinde.
-Kelly, her. -Det er svært at slippe.
-Kig, Kelly. -Mens vi går.
Herovre!
Kelly Slater.
Bølgerne skifter til nordvest.
Du har mødt Kanoa fire gange. Det er første gang, du har slået ham.
Det ved jeg.
Jeg ville ikke tage let på det. Jeg var fokuseret.
Jeg kastede næsten op, fordi jeg var så spændt.
Jeg får en vild adrenalinrus.
Jeg vil gerne lige sige hej til min datter Taylor
og min familie derhjemme. Alle, der ser med.
-Ja, det var sjovt. -Tak for din tid.
Hvad der driver Kelly?
Han vil stadig konkurrere med de bedste.
-Godt. Tak. -Ti minutter.
Han bliver drevet af, at han kan udfordre dem,
selvom han er 20 år ældre end dem.
-Okay. -Hej.
Men han ved, at han kan risikere at fremstå irrelevant.
Sidste gang, Kelly vandt på Pipe, var i 2013. Det er næsten et årti siden.
Nogle menneskers sportskarriere varer kun et årti.
Kan han vinde et event som 50-årig? Det er en udfordring.
Jeg ved, at ingen forventer, at jeg vinder hvert eneste event.
Jeg føler mig ikke anspændt,
men jeg føler, at jeg måske tvivler lidt på mig selv.
Men jeg skylder mig selv ikke at være bange for at tabe.
Ikke at være bange for modstanderen.
Det er vigtigt for mig at klare det godt her,
så jeg kan bevise, at jeg kan besejre hvem som helst når som helst.
Det har været en lang og snoet vej til denne finale.
Det er udholdenhed.
Det er hårdt at skulle derud igen.
Da jeg var yngre, var det en spurt. Nu er det et maraton.
Giv en af vores finalister en hånd.
Seth Moniz fra Hawaii.
Seth Moniz har været blændende. Han slog sidste års mester,
John John Florence, ud i kvartfinalen.
Hvis han kan slå John, kan han slå Kelly.
Det bliver en stor udfordring.
Seth er halvt så gammel som Kelly Slater.
Jeg er ret sikker på, at han har surfet mod Seth Moniz' far.
TONY MONIZ SETHS FAR
Det, der sker, sker.
Pipeline-krigerne går ind på Colosseum.
Det er Kelly Slater mod Seth Moniz.
Fem, fire, tre, to, en.
EVENTFINALE SETH MONIZ MOD KELLY SLATER
Hvem fanger finalens første bølge?
Kelly Slater kommer susende.
Han tager bagdøren og kommer under.
Han kommer næsten ud, men guillotinen klapper.
Så er det nu. Seth Moniz. Kommer han ud? Nej.
MONIZ' FAMILIE
Han er træt.
Der er han. Kelly Slater. Han kan måske godt komme ud.
Han fangede den!
To mislykkede forsøg i træk til Kelly Slater.
Hver eneste gang tærer det lidt på batterierne.
Seth Moniz kommer ind i en vild barrel.
-Åh gud. -Det gjorde ondt.
LAKEY PETERSON NUMMER 18 I VERDEN
Man er afhængig af adrenalinen for at klare de 35 minutter.
Man kan mærke presset.
Når presset trænger ind under huden på en, glemmer man nuet.
Man tænker på de store ting og ikke på detaljerne.
Og det holder en tilbage. Det fortæller mig:
"Vend tilbage og fokusér på det, der er enkelt og lige foran dig i nuet."
Når man gør det, vinder man.
Kelly Slater er helt inde bag endnu en lysekrone.
Han kommer ud!
Sidste bølge gav ni point.
Kelly fik første slag ind.
Han er inde i en barrel.
-Pas på! Hvor... -Kom så!
-Kelly! -Wow. Han er ubarmhjertig.
Han er mere aggressiv og skarpere, end jeg har set før.
Han ligner en ung buk, og han vil vinde.
Så svarer Seth Moniz igen. Han hiver i bølgen og suser igennem den.
Og så...
Brættet bliver revet væk under hans fødder.
Det er fjerde gang, Seth Moniz bliver væltet af,
og det må tære på ham.
Det er Kelly Slater, der har fremdriften nu.
Han gør det igen.
Han suser lige ned i dybet.
Når man får en barrel, føles det bare så naturligt.
Det er et helligt sted i naturen, og alt giver mening.
Han kommer ud.
Det føles, som om det er meningen med livet.
Kelly er i sit eget univers.
Åh gud! Hvor er det vildt.
Vi er nede på ti.
-Ni, otte... -Det er vildt.
-Og nu skriver han historie. -Syv, seks.
Fem, fire, tre, to, en.
Kelly Slater er mesteren!
Kelly Slater!
En kæmpe sejr ved Billabong Pro Pipeline 2022.
Han er på toppen. Kelly Slater er tilbage.
Kelly Slater, dit sidste resultat er 9,77!
Det er sjovt, når man vinder. Det er vanedannende.
Man kan ikke forklare det. Man er nødt til at opleve det.
Hver eneste celle i ens krop dirrer for at opnå det.
Og når det så lykkes, er der ingen større lettelse.
-Der er ingen bedre følelse. -Ja!
Man gør en indsats,
og man investerer år af sit liv, og så lykkes det.
Det er det, der gør det så tilfredsstillende og vanedannende.
Ja, Kelly! Du gjorde det!
Otte gange, fire årtier. Nyd det!
Der bliver skrevet historie her.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg har viet hele mit liv til det her.
Til alt det her. Alle nederlagene og alle sejrene. Alt det her pis.
Det er...
Jeg har hadet meget af det,
men jeg nyder det her. Det er den bedste sejr i mit liv.
Kelly! Kelly! Kelly!
-COVID-flasken. -COVID...
-For de gamle. -For pokker.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
-Mangler du ord? -Jeg er i chok lige nu.
Jeg hørte dig sige, at du ikke kan tro det.
Han vandt sin første titel her i 1992.
Det var noget særligt.
Ottedobbelt mester her på Pipe.
Her kommer Pipeline-mesteren i 2022. Den legendariske og største: Kelly Slater!
Jeg fik mulighed for at blive god til noget, og jeg lærte at gøre det.
Ja.
Det har været alt for mig.
Min karriere, min surfing. Den her verden. Alle mine venner
Alt, der er sket i mit liv.
Hvis jeg kan vinde på Pipeline...
Jeg har en øl til dig.
...kan jeg måske vinde verdensmesterskabet.
DET VAR KELLYS 50 ÅRS FØDSELSDAG SEKS DAGE SENERE...
Sådan.
HAN TOG DEN GULE FØRERTRØJE PÅ FOR FØRSTE GANG I OTTE ÅR
Der er gået otte år. Kom nu.
NUMMER ET I VERDEN
Det er den rigtige størrelse.
Den farve klæder dig.
NÆSTE GANG
Her kommer Carissa Moore.
Hun suser ind i sin barrel og kommer ud!
Carissa er verdens bedste kvindelige surfer.
Det er hende, man skal slå for at vinde.
Dønningerne tager til.
Carissa Moore, olympisk guld, femdobbelt verdensmester.
Hvad har hun ikke opnået?
Når jeg skal op mod Tati, skal jeg oppe mig.
Det var som en drøm.
Det så jeg. Jeg så det hele.
-Av. -Det nærmeste lægehold.
Hendes karriere er i fare.
Der er pres på, for man skal præstere for at gå videre.
Tatiana Weston-Webb suser ind i sin barrel...
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith