Allez, Tati !
FINALE WSL 2021, CALIFORNIE
Nous allons sacrer la championne du monde.
Qui de Carissa ou Tatiana remportera le titre ?
J'ai du mal à y repenser,
car ça me touche beaucoup.
Elle est dans son élément.
Elle a choisi la vague parfaite.
Elle pourrait boucler la manche et remporter le titre.
Bon sang. Ça se joue vraiment à peu de choses.
- Carissa ! - Oui !
Quand vous êtes à deux doigts de remporter un titre mondial,
ça peut être dangereux, car vous êtes dans une situation
où vous avez donné le meilleur de vous-même.
Tu as bien surfé.
Et soudain, vos efforts n'ont pas suffi.
Comment s'en remettre ?
SUR LES VAGUES DU SUCCÈS
QUATRE MOIS PLUS TARD
Ross est sur la plage. Il coache Tati.
Ross Williams est un ami à moi.
Je le connais depuis que je suis gamin.
11 TITRES DE CHAMPION DU MONDE
On surfait ensemble sur la tournée.
Il a pris sa retraite et est devenu coach,
c'est son truc.
Après ça,
on échangera des notes sur la session.
COACH DE TATIANA
- On ne va pas en parler dans l'eau. - OK.
Tati essaye de digérer tout ça.
- Prêt ? - Oui.
De comprendre les tenants et aboutissants d'une finale.
Jusqu'ici, je n'avais jamais ressenti ce que j'ai ressenti l'an dernier.
Le jour le plus difficile de ma carrière d'athlète.
Il n'y a pas pire sensation au monde.
J'ai très peu surfé depuis la finale.
Ça n'est jamais facile quand on passe à ça
d'un titre mondial, le rêve de tout surfeur sur la tournée.
Tati est chamboulée. Elle est déprimée.
Il faut un moment pour avaler la pilule.
Fais-moi un câlin.
Un burger ?
NUMÉRO 2 ACTUEL
Filipe est un très bon ami.
Arriver deuxièmes sur la même compétition…
Je crois que ça a créé un lien entre Filipe et moi
pour ce qui est de digérer ce qui s'est passé.
Après un tel échec,
seuls ceux qui arrivent souvent deuxièmes peuvent comprendre.
Je ne sais pas si c'est pire d'être 2e ou d'être éliminé en demi-finale.
Tu touches presque au but,
tu te dis : "Je suis en finale, super."
Je serai premier ou deuxième. Mais on veut gagner
et soudain tu te dis :
"Merde, c'était ma dernière chance."
- L'horreur. - C'est…
Comment tu le vis ?
C'est terrible.
Je n'avais jamais vraiment envisagé le fait
que j'ai du mal à perdre.
Tu as mis du temps à…
- J'ai mis un moment. - Ah ?
Oui.
J'ai toute la vie devant moi
et je suis là à déprimer.
"Qu'est-ce que je fais ? Pourquoi ?"
Je ne sais même pas si je devrais retenter ou… je sais pas.
J'abandonne maintenant ? Je sais pas.
DEUXIÈME CHANCE
Je suis née au Brésil, mais j'ai grandi à Kauai.
Quand j'étais petite, je rêvais de devenir la meilleure surfeuse au monde.
Je l'avais écrit sur mon mur
et je voyais cet objectif tous les jours.
À l'époque, je surfais beaucoup.
Tatiana Weston-Webb, future surfeuse pro.
Quelques années plus tard, j'ai décidé de faire une compétition.
J'ai dit à mon père : "Papa, je veux gagner."
Oui, Tats !
Et à ma grande surprise…
- Bien joué ! - …j'ai gagné.
Catégorie 9 à 10 ans, Tatiana Weston-Webb !
Une fois, j'ai gagné une épreuve du championnat national.
L'année où Carissa a remporté son premier titre mondial.
J'ai grandi sur l'île voisine,
j'ai vu sa carrière décoller sous mes yeux.
Je me disais : "Carissa a remporté le titre mondial,
peut-être qu'un jour j'en aurai un."
C'est là que je me suis dit que je voulais passer pro.
Tatiana Weston-Webb n'a pas peur.
Un tube et elle ressort.
Elle cherche le tube et le trouve.
Voilà Tatiana qui ressort !
Tatiana Weston-Webb, bleue de l'année 2015.
L'une des surfeuses capables
d'être de dos ou de face. Elle peut faire les deux
et c'est vraiment crucial si on vise un titre mondial.
Elle est douée, jeune,
elle va aller en s'améliorant.
Mesdames et messieurs, grosse victoire pour Tatiana Weston-Webb,
championne de l'US Open de surf 2016.
Sa carrière va décoller.
Elle va être propulsée vers les sommets.
Carissa est la meilleure surfeuse au monde,
et je veux toujours battre la meilleure.
Mais en ce début de saison 2022, je ne me sens pas prête.
Et je ne peux pas dire : "Attendez !"
Il faut y aller.
OCÉAN PACIFIQUE
HAWAÏ
Bienvenue au Billabong Pro !
ÉPREUVE DE CHAMPIONNATS DU MONDE
Depuis la côte nord d'Oahu, le Seven Mile Miracle,
tous les regards sont tournés sur la célèbre et dangereuse vague
de Banzai Pipeline.
Et voilà pourquoi.
La houle qui se profile à l'horizon.
Le danger est encore plus élevé.
Ça remue beaucoup, c'est vraiment dangereux.
Stupeur à Pipeline.
C'est un jour historique.
Les femmes participent à la même compétition que les hommes
et nous avons hâte.
C'est la première fois qu'on aura la même tournée
pour les hommes et les femmes.
Le surf féminin a évolué a une telle vitesse.
Les vagues sont plus grosses…
NUMÉRO 1 ACTUELLE
…on devrait avoir des occasions.
La houle se renforce. Oui.
Je suis Carissa Moore, je suis surfeuse professionnelle.
J'ai remporté cinq titres mondiaux et une médaille d'or olympique.
Sérieux ? Merci.
Chaque championnat est différent.
Mais ça me motive d'arriver le jour de la finale
en étant 1re au classement.
- Merci, Tatiana. À plus. - De rien. Merci.
- OK. - À plus tard.
- OK. - Bye, Tati.
- Merci. À plus. - À plus.
…avec 4,27 et 2,27. Voilà Carissa Moore.
Dans le tube et elle ressort !
Très beau carving, beau finish.
Yo.
MARI DE TATIANA
- Salut. - Salut.
Tu as pris toutes les planches ? Tu en as combien ?
Beaucoup.
J'en vois une, deux, trois, quatre, cinq, six.
On peut en prendre trois chacun.
Je suis Jesse Mendes, je suis surfeur pro,
mais j'ai quitté la tournée il y a quelques années.
- Carissa en a eu une bonne. - J'ai vu.
Si on regarde l'an dernier, c'est fou ce qu'elle a accompli
même si elle n'a pas gagné le titre.
Mais pour le moment, elle ne le voit pas.
Je suis là pour la soutenir, comme dans un couple normal.
Oh là là !
La manche de la journée.
L'épreuve féminine.
Tatiana Weston-Webb face à Moana Jones Wong en wild card.
Vous vous rappelez la fois où nos pères nous ont emmenés ici à 12 ans,
le jour de Noël ? Il n'y avait que nous.
HABITUÉE DE PIPELINE WILD CARD DE L'ÉPREUVE
Avec toi, on s'est pris six énormes vagues sur la tête
et on a atterri sur la plage.
"On va rentrer."
Une wild card est quelqu'un qu'on invite…
CHEFFE DE LA COMPÉTITION WSL
…pas un participant à la tournée, mais un spécialiste du spot
qui connaît la vague.
Pour une wild card, le surf est un loisir.
Ce n'est pas leur métier, mais ce sont des athlètes.
On les invite et c'est pour ça qu'on les appelle wild cards.
Moana était mon choix pour Pipe. C'est une spécialiste de Pipe.
Les wild cards savent qu'une épreuve comme celle-ci
peut changer leur carrière, voire même changer leur vie.
- Oui. - Essaye de…
Ce duel est intéressant,
il y a une rivalité entre elles.
C'est féroce. Moana et Tati ont un passif,
elles sont toutes les deux très agressives dans le lineup.
En 2021, j'ai fait une erreur à Pipeline.
J'avais surfé toute la journée
et j'ai coupé la priorité à Moana sans le faire exprès.
La vague était mauvaise.
Je me suis lancée. Je ne l'avais pas vue
et elle était vraiment furax.
Elle a jeté sa planche sur le sable et a couru vers moi,
a essayé de me frapper. "Tu l'as fait exprès."
Elle s'est déchaînée sur les réseaux sociaux.
REGARDEZ CE CLOWN
J'ai eu l'impression qu'on me ridiculisait
à cause d'une simple erreur.
C'EST DANGEREUX ET DÉBILE DE FAIRE ÇA
Je suis agressive à Pipe. Je suis petite et mignonne,
personne ne se méfie, mais j'ai une autre facette.
Si vous me faites un sale coup,
je fais : "Ma vengeance sera terrible."
N'aie pas peur de finir la vague.
Pas besoin de sortir juste après le tube.
- Continue. - OK.
C'est ce qu'ils ont dit pour les points, de rajouter un virage.
- Oui ? Tant mieux. - Oui.
- Je vais me changer. - Oui.
Mettre une autre tenue.
OK.
Tu as 9 min, c'est largement suffisant.
- Je te prends la planche ? - Oui, super.
Tati est féroce, courageuse.
Sûrement l'une des surfeuses les plus courageuses de la tournée.
Elle n'a pas peur. Elle ne cédera pas devant quelqu'un comme Moana.
C'est parti. Une grosse manche débute.
Tatiana Weston-Webb contre Moana Jones Wong.
C'est super de voir une wild card.
Moana connaît bien le lineup. C'est une femme
qui s'est vouée à Pipeline et à ses subtilités.
Sacrée manche. Très importante pour Tati.
Moana surfe Pipe plus que n'importe qui d'autre.
Je dois me concentrer sur moi.
PREMIÈRE MANCHE
TATIANA WESTON-WEBB CONTRE MOANA JONES WONG
D'énormes vagues sur le lineup.
Ça se présente bien.
Allez, Tati.
C'est parti.
Voilà Tatiana Weston-Webb, Pipeline.
- Voilà. - Allez.
Bonne vague.
Moana et Tatiana aiment toutes les deux les tubes gauches.
Elles n'en font qu'une bouchée.
Moana Jones Wong prend l'avantage
dans sa revanche contre Tatiana Weston-Webb.
Tati va commencer à stresser un peu.
En général, elle est très souriante quand elle surfe.
Là, elle est très sérieuse.
Le score est serré.
SALLE DES JUGES
Pas très profond ni pour l'une ni pour l'autre.
Il faut avoir une grosse vague lourde…
CHEF JUGE WSL
…et un tube profond pour avoir un excellent score.
Tati se lance. Elle va tenter le coup
pour décrocher le score nécessaire.
- Elle a besoin d'une bonne vague. - C'est serré.
Allez, Tati ! Assure.
Tatiana Weston-Webb dans le tube…
Non.
Il se referme complètement.
Une vague très puissante.
On surveille de près la sortie de Tati.
Le récif est peu profond, c'est ça le plus gros danger à Pipeline.
Quel stress. Un énorme wipeout.
- C'était une erreur. - Oui.
Elle était déséquilibrée.
Tatiana repart.
Elle secoue la tête, on voit sa frustration.
Allez.
Une occasion se présente pour Moana Jones.
Moana s'applique.
Elle finit la manche et prend la tête.
Attendons le décompte. C'est officiel.
La wild card d'Hawaï,
Moana Jones Wong,
participera aux deuxièmes quarts de finale.
Elle l'a fumée. Merde.
C'est horrible de perdre face à une wild card.
- Bravo. - Merci beaucoup.
…une jeune femme qui a grandi en…
Je portais mon casque.
Merci beaucoup.
C'était sympa.
Tati n'a pas l'air dans son assiette.
C'est une surfeuse, et sur une vague comme Pipe…
JOURNALISTE DE SURF
…on s'attendait à plus d'audace.
Au vu de son début très lent et de son manque de repères,
elle doit être très déçue.
C'était difficile à regarder.
- Une seule erreur. - Oui.
Elle a eu la vague idéale.
Oui, je sais. J'ai tout vu.
Quand elle a pris la vague,
- j'ai fait… - Merde.
Elle a eu du bol.
C'est dur, purée. Ça me donne envie de pl…
Je vois bien la pression sur Tati.
Les gens ont beaucoup d'attentes à son sujet
et il y a beaucoup de nouvelles surfeuses douées.
Les choix qu'elle a faits n'étaient pas…
Elle n'était pas très concentrée sur le moment.
C'est reparti.
La finale du Billabong Pro à Pipeline.
CARISSA MOORE CONTRE MOANA JONES WONG
Quel duel. On a la wild card Moana Jones Wong
contre la quintuple championne du monde Carissa Moore.
Elle a déjà éliminé Tyler Wright en demi-finale,
la saga continue pour cette surfeuse locale.
Carissa Moore peut-elle revenir dans cette finale ?
C'est la wild card Moana Jones Wong…
- Oui. - …en tête.
Je voulais être en finale,
je suis jalouse, je crois.
- C'est parti. Joli. - Moana !
Un beau drop, tranquille. Un stall.
- Voilà ce qu'on cherche. - Joli.
Trop tôt pour l'appeler reine de Pipeline ?
- Non, c'est fait. - 5, 4…
- trois, deux, un. - Trois, deux, un.
Moana Jones Wong remporte le Billabong Pro Pipeline.
Elle a battu la quintuple championne du monde Carissa Moore.
Je sens la pression,
il faut avoir les résultats pour rester et tous les points comptent.
Cette année, on a une élimination et c'est la première fois qu'on le fait.
C'est assez controversé, c'est certain.
C'est un grand moment dans le championnat.
Au bout de cinq épreuves…
on réduit les compétiteurs à 22 hommes et 10 femmes.
Certains vont rentrer chez eux.
C'est difficile.
Il faut être en forme dès le début,
car si vous ne marquez pas de points, vous dégagez.
Si vous êtes éliminé, ça peut faire peur.
SEPTUPLE CHAMPIONNE DU MONDE
C'est un sacré accident de parcours.
Tout le monde veut se débarrasser de cette élimination…
NUMÉRO 9 ACTUEL
…car c'est injuste pour un tas de gens.
Je n'aime pas ce format.
NUMÉRO 3 ACTUELLE
Ceux qui participent ont mérité leur place
pour toute l'année.
C'est génial.
Ça donne plus de valeur aux premières épreuves.
Il n'y a personne de mal classé…
NUMÉRO 5 ACTUEL
…pour barrer la route dans la compétition.
NUMÉRO 33 ACTUEL
Je ne sais pas. Je compte faire mieux, évidemment.
Mais c'est débile.
Cette année est différente.
On n'a jamais eu ça.
La pression est là dès le début.
C'est une question de survie.
Faire la deuxième partie de saison.
HAWAÏ
Le Hurley Pro Sunset Beach,
présenté par Shiseido se poursuit.
ÉPREUVE DE CHAMPIONNATS DU MONDE
La grosse info, c'est que Moana Jones Wong a été éliminée
de la compétition.
N'importe quoi.
Je pensais que tu avais gagné.
C'était super. Ils t'ont sous-notée.
- Tant pis. C'est rien. - Ils t'ont sous-notée.
MARI DE MOANA
Autre scoop,
la quintuple championne du monde, Carissa Moore semble en forme
et pourrait être l'une des favorites.
Deuxième manche.
Tatiana Weston-Webb en rouge.
Tati… On a parlé de l'élimination de mi-saison
et de l'importance de résultats.
C'est le moment pour Tatiana de se démarquer.
PREMIÈRE MANCHE
TATIANA WESTON-WEBB CONTRE LUANA SILVA
Tatiana Weston-Webb.
Une eau agitée droit devant.
SALLE DES JUGES
Aïe.
Équipe médicale.
On dirait qu'elle s'est fait mal au genou sur la dernière vague.
12,66. Un triple huit en tête.
C'est horrible.
Je sais. C'est celui-là ?
- Oui. - Parfait.
- Ça va ? - Je me suis fait mal au genou.
Comment ?
Le pic m'est tombé dessus et mon pied avant a glissé
- et mon genou a tourné. - OK.
- C'est au milieu. - C'est donc…
- Oui, là. - Là ?
C'est un ligament collatéral médial. Donc, pas…
- Lequel ? - LCM.
- OK. - LCM.
Là tout de suite, reste calme.
- Ça ira, Tati. Tu guéris vite. - C'est débile.
Une chose à la fois.
Je suis désolé. Je sais que tu as mal.
Carissa Moore est éliminée.
Molly Picklum, la bleue, va en quarts de finale.
Encore une défaite inattendue.
Elle semble déçue.
Oui, mais elle n'est pas blessée.
À plus.
Après Sunset, je suis 14e au classement.
Si ne je peux pas surfer les prochaines épreuves,
j'ai peu de chances de rester en lice.
CLASSEMENT WSL
- Je t'aime. - Moi aussi.
Sa carrière est en jeu.
Tu vas gérer.
Elle est sous la barre, elle est blessée.
Elle pourrait ne pas revenir l'an prochain.
Elle pourrait être éliminée
et donc ne pas être qualifiée pour le championnat 2023.
Très inhabituel pour Tatiana.
DEUX SEMAINES PLUS TARD
Deux semaines de repos.
C'est horrible de savoir que je pourrais manquer la fin de saison.
C'est très éprouvant.
- Salut. - Comment ça va ?
Bien et toi ?
- Comment tu te sens ? - J'avais mal hier.
OSTÉOPATHE
On va y aller doucement aujourd'hui.
Ramène ton genou vers toi.
OK.
- Ça va ? - Aïe.
Ça fait un peu mal quand il va vers l'intérieur.
Oui.
Je crois que c'est en grande partie lié au stress.
Sûrement.
Cette élimination à mi-parcours n'aide pas.
Quand on déprime, on se demande
pourquoi on fait tout ça.
Est-ce que je veux continuer à me donner à 100 % à chaque fois
pour encore perdre à nouveau ?
C'est là qu'il faut puiser en soi et retrouver sa motivation.
Je veux toujours devenir un jour la meilleure au monde.
OK.
Il m'a fallu traverser une crise pour me rappeler
que ce n'est pas la fin du monde.
Suis-je une excellente surfeuse ? Oui, à 100 %, je le sais.
Je veux évidemment surfer.
Je suis plus sympa quand je surfe.
Oui.
Je suis une battante qui aime la compétition.
Je dois arrêter de faire la princesse. Et m'y remettre.
Mon boulot me manque.
Surfer me manque.
Je dois aller au Portugal et tenter de me qualifier.
Je suis prête.
OCÉAN ATLANTIQUE
ÉPREUVE DE CHAMPIONNATS DU MONDE
Bienvenue à Peniche, au Portugal.
Au MEO Pro Portugal présenté par Rip Curl.
Troisième épreuve du championnat World Surf League.
Il fait un froid de canard.
La température est de 8 degrés Celsius.
Ça craint.
Les gens ne s'y attendaient pas.
Mais c'est le Portugal.
NUMÉRO 16 ACTUEL
Reste un peu au chaud.
Voilà qui est mieux.
Regarde, un tube et je ressors.
Beau début pour la quintuple championne
Carissa Moore.
Si elle va en finale, Carissa aura le maillot jaune de leader.
Elle joue gros.
Pour Tatiana, c'est difficile.
Être au niveau quand on est blessée, surtout après une blessure récente,
c'est dur physiquement et mentalement.
En arrivant au Portugal, mon état d'esprit a fait un 180.
Je ne sais pas si je tiendrai à cause de ma blessure, mais je suis là.
Mon but est de me donner à 100 %.
Je ne peux pas me planter.
PREMIÈRE MANCHE
TATIANA WESTON-WEBB CONTRE LUANA SILVA
Bravo, Tati. Beau virage.
Elle y va franco.
Elle remet ça.
Un surf très agressif.
Elle attaque la lèvre.
Les juges vont se régaler.
C'est énorme pour Tati.
Surtout vu sa place actuelle, elle va remonter.
ÉQUIPE DE TATIANA
Je ne comprends pas.
- Comment tu fais ? - Je me suis dit : "Je peux le faire."
C'était incroyable. Bravo.
- Je me sentais bien. - Tu as été super.
- Ne doute jamais. - Oui.
Tu as très bien surfé.
QUARTS DE FINALE
Tatiana Weston-Webb,
son meilleur résultat cette année.
Elle est lancée.
Encore une bombe.
Elle ne rechigne pas à prendre des risques.
Elle veut attaquer et c'est ce qu'elle fait.
Tatiana Weston-Webb, pour la 1re fois de la saison
va en demi-finale.
Tatiana Weston-Webb.
Tati, c'était génial.
Merci. Je suis contente de ma manche.
Qu'est-ce que ça fait d'avancer
et d'aller en demi-finale ?
Que te faudra-t-il pour aller plus loin
comme l'an dernier ?
Je vais devoir bien surfer et être intelligente.
Je me suis un peu plantée à Sunset
à la fin de ma manche.
Mon genou était bizarre
et j'ai utilisé cette période pour faire le vide
car j'ai fait un mauvais début d'année.
On a hâte de te voir en demi-finale et on te souhaite bonne chance.
- Ton genou va mieux ? - Oui.
Il va beaucoup mieux.
Je le sens un peu en fin de journée, mais il tient le coup.
J'espère que ça ira jusqu'en finale.
Merci. Salut.
La compétition continue.
On verra si on aura une revanche de la finale WSL de 2021.
Entre Tatiana Weston-Webb et Carissa Moore.
Nous avons hâte.
2 HEURES AVANT LES DEMI-FINALES
Au coin. Sur la gauche.
Merci.
Heureusement qu'il fait beau.
Je ne suis pas très superstitieuse en matière d'échauffement.
J'essaye de me calmer et d'avoir un plan d'attaque.
Le Portugal est un endroit froid.
Il faut être échauffée à 100 % et prête à partir en permanence.
Sinon, tu as froid et tu es claquée.
Je me sens bien.
Carissa est une adversaire de taille, mais j'ai mes chances.
Seconde de la finale Rip Curl WSL l'an dernier,
Tatiana Weston-Webb a frôlé le titre mondial.
J'adore cette revanche
car il y a une rivalité entre ces deux femmes
et en tant que fans, on aime assister au combat.
En matière de revanches, Carissa a l'avantage sur Tatiana.
Carissa a toujours été la kryptonite de Tati…
ANCIENNE SURFEUSE WSL
…et elle réussira à la battre si elle a confiance en elle
et qu'elle pense que le titre est à sa portée.
Quand j'affronte Tati, je dois être au top.
Elle est agressive.
Elle est maligne, puissante et c'est une athlète féroce.
Carissa est ma plus grande rivale.
C'est une stratège.
C'est vraiment elle qui me motive.
Je veux battre la championne du monde.
DEMI-FINALE
TATIANA WESTON-WEBB CONTRE CARISSA MOORE
Carissa Moore entre en lice.
Elle chute.
Il est tôt, il fait froid.
J'ai vu Carissa avant l'épreuve,
elle faisait tout son possible pour avoir chaud.
Carissa Moore, 4,33
pour sa première vague face à Tatiana Weston-Webb.
Tati se lance.
Va-t-elle réussir ?
Elle n'y parvient pas.
On peut parfois avoir les pieds gelés.
On perd en traction.
Carissa veut un floater pour finir.
Tatiana Weston-Webb a du répondant.
Vas-y, déchire.
Déchire.
Trois beaux virages.
SALLE DES JUGES
Le premier virage était particulièrement chouette.
DEUX MEILLEURS SCORES
Ce 6,83 donne le ton dans cette manche.
Tatiana Weston-Webb a l'avantage sur Carissa.
Rouge cherche une vague.
5 min et 50 sec au chrono.
Carissa Moore peut-elle revenir dans cette demi-finale ?
Il faut lutter contre le doute.
J'essaye de faire confiance à mon expérience et à mes capacités.
J'identifie les bonnes vagues et je me donne à fond.
Carissa cherche à faire un gros score.
Comme c'est dommage.
Nous avons les scores.
Bravo à Tatiana Weston-Webb.
Bien joué.
À plus, Riss.
Tatiana Weston-Webb l'emporte face à Carissa Moore.
Elle est ravie.
Bravo.
On a réussi.
Carissa me pousse à mieux surfer.
J'ai perdu en finale face à elle l'an passé pour une bêtise.
Elle est sûrement…
C'est ma surfeuse préférée
et quand je la bats, c'est une victoire en soi.
Alors bon…
- Merci beaucoup. Félicitations. - Merci.
C'est un message à ses fans
pour les remercier de leur soutien.
Tati va en finale.
FINALE
TATIANA WESTON WEBB CONTRE LAKEY PETERSON
Tati sur une belle vague.
Elle voulait jouer dans la cour des grands, elle y est.
Ces huit points rapprochent Tati de la victoire.
Oui ! Vas-y !
J'étais à fond derrière Tati.
Elle a repris confiance pour cette saison.
Elle s'est concentrée sur son objectif
et elle a réussi. Elle m'inspire beaucoup.
Bravo, Tati. Tu as déchiré, quelle star.
Tu le mérites tellement.
Tu es sous le choc ?
Je savais que cette année serait difficile
et j'ai bossé à 110 %.
Je vais tout faire pour remporter le titre cette année
et je sais que c'est faisable.
CLASSEMENT WSL
ÉLIMINATION
Tati avait soif de victoire.
C'est très inspirant de voir ce travail d'introspection
et cette force de caractère pour remporter la victoire.
On applaudit Tatiana Weston-Webb.
On vous a vue vaciller à Sunset Beach
et je n'étais même pas sûr de vous voir et encore moins de vous voir gagner.
Parlez-nous de ce processus.
Avoir une victoire à son actif, c'est très spécial.
Je sais qu'il y en aura d'autres.
C'est le moment de me concentrer et de tout donner.
Tati est de retour.
À SUIVRE
J'essaye de suivre ma sœur depuis toujours.
Tu étais super.
J'ai toujours l'esprit de compétition.
Le Rip Curl Pro à Bells Beach. Qui fera sonner la cloche ?
Si je fais un mauvais résultat, je devrai quitter la tournée.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon