Πάμε Τάτι!
ΤΕΛΙΚΟΙ WSL 2021, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Εδώ ακριβώς θα γίνει η στέψη της πρωταθλήτριας.
Θα πάρει η Καρίσα τον τίτλο ή η Τατιάνα θα αδράξει το όνειρό της;
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ
Μου είναι δύσκολο να θυμηθώ εκείνον τον αγώνα,
επειδή ταράζομαι πολύ.
Εδώ είναι που πραγματικά λάμπει.
Διάλεξε το τέλειο κύμα.
Θα μπορούσε να κερδίσει εδώ και να εξασφαλίσει τον τίτλο.
Θεέ μου! Τόσο λίγο απέχουν αυτά.
-Καρίσα! -Ναι!
Όποτε έρχεσαι σε απόσταση αναπνοής από τον παγκόσμιο τίτλο,
μπορεί να είναι επικίνδυνο, επειδή είσαι σε μια συνθήκη
όπου έχεις δώσει απολύτως τον καλύτερό σου εαυτό.
Αγωνίστηκες πολύ καλά.
Και ξαφνικά, ο καλύτερός σου εαυτός δεν φτάνει.
Τι κάνεις μετά;
ΠΑΪΠΛΑΪΝ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ
Ναι, ο Ρος είναι κάπου εκεί. Προπονεί την Τάτι.
Ο Ρος Ουίλιαμς είναι παλιός μου φίλος.
Γνωριζόμαστε από παιδιά.
ΚΕΛΙ ΣΛΕΪΤΕΡ 11 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
Σερφάραμε μαζί στο πρωτάθλημα.
Αποσύρθηκε και έγινε προπονητής. Αυτό κάνει πια.
Μόλις τελειώσουμε, θα το συζητήσουμε, μετά την προπόνηση.
ΡΟΣ ΟΥΙΛΙΑΜΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
-Αλλά γενικά θα μείνουμε στο νερό. -Εντάξει.
Η Τάτι προσπαθεί να το χωνέψει…
-Πάμε; -Ναι.
και να αποδεχτεί τα συν και τα πλην του να είσαι σ' έναν τελικό.
Δεν είχα ξανανιώσει ποτέ στην καριέρα μου όπως ένιωσα στο τέλος της χρονιάς.
Ήταν η δυσκολότερη μέρα στην αγωνιστική ζωή μου.
Ειλικρινά, ήταν το πιο καταστροφικό συναίσθημα του κόσμου.
Σχεδόν δεν σερφάριζα μετά τους τελικούς.
Ποτέ δεν είναι εύκολο όταν είσαι κοντά
σε έναν τίτλο που είναι το απόλυτο όνειρο για κάθε σέρφερ.
Η Τάτι είναι πολύ συναισθηματική. Είναι πολύ στεναχωρημένη.
Παίρνει χρόνο να συνέλθεις από κάτι τόσο βαρύ.
Θέλω μια αγκαλιά.
Πάμε για μπέργκερ;
ΦΙΛΙΠΕ ΤΟΛΕΝΤΟ #2 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Ο Φιλίπε είναι πολύ καλός φίλος.
Ήρθαμε δεύτεροι στο ίδιο τουρνουά.
Πιστεύω ότι με τον Φιλίπε έχουμε κάτι κοινό
σχετικά με τη διαχείριση αυτού που μου συνέβη.
Πιστεύω πως μετά από μια τέτοια ήττα
μόνο αυτοί που έρχονται όλο δεύτεροι ξέρουν πώς νιώθεις.
Δεν ξέρω τι είναι πιο εκνευριστικό. Να χάνεις στον τελικό ή στον ημιτελικό.
Πλησιάζεις πάρα πολύ και λες "Είμαι στον τελικό. Τελείωσε".
Είσαι πρώτος ή δεύτερος. Και τότε πάντα στοχεύεις στην πρωτιά
και ξαφνικά λες "Να πάρει, ήταν η τελευταία μου ευκαιρία".
-Είναι δύσκολο. -Είναι…
-Εσύ πώς το νιώθεις; -Είναι απαίσιο.
Βασικά, δεν είχα αντιληφθεί ότι θα έπαιρνα τόσο βαριά την ήττα.
Αλλά σου πήρε χρόνο να…
-Ναι, πήρε. -Αλήθεια;
Ναι.
Νιώθω ότι έχω ολόκληρη τη ζωή μπροστά μου και κάθομαι και νιώθω έτσι.
Λέω "Πού είμαι; Τι κάνω;"
Και δεν ξέρω αν πρέπει να ξαναπροσπαθήσω. Δεν ξέρω.
Να τα παρατήσω τώρα; Δεν ξέρω.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Γεννήθηκα στη Βραζιλία και μεγάλωσα στο νησί Καουάι.
ΚΑΟΥΑΪ, ΧΑΒΑΗ 2005
Όταν ήμουν μικρή, ονειρεύτηκα ότι θα γίνω η καλύτερη σέρφερ στον κόσμο.
Το έγραψα στον τοίχο μου, το είχα εκεί και το έβλεπα κάθε μέρα.
Εκείνη την εποχή σερφάριζα συνεχώς.
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ, μελλοντική σέρφερ. Επαγγελματίας.
Λίγα χρόνια μετά, αποφάσισα να συμμετάσχω στο τοπικό τουρνουά.
Είπα στον μπαμπά μου "Θέλω να νικήσω".
Ναι, Τατς!
Και ως εκ θαύματος…
-Μπράβο! -νίκησα.
Εννέα με δέκα ετών, Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ!
Κάποια χρονιά νίκησα σε έναν εθνικό αγώνα.
Την ίδια χρονιά η Καρίσα κέρδισε τον πρώτο της παγκόσμιο τίτλο.
Μεγάλωσα στο διπλανό νησί.
Έβλεπα την καριέρα της να ανθίζει μπροστά στα μάτια μου.
Έλεγα "Η Καρίσα κέρδισε παγκόσμιο τίτλο, ίσως μια μέρα μπορέσω κι εγώ".
Τότε ήταν που πραγματικά σκέφτηκα "Αυτό ήταν. Θα γίνω επαγγελματίας".
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ, ατρόμητη. Αν μπει στο μπάρελ, θα βγει.
Ψάχνει το τιουμπ και το βρίσκει. Να τη η Τατιάνα, και τελειώνει.
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ, Πρωτάρα της Χρονιάς 2015.
Είναι από τις σέρφερ που μπορούν να σερφάρουν και στις δύο κατευθύνσεις,
κάτι απαραίτητο αν θες να διεκδικήσεις παγκόσμιο τίτλο.
Είναι πλήρης, είναι πολύ νέα, και θα γίνεται όλο και καλύτερη.
Κύριες και κύριοι, τεράστια νίκη για την Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ,
πρωταθλήτρια του US Open 2016.
Το πάρτι αρχίζει.
Θα εκτοξευτεί προς την κορυφή.
Η Καρίσα είναι η καλύτερη σέρφερ στον κόσμο
και στόχος μου είναι να κερδίζω τους καλύτερους.
Αλλά ξεκινάει η σεζόν του 2022 και δεν νιώθω καθόλου έτοιμη.
Δεν μπορώ να πω "Περιμένετε".
Πρέπει να πάω.
ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΗΠΑ
ΧΑΒΑΗ ΠΑΪΠΛΑΪΝ, ΟΑΧΟΥ
Καλώς ήρθατε, φίλοι του σερφ. Είναι το Billabong Pro!
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 1 ΑΠΟ 10
Από τη Βόρεια Ακτή του Οάχου και την παραλία Σέβεν Μάιλ Μίρακλ,
όλων η προσοχή είναι στραμμένη στο διασημότερο κύμα του κόσμου,
το Μπανζάι Πάιπλαϊν.
Ορίστε γιατί.
Πλησιάζει ένα νέο σουέλ στον ορίζοντα.
Αυτό ανεβάζει το επίπεδο κινδύνου σε τρομακτικά μεγέθη.
Όλοι είναι στη θάλασσα τώρα, άρα είναι πολύ επικίνδυνα εδώ.
Σοκ και δέος χτυπά το Πάιπλαϊν.
Σήμερα γράφουμε ιστορία.
Για πρώτη φορά οι γυναίκες αγωνίζονται δίπλα στους άντρες,
και είμαστε έτοιμοι.
Για πρώτη φορά θα έχουμε ένα πλήρες, ενοποιημένο
πρωτάθλημα αντρών και γυναικών.
Φαίνεται ότι το γυναικείο σέρφινγκ εξελίσσεται με ταχύτατο ρυθμό.
Είναι λίγο μεγαλύτερο τώρα, ελπίζω να υπάρξουν…
ΚΑΡΙΣΑ ΜΟΥΡ #1 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
κάποιες ευκαιρίες.
Το κύμα φουσκώνει. Ναι.
Λέγομαι Καρίσα Μουρ. Είμαι επαγγελματίας σέρφερ.
Έχω πέντε παγκόσμιους τίτλους και ένα χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο.
Αποκλείεται. Ευχαριστώ.
Κάθε πρωτάθλημα είναι λίγο διαφορετικό.
Αλλά για μένα το κίνητρο είναι να φτάνω στον τελικό
και να είμαι το νούμερο ένα.
-Ευχαριστώ, Τατιάνα. Τα λέμε. -Όλα καλά. Ευχαριστώ.
-Εντάξει. -Τα λέμε.
-Εντάξει. -Αντίο.
-Σας ευχαριστώ. Τα λέμε. -Ωραία. Τα λέμε στο Σάνσετ.
…με 4,27 και 2,27. Ξεκινά η Καρίσα Μουρ.
Μπαίνει στο μπάρελ και βγαίνει!
Δύσκολη στροφή στο μέσον της κορυφής, ωραίο τελείωμα.
Τ. ΜΕΝΤΕΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΗΣ ΤΑΤΙΑΝΑ
-Γεια. -Γεια.
Έφερες όλες τις σανίδες; Πόσες έχεις;
Πολλές.
Ωραία. Δηλαδή είναι μία, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι.
Μπορώ να φέρω τρεις εγώ και τρεις εσύ.
Λέγομαι Τζέσι Μέντες και είμαι επαγγελματίας σέρφερ.
Αποσύρθηκα από το πρωτάθλημα πριν λίγα χρόνια.
-Η Καρίσα έχει μία καλή. -Την είδα.
Αν δεις την περσινή χρονιά, είναι φοβερό αυτό που πέτυχε,
έστω κι αν δεν ήταν ο τίτλος.
Αλλά προς το παρόν δεν μπορεί να το διακρίνει.
Πρέπει να είμαι εδώ να τη στηρίζω, σαν φυσιολογικό ζευγάρι.
Θεέ μου!
Με το καλημέρα σας, η μάχη του τουρνουά. Αγώνας γυναικών.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ αντιμετωπίζει τη Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ.
Θυμάσαι τότε που οι μπαμπάδες μας μας πήγαν εκεί έξω όταν ήμασταν στα 12,
τα Χριστούγεννα; Και ήμασταν ολομόναχοι.
Μ. ΤΖΟΟΥΝΣ ΟΥΟΝΓΚ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Μας καταπλάκωσαν έξι τετράμετρα τον καθένα,
μας πήραν παραμάζωμα και είπαμε "Ας μπούμε τώρα μέσα".
Ελεύθερη συμμετοχή είναι κάποιος
ΤΖΕΣΙ ΜΑΪΛΙ-ΝΤΑΪΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ WSL
που δεν συμμετέχει στο πρωτάθλημα, αλλά γνωρίζει την τοποθεσία και το κύμα.
Για τις ελεύθερες συμμετοχές, το σέρφινγκ είναι δεύτερη δουλειά.
Δεν είναι η καριέρα τους, αλλά είναι τρελαμένοι αθλητές.
Γι' αυτό τους δεχόμαστε στον αγώνα και τους λέμε ελεύθερους.
Εγώ επέλεξα τη Μοάνα για το Πάιπ. Είναι ειδική στο Πάιπ.
Οι ελεύθερες συμμετοχές ξέρουν ότι αυτό το τουρνουά
μπορεί να αλλάξει την καριέρα τους, ίσως και τη ζωή τους.
-Ναι, ναι. -Δοκίμασέ το…
Η αναμέτρηση είναι ενδιαφέρουσα επειδή είναι πολύ ανταγωνιστικές μεταξύ τους.
Πολύ έντονα. Η Μοάνα και η Τάτι έχουν προϊστορία,
είναι και οι δυο τους τρομερά δυναμικές στον αγωνιστικό χώρο.
Το 2021 έκανα ένα λάθος στο Πάιπλαϊν.
Ήταν μια κουραστική μέρα με αγώνες και, ναι, παρεμπόδισα κατά λάθος τη Μοάνα.
Ήταν πολύ κακό κύμα.
Ξεκίνησα προσπάθεια. Δεν είδα ότι παρεμπόδισα κάποιον
και εκείνη θύμωσε πάρα πολύ.
Πέταξε τη σανίδα της στην άμμο, ήρθε κοντά μου
και πήγε να μου επιτεθεί. Μου είπε ότι το έκανα επίτηδες.
Ξέσπασε με μανία στα σόσιαλ.
ΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΥ ΛΕΣ ΕΝΤΕΛΩΣ ΗΛΙΘΙΑ
Ένιωσα ότι ο κόσμος με χλεύαζε απλώς επειδή έκανα ένα λαθάκι.
ΣΟΥΠΕΡ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΗΛΙΘΙΑ
Αντέδρασα έντονα στο Πάιπ. Μπορεί να είμαι χαριτωμένη και μικρόσωμη
και να μην περιμένεις ότι θα κάνω κάτι, αλλά έχω κι άλλη πλευρά.
Αν με τσιγκλίσεις με λάθος τρόπο, θα έρθω να σε τσακίσω.
Μη φοβηθείς να τελειώσεις το κύμα.
Μην απομακρυνθείς μετά το μπάρελ.
-Κυνήγησέ το. -Εντάξει.
Άκου τι είπαν. Είπαν ότι για βαθμούς πρέπει να βάλεις μετά στροφές.
-Καλό; Μ' αρέσει. Ναι. -Ναι.
-Μάλλον θα αλλάξω. -Ναι.
Θα φορέσω κάτι άλλο.
Εντάξει.
Έχεις εννέα λεπτά. Προλαβαίνεις άνετα.
-Να σου κρατήσω τη σανίδα; -Βέβαια.
Η Τάτι είναι παθιασμένη, είναι θαρραλέα.
Θα έλεγα ότι είναι η πιο θαρραλέα γυναίκα που ξέρω.
Δεν τη φοβίζει τίποτα. Δεν θα λυγίσει από κάποια σαν τη Μοάνα.
Ξεκινά μια σπουδαία αναμέτρηση. Μπαίνουν στον αγωνιστικό χώρο.
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ και Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ.
Χαίρομαι να βλέπω την ελεύθερη συμμετοχή.
Η Μοάνα ξέρει πολύ καλά το κύμα εδώ. Είναι από τις γυναίκες
που έχουν αφιερωθεί στο Πάιπλαϊν, μαθαίνοντας την πολυπλοκότητά του.
Δύσκολη αναμέτρηση. Πολύ σημαντική για την Τάτι.
Η Μοάνα έχει σερφάρει εδώ περισσότερο από όλους.
Αλλά πρέπει να εστιάσω στον εαυτό μου.
ΓΥΡΟΣ 1 ΤΖΟΟΥΝΣ ΟΥΟΝΓΚ - ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ
Τεράστια κύματα κατακλύζουν τον αγωνιστικό χώρο.
Κάτι καλό ετοιμάζεται.
Πάμε, Τάτι, πάμε.
Ξεκινάμε.
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ, να τη στο Πάιπλαϊν.
-Ξεκινήσαμε. -Ναι, πάμε.
Ωραίο κύμα.
Η Μοάνα και η Τατιάνα λατρεύουν τα μεγάλα αριστερά μπάρελ.
Βούτυρο στο ψωμί τους.
ΤΖΟΟΥΝΣ ΟΥΟΝΓΚ: 7,00 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 4,44
Η Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ έχει προβάδισμα στην αναμέτρηση με την Ουέστον-Ουέμπ.
Η Τάτι θα αρχίσει σταδιακά να νιώθει το άγχος.
Η Τάτι συνήθως χαμογελάει όταν σερφάρει. Τώρα φαίνεται πολύ σοβαρή.
Πολύ κοντά στη βαθμολογία.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Όχι πολύ βαθιά, καμία τους δεν πήγε βαθιά.
Το ζητούμενο είναι να πιάσεις ένα μεγάλο, βαρύ κύμα…
ΠΡ. ΑΡΕΝΤ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΡΙΤΗΣ
και να κάνεις βαθύ μπάρελ ώστε να πάρεις άριστη βαθμολογία.
Η Τάτι θα το κάνει. Θα πιάσει οποιοδήποτε κύμα τώρα
για να προσπαθήσει να πάρει βαθμούς.
-Ένα καλό κύμα χρειάζεται, τίποτα άλλο. -Έλεος…
Πάμε, Τάτι! Κάν' το.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ μπαίνει στο μπάρελ…
Όχι.
Αυτό πάει να κλείσει, να κλείσει τελείως.
Πολύ δυνατό κύμα και βλέπουμε πώς συνέρχεται η Τάτι.
Ο πολύ ρηχός ύφαλος είναι επικίνδυνος εδώ στο Πάιπλαϊν.
Παιδιά, αυτό ήταν έντονο. Πολύ πολύ δυνατή πτώση.
-Ήταν λάθος. -Ναι.
Ήταν εκτός ισορροπίας.
Η Τατιάνα κωπηλατεί με τα χέρια.
Κουνούσε λίγο το κεφάλι, φαίνεται ο εκνευρισμός της.
Πάμε πάλι.
Έρχεται η ευκαιρία για τη Μοάνα Τζόουνς.
Η Μοάνα θέλει να το εκμεταλλευτεί πλήρως.
Εξασφαλίζει το προβάδισμα.
Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση, θα είναι επίσημο αμέσως τώρα.
Η ελεύθερη συμμετοχή…
ΤΖΟΟΥΝΣ ΟΥΟΝΓΚ: 10,77 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 9,44
η Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ προκρίνεται στον δεύτερο προημιτελικό.
Κατατροπώθηκε. Κρίμα.
Ήταν απαίσιο. Δεν γίνεται να χάνω από ελεύθερη συμμετοχή.
-Μπράβο, κοπελιά. -Ευχαριστώ πολύ.
…νεαρό κορίτσι που μεγάλωσε στους αγώνες…
Φορούσα κράνος.
Σας ευχαριστώ.
Ωραία ήταν.
Η Τάτι δεν έχει βρει τον εαυτό της.
Είναι σέρφερ, ειδικά σε κύμα σαν του Πάιπ…
ΣΑΝΟΝ ΧΙΟΥΖ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
περιμέναμε να τα δώσει όλα.
Το ότι ξεκίνησε τόσο μέτρια και δεν βρήκε καθόλου τη δυναμική της
θα την απογοήτευσε πολύ.
Ήταν δύσκολο να το παρακολουθείς.
-Έλεος! Μία λάθος κίνηση. -Ναι.
-Το δικό της ήταν όνειρο, απλώς ήρθε. -Ξέρω, το είδα. Όλα τα είδα.
Αλλά τη στιγμή που έπιασε το κύμα,
-ήταν σαν… -Φτου!
Της ήρθε το τυχερό κύμα.
Μου είναι πολύ δύσκολο. Δηλαδή, νιώθω σαν…
Βλέπω πόσο πιεσμένη είναι η Τάτι. Είναι εμφανές.
Υπάρχουν πολλές προσδοκίες για το μέλλον.
Έχουν εμφανιστεί πολλές ταλαντούχες κοπέλες.
Και κάποιες επιλογές της ήταν…
Νομίζω ότι δεν ήταν συγκεντρωμένη.
Και ξεκινάμε. Τελικός του Billabong Pro Πάιπλαϊν Γυναικών.
ΜΟΥΡ - ΤΖΟΟΥΝΣ ΟΥΟΝΓΚ
Τι ζευγάρι. Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ, ελεύθερη συμμετοχή,
εναντίον Καρίσα Μουρ, πεντάκις παγκόσμιας πρωταθλήτριας.
Ήδη απέκλεισε την Τάιλερ Ράιτ στον ημιτελικό
και το όνειρο συνεχίζεται για την κάτοικο της Βόρειας Ακτής.
Θα μπορέσει η Καρίσα Μουρ να επικρατήσει στον τελικό;
Η ελεύθερη συμμετοχή, Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ…
-Ναι. -στην κορυφή.
Θέλω πολύ να παίζω σε τελικούς και μάλλον η "ζήλια" θα ήταν η σωστή λέξη.
-Ξεκινάμε. Ωραίο. -Μοάνα!
Υπέροχο ντροπ, πολύ άνετα. Επιβραδύνει κατεβαίνοντας.
-Αυτό ζητούσαμε! -Ωραίο.
Να την αποκαλέσουμε ήδη βασίλισσα του Πάιπλαϊν;
-Τελείωσε. -Πέντε, τέσσερα…
-τρία, δύο, ένα. -Τρία, δύο, ένα.
Η Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ κέρδισε το Billabong Pro Πάιπλαϊν.
Νίκησε την πεντάκις παγκόσμια πρωταθλήτρια Καρίσα Μουρ.
Νιώθω την πίεση,
χρειάζονται αποτελέσματα πριν το ξεκαθάρισμα, κάθε πόντος μετράει.
Φέτος, για πρώτη φορά, εφαρμόζεται το ξεκαθάρισμα.
Το ξεκαθάρισμα είναι τρομερά αμφιλεγόμενο. Σίγουρα.
Θα είναι μια σοβαρότατη στιγμή για το πρωτάθλημα.
Μετά από πέντε τουρνουά,
παραμένουν στο πρωτάθλημα 22 άντρες και δέκα γυναίκες.
Οι υπόλοιποι πάνε σπίτι. Είναι βαρύ.
Πρέπει να φέρεις αποτελέσματα στην αρχή. Αν δεν φανούν στα πρώτα τουρνουά, έφυγες.
Το να φύγεις στο ξεκαθάρισμα είναι μια τρομακτική στιγμή.
ΣΤ. ΓΚΙΛΜΟΡ 7 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ
Είναι κηλίδα στην καριέρα σου.
Όλοι θέλουν να καταργηθεί το ξεκαθάρισμα…
ΦΙΛΙΠΕ ΤΟΛΕΝΤΟ #9 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
επειδή για πολλούς δεν είναι δίκαιο.
Δεν μ' αρέσει καθόλου.
ΛΕΪΚΙ ΠΙΤΕΡΣΟΝ #3 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Όλοι στο πρωτάθλημα κέρδισαν τη θέση τους για ολόκληρη τη χρονιά.
Το βρίσκω τέλειο. Δίνει μεγάλη αξία στα πρώτα τουρνουά.
Και φεύγουν όσοι είναι πιο αδύναμοι…
ΚΑΝΟΑ ΙΓΚΑΡΑΣΙ #5 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
όσοι μπαίνουν στη μέση της πραγματικής μάχης.
Μ. ΣΙΜΠΙΛΙΚ #33 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Δεν ξέρω. Προφανώς στοχεύω στο να περάσω κανονικά.
Αλλά είναι μαλακία.
Φέτος άλλαξαν όλα.
Πρώτη φορά το έχουμε αυτό.
Πάντα έχουμε μεγάλη πίεση στην αρχή, αλλά τώρα είναι θέμα επιβίωσης.
Για να συνεχίσεις τη χρονιά.
ΧΑΒΑΗ ΣΑΝΣΕΤ ΜΠΙΤΣ, ΟΑΧΟΥ
ΣΑΝΣΕΤ ΜΠΙΤΣ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ
Το Hurley Pro Σάνσετ Μπιτς, που σας προσφέρει η Shiseido, συνεχίζεται.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 2 ΑΠΟ 10
Η μεγάλη είδηση είναι ότι η Μοάνα Τζόουνς Ουόνγκ αποκλείστηκε
σήμερα από το τουρνουά.
Τι μαλακία.
Ήμουν σίγουρος ότι θα νικήσεις.
Ήσουν καλή. Σε αδίκησαν στη βαθμολογία.
-Ξέρω, εντάξει. Δεν πειράζει. -Σε αδίκησαν τρομερά.
ΤΕΟΤΟΥ ΟΥΟΝΓΚ ΣΥΖΥΓΟΣ
Η άλλη μεγάλη είδηση
είναι πως η πέντε φορές πρωταθλήτρια Καρίσα Μουρ κέρδισε την πρώτη αναμέτρηση
και μάλλον είναι ήδη ένα από τα φαβορί.
Ωραία, δεύτερη αναμέτρηση.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ με την κόκκινη φανέλα.
Ναι, η Τάτι. Λέγαμε για το ξεκαθάρισμα στο μέσον της χρονιάς.
Έδωσε αξία στα τουρνουά.
Εδώ ακριβώς είναι το μέρος όπου η Τατιάνα πρέπει να κάνει τη διαφορά.
ΓΥΡΟΣ 1 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ - ΣΙΛΒΑ
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ.
Δύσκολα τα νερά μπροστά της. Και…
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Κοντινότερη ιατρική ομάδα.
Μάλλον το τελευταίο κύμα την τραυμάτισε στο γόνατο.
Έχει 12,66 μεγαλύτερο σκορ.
Νιώθω εντελώς απαίσια.
Ξέρω. Αυτό εδώ είναι;
-Ναι. -Τέλεια.
-Είσαι καλά; -Χτύπησα το γόνατό μου στον αγώνα.
Τι έγινε;
Το χείλος έσπασε στην πλάτη μου, το πόδι μου γλίστρησε μπροστά
-και μου γύρισε το γόνατο. -Μάλιστα.
-Στο κέντρο. -Περίπου στο…
-Ναι, εκεί ακριβώς. -Εκεί;
Μάλλον είναι ο έσω πλάγιος σύνδεσμος. Με άλλα λόγια, δεν είναι…
-Ποιος; -Ο έσω πλάγιος.
-Εντάξει. -Έσω πλάγιος.
Προς το παρόν, προσπάθησε να χαλαρώσεις.
-Θα γίνεις γρήγορα καλά. -Μεγάλη βλακεία. Καλά είμαι.
Θα το πάμε σιγά σιγά.
Λυπάμαι, μωρό μου. Ξέρω ότι είσαι καλή.
Η Καρίσα Μουρ αποκλείστηκε.
Η πρωτάρα Μόλι Πίκλαμ περνάει στον προημιτελικό.
Άλλη μία έκπληξη.
Φαίνεται σκασμένη.
Ναι, αλλά δεν τραυματίστηκε.
Τα λέμε.
Μετά το Σάνσετ, είμαι 14η στον κόσμο.
Αν δεν αγωνιστώ στα επόμενα τουρνουά,
είναι πολύ πιθανό να αποκλειστώ από τη συνέχεια.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
14 TATIANA ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ
-Σ' αγαπάω. -Κι εγώ.
Παίζεται η καριέρα της.
Θα τα καταφέρεις.
Είναι στη ζώνη υποβιβασμού, είναι τραυματίας.
Κινδυνεύει να μην αγωνιστεί του χρόνου.
Αν αποκλειστεί τώρα, δεν προκρίνεται ούτε για το πρωτάθλημα του 2023.
Πολύ παράξενο για την Τατιάνα.
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ
Δύο εβδομάδες εκτός νερού.
Είναι τρομακτικό να ξέρω ότι μπορεί να χάσω τη χρονιά.
Είναι καταιγιστικό συναίσθημα.
-Γεια. -Γεια. Πώς πας;
Καλά. Εσύ;
-Πώς νιώθεις γενικά; -Χθες πονούσε λίγο.
ΤΟΜ ΑΛΑΝ ΟΣΤΕΟΠΑΘΗΤΙΚΟΣ
Μάλιστα, άρα θα πάμε χαλαρά σήμερα.
Λοιπόν, πάμε το γόνατο προς το κεφάλι.
Εντάξει.
Είναι καλά εκεί;
Πονάει λίγο όταν πάει προς τα μέσα.
Ναι.
Νομίζω ότι περισσότερο το επηρεάζει το άγχος.
Πιθανόν.
Και δεν βοηθάει και το ξεκαθάρισμα.
Όταν έχεις τις μαύρες σου, αναρωτιέσαι για ποιο λόγο το κάνεις αυτό.
Θέλω να συνεχίσω δίνοντας το 100% κάθε φορά
απλώς και μόνο για να ξαναχάσω;
Αλλά τότε είναι που πρέπει να κοιτάξεις βαθιά μέσα σου να βρεις τα κίνητρά σου.
Εξακολουθώ να θέλω να γίνω η καλύτερη στον κόσμο.
Εντάξει.
Αλλά χρειάστηκε μια πνευματική διαδικασία όπου είπα στον εαυτό μου
"Είναι το τέλος του κόσμου; Όχι.
Είμαι ακόμα καλή σέρφερ; Είμαι, 100%. Το ξέρω ότι είμαι".
Σίγουρα θέλω να σερφάρω.
Δεν ξέρω, στη σανίδα νιώθω καλύτερος άνθρωπος.
Ναι.
Πάντα ήμουν πολεμίστρια και βαθιά ανταγωνιστική.
Απλώς πρέπει να ξεχάσω τις μαλακίες της μικρής πριγκίπισσας και να προσπαθήσω.
Μου λείπει η δουλειά.
Μου λείπει το σέρφινγκ.
Πρέπει να πάω στην Πορτογαλία και να κάνω τα πάντα να μην αποκλειστώ.
Είμαι έτοιμη.
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ - ΠΕΝΙΣ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΠΕΝΙΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 3 ΑΠΟ 10
Καλησπέρα, καλώς ήρθατε στο Πενίς της Πορτογαλίας.
Παρακολουθείτε το MEO Pro Portugal, που σας προσφέρει η Rip Curl.
Τρίτη στάση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σερφ.
Τσουχτερό το κρύο σήμερα.
Είναι 46 βαθμοί Φαρενάιτ, οκτώ βαθμοί Κελσίου.
Χάλια.
Δεν νομίζω ότι το περίμενε κανείς.
Αλλά έτσι είναι η Πορτογαλία.
Ι. ΦΕΡΕΪΡΑ #16 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Μείνε λίγο εδώ να ζεσταθείς.
Αυτά είναι!
Κοίτα πώς κάνω μπάρελ και βγαίνω.
Καλό ξεκίνημα για την πεντάκις πρωταθλήτρια κόσμου Καρίσα Μουρ.
Αν περάσει στον τελικό, η Καρίσα θα πάρει την κίτρινη φανέλα.
Παίζονται πολλά εδώ.
ΟΥΕΜΠ
Για την Τατιάνα είναι πολύ δύσκολο.
Το να αγωνιστεί με τέτοιον τραυματισμό, ειδικά τόσο πρόσφατο,
θα είναι απαιτητικό σωματικά και πνευματικά.
Η διάθεσή μου μόλις έφτασα έκανε στροφή 180 μοιρών.
Δεν ξέρω αν θα μπορέσω να κερδίσω έστω έναν αγώνα, αλλά ήρθα.
Αυτήν τη στιγμή, στόχος μου είναι να δώσω το 100%.
Δεν πρέπει να κάνω λάθη.
ΓΥΡΟΣ 1 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ - ΣΙΛΒΑ
Ναι, Τάτι. Κοφτή γρήγορη στροφή.
Δεν διστάζει καθόλου.
Να την πάλι.
Κορυφαίο, δυναμικό σέρφινγκ.
Κάθετη επίθεση στο χείλος.
Οι κριτές θα πάθουν την πλάκα τους.
Μεγάλη επίδοση η Τάτι.
Με τη θέση της στην κατάταξη, θα βοηθήσει πολύ.
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 14,83 ΣΙΛΒΑ: 10,83
ΓΚ. ΜΠΡΑΟΥΝΙΝΓΚ ΟΜΑΔΑ ΤΑΤΙΑΝΑ
Δεν καταλαβαίνω.
-Πώς το κάνεις αυτό; -Είπα "Μάλλον μπορώ να το κάνω".
Ήταν απίστευτο. Μπράβο σου.
-Ένιωσα πιο σταθερή. -Ναι, ήσουν τέλεια.
-Ποτέ μην αμφιβάλλεις. -Ναι.
Αγωνίστηκες πολύ καλά.
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ - ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ έκανε εδώ τα καλύτερα αποτελέσματα της χρονιάς.
Έχει ξεκινήσει.
Άψογος ελιγμός.
Αρνείται να πάει εκ του ασφαλούς.
Θέλει να επιτεθεί και αυτό ακριβώς κάνει.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ, για πρώτη φορά φέτος,
περνά στον ημιτελικό.
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 14,66 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 9,73
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ.
Τάτι, ήταν απίστευτο.
Ευχαριστώ. Είμαι πολύ χαρούμενη με την επίδοση.
Πώς νιώθεις που πέρασες τον 9ο γύρο και είσαι στον ημιτελικό
και τι θα χρειαστεί τώρα για να νικήσεις και στον ημιτελικό,
όπως νίκησες τώρα;
Ναι, χρειάζεται καλό και έξυπνο σέρφινγκ στις αναμετρήσεις.
Νομίζω πως είχα μια ατυχία στο Σάνσετ, στο τέλος του αγώνα μου.
Το γόνατό μου ήταν άσχημα
και το χρησιμοποίησα αυτό για να κάνω κάτι σαν επανεκκίνηση,
επειδή το ξεκίνημα της χρονιάς δεν ήταν το καλύτερο.
Χαιρόμαστε που είσαι στον ημιτελικό, σου ευχόμαστε καλή τύχη.
-Πάει καλά το γόνατο; -Ναι.
Το νιώθω πολύ καλά.
Πονάει λιγάκι στο τέλος της μέρας, αλλά κρατάει μια χαρά.
Ελπίζω να κρατήσει ως τον τελικό.
Σας ευχαριστώ. Γεια.
Ο ενθουσιασμός συνεχίζεται.
Θα έχουμε μια επανάληψη του τελικού WSL του 2021.
Είναι η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ εναντίον της Καρίσα Μουρ.
Περιμένουμε μεγάλα πράγματα.
6:00 Π.Μ.
2 ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΗΜΙΤΕΛΙΚΟ
-Μετά τη γωνία, στο αριστερό σου χέρι. -Ευχαριστώ.
Ευτυχώς, είναι υπέροχη μέρα.
Δεν είμαι προληπτική στο ζέσταμα πριν τους αγώνες.
Προσπαθώ να ηρεμήσω και να φτιάξω ένα σχέδιο δράσης.
Στην Πορτογαλία κάνει κρύο.
Πρέπει να είμαι ζεστή και έτοιμη να ξεκινήσω ανά πάσα στιγμή.
Αν δεν είμαι, θα πέσω σε μια παγωμένη, αρνητική ψυχολογία.
Ειλικρινά, νιώθω τέλεια.
Ξέρω πως η Καρίσα είναι δυνατή αντίπαλος, αλλά έχω πολλές πιθανότητες.
Η φιναλίστ των περσινών τελικών Rip Curl WSL,
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ, σχεδόν άγγιξε τον παγκόσμιο τίτλο.
Είναι ένα υπέροχο ματς
επειδή υπάρχει μια μικρή αντιπαλότητα ανάμεσά τους,
κι εμείς, ως φίλαθλοι, θέλουμε να το δούμε να βγαίνει στο προσκήνιο.
Στους μεταξύ τους αγώνες, η Καρίσα υπερτερεί της Ουέστον-Ουέμπ.
Νομίζω ότι η Καρίσα είναι ο κρυπτονίτης της Τάτι.
ΡΟΖΙ ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ
Αυτήν πρέπει να νικήσει για να αποκτήσει την αυτοπεποίθηση
ότι μπορεί να κερδίσει έναν παγκόσμιο τίτλο.
Όποτε αντιμετωπίζω την Τάτι πρέπει να τα δίνω όλα.
Είναι σίγουρα πολύ ανταγωνιστική.
Είναι έξυπνη, είναι δυναμική, είναι δύσκολη αντίπαλος.
Η Καρίσα είναι η μεγαλύτερή μου αντίπαλος.
Είναι πάντα σε εγρήγορση.
Είναι το μόνο άτομο που μου δίνει κίνητρο. Πάντα θες να κερδίζεις την πρωταθλήτρια.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ - ΜΟΥΡ
Στον αγωνιστικό χώρο η Καρίσα Μουρ.
Πέφτει.
Είναι νωρίς το πρωί. Κάνει κρύο.
Είδα την Καρίσα στη μεικτή ζώνη, έκανε τα πάντα για να ζεσταθεί.
Η Καρίσα Μουρ κάνει 4,33
στην πρώτη της προσπάθεια ενάντια στην Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ.
Η Τάτι ρίχνει μια ματιά.
Θα τα καταφέρει;
Δυστυχώς, δεν μπορεί.
Στους αγώνες καμιά φορά παγώνεις. Εδώ παγώνεις κυριολεκτικά.
Κι έτσι χάνεις την πρόσφυσή σου.
Η Καρίσα ψάχνει τον τελικό ελιγμό.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ απαντάει.
Πάμε για τη νίκη.
Δυνατός συνδυασμός τριών στροφών.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Ειδικά η πρώτη ήταν πολύ πολύ καλή.
ΜΟΥΡ: 4,33 3,23 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 3,93 6,83
Το 6,83 θέτει τον πήχη του αγώνα.
ΜΟΥΡ: 7,56 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 10,76
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ έχει πλεονέκτημα έναντι της Καρίσα.
Η κόκκινη κυνηγά το καλύτερό της κύμα.
Απομένουν πέντε λεπτά και τριάντα δεύτερα.
Μπορεί η Καρίσα Μουρ να περάσει μπροστά στον ημιτελικό;
Η αυτοαμφισβήτηση είναι μια διαρκής μάχη.
Προσπαθώ πραγματικά να εμπιστευτώ την πολύχρονη εμπειρία, την ικανότητά μου.
Να βρίσκω τα καλύτερα κύματα και μετά να τα δίνω όλα.
Η Καρίσα κυνηγάει το καλύτερό της σκορ στην αναμέτρηση.
Κρίμα.
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 10,76 ΜΟΥΡ: 10,17
Τελείωσε. Έχουμε τα σκορ. Συγχαρητήρια στην Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ.
Καλή τύχη.
Τα λέμε, Ρις.
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ, μεγάλη νίκη απέναντι στην Καρίσα Μουρ.
Και το απολαμβάνει.
Μπράβο σου.
Τα καταφέραμε.
Η Καρίσα πάντα με εμπνέει να σερφάρω καλύτερα.
Φυσικά, πέρσι έχασα από εκείνη τον τίτλο κάνοντας ελάχιστα λάθη.
Είναι μία από τις…
Είναι η αγαπημένη μου αθλήτρια.
Όταν τη νικάω, νιώθω σαν να κέρδισα τον τελικό.
Άρα…
-Ευχαριστώ. Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
Έστειλε μήνυμα στους οπαδούς της
και είπε ότι τους ευχαριστεί για την υποστήριξη.
Η Τάτι θα είναι στον τελικό.
ΤΕΛΙΚΟΣ
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ - ΠΙΤΕΡΣΟΝ
Η Τάτι σε ένα ωραίο κύμα.
Θέλεις να αγωνίζεσαι σε υψηλό επίπεδο και αυτό εδώ είναι το υψηλότερο.
Βλέπουμε την Τάτι σε μια προσπάθεια για οκτάρι προς τη νίκη.
Πάμε!
Ήμουν 100% υπέρ της Τάτι.
Νιώθω ότι αυτό φέτος μεγάλωσε την αυτοπεποίθησή της.
Έβαλε καλά στο μυαλό της ότι αυτό θέλει
και αυτό ακριβώς επιδιώκει. Και αυτό δίνει έμπνευση σ' εμένα.
Συγχαρητήρια, Τάτι. Έσκισες, είσαι θρύλος.
Το αξίζεις απίστευτα.
Είσαι σοκαρισμένη;
Ήξερα πως αυτή η χρονιά θα είναι πολύ δύσκολη για μένα,
χρειάστηκα το 110%.
Πρέπει να κάνω ό,τι μπορώ για να κερδίσω τον τίτλο
και ξέρω ότι είναι απολύτως δυνατό.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ 14 ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ
04 ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ
Η Τάτι ήρθε με άγριες διαθέσεις
και ήταν πολύ ενθαρρυντικό να βλέπεις κάποιον να προσπαθεί,
να δείχνει χαρακτήρα και να δίνει τα πάντα για τη νίκη.
Ένα χειροκρότημα για την πρωταθλήτρια Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ.
Όταν σε είδαμε να κουτσαίνεις στο Σάνσετ Μπιτς,
δεν ήμουν καν σίγουρος αν θα έρθεις εδώ, πόσο μάλλον να κερδίσεις.
Θα μας πεις πώς εξελίχτηκε;
Το να έχεις μια νίκη είναι κάτι πάρα πολύ σημαντικό.
Και ξέρω ότι θα έρθουν κι άλλες.
Πρέπει να βάλω το κεφάλι κάτω και να κάνω ό,τι καλύτερο.
Η Τάτι επέστρεψε.
ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ
Μια ζωή κυνηγώ την αδελφή μου.
Ήσουν πολύ καλή.
Είμαι όσο ανταγωνιστική γίνεται.
Στο Rip Curl Pro Μπελς Μπιτς, ποιος θα χτυπήσει την καμπάνα;
Αν δεν τα καταφέρω εδώ, τέλος. Βγαίνω από το πρωτάθλημα.
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης