Forza Tati!
FINALI WSL 2021
Incoroneremo la campionessa del mondo proprio qui.
Carissa vincerà di nuovo o Tatiana realizzerà il suo sogno?
Fatico a ripensare a quella gara.
Sono molto sensibile al riguardo.
Bravissima.
Caspita. Ha scelto un'onda perfetta.
Potrebbe chiudere la heat e vincere il mondiale ora.
Wow.
Cavolo! Ecco quanto sono serrate queste sfide.
- Carissa! - Sì!
Arrivare a un passo dal vincere il mondiale
può essere pericoloso, perché sei in una situazione
in cui hai dato assolutamente il massimo.
Hai surfato benissimo.
Ma poi scopri che il massimo non è bastato.
Come prosegui da lì?
QUATTRO MESI DOPO
Sì, Ross è lì da qualche parte. Sta allenando Tati.
Ross Williams è un mio vecchio amico.
Ci conosciamo sin da piccoli.
11 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO
Abbiamo surfato insieme in tour.
Si è ritirato e adesso allena,
è la sua specialità.
Dopo l'allenamento,
ti darò un feedback.
ALLENATORE DI TATIANA
- Facciamo un allenamento di routine. - Ok.
Tati sta cercando di elaborare la cosa.
- Pronti? - Sì.
Sta affrontando i pro e i contro dell'essere arrivata in finale.
Non avevo mai provato ciò che ho provato alla fine dell'anno scorso.
È stato il giorno più difficile della mia vita sportiva.
È stata la sensazione più devastante del mondo.
Ho surfato pochissimo dal giorno della finale.
Non è mai facile arrivare così vicini
a vincere un mondiale. È il sogno più grande di ogni surfista.
Tati è molto fragile ora. È molto giù di morale.
È un boccone amaro da mandare giù.
Voglio un abbraccio.
Mangiamo un hamburger?
2° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Filipe è il mio migliore amico in tour.
Siamo arrivati secondi durante lo stesso evento.
Credo che Filipe capisca molto bene
quello che ho passato.
Dopo una delusione simile,
solo chi arriva sempre secondo sa quello che si prova.
Non so se sia più frustrante arrivare secondi o perdere in semifinale.
Quando ci arrivi così vicino,
pensi: "Ok, sono in finale, è fatta".
Arriverò primo o secondo? Ovviamente vuoi arrivare primo,
ma poi, all'improvviso, ti rendi conto
che era l'ultima heat, l'ultima opportunità.
- È bruttissimo. - Insomma…
Com'è stato per te?
Terribile.
Insomma, non avevo ben capito
quanto fosse difficile perdere.
Ci hai messo un po' a…
- Sì. - Davvero?
Sì.
So di avere una vita intera davanti, però mi sento così.
Mi chiedo: "Perché sono qui? Che sto facendo?"
E non so se dovrei riprovarci oppure… Non lo so.
Dovrei arrendermi? Oppure… Non lo so.
UNA SECONDA OCCASIONE
Sono nata in Brasile, ma sono cresciuta nell'isola di Kauai.
Da piccola, sognavo di diventare la migliore surfista del mondo.
L'avevo scritto sulla parete e la guardavo ogni giorno.
All'epoca, surfavo tantissimo.
Tatiana Weston-Webb, futura surfista, professionista.
Qualche anno dopo, ho deciso di partecipare a una gara locale di surf.
Wow!
Ho detto a mio padre: "Papà, voglio vincere".
Forza, Tati!
E poi, guarda caso…
- Brava! - …ho vinto.
Fascia nove-dieci anni: Tatiana Weston-Webb!
Poi ho vinto un evento alle Nazionali.
Lo stesso anno in cui Carissa ha vinto il suo primo mondiale.
Ero nell'isola accanto,
quindi ho visto la sua carriera decollare davanti ai miei occhi.
Mi dicevo: "Wow, Carissa ha vinto un mondiale.
Forse un giorno potrei vincerlo anch'io".
È stato allora che ho pensato: "Ok, voglio diventare una professionista".
Tatiana Weston-Webb non ha paura. Si è intubata, uscirà.
Cerca di intubarsi, ce l'ha fatta.
Eccola, Tatiana è uscita!
Tatiana Weston-Webb, miglior esordiente dell'anno 2015.
È una surfista brava
sia in forehand che in backhand. È capace in entrambe le direzioni
ed è un'abilità indispensabile se si compete per il mondiale.
Non le manca nulla, è giovane e non farà che migliorare.
Signore e signori, grande vittoria per Tatiana Weston-Webb,
la campionessa degli US Open di surf 2016.
La festa sta per iniziare.
Schizzerà verso la vetta.
Carissa è la migliore surfista al mondo
e il mio scopo è battere le migliori.
Ma sta per iniziare la stagione 2022 e non mi sento affatto pronta.
Non posso dire: "Aspettatemi!"
Devo essere preparata.
OCEANO PACIFICO
Benvenuti, fan del surf. Questo è il Billabong Pro!
TAPPA 1 DI 10
Dalla North Shore di Oahu, la Seven Mile Miracle,
tutti concentrati sulle onde più famose e pericolose del mondo,
quelle del Banzai Pipeline.
Ed ecco il motivo:
la mareggiata in arrivo all'orizzonte.
Il livello di pericolo aumenta in modo esponenziale.
Le onde si stanno alzando, è molto pericoloso.
Incredibile quello che accadrà al Pipeline.
Oggi scriveremo la storia.
Le donne, per la prima volta, partecipano a una competizione insieme agli uomini
e non vediamo l'ora.
È il primo anno in cui avremo un tour misto,
maschile e femminile.
Il surf femminile si sta evolvendo a un ritmo sorprendente.
Il mare si sta ingrossando, speriamo che ci sia…
1ª NELLA CLASSIFICA MONDIALE
…qualche opportunità.
Le onde si stanno alzando. Sì.
Mi chiamo Carissa Moore. Sono una surfista professionista.
Ho vinto cinque mondiali e una medaglia d'oro olimpica.
Incredibile. Grazie.
Ogni corsa al mondiale è diversa.
Ma l'obiettivo, per me, è arrivare al giorno della finale
prima in classifica.
- Grazie, Tatiana. - Figurati. Grazie.
- Bene. - Ciao.
- Ok. - Ciao, Tati.
- Grazie, ragazzi. Ci vediamo. - Ci vediamo al Sunset.
…con un 4,27 e un 2,27. Ecco Carissa Moore.
Entra nel tubo ed esce!
Bel carving in cima, buono il finale.
Ciao.
MARITO DI TATIANA
- Ciao. - Ciao.
Hai portato tutte le tavole? Quante tavole hai?
Tante.
Ok. Sono una, due, tre, quattro, cinque, sei.
Io posso portarne tre, tu porta le altre tre.
Mi chiamo Jesse Mendes e sono un surfista professionista,
ma ho abbandonato il tour qualche anno fa.
- Anche Carissa è andata bene. - Ho visto.
Se pensiamo all'anno scorso, i risultati ottenuti sono pazzeschi,
anche se non ha vinto il mondiale.
Ma non riesce ancora a capirlo.
Devo starle accanto per sostenerla, come si fa in una coppia normale.
Oh, mio Dio!
Sta iniziando la heat dell'evento. Tra pochissimo il torneo femminile.
Tatiana Weston-Webb affronterà la wild card Moana Jones Wong.
Ti ricordi quando i nostri padri ci hanno portato a surfare a 12 anni
il giorno di Natale e c'eravamo solo noi?
SURFISTA DEL POSTO E WILD CARD
Ci siamo presi un'onda di 3,5 m in testa,
siamo stati trascinati via dalla corrente e poi abbiamo detto: "Ora ci ributtiamo".
Una wild card è un surfista…
VICEPRESIDENTE TOUR E RESPONSABILE GARA
…che non concorre a tempo pieno nel tour, ma è un esperto del posto
e conosce bene le onde.
Per le wild card, il surf è un'attività secondaria.
Non sono professionisti, sono solo dei bravi atleti.
Per questo vengono introdotti e chiamati wild card.
Moana è stata la mia scelta per il Pipe. È un'esperta del posto.
Credo che le wild card sappiano che questo evento
potrebbe cambiare la loro carriera e forse anche la loro vita.
- Sì. - Sì, prova…
È un incontro interessante perché sono molto competitive tra loro.
Sarà una lotta feroce. Moana e Tati hanno dei trascorsi
e sono le ragazze più agguerrite.
Nel 2021, ho commesso un errore al Pipeline.
Era stata una lunga giornata di surf
e ho accidentalmente droppato Moana.
Era un'onda molto pericolosa.
L'ho presa e non mi sono resa conto di averla droppata.
E lei si è arrabbiata molto.
Ha lasciato la tavola sulla spiaggia ed è corsa verso di me.
Ha provato a colpirmi. Mi ha detto: "L'hai fatto apposta".
Si è scatenata sui social media.
QUESTA È LA DEFINIZIONE DI CLOWN
Mi sono sentita presa di mira
per un piccolo errore.
UNA BRAVATA PERICOLOSA E STUPIDA
Posso diventare molto aggressiva al Pipe. So che sembro piccola e carina
e nessuno pensa che possa fare qualcosa, ma c'è un altro lato di me.
Se mi prendi per il verso sbagliato, ti distruggo.
Non aver paura di concludere dopo il tubo.
Non devi lasciare subito l'onda.
- Finisci il movimento. - Ok.
L'hanno detto anche i giudici, di aggiungere dei turn dopo.
- Sì? Mi piace l'idea. Sì. - Sì.
- Mi cambio. - Sì.
Metto un'altra maglia.
Ok.
Hai nove minuti. Hai tutto il tempo.
- Te la porto io questa? - Grazie.
Tati è impetuosa e coraggiosa.
È probabilmente la surfista donna più coraggiosa del tour.
Non si lascia intimidire. Non si tirerà indietro di fronte a Moana.
Si parte. Ci aspetta una heat grandiosa.
Tatiana Weston-Webb contro Moana Jones Wong.
È bello vederla partecipare.
Moana conosce bene la lineup. È una delle donne
che si è davvero dedicata al Pipeline e ad apprenderne tutte le complessità.
Sarà impegnativo. È una heat importante per Tati.
Moana ha surfato al Pipe più di chiunque altra.
Ma devo concentrarmi su me stessa.
Delle onde giganti si stanno alzando sulla lineup.
È un buon set.
Vai, Tati, vai.
Eccoci.
Ecco Tatiana Weston-Webb, al Pipeline.
- Si parte. - Forza.
Era una bella onda.
Moana e Tatiana sono atlete che amano intubarsi a sinistra.
È la loro specialità.
Moana Jones Wong è in vantaggio su Tatiana Weston-Webb.
Tati avrà i nervi a fior di pelle.
Di solito sorride mentre fa surf,
ma in questo momento è molto seria.
Punteggio simile.
SALA GIUDICI
Le ragazze non stanno ancora dando il massimo.
L'obiettivo è prendere un'onda bella grande…
CAPO DELLA GIURIA WSL
…e intubarsi per ottenere un punteggio alto.
Tati sta per partire. Cavalcherà qualunque onda
per ottenere un buon punteggio.
- Le serve un'onda buona, tutto qui. - La gara è…
Forza, Tati! Prendila.
Tatiana Weston-Webb entra nel tubo…
No!
L'onda si è chiusa, completamente.
Wow. Che potenza quell'onda.
Stiamo seguendo con attenzione il recupero di Tati.
La barriera corallina poco profonda è un vero pericolo qui al Pipeline.
Che paura. È stata una caduta davvero rischiosa.
- Ha sbagliato. - Sì.
Era sbilanciata.
Tatiana, dopo quest'onda,
scuote la testa, percepiamo la sua frustrazione.
Ci siamo.
Un'opportunità in arrivo per Moana Jones.
Moana è concentratissima.
Conclude la heat confermando il vantaggio.
Conto alla rovescia. Sarà ufficiale a momenti.
La wild card hawaiana,
Moana Jones Wong, avanza ai secondi quarti di finale.
L'ha stracciata. Che peccato.
È stato terribile. Non posso perdere contro una wild card.
- Brava. Ottimo lavoro. - Grazie.
…una ragazza cresciuta gareggiando…
Ho indossato il casco.
Grazie, ragazzi.
È stato divertente.
Tati non era in sé.
Su onde come quelle del Pipe…
GIORNALISTA DI SURF
…ci aspettavamo il massimo.
Iniziare in modo lento e non riuscire a trovare il giusto slancio
sarà stato molto deludente per lei.
Non è stato un bello spettacolo.
- Per una mossa sbagliata. - Già.
La sua onda era magnifica.
Lo so, l'ho vista. Ho visto tutto.
- Quando ha preso quell'onda, ho pensato… - Cavolo.
È stata fortunata.
È dura. Mi sento come se…
Tati è sotto pressione. Si vede.
Ci sono molte aspettative su di lei,
tante ragazze nuove che hanno molto talento.
E le scelte che ha fatto sono state…
Credo non fosse molto presente a sé stessa.
E si parte.
La finale del Billabong Pro Women's Pipeline.
Wow, che sfida. Abbiamo la wild card, Moana Jones Wong,
contro la cinque volte campionessa del mondo, Carissa Moore.
Ha già sconfitto Tyler Wright nella prima semifinale,
quindi il sogno continua per l'atleta della North Shore.
Carissa Moore potrà rimontare in questa finale?
C'è la wild card, Moana Jones Wong…
- Sì. - …in testa.
Vorrei essere in finale. Credo che "gelosa" sia la parola giusta.
- Ci siamo. Bello. - Moana!
Bellissimo drop, così disinvolto. Adesso rallenta.
- Questo volevamo! - Brava.
È presto per incoronarla regina del Pipe?
- No, è fatta. - Cinque, quattro,
- tre, due, uno. - Tre, due, uno.
Moana Jones Wong ha appena vinto il Billabong Pro Pipeline.
Ha battuto la cinque volte campionessa del mondo, Carissa Moore.
La pressione è tanta,
bisogna ottenere risultati per superare il taglio e ogni punto conta.
Quest'anno c'è il taglio di metà stagione ed è una novità.
È una misura molto controversa. Questo è certo.
Ma sarà un momento importante per il tour.
Dopo cinque eventi…
…i partecipanti si ridurranno a 22 uomini e dieci donne.
Gli altri andranno a casa.
È una cosa che fa paura.
Devi dare il massimo sin dall'inizio,
perché se non lo fai, sei fuori.
Non superare il taglio di metà stagione sarebbe terribile.
7 VOLTE CAMPIONESSA DEL MONDO WSL
Sarebbe una grande onta.
Tutti vorremmo che il taglio non ci fosse.
9° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Tante persone lo trovano ingiusto.
Non mi piace affatto.
3ª NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Chi partecipa al tour merita di gareggiare tutto l'anno.
È fantastico.
Dà molto più valore ai primi eventi.
Così non ci saranno surfisti bassi in classifica…
5° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
…a intralciare la sfida vera e propria.
33° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Di sicuro punto a una posizione alta, ma penso sia una merda.
Quest'anno è diverso.
È una novità.
C'è grande pressione sin dall'inizio.
È una questione di sopravvivenza.
Bisogna arrivare alla seconda metà della stagione.
L'Hurley Pro Sunset Beach,
presentato da Shiseido, continua.
TAPPA 2 DI 10
La notizia principale è che Moana Jones Wong è stata eliminata
dalla competizione oggi.
Che stronzata. Ero sicuro che vincessi.
Sei stata brava. Il punteggio è ingiusto.
- Lo so. Non fa niente. - Un punteggio troppo basso.
MARITO DI MOANA
Lo scoop è questo:
la cinque volte campionessa Carissa Moore ha disputato una grande heat oggi
e potrebbe già essere una delle favorite.
Sta iniziando la seconda heat.
Vi presentiamo Tatiana Weston-Webb con la maglia rossa.
Sì, con Tati abbiamo parlato del taglio di metà stagione
e di quanto pesi ogni evento.
La gara di oggi può fare la differenza per Tatiana.
Tatiana Weston-Webb.
Sta per affrontare un'onda difficile e…
SALA GIUDICI
Ahi.
Staff medico.
L'ultima onda le ha infortunato il ginocchio.
Sono 12,66. Tre 8 in totale, è in testa.
È una sensazione tremenda.
Lo so. È questo, giusto?
- Sì. - Ok.
- Stai bene? - Mi sono fatta male al ginocchio.
Cos'è successo?
L'onda mi si è abbattuta sulla schiena, il piede è scivolato
e il ginocchio si è piegato verso l'interno.
- Lì al centro. - Ok. Quindi…
- Sì, lì. - Qui?
È il LCM, legamento collaterale mediale. In altre parole, non…
- Che legamento? - LCM.
- Ok. - LCM.
Adesso stai calma, però.
- Andrà tutto bene. Guarirà. - Che stupida. Sto bene.
Un passo alla volta.
Mi dispiace, tesoro. So che sei brava.
Carissa Moore è fuori.
L'esordiente, Molly Picklum, passa ai quarti di finale.
Un'altra sconfitta.
Sembra seccata.
Sì, ma non è infortunata.
Ciao.
Dopo il Sunset, sono 14ª nella classifica mondiale.
Se non potrò gareggiare nei prossimi eventi,
le possibilità di superare il taglio di metà stagione sono scarse.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Rischia la carriera.
Puoi farcela.
È al di sotto della soglia ed è infortunata.
Potrebbe non partecipare l'anno prossimo, non superare il taglio di metà stagione.
Significherebbe non qualificarsi per il Championship Tour 2023.
Il che è strano per Tatiana.
DUE SETTIMANE DOPO
Non surfo da due settimane.
Ed è terribile sapere che potrei perdere la seconda metà della stagione.
È una sensazione opprimente.
- Ciao. - Ciao. Come va?
Bene. Tu come stai?
- Sì. Allora, come va? - Ieri mi ha fatto male.
OSTEOPATA
Allora non lo sforzeremo troppo oggi.
Bene, tiriamo il ginocchio verso l'alto.
Ok.
Fa male?
Sì, mi fa male quando ruota verso l'interno.
Sì.
Credo che molto del dolore sia legato allo stress.
Sì.
Il taglio di metà stagione non aiuta.
Quando hai un periodo no, ti chiedi perché lo stai facendo.
Voglio continuare a dare il massimo ogni volta
solo per essere di nuovo sconfitta?
In questi momenti bisogna scavare a fondo e ritrovare la motivazione.
Voglio ancora diventare la migliore del mondo.
Ok.
Ho dovuto fare tanto lavoro a livello mentale.
Mi sono detta: "È la fine del mondo? No.
Sono ancora una brava surfista? Certo che sì. So di esserlo".
Ovviamente voglio surfare.
Penso di essere una persona migliore quando surfo.
Sì.
Sono sempre stata una guerriera, un'atleta competitiva.
Devo smettere di fare la principessina e impegnarmi di più.
Mi manca il mio lavoro.
Mi manca il surf.
Devo andare in Portogallo e impegnarmi al massimo per superare il taglio.
Sono pronta.
PORTOGALLO OCEANO ATLANTICO
PORTOGALLO
TAPPA 3 DI 10
Buon pomeriggio e bentornati a Peniche, Portogallo.
State guardando il MEO Pro Portugal, presentato da Rip Curl.
La tappa numero tre del Championship Tour della World Surf League.
Fa molto freddo oggi.
Quarantasei gradi Fahrenheit, otto gradi Celsius.
Non è piacevole.
Credo che nessuno se lo aspettasse.
Ma il Portogallo è così.
16° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Mi metto qui per riscaldarmi.
Ora sì che si ragiona.
Guardate, entro nel tubo ed esco.
Bella partenza per la cinque volte campionessa del mondo
Carissa Moore.
Se arriverà in finale, si aggiudicherà la maglia gialla di leader.
La posta in gioco è alta.
Per Tatiana è difficile.
Gareggiare con un infortunio simile, così recente,
è una sfida a livello fisico e mentale.
Il mio approccio mentale in Portogallo è cambiato.
Non so se riuscirò a gareggiare a causa del mio infortunio, ma eccomi qui.
In questo momento, il mio obiettivo è vincere.
Non posso fare errori.
Sì, Tati. Curva a sinistra.
Non si sta tirando indietro.
Ancora lei.
Un surf aggressivo e fuori dagli schemi.
Surfa il labbro in verticale.
I giudici saranno entusiasti.
È un risultato importante per Tati. Aiuterà la sua posizione in classifica.
MEMBRO TEAM DI TATIANA
Non capisco.
- Come hai fatto? - Mi sono detta: "Ce la posso fare".
Incredibile. Ottimo lavoro.
- Credo sia andata bene. - Sì. Sei stata bravissima.
- Non dubitare mai. - Già.
Hai surfato benissimo.
QUARTI DI FINALE
Weston-Webb
ha raggiunto i suoi migliori risultati quest'anno.
Eccola.
Un'altra bomba.
Si rifiuta di giocare in difesa.
Vuole attaccare ed è quello che sta facendo.
Weston-Webb, per la prima volta in questa stagione,
arriva in semifinale.
Tatiana Weston-Webb.
Tati, sei stata incredibile.
Grazie. Sì, sono molto soddisfatta di questa heat.
Come ti senti ad aver superato il round 9 e a essere arrivata in semifinale?
Cosa servirà per superare le semifinali qui in Portogallo,
come la scorsa volta?
Servirà un bel surf, un surf intelligente.
Ho avuto un piccolo intoppo al Sunset, alla fine della heat.
Il ginocchio mi faceva male
e ne ho approfittato per prendermi una pausa,
perché l'inizio dell'anno non è stato dei migliori.
Siamo felici di vederti in semifinale. Buona fortuna.
- Il ginocchio è a posto? - Sì.
Sta molto meglio.
È ancora un po' indolenzito, ma, sì, sta resistendo.
Speriamo sia a posto per le finali.
Grazie, ragazzi. Ciao.
E l'entusiasmo continua.
Vedremo scontrarsi le due finaliste del Championship Tour 2021:
Tatiana Weston-Webb contro Carissa Moore.
Ci aspettiamo grandi cose.
2 ORE PRIMA DELLA SEMIFINALE
Dietro l'angolo, a sinistra.
Grazie.
Grazie a Dio, è una bella giornata.
Non ho riti particolari quando mi riscaldo per le heat.
Cerco solo di calmare i nervi e di preparare un piano di gioco.
In Portogallo fa molto freddo.
Bisogna riscaldarsi bene ed essere sempre pronti.
Altrimenti, sarai stanco e infreddolito.
Mi sento benissimo.
So che Carissa sarà un'avversaria forte, ma ho buone probabilità di vincere.
È arrivata seconda l'anno scorso alle finali Rip Curl della WSL.
Tatiana Weston-Webb ha sfiorato il titolo mondiale.
Mi piace questo incontro.
C'è tanta rivalità tra queste due donne
e noi fan del surf vogliamo vederla emergere.
Negli scontri diretti, Carissa ha un po' di vantaggio su Tatiana.
La kryptonite di Tati è Carissa.
EX SURFISTA DELLA WSL
Deve batterla per acquisire fiducia in sé stessa
e convincersi di poter vincere il mondiale.
Ogni volta che affronto Tati, devo dare il meglio di me.
È molto combattiva.
È intelligente e molto forte. Insomma, è una rivale agguerrita.
Carissa è la mia più grande rivale.
È sempre impeccabile tatticamente.
È l'unica persona che sa spronarmi. Voglio battere la campionessa del mondo.
SEMIFINALE
Sulla lineup, Carissa Moore.
Cade.
È mattina presto. Fa freddo.
Ho visto Carissa nella zona atleti,
stava facendo il possibile per riscaldarsi.
Carissa prende un 4,33
per questa prima onda contro Tatiana Weston-Webb.
Tati si prepara.
Ci riuscirà?
Sfortunatamente no.
A volte la paura ti congela. In tutti i sensi.
E questo comporta una perdita di aderenza.
Carissa cerca di concludere con un floater.
Tatiana Weston-Webb risponde.
Spacca tutto.
Ben eseguiti quei tre turn.
SALA GIUDICI
Soprattutto il primo, molto bello.
Un 6,83 stabilisce lo standard della heat.
Tatiana Weston-Webb è in vantaggio su Carissa.
La rossa sta inseguendo la sua onda migliore.
Mancano cinque minuti e 50 secondi.
Carissa Moore potrà rimontare in questa semifinale?
L'insicurezza è dura da sconfiggere.
Cerco di confidare nella mia esperienza, nelle mie capacità.
Individuo le onde migliori e cerco di dare il massimo.
Carissa è alla ricerca del suo punteggio più alto della heat.
Che peccato.
È fatta. Punteggi assegnati.
Congratulazioni a Tatiana Weston-Webb.
Buona fortuna.
Ciao, Riss.
Tatiana Weston-Webb, grande vittoria per lei su Carissa Moore.
Le piace.
Ottimo lavoro.
Ce l'abbiamo fatta.
Carissa mi spinge sempre a surfare meglio.
L'anno scorso ho perso il titolo contro di lei per degli errori minimi.
È una delle mie…
È la mia surfista preferita,
quindi batterla è come vincere un campionato.
Perciò…
- Grazie mille. Congratulazioni. - Grazie.
Era un messaggio per i fan, li ringrazia tanto per il sostegno.
Tati è in finale.
FINALE
Tati ha scelto un buon set.
Se vuoi esibirti sui grandi palchi, questo è il palco più grande di tutti.
Tati esegue un ride da otto punti per assaporare la vittoria.
Sì!
Tifavo al cento per cento per Tati.
È molto più sicura di sé quest'anno.
Quando si mette in testa qualcosa,
cerca di realizzarlo. E questo ispira molto anche me.
Brava, Tati. Hai spaccato. Sei un mito.
Te lo meriti.
Sei sotto shock?
Sapevo che quest'anno sarebbe stato molto difficile per me
e ho dato il massimo.
Voglio ancora fare del mio meglio per vincere il mondiale quest'anno.
So che è possibile.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
SOGLIA
Tati si è impegnata tanto.
È stato molto stimolante vederla mettercela tutta
e, alla fine, conquistare la vittoria.
Un applauso alla campionessa, Tatiana Weston-Webb.
Quando ti ho vista zoppicare a Sunset Beach,
non ero sicuro che avresti gareggiato qui, figuriamoci vincere l'evento.
Che cosa è successo?
Poter vantare una vittoria è una cosa molto speciale.
E so che il bello deve ancora venire.
È il momento di lavorare sodo e raggiungere l'obiettivo.
Tati è tornata.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Rincorro mia sorella da sempre.
Sei andata bene.
Sono molto competitiva.
È la Rip Curl Pro Bells Beach. Chi suonerà quella campana?
Se fallisco qui, è finita. Sono fuori dal tour.
Sottotitoli: Giulia Durante