1 00:00:02,586 --> 00:00:03,879 ¡Vamos, Tati! 2 00:00:12,137 --> 00:00:13,514 FINAL DE 2021, CALIFORNIA 3 00:00:13,597 --> 00:00:16,600 Aquí coronaremos a la campeona mundial femenina. 4 00:00:16,683 --> 00:00:19,645 ¿Carissa ganará otro título o Tatiana cumplirá su sueño? 5 00:00:26,777 --> 00:00:29,112 No puedo pensar en aquel torneo 6 00:00:29,196 --> 00:00:31,657 porque me entran ganas de llorar. 7 00:00:32,908 --> 00:00:34,368 Aquí es donde se luce. 8 00:00:35,619 --> 00:00:38,121 Madre mía. Ha elegido una ola perfecta. 9 00:00:38,789 --> 00:00:41,458 Podría cerrar esta ronda y ganar el mundial ya. 10 00:00:51,510 --> 00:00:52,636 Caray. 11 00:00:54,137 --> 00:00:56,807 ¡Ostras! Así de reñidos son los torneos. 12 00:00:57,766 --> 00:00:59,226 - ¡Carissa! - ¡Sí! 13 00:01:06,316 --> 00:01:09,903 Cuando has estado a un paso de ganar un mundial, 14 00:01:11,071 --> 00:01:14,741 puede ser peligroso porque has estado en una situación 15 00:01:14,825 --> 00:01:18,745 donde lo has dado absolutamente todo. 16 00:01:20,163 --> 00:01:21,915 Has surfeado genial. 17 00:01:23,041 --> 00:01:26,086 Y, de repente, darlo todo no es suficiente. 18 00:01:27,296 --> 00:01:28,881 ¿Qué haces entonces? 19 00:01:32,467 --> 00:01:37,097 MAKE OR BREAK: EN LA CRESTA DE LA OLA 20 00:01:38,974 --> 00:01:41,476 PIPELINE OAHU, HAWÁI 21 00:01:43,020 --> 00:01:47,107 CUATRO MESES DESPUÉS 22 00:01:49,818 --> 00:01:53,405 Sí, Ross está por ahí abajo. Está entrenando a Tati. 23 00:01:54,656 --> 00:01:56,950 Ross Williams es un viejo amigo. 24 00:01:57,451 --> 00:01:59,077 Lo conozco desde niño… 25 00:01:59,161 --> 00:02:00,495 11 VECES CAMPEÓN MUNDIAL 26 00:02:00,579 --> 00:02:02,289 …y competimos juntos. 27 00:02:02,372 --> 00:02:04,541 Se retiró, se dedicó a entrenar 28 00:02:04,625 --> 00:02:05,918 y ahora es su trabajo. 29 00:02:12,007 --> 00:02:13,342 Cuando terminemos, 30 00:02:13,425 --> 00:02:15,344 intercambiamos impresiones. 31 00:02:15,427 --> 00:02:16,428 ENTRENADOR DE TATIANA 32 00:02:16,512 --> 00:02:19,014 - Pero estaremos siempre en el agua. - Vale. 33 00:02:19,640 --> 00:02:22,309 Tati está intentando procesarlo todo… 34 00:02:22,392 --> 00:02:23,894 - ¿Ya? - Sí. 35 00:02:23,977 --> 00:02:26,939 …y de aceptar los pros y contras de estar en una final. 36 00:02:30,442 --> 00:02:35,030 En mi carrera nunca me he sentido como al final del año pasado. 37 00:02:36,698 --> 00:02:39,910 Fue el día más difícil de mi vida en la competición. 38 00:02:42,120 --> 00:02:45,499 Lo juro, es la sensación más devastadora que existe. 39 00:02:54,174 --> 00:02:56,677 Apenas he surfeado desde aquella final. 40 00:03:01,974 --> 00:03:04,351 Nunca será fácil cuando se está tan cerca 41 00:03:04,434 --> 00:03:08,564 de ganar un mundial, que es el sueño de todo surfista profesional. 42 00:03:11,900 --> 00:03:17,531 Tati es muy sensible. Está muy deprimida. 43 00:03:20,367 --> 00:03:22,953 Se tarda superar un trago tan amargo. 44 00:03:24,955 --> 00:03:26,498 Quiero un abrazo. 45 00:03:37,092 --> 00:03:38,093 ¿Una hamburguesa? 46 00:03:39,178 --> 00:03:40,637 ACTUAL N.º 2 DEL MUNDO 47 00:03:40,721 --> 00:03:42,848 Filipe es de mis mejores amigos. 48 00:03:44,558 --> 00:03:47,311 Quedamos segundos en el mismo campeonato. 49 00:03:47,394 --> 00:03:50,022 Creo que Filipe y yo tenemos una conexión 50 00:03:50,105 --> 00:03:53,108 en lo que respecta a procesar lo que he pasado. 51 00:03:53,192 --> 00:03:56,904 Porque pienso que, después de una derrota así, 52 00:03:56,987 --> 00:04:00,282 solo quienes quedan en segundo lugar conocen esa sensación. 53 00:04:02,326 --> 00:04:06,205 No sé si es más frustrante quedar segundo o perder en la semifinal. 54 00:04:07,039 --> 00:04:10,542 Estás tan cerca que dices: "Estoy en la final. Ya está". 55 00:04:10,626 --> 00:04:13,420 Eres primero o segundo. Siempre quieres ser primero 56 00:04:13,504 --> 00:04:16,089 y, de pronto, piensas: 57 00:04:16,173 --> 00:04:18,300 "Era la última ronda, mi última oportunidad". 58 00:04:18,382 --> 00:04:19,635 - Es muy desagradable. - Es… 59 00:04:19,718 --> 00:04:21,094 ¿Cómo es para ti? 60 00:04:21,178 --> 00:04:22,471 Es horrible. 61 00:04:23,347 --> 00:04:27,851 Básicamente, no admitía el hecho de que es muy duro para mí perder. 62 00:04:27,935 --> 00:04:29,144 Pero tardaste un poco… 63 00:04:29,228 --> 00:04:30,312 - Sí, tardé. - ¿Sí? 64 00:04:30,812 --> 00:04:31,855 Sí. 65 00:04:31,939 --> 00:04:35,734 Tengo toda una vida por delante y me estoy sintiendo así. 66 00:04:35,817 --> 00:04:38,362 Pienso: "¿Dónde estoy? ¿Qué estoy haciendo?". 67 00:04:38,987 --> 00:04:44,201 Y no sé si debería volver a intentarlo o… No lo sé. 68 00:04:45,077 --> 00:04:49,248 ¿Lo dejo ahora o…? De verdad que no lo sé. 69 00:04:53,669 --> 00:04:57,297 SEGUNDA OPORTUNIDAD 70 00:05:03,804 --> 00:05:08,100 Nací en Brasil y me crie en la isla de Kauai. 71 00:05:08,684 --> 00:05:10,185 KAUAI, HAWÁI, 2005 72 00:05:10,269 --> 00:05:14,648 De niña, soñaba con ser la mejor surfista del mundo. 73 00:05:15,524 --> 00:05:19,319 Lo escribí, lo colgué en mi cuarto y lo miraba todos los días. 74 00:05:20,696 --> 00:05:22,614 En aquella época, surfeaba mucho. 75 00:05:22,698 --> 00:05:27,160 Tatiana Weston-Webb, futura surfista. Pro. 76 00:05:28,287 --> 00:05:32,332 Unos años después, decidí competir en un torneo local. 77 00:05:39,631 --> 00:05:42,217 Luego le dije a mi padre: "Quiero ganar". 78 00:05:42,301 --> 00:05:43,677 ¡Bien, Tats! 79 00:05:43,760 --> 00:05:45,846 Y luego, sorpresa… 80 00:05:45,929 --> 00:05:47,598 - ¡Bien! - …gané. 81 00:05:47,681 --> 00:05:51,518 De nueve a diez años, ¡Tatiana Weston-Webb! 82 00:05:53,103 --> 00:05:56,398 Un año hasta gané un torneo en los nacionales. 83 00:05:58,025 --> 00:06:02,487 Fue el mismo año que Carissa ganó su primer mundial. 84 00:06:04,198 --> 00:06:05,782 Me crie al lado, 85 00:06:05,866 --> 00:06:10,370 así que vi cómo despegaba su carrera delante de mí. 86 00:06:11,788 --> 00:06:14,666 Pensaba: "Vaya, Carissa ha ganado un mundial. 87 00:06:14,750 --> 00:06:16,668 Tal vez un día yo también lo haga". 88 00:06:16,752 --> 00:06:21,089 Ahí fue cuando me planteé de verdad que quería ser profesional. 89 00:06:23,634 --> 00:06:25,385 Tatiana no tiene miedo. 90 00:06:25,469 --> 00:06:27,429 Se mete en los tubos y sale de ellos. 91 00:06:30,641 --> 00:06:34,603 Busca el tubo y lo ha encontrado. ¡Ahí está Tatiana y sale! 92 00:06:34,686 --> 00:06:38,232 Tatiana Weston-Webb, Novata del año en 2015. 93 00:06:38,315 --> 00:06:40,025 Es capaz de cogerla 94 00:06:40,108 --> 00:06:43,862 de derecha y de izquierda, en cualquier dirección, 95 00:06:43,946 --> 00:06:46,949 y es una habilidad clave para competir en un mundial. 96 00:06:47,616 --> 00:06:50,911 Lo tiene todo, es muy joven y será cada vez mejor. 97 00:06:50,994 --> 00:06:57,000 Señoras y señores, gran victoria para Tatiana Weston-Webb, 98 00:06:57,084 --> 00:07:01,588 la campeona del US Open of Surfing de 2016. 99 00:07:01,672 --> 00:07:03,131 Esto acaba de empezar. 100 00:07:03,632 --> 00:07:05,884 Va a salir disparada hacia lo más alto. 101 00:07:08,262 --> 00:07:10,848 Carissa es la mejor surfista del mundo 102 00:07:10,931 --> 00:07:13,267 y mi objetivo siempre es ganar a la mejor. 103 00:07:15,561 --> 00:07:20,023 Pero la temporada 2022 está empezando y no me siento preparada. 104 00:07:20,858 --> 00:07:22,943 No puedo decir: "¡Espera!". 105 00:07:24,820 --> 00:07:25,988 Tengo que empezar ya. 106 00:07:26,697 --> 00:07:28,699 EE. UU. OCÉANO PACÍFICO 107 00:07:28,782 --> 00:07:31,368 HAWÁI PIPELINE, OAHU 108 00:07:36,623 --> 00:07:39,209 Hola, fans del surf. ¡Esto es Billabong Pro! 109 00:07:39,293 --> 00:07:40,419 EVENTO 1 DE 10 DEL MUNDIAL 110 00:07:41,795 --> 00:07:45,382 Desde North Shore en Oahu, el milagro de las siete millas, 111 00:07:45,465 --> 00:07:49,595 nos centramos en la ola más famosa y peligrosa del mundo: 112 00:07:49,678 --> 00:07:51,221 la Banzai Pipeline. 113 00:07:51,305 --> 00:07:52,764 Y este es el motivo: 114 00:07:52,848 --> 00:07:55,559 el nuevo oleaje que llega desde el horizonte. 115 00:07:56,852 --> 00:08:00,647 Eso aumenta el peligro a un nivel aterrador. 116 00:08:02,149 --> 00:08:06,111 Todos salen disparados, por lo que es muy peligroso. 117 00:08:10,449 --> 00:08:12,743 Estupor y temor en Pipeline. 118 00:08:13,577 --> 00:08:16,246 Hoy vamos a hacer historia. 119 00:08:16,997 --> 00:08:22,169 Por primera vez, las mujeres disputan una competición con los hombres 120 00:08:22,252 --> 00:08:23,504 y ya estamos listos. 121 00:08:23,587 --> 00:08:27,716 Es el primer año con un campeonato masculino y femenino integrado. 122 00:08:27,799 --> 00:08:31,595 Parece que el surf femenino evoluciona a un ritmo impresionante. 123 00:08:31,678 --> 00:08:33,847 Está más grande, así que espero que haya… 124 00:08:33,931 --> 00:08:34,932 ACTUAL N.º 1 DEL MUNDO 125 00:08:35,015 --> 00:08:36,475 …un par de oportunidades. 126 00:08:36,558 --> 00:08:39,436 Las olas están aumentando. Sí. 127 00:08:41,188 --> 00:08:43,941 Me llamo Carissa Moore y soy surfista profesional. 128 00:08:44,024 --> 00:08:47,152 Tengo cinco títulos mundiales y una medalla olímpica de oro. 129 00:08:47,736 --> 00:08:48,904 Qué pasada. Gracias. 130 00:08:48,987 --> 00:08:51,823 Todos los mundiales son diferentes. 131 00:08:52,950 --> 00:08:56,328 Pero, para mí, la motivación es llegar al día de la final 132 00:08:56,411 --> 00:08:57,746 ya en el número uno. 133 00:09:03,460 --> 00:09:06,338 - Gracias, Tatiana. Nos vemos. - De nada. chicos. 134 00:09:06,421 --> 00:09:07,589 - Vale. - Chao. 135 00:09:07,673 --> 00:09:09,216 - Vale. - Adiós. 136 00:09:09,299 --> 00:09:12,886 - Gracias, chicos. Chao. - Guay. Nos vemos en Sunset. 137 00:09:12,970 --> 00:09:16,557 …con 4,27 y 2,27. Aquí va Carissa Moore. 138 00:09:18,392 --> 00:09:21,353 ¡Se mete en el tubo y sale! 139 00:09:21,436 --> 00:09:24,565 Un giro difícil, medio off the top y un buen final. 140 00:09:32,114 --> 00:09:33,115 Hola. 141 00:09:33,198 --> 00:09:34,241 MARIDO DE TATIANA 142 00:09:34,324 --> 00:09:35,534 - Hola. - Hola. 143 00:09:36,702 --> 00:09:39,246 ¿Has traído todas las tablas? ¿Cuántas tienes? 144 00:09:40,163 --> 00:09:41,164 Un montón. 145 00:09:41,248 --> 00:09:43,834 Vale. Hay una, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 146 00:09:43,917 --> 00:09:46,170 Podemos llevar tres cada uno. 147 00:09:47,087 --> 00:09:50,048 Me llamo Jesse Mendes y soy surfista profesional, 148 00:09:51,091 --> 00:09:54,261 pero me retiré del circuito hace un par de años. 149 00:09:55,554 --> 00:09:57,806 - Carissa sacó buena puntuación. - Lo he visto. 150 00:10:01,185 --> 00:10:04,855 Si repasamos el año pasado, logró algo espectacular, 151 00:10:04,938 --> 00:10:06,565 aunque no fuera el título. 152 00:10:06,648 --> 00:10:09,401 Pero, ahora mismo, no se da cuenta de eso. 153 00:10:09,985 --> 00:10:14,573 Debo estar ahí para apoyarla, como una pareja normal. 154 00:10:16,742 --> 00:10:17,993 ¡Madre mía! 155 00:10:18,619 --> 00:10:20,913 Empieza la ronda del evento. 156 00:10:20,996 --> 00:10:22,456 El duelo femenino. 157 00:10:22,539 --> 00:10:27,127 Tatiana Weston-Webb frente a Moana Jones Wong como wildcard. 158 00:10:27,211 --> 00:10:31,048 ¿Recuerdas cuando nuestros padres nos traían a los 12 años 159 00:10:31,131 --> 00:10:33,133 en Navidad y estábamos solos? 160 00:10:33,217 --> 00:10:35,010 LOCAL DE PIPELINE Y WILDCARD DEL EVENTO 161 00:10:35,093 --> 00:10:39,264 Tú y yo cogíamos olas de tres metros, nos arrastraba a la orilla y decíamos: 162 00:10:40,265 --> 00:10:41,517 "Oh, vamos a entrar". 163 00:10:45,270 --> 00:10:48,023 Un wildcard es alguien del sorteo… 164 00:10:48,106 --> 00:10:49,274 DIRECTORA DE COMPETICIÓN 165 00:10:49,358 --> 00:10:52,611 …que no compite a tiempo completo, pero es especialista del pico 166 00:10:52,694 --> 00:10:54,321 y conoce la ola. 167 00:10:54,404 --> 00:10:58,784 Para un wildcard, el surf es como un trabajo secundario. 168 00:10:58,867 --> 00:11:01,870 No es su profesión. Son unos auténticos fenómenos. 169 00:11:01,954 --> 00:11:04,831 Por eso los incluimos y los llamamos wildcards. 170 00:11:05,457 --> 00:11:09,545 Yo elegí a Moana para la Pipe. Es una especialista en esa ola. 171 00:11:09,628 --> 00:11:12,381 Los wildcards saben que el evento podría ser algo 172 00:11:12,464 --> 00:11:16,176 que cambie su carrera y, posiblemente, también su vida. 173 00:11:16,677 --> 00:11:17,803 - Sí. - Sí, pruébatelo. 174 00:11:17,886 --> 00:11:22,641 Este duelo es interesante porque son muy competitivas entre sí. 175 00:11:22,724 --> 00:11:25,811 Van a muerte. Moana y Tati ya tienen antecedentes 176 00:11:25,894 --> 00:11:29,273 y ambas son las mujeres más agresivas en el agua. 177 00:11:32,234 --> 00:11:36,321 En 2021, cometí un error en Pipeline. 178 00:11:36,405 --> 00:11:38,866 Había sido un día largo de competición 179 00:11:38,949 --> 00:11:41,660 y, sí, sin querer le salté la ola a Moana. 180 00:11:41,743 --> 00:11:43,203 Era una ola muy chunga. 181 00:11:43,287 --> 00:11:46,331 Me metí. No vi que se la había saltado a alguien 182 00:11:46,415 --> 00:11:49,585 y ella se cogió un buen cabreo. 183 00:11:51,920 --> 00:11:54,798 Soltó la tabla en la arena, corrió hacia mí 184 00:11:54,882 --> 00:11:58,468 e intentó pegarme. Decía: "Lo has hecho a propósito". 185 00:12:00,053 --> 00:12:02,723 Montó una buena en las redes. 186 00:12:02,806 --> 00:12:04,308 SÍ. ESTO ES UNA PAYASA 187 00:12:04,391 --> 00:12:07,978 Parecía que la gente se reía de mí por cometer un pequeño error. 188 00:12:08,061 --> 00:12:09,938 ESTA MANIOBRA ES MUY PELIGROSA Y ESTÚPIDA 189 00:12:10,022 --> 00:12:14,318 Soy muy peleona en Pipe. Sé que soy un encanto y pequeñita 190 00:12:14,401 --> 00:12:17,571 y que creen que no haré nada, pero tengo otra cara. 191 00:12:17,654 --> 00:12:19,656 Si me buscas las cosquillas, 192 00:12:19,740 --> 00:12:21,575 voy a por ti. 193 00:12:23,660 --> 00:12:25,537 No tengas miedo de acabar la ola. 194 00:12:25,621 --> 00:12:27,623 No hagas un kick off al salir. 195 00:12:27,706 --> 00:12:29,541 - Ya sabes, acábala. - Vale. 196 00:12:29,625 --> 00:12:33,212 En los criterios dijeron que deberíamos añadir giros al salir. 197 00:12:33,295 --> 00:12:35,380 - ¿Sí? Me gusta. Sí. - Sí. 198 00:12:35,964 --> 00:12:39,510 - Voy a cambiarme de neopreno y demás. - Sí. 199 00:12:39,593 --> 00:12:40,594 Vale. 200 00:12:45,641 --> 00:12:48,310 Nueve minutos. Tienes tiempo de sobra. 201 00:12:49,186 --> 00:12:51,522 - ¿Te llevo la tabla? - Claro. 202 00:12:51,605 --> 00:12:54,691 Tati es agresiva, valiente. 203 00:12:55,275 --> 00:12:58,695 Diría que es la surfista más valiente del circuito. 204 00:12:58,779 --> 00:13:03,450 No se deja intimidar. No cederá ante alguien como Moana. 205 00:13:09,498 --> 00:13:13,335 Empezamos. Tenemos una gran ronda en el pico: 206 00:13:13,418 --> 00:13:15,921 Tatiana Weston-Webb y Moana Jones Wong. 207 00:13:16,004 --> 00:13:18,090 Qué bien ver a esta wildcard. 208 00:13:18,674 --> 00:13:21,426 Moana conoce bien la ola. Es una de las mujeres 209 00:13:21,510 --> 00:13:26,723 que se ha dedicado a la Pipeline y a aprender sus complejidades. 210 00:13:27,558 --> 00:13:30,227 Es una ronda muy importante para Tati. 211 00:13:33,856 --> 00:13:37,401 Moana coge la Pipe más que nadie. 212 00:13:42,823 --> 00:13:44,658 Pero tengo que centrarme en mí. 213 00:13:46,827 --> 00:13:47,828 RONDA 1 214 00:13:50,414 --> 00:13:53,000 Salen olas enormes ahora mismo. 215 00:13:54,501 --> 00:13:56,128 Esa es buena. 216 00:13:56,211 --> 00:13:57,379 Venga, Tati, cógela. 217 00:13:58,255 --> 00:13:59,339 Ah, ahí va. 218 00:14:00,299 --> 00:14:02,926 Aquí está Tatiana Weston-Webb. Pipeline. 219 00:14:06,263 --> 00:14:08,223 - Eso es. - Muy bien. 220 00:14:08,307 --> 00:14:09,516 Ha sido una buena ola. 221 00:14:10,100 --> 00:14:15,314 A Moana y a Tatiana les gusta coger el tubo de izquierda. 222 00:14:18,400 --> 00:14:20,152 Es su pan de cada día. 223 00:14:24,281 --> 00:14:30,370 Moana Jones Wong tiene ventaja en su duelo con Tatiana Weston-Webb. 224 00:14:32,497 --> 00:14:36,210 Tati empezará a notar que aumentan los nervios. 225 00:14:36,293 --> 00:14:39,004 Suele sonreír cuando surfea. 226 00:14:39,087 --> 00:14:41,173 Ahora mismo está muy seria. 227 00:14:41,798 --> 00:14:43,800 Muy justa con la puntuación. 228 00:14:43,884 --> 00:14:44,885 SALA DE JUECES 229 00:14:44,968 --> 00:14:47,095 Nada muy profundo, pero ninguna se ha metido. 230 00:14:47,846 --> 00:14:52,601 Lo importante es coger una ola muy grande y bestia… 231 00:14:52,684 --> 00:14:53,852 JUEZ PRINCIPAL 232 00:14:53,936 --> 00:14:56,688 …y un buen tubo para sacar una puntuación excelente. 233 00:14:56,772 --> 00:14:59,858 Tati vuelve a la carga. Va a surfear lo que sea 234 00:14:59,942 --> 00:15:01,985 para conseguir esa puntuación. 235 00:15:02,069 --> 00:15:04,238 Solo necesita una buena ola, nada más. 236 00:15:06,490 --> 00:15:08,367 ¡Vamos, Tati! Hazlo. 237 00:15:08,951 --> 00:15:12,538 Tatiana Weston-Webb se mete en el tubo… 238 00:15:14,790 --> 00:15:15,624 No. 239 00:15:16,625 --> 00:15:19,253 Esa ola se va a cerrar del todo. 240 00:15:27,803 --> 00:15:30,264 Esa ola era muy potente 241 00:15:30,347 --> 00:15:34,476 y estamos atentos a la recogida de Tati. 242 00:15:38,146 --> 00:15:42,234 Este arrecife poco profundo es una auténtica amenaza en Pipeline. 243 00:15:53,245 --> 00:15:59,042 Chicos, ha sido intenso. Ha sido un wipeout muy bestia. 244 00:16:00,502 --> 00:16:02,045 - Fue un error. - Sí. 245 00:16:02,629 --> 00:16:03,964 Estaba desconcertada. 246 00:16:05,007 --> 00:16:07,092 Tatiana, después de la ola, remó. 247 00:16:07,176 --> 00:16:10,012 Negaba con la cabeza y notamos su frustración. 248 00:16:10,929 --> 00:16:12,598 Allá va. 249 00:16:12,681 --> 00:16:15,809 Le llega la oportunidad a Moana Jones. 250 00:16:16,351 --> 00:16:18,937 Moana abordando esta con precisión. 251 00:16:34,077 --> 00:16:36,788 Sella la ronda y el liderazgo. 252 00:16:37,706 --> 00:16:41,418 Empezamos la cuenta atrás y ya es oficial. 253 00:16:42,544 --> 00:16:43,754 La wildcard hawaiana 254 00:16:43,837 --> 00:16:49,801 Moana Jones Wong pasa a los segundos cuartos de final. 255 00:16:50,302 --> 00:16:52,763 Menuda paliza. Qué fracaso. 256 00:17:06,401 --> 00:17:11,114 Ha sido horrible. No puedo perder con una wildcard. 257 00:17:11,198 --> 00:17:13,075 - Bien hecho, tía. - Gracias. 258 00:17:13,157 --> 00:17:15,285 …la joven que creció compitiendo… 259 00:17:15,368 --> 00:17:17,204 De hecho, llevaba el casco. 260 00:17:19,122 --> 00:17:20,582 Gracias, chicos. 261 00:17:20,665 --> 00:17:21,875 Ha molado. 262 00:17:26,713 --> 00:17:29,174 Tati no parecía ella. 263 00:17:29,258 --> 00:17:31,718 Es una surfista que, sobre todo en la Pipe… 264 00:17:31,802 --> 00:17:32,803 PERIODISTA DE SURF 265 00:17:32,886 --> 00:17:34,179 …esperábamos en la final. 266 00:17:34,263 --> 00:17:38,892 Para ella, tener un inicio lento y no encontrar un buen impulso, 267 00:17:39,768 --> 00:17:41,937 sería decepcionante. 268 00:17:43,313 --> 00:17:44,982 Ha sido duro verlo. 269 00:17:45,065 --> 00:17:47,651 - Joder. Un mal movimiento. - Ya. 270 00:17:47,734 --> 00:17:51,530 - La suya fue ideal, un buen tubo. - Lo sé, la vi. Lo vi todo. 271 00:17:51,613 --> 00:17:54,783 - Cuando cogió esa ola, pensé… - Ostras. 272 00:17:54,867 --> 00:17:58,161 Está claro que cogió la ola buena. 273 00:18:00,038 --> 00:18:04,001 Es muy duro, tío. Es que creo que… 274 00:18:13,177 --> 00:18:17,598 Veo la presión que siente Tati. Es evidente. 275 00:18:18,348 --> 00:18:20,809 Hay mucha expectación en lo que está pasando, 276 00:18:20,893 --> 00:18:23,604 con muchas chicas nuevas que tienen mucho talento. 277 00:18:24,563 --> 00:18:27,191 Son las oportunidades que tuvo y que no… 278 00:18:27,274 --> 00:18:29,401 Creo que no estaba tan presente. 279 00:18:40,120 --> 00:18:41,288 Empezamos. 280 00:18:41,371 --> 00:18:44,833 La final del Billabong Pro Women's Pipeline. 281 00:18:51,298 --> 00:18:56,220 Menudo duelo tenemos: la wildcard Moana Jones Wong 282 00:18:56,303 --> 00:18:59,723 contra la cinco veces campeona del mundo Carissa Moore. 283 00:19:00,641 --> 00:19:03,852 Ya venció a Tyler Wright en la primera semifinal, 284 00:19:03,936 --> 00:19:07,481 así que el sueño continúa para la local de North Shore. 285 00:19:08,065 --> 00:19:11,652 ¿Se recuperará Carissa Moore en esta final? 286 00:19:11,735 --> 00:19:16,114 - La wildcard Moana Jones va primera. - Sí. 287 00:19:16,615 --> 00:19:18,534 Quería estar en la final 288 00:19:18,617 --> 00:19:21,161 y supongo que "celosa" sería la palabra correcta. 289 00:19:21,662 --> 00:19:23,997 - Empezamos. Bien. - ¡Moana! 290 00:19:24,081 --> 00:19:27,709 Una bajada preciosa, muy relajada. Un stall al final. 291 00:19:27,793 --> 00:19:30,003 - Es lo que buscábamos. - Bien. 292 00:19:31,630 --> 00:19:33,757 ¿La llamamos ya la reina de Pipeline? 293 00:19:33,841 --> 00:19:35,717 - Se acabó. - Cinco, cuatro… 294 00:19:35,801 --> 00:19:38,720 - …tres, dos, uno. - Tres, dos, uno. 295 00:19:39,304 --> 00:19:44,852 Moana Jones Wong ha ganado el Billabong Pro Pipeline. 296 00:19:44,935 --> 00:19:48,438 Ha vencido a la cinco veces campeona del mundo, Carissa Moore. 297 00:19:49,273 --> 00:19:51,525 Empiezo a notar la presión 298 00:19:51,608 --> 00:19:56,280 porque necesito resultados para pasar el corte y todos los puntos cuentan. 299 00:20:01,910 --> 00:20:05,914 Este año tenemos el corte y es la primera vez que lo hacemos. 300 00:20:08,041 --> 00:20:10,919 Esta medida ha sido muy polémica. Es un hecho. 301 00:20:11,837 --> 00:20:14,423 Pero será un momento importantísimo para el torneo. 302 00:20:15,257 --> 00:20:17,092 Después de cinco eventos… 303 00:20:19,094 --> 00:20:25,017 reducimos el campeonato a 22 hombres y diez mujeres. 304 00:20:26,268 --> 00:20:27,936 Algunos se irán a casa. 305 00:20:28,020 --> 00:20:29,438 Y es muy duro. 306 00:20:30,856 --> 00:20:33,066 Hay que hacerlo bien desde el principio 307 00:20:33,150 --> 00:20:36,403 porque, si no lo hacen en esos eventos, se quedan fuera. 308 00:20:38,322 --> 00:20:41,033 Si no pasaras el corte, sería un momento acojonante. 309 00:20:41,116 --> 00:20:42,618 7 VECES CAMPEONA DEL MUNDO 310 00:20:42,701 --> 00:20:44,286 Sería una lacra en tu carrera. 311 00:20:45,329 --> 00:20:47,748 Todos quieren eliminar el corte… 312 00:20:47,831 --> 00:20:49,541 ACTUAL N.º 9 DEL MUNDO 313 00:20:49,625 --> 00:20:51,418 …porque no es justo para mucha gente. 314 00:20:52,127 --> 00:20:53,378 No me gusta nada el formato. 315 00:20:53,462 --> 00:20:54,546 ACTUAL N.ª 3 DEL MUNDO 316 00:20:54,630 --> 00:20:57,883 Todos se han ganado su sitio para estar en el circuito todo el año. 317 00:20:57,966 --> 00:20:59,092 Es genial. 318 00:20:59,843 --> 00:21:02,179 Aporta mucho valor en los primeros eventos. 319 00:21:02,262 --> 00:21:05,015 No hay gente con puntuaciones bajas… 320 00:21:05,098 --> 00:21:06,308 ACTUAL N.º 5 DEL MUNDO 321 00:21:06,391 --> 00:21:09,520 …que se interponen en la verdadera competición. 322 00:21:09,603 --> 00:21:10,687 ACTUAL N.º 33 DEL MUNDO 323 00:21:10,771 --> 00:21:13,357 No sé. Está claro que yo voy a intentar pasarlo. 324 00:21:13,440 --> 00:21:14,399 Pero es una mierda. 325 00:21:15,192 --> 00:21:17,027 Este año es distinto. 326 00:21:17,861 --> 00:21:19,446 Nunca se había hecho. 327 00:21:20,572 --> 00:21:22,866 Tenemos mucha presión al principio. 328 00:21:22,950 --> 00:21:25,577 Pero ahora es una cuestión de supervivencia. 329 00:21:26,245 --> 00:21:28,580 Llegar a mitad de temporada. 330 00:21:33,043 --> 00:21:35,546 HAWÁI SUNSET BEACH, OAHU 331 00:21:40,759 --> 00:21:42,386 SUNSET BEACH OAHU, HAWÁI 332 00:21:42,469 --> 00:21:46,014 Hurley Pro Sunset Beach, patrocinado por Shisheido, continúa. 333 00:21:46,098 --> 00:21:47,224 EVENTO 2 DE 10 DEL MUNDIAL 334 00:21:47,850 --> 00:21:51,645 Y la noticia es que Moana Jones Wong ha quedado eliminada 335 00:21:51,728 --> 00:21:53,188 hoy de la competición. 336 00:21:54,481 --> 00:21:55,649 Qué mierda. 337 00:21:55,732 --> 00:21:57,776 Creía que habías ganado la ronda. 338 00:21:57,860 --> 00:21:59,695 Estuviste bien. Te puntuaron bajo. 339 00:21:59,778 --> 00:22:02,489 - Lo sé, pero da igual. - Te puntuaron muy bajo. 340 00:22:02,573 --> 00:22:03,574 MARIDO DE MOANA 341 00:22:05,075 --> 00:22:06,702 Otra gran noticia 342 00:22:06,785 --> 00:22:11,498 es que la cinco veces campeona del mundo ha tenido una primera ronda fantástica 343 00:22:11,582 --> 00:22:14,001 y ya podría ser una de las favoritas. 344 00:22:14,084 --> 00:22:16,170 Bien, empieza la segunda ronda. 345 00:22:16,253 --> 00:22:19,548 Con el jersey rojo, Tatiana Weston-Webb. 346 00:22:19,631 --> 00:22:23,218 Sí, Tati… Hemos hablado del corte a mitad de año y de cómo… 347 00:22:23,302 --> 00:22:24,636 cuentan todos los eventos. 348 00:22:24,720 --> 00:22:28,515 Este es el lugar perfecto para que Tatiana cause sensación. 349 00:22:29,683 --> 00:22:30,684 RONDA 1 350 00:22:33,437 --> 00:22:35,564 Tatiana Weston-Webb. 351 00:22:35,647 --> 00:22:38,400 Tiene aguas revueltas delante. Y… 352 00:22:47,201 --> 00:22:48,202 SALA DE JUECES 353 00:22:48,911 --> 00:22:50,120 Eso duele. 354 00:22:50,204 --> 00:22:51,914 Equipo médico. 355 00:22:53,165 --> 00:22:56,376 Parece que la última ola le ha machacado la rodilla. 356 00:22:56,460 --> 00:22:59,129 Un 12,66. Tres ochos y lidera la ronda. 357 00:23:01,256 --> 00:23:02,466 Es la peor sensación. 358 00:23:03,133 --> 00:23:05,135 Lo sé. Es esta, ¿no? 359 00:23:05,219 --> 00:23:07,054 - Sí. - Perfecto. 360 00:23:07,137 --> 00:23:10,224 - ¿Estás bien? - Me he hecho daño en la rodilla. 361 00:23:10,307 --> 00:23:11,558 ¿Qué ha pasado? 362 00:23:11,642 --> 00:23:16,271 El labio ha roto en mi espalda y el pie delantero resbaló hacia delante 363 00:23:16,355 --> 00:23:18,857 - …y me ha comprimido la rodilla. - Vale. 364 00:23:19,566 --> 00:23:21,693 - Es en medio. - Vale, aquí. 365 00:23:21,777 --> 00:23:22,986 - Sí, ahí. - Está bien. 366 00:23:23,070 --> 00:23:26,448 Parece el ligamento colateral medial. En resumen, no es… 367 00:23:26,532 --> 00:23:28,158 - ¿Cuál? - El LCM. 368 00:23:28,242 --> 00:23:29,326 - Vale. - LCM. 369 00:23:29,409 --> 00:23:31,870 Ahora solo céntrate en estar tranquila. 370 00:23:34,581 --> 00:23:37,084 - Te pondrás bien. Te curas rápido. - Qué tonta. 371 00:23:38,544 --> 00:23:40,170 Ve poco a poco. 372 00:23:41,630 --> 00:23:43,715 Lo siento, amor. Sé que eres buena. 373 00:23:47,928 --> 00:23:51,056 Carissa Moore fuera de la competición. 374 00:23:51,139 --> 00:23:55,018 La novata Molly Picklum pasa a los cuartos de final. 375 00:23:55,102 --> 00:23:57,312 Otro suceso desconcertante. 376 00:23:58,605 --> 00:24:00,357 Parece hecha polvo. 377 00:24:02,109 --> 00:24:04,570 Sí, pero no está lesionada. 378 00:24:10,075 --> 00:24:11,118 Nos vemos. 379 00:24:11,201 --> 00:24:15,205 Después de Sunset, soy la 14.ª del mundo. 380 00:24:15,789 --> 00:24:17,708 Si no puedo competir en los siguientes, 381 00:24:18,292 --> 00:24:21,587 mis opciones de pasar el corte son mínimas. 382 00:24:21,670 --> 00:24:23,672 CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL DE SURF 383 00:24:30,554 --> 00:24:32,097 - Te quiero. - Y yo a ti. 384 00:24:32,181 --> 00:24:33,682 Se juega su carrera. 385 00:24:33,765 --> 00:24:35,058 Lo superarás. 386 00:24:35,142 --> 00:24:37,603 Está por debajo del corte y lesionada. 387 00:24:37,686 --> 00:24:40,480 Podría quedarse fuera el próximo año. 388 00:24:40,564 --> 00:24:41,940 Si no pasa el corte, 389 00:24:42,024 --> 00:24:45,569 no se clasificará para el campeonato de 2023. 390 00:24:47,738 --> 00:24:49,281 Sería muy raro para Tatiana. 391 00:24:53,785 --> 00:24:57,080 DOS SEMANAS DESPUÉS 392 00:25:02,252 --> 00:25:03,921 Quince días sin surfear. 393 00:25:05,005 --> 00:25:09,134 Y es horrible saber que podría perderme el resto del año. 394 00:25:09,718 --> 00:25:12,221 Es una sensación muy agobiante. 395 00:25:12,304 --> 00:25:14,515 - Hola. - ¿Qué tal? 396 00:25:14,598 --> 00:25:16,266 Bien. ¿Y tú? 397 00:25:17,643 --> 00:25:22,689 - Dime, ¿cómo te encuentras? - Ayer me dolía. 398 00:25:22,773 --> 00:25:23,774 OSTEÓPATA 399 00:25:23,857 --> 00:25:26,151 Vale, pues hoy seguiremos con lo básico. 400 00:25:27,069 --> 00:25:29,738 Llevamos la rodilla hacia la cabeza. 401 00:25:29,821 --> 00:25:30,822 Vale. 402 00:25:31,323 --> 00:25:32,324 ¿Va bien? 403 00:25:33,158 --> 00:25:35,327 Sí, me duele un poco cuando va hacia dentro. 404 00:25:35,410 --> 00:25:36,245 Ya. 405 00:25:36,328 --> 00:25:39,039 Sinceramente, creo que tiene que ver con el estrés. 406 00:25:39,122 --> 00:25:40,249 Seguro. 407 00:25:40,332 --> 00:25:43,252 Lo del corte a mitad de temporada seguramente no ayuda. 408 00:25:43,752 --> 00:25:48,173 Cuando estoy deprimida, me pregunto por qué hago esto. 409 00:25:48,257 --> 00:25:54,263 ¿Quiero seguir para dar siempre el 100 % 410 00:25:54,346 --> 00:25:57,057 y que me ganen otra vez? 411 00:25:57,140 --> 00:26:01,395 Ahí es cuando tengo que meditar bien y buscar los motivos. 412 00:26:02,271 --> 00:26:04,523 Quiero llegar a ser la mejor del mundo. 413 00:26:05,065 --> 00:26:06,400 Muy bien. 414 00:26:06,483 --> 00:26:09,695 Tuve que reflexionar para recordármelo 415 00:26:09,778 --> 00:26:13,115 y decir: "Oye, ¿es el fin del mundo? No. 416 00:26:13,198 --> 00:26:17,119 ¿Sigo siendo buena surfista? Por supuesto. Sí, sé que lo soy". 417 00:26:17,202 --> 00:26:19,037 Claro que quiero surfear. 418 00:26:19,121 --> 00:26:21,623 No sé, creo que soy mejor persona cuando surfeo. 419 00:26:21,707 --> 00:26:22,791 Sí. 420 00:26:26,545 --> 00:26:29,673 Siempre he sido una guerrera y una competidora. 421 00:26:31,341 --> 00:26:36,972 Solo tengo que desechar mi actitud de princesita y esforzarme más. 422 00:26:43,103 --> 00:26:44,104 Añoro mi trabajo. 423 00:26:45,105 --> 00:26:46,398 Y echo de menos surfear. 424 00:26:47,524 --> 00:26:51,195 Sí, tengo que ir a Portugal y darlo todo para pasar el corte. 425 00:26:53,197 --> 00:26:54,198 Estoy lista. 426 00:26:55,490 --> 00:26:57,492 PORTUGAL - PENICHE OCÉANO ATLÁNTICO 427 00:27:09,463 --> 00:27:10,672 EVENTO 3 DE 10 DEL MUNDIAL 428 00:27:10,756 --> 00:27:13,425 Hola y bienvenidos a Peniche, Portugal. 429 00:27:13,509 --> 00:27:16,845 Estáis viendo el MEO Pro Portugal, patrocinado por Rip Curl. 430 00:27:16,929 --> 00:27:20,265 Es la tercera parada del campeonato mundial de surf. 431 00:27:20,349 --> 00:27:22,809 Hoy se nota bastante frío. 432 00:27:23,393 --> 00:27:26,939 Estamos a 46 grados Fahrenheit, ocho grados centígrados. 433 00:27:27,022 --> 00:27:28,065 Horrible. 434 00:27:28,148 --> 00:27:30,734 Creo que mucha gente no se lo esperaba. 435 00:27:32,736 --> 00:27:34,112 Pero esto es Portugal. 436 00:27:38,200 --> 00:27:39,201 N.º 16 DEL MUNDO 437 00:27:39,284 --> 00:27:41,495 Me quedo aquí para calentarme. 438 00:27:41,578 --> 00:27:43,872 Ahora sí, hermano. 439 00:27:47,835 --> 00:27:50,629 Mira cómo cojo un tubo y achico agua. 440 00:27:57,052 --> 00:28:00,639 Buen comienzo para la cinco veces campeona del mundo. 441 00:28:00,722 --> 00:28:05,018 Si llega a la final, Carissa se hará con la camiseta amarilla. 442 00:28:05,102 --> 00:28:06,228 Hay mucho en juego. 443 00:28:11,108 --> 00:28:12,901 Para Tatiana, es muy difícil. 444 00:28:14,862 --> 00:28:16,780 Hacerlo bien con una lesión así, 445 00:28:16,864 --> 00:28:21,577 sobre todo tan reciente, es un desafío a nivel físico y mental. 446 00:28:23,370 --> 00:28:26,957 Mi actitud al ir a Portugal dio un giro radical. 447 00:28:27,666 --> 00:28:32,171 No sé si podré completar una ronda por mi lesión y aquí estoy. 448 00:28:33,881 --> 00:28:38,510 Ahora mismo, mi objetivo es, ante todo, lograrlo. 449 00:28:39,136 --> 00:28:40,387 No puedo cometer errores. 450 00:28:40,971 --> 00:28:42,097 RONDA 1 451 00:28:48,437 --> 00:28:51,773 Bien, Tati. Ese giro cerrado de izquierda. 452 00:28:53,650 --> 00:28:55,485 No se contiene nada. 453 00:28:57,196 --> 00:28:58,197 Otra vez. 454 00:28:59,823 --> 00:29:02,034 Trae su mejor surf agresivo. 455 00:29:02,910 --> 00:29:04,244 Ataca el lip en vertical. 456 00:29:05,662 --> 00:29:08,123 Los jueces estarán impresionados. 457 00:29:09,291 --> 00:29:10,501 Es importante para Tati. 458 00:29:10,584 --> 00:29:13,837 Esto ayudará a su posición en la clasificación. 459 00:29:18,800 --> 00:29:19,801 EQUIPO DE TATIANA 460 00:29:19,885 --> 00:29:21,136 No lo entiendo. 461 00:29:21,220 --> 00:29:24,473 - ¿Cómo lo has hecho? - Pensé: "Esto puedo hacerlo". 462 00:29:24,556 --> 00:29:25,974 Ha sido increíble. Bien hecho. 463 00:29:27,434 --> 00:29:30,270 - Me he sentido más firme. - Sí. Has estado fantástica. 464 00:29:30,354 --> 00:29:32,022 - No dudes más. - Sí. 465 00:29:32,105 --> 00:29:33,607 Has surfeado genial. 466 00:29:35,192 --> 00:29:36,401 CUARTOS DE FINAL 467 00:29:36,485 --> 00:29:40,364 Tatiana ha conseguido sus mejores resultados hasta ahora. 468 00:29:40,447 --> 00:29:41,657 Allá va. 469 00:29:45,536 --> 00:29:46,537 Otra bomba. 470 00:29:47,329 --> 00:29:49,248 Se niega a surfear sin riesgos. 471 00:29:51,416 --> 00:29:54,336 Quiere atacar y es exactamente lo que está haciendo. 472 00:29:54,419 --> 00:29:59,091 Tatiana, por primera vez en la temporada, pasa a la semifinal. 473 00:29:59,174 --> 00:30:00,759 Tatiana Weston-Webb. 474 00:30:01,552 --> 00:30:03,762 Tati, ha sido increíble. 475 00:30:03,846 --> 00:30:06,932 Gracias. Sí, estoy muy contenta con esta ronda. 476 00:30:07,015 --> 00:30:10,561 ¿Qué se siente tras pasar la ronda nueve y llegar a la semifinal, 477 00:30:10,644 --> 00:30:14,982 y qué hará falta para pasar la semifinal en Portugal como tu última vez aquí? 478 00:30:15,065 --> 00:30:17,901 Supongo que surfear bien y con buena cabeza. 479 00:30:17,985 --> 00:30:22,906 Creo que sufrí un pequeño tropiezo en Sunset al final de mi ronda. 480 00:30:22,990 --> 00:30:24,199 Me lesioné la rodilla 481 00:30:24,283 --> 00:30:27,494 y me ha servido de borrón y cuenta nueva 482 00:30:27,578 --> 00:30:29,955 porque no he tenido un buen comienzo de año. 483 00:30:30,038 --> 00:30:32,916 Nos alegramos de verte en la semifinal y te deseamos suerte. 484 00:30:33,000 --> 00:30:34,793 - ¿La rodilla va bien? - Sí. 485 00:30:34,877 --> 00:30:36,003 Va muy bien. 486 00:30:36,086 --> 00:30:39,882 Aún me duele un poco al final, pero está aguantando. 487 00:30:39,965 --> 00:30:41,925 Esperemos que llegues a la final. 488 00:30:42,009 --> 00:30:43,468 Gracias. Hola. 489 00:30:46,638 --> 00:30:48,640 Y continúa la emoción. 490 00:30:48,724 --> 00:30:54,062 Vamos a presenciar el mismo duelo de la final que vimos en 2021: 491 00:30:54,146 --> 00:30:58,442 Tatiana Weston-Webb contra Carissa Moore. 492 00:30:59,067 --> 00:31:00,736 Queda mucho por delante. 493 00:31:05,490 --> 00:31:07,034 6:00 A. M. 494 00:31:07,117 --> 00:31:09,536 DOS HORAS ANTES DE LA SEMIFINAL 495 00:31:10,829 --> 00:31:13,749 - Gira en la esquina a la izquierda. - Gracias. 496 00:31:17,044 --> 00:31:18,962 Menos mal que hace un día precioso. 497 00:31:26,094 --> 00:31:29,890 No soy supersticiosa con lo de calentar para la ronda. 498 00:31:34,186 --> 00:31:38,023 Solo intenta calmar los nervios y crear una estrategia. 499 00:31:41,401 --> 00:31:43,237 Portugal es un país muy frío. 500 00:31:43,320 --> 00:31:47,699 Hay que calentar y estar lista para salir siempre. 501 00:31:47,783 --> 00:31:51,286 Si no lo hago, me entra frío y me siento cansada. 502 00:32:00,212 --> 00:32:01,964 Sinceramente, me siento genial. 503 00:32:02,047 --> 00:32:08,011 Sé que Carissa será una adversaria fuerte, pero me veo con opciones. 504 00:32:11,431 --> 00:32:15,477 La subcampeona del mundial de surf del año pasado, 505 00:32:15,978 --> 00:32:20,816 Tatiana Weston-Webb, se acerca a un título mundial. 506 00:32:21,358 --> 00:32:22,985 Me encanta este duelo 507 00:32:23,068 --> 00:32:25,654 porque hay rivalidad entre estas dos mujeres 508 00:32:25,737 --> 00:32:29,533 y, como aficionados del surf, queremos verlas entrar en acción. 509 00:32:30,033 --> 00:32:35,247 En los duelos, Carissa tiene ventaja sobre Tatiana Weston-Webb. 510 00:32:36,290 --> 00:32:38,625 Creo que Carissa es la criptonita de Tati… 511 00:32:38,709 --> 00:32:39,751 EXSURFISTA PROFESIONAL 512 00:32:39,835 --> 00:32:42,462 …y es a quien debe ganar si quiere recuperar la seguridad 513 00:32:42,546 --> 00:32:44,506 y la confianza para ganar un mundial. 514 00:32:45,507 --> 00:32:49,052 Cada vez que me enfrento a Tati, debo sacar lo mejor de mí. 515 00:32:49,136 --> 00:32:51,597 Es evidente que es muy agresiva. 516 00:32:51,680 --> 00:32:55,642 Es lista, tiene mucha fuerza y es una dura adversaria. 517 00:32:57,227 --> 00:33:00,314 Carissa es mi mayor rival. 518 00:33:00,397 --> 00:33:02,482 Tácticamente, siempre está alerta. 519 00:33:02,566 --> 00:33:05,444 Es la única persona que me motiva de verdad. 520 00:33:05,527 --> 00:33:07,029 Quiero ganar a la campeona. 521 00:33:07,613 --> 00:33:08,614 SEMIFINAL 522 00:33:10,115 --> 00:33:11,950 Carissa ya está en la ola. 523 00:33:14,161 --> 00:33:15,162 Se cae. 524 00:33:18,957 --> 00:33:21,001 Es muy temprano y hace frío. 525 00:33:21,835 --> 00:33:23,837 He visto a Carissa antes 526 00:33:23,921 --> 00:33:26,882 y estaba haciendo todo lo posible para entrar en calor. 527 00:33:28,300 --> 00:33:32,596 Carissa Moore saca un 4,33 en esa primera ola contra Tatiana. 528 00:33:34,681 --> 00:33:36,099 Tati va a intentarlo aquí. 529 00:33:41,355 --> 00:33:43,524 ¿La completará? 530 00:33:43,607 --> 00:33:45,192 Por desgracia, no. 531 00:33:47,152 --> 00:33:50,781 A veces se les hiela la sangre. Y los pies, literalmente. 532 00:33:50,864 --> 00:33:53,242 Y eso les resta tracción. 533 00:33:57,996 --> 00:34:00,666 Carissa busca un floater para rematarla. 534 00:34:09,341 --> 00:34:11,092 Tatiana Weston-Webb le responde. 535 00:34:16,849 --> 00:34:18,266 Gana la ronda. 536 00:34:18,976 --> 00:34:20,101 A por ella. 537 00:34:32,489 --> 00:34:34,324 Un combo de tres giros. 538 00:34:34,408 --> 00:34:35,409 SALA DE JUECES 539 00:34:35,492 --> 00:34:38,203 Sobre todo el primer giro ha sido muy bueno. 540 00:34:39,329 --> 00:34:42,291 Un 6,83 es la nota más alta. 541 00:34:43,625 --> 00:34:47,379 Tatiana Weston-Webb tiene ventaja sobre Carissa. 542 00:34:48,422 --> 00:34:50,841 La camiseta roja busca su mejor ola. 543 00:34:51,507 --> 00:34:53,886 Quedan cinco minutos y 50 segundos. 544 00:34:53,969 --> 00:34:58,098 ¿Podrá Carissa remontar la semifinal? 545 00:34:59,183 --> 00:35:01,476 La inseguridad es una batalla constante. 546 00:35:04,396 --> 00:35:09,651 Así que intentaré confiar en mis años de experiencia y en mi habilidad. 547 00:35:13,030 --> 00:35:17,576 Identificaré las mejores olas y me aseguraré de dar lo mejor de mí. 548 00:35:30,339 --> 00:35:33,800 Carissa busca su mejor puntuación de la ronda. 549 00:35:47,731 --> 00:35:48,732 Qué pena. 550 00:35:51,109 --> 00:35:54,863 Se acabó. Ahí están las puntuaciones. Felicidades a Tatiana Weston-Webb. 551 00:36:04,790 --> 00:36:05,791 Suerte. 552 00:36:06,625 --> 00:36:08,168 Nos vemos, Riss. 553 00:36:08,252 --> 00:36:12,297 Tatiana Weston-Webb logra un gran resultado ante Carissa Moore. 554 00:36:12,381 --> 00:36:13,382 Y está encantada. 555 00:36:14,049 --> 00:36:15,717 Buen trabajo. 556 00:36:16,343 --> 00:36:18,345 Lo conseguimos. 557 00:36:20,639 --> 00:36:22,891 Carissa siempre me motiva a surfear mejor 558 00:36:22,975 --> 00:36:28,981 y perdí el título ante ella el año pasado por cometer pequeños errores. 559 00:36:30,107 --> 00:36:31,108 Seguramente es mi… 560 00:36:32,025 --> 00:36:33,527 Es mi surfista favorita 561 00:36:33,610 --> 00:36:37,823 y, cuando le gano, tengo la sensación de haber ganado un torneo. 562 00:36:37,906 --> 00:36:39,032 En fin. 563 00:36:46,039 --> 00:36:47,833 - Gracias y felicidades. - Gracias. 564 00:36:47,916 --> 00:36:52,880 Era un mensaje para sus fans donde les agradece todo el apoyo. 565 00:36:52,963 --> 00:36:54,882 Tati, a la final. 566 00:36:54,965 --> 00:36:55,966 FINAL DEL EVENTO 567 00:36:57,301 --> 00:36:59,553 Tati ha cogido una buena ola. 568 00:36:59,636 --> 00:37:03,182 Quien quiera salir a la palestra, esta es la más grande que hay. 569 00:37:09,313 --> 00:37:14,526 Es una ola de ocho puntos que le da la victoria a Tati. 570 00:37:35,672 --> 00:37:36,882 ¡Así se hace! 571 00:37:37,466 --> 00:37:40,344 Estaba animando a Tati. 572 00:37:40,928 --> 00:37:44,598 Creo que le sirvió para recuperar la confianza para este año. 573 00:37:45,307 --> 00:37:47,559 Se convenció de que eso es lo que quiere 574 00:37:47,643 --> 00:37:52,523 y va a conseguirlo. Esto también me motiva muchísimo. 575 00:37:56,151 --> 00:37:58,904 Felicidades, Tati. Eres una máquina. 576 00:38:03,450 --> 00:38:05,118 Te lo mereces y mucho. 577 00:38:05,202 --> 00:38:06,537 ¿Estás sorprendida? 578 00:38:11,583 --> 00:38:16,922 Sabía que iba a ser un año muy difícil y he dado el 110 %. 579 00:38:19,049 --> 00:38:22,970 Aún quiero esforzarme al máximo para ganar un título este año 580 00:38:23,053 --> 00:38:24,805 y sé que es completamente posible. 581 00:38:25,305 --> 00:38:27,349 CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL DE SURF 582 00:38:27,432 --> 00:38:31,770 CORTE 583 00:38:34,064 --> 00:38:35,899 Tati salió con la artillería 584 00:38:36,400 --> 00:38:39,027 y fue una inspiración ver a alguien currárselo 585 00:38:39,111 --> 00:38:42,990 y tener ese momento impulsivo donde va a por la victoria. 586 00:38:43,073 --> 00:38:45,951 Una ovación para la campeona Tatiana Weston-Webb. 587 00:38:48,078 --> 00:38:50,914 Cuando te vimos cojeando en Sunset Beach, 588 00:38:50,998 --> 00:38:55,252 no estaba seguro de si estarías aquí y, menos aún, de que ganarías el evento. 589 00:38:55,335 --> 00:38:57,254 ¿Nos cuentas cómo ha sido? 590 00:38:57,337 --> 00:39:00,507 Tener una victoria en la manga es muy especial. 591 00:39:03,135 --> 00:39:04,970 Y sé que quedan muchas por llegar. 592 00:39:09,057 --> 00:39:13,520 Es hora de dar el callo y concentrarme en el objetivo. 593 00:39:14,605 --> 00:39:16,982 Tati ha vuelto. 594 00:39:20,235 --> 00:39:21,069 EN EL PRÓXIMO EPISODIO 595 00:39:21,153 --> 00:39:22,529 Llevo toda la vida persiguiéndola. 596 00:39:22,613 --> 00:39:25,532 Te vi muy bien. Soy competitiva como la que más. 597 00:39:25,616 --> 00:39:29,620 Es el Rip Curl Pro Bells Beach. ¿Quién tocará la campana? 598 00:39:29,703 --> 00:39:33,874 Si no gano aquí, se acabó. Me eliminan del campeonato. 599 00:40:32,933 --> 00:40:34,935 Subtítulos: Ascen Martín Díaz