1 00:00:02,586 --> 00:00:03,879 Vai, Tati! 2 00:00:12,137 --> 00:00:13,514 FINAIS DA LMS, CALIFÓRNIA 3 00:00:13,597 --> 00:00:16,600 Vamos coroar uma campeã mundial aqui mesmo. 4 00:00:16,683 --> 00:00:19,645 Irá Carissa obter outro título ou irá Tatiana conquistar o seu sonho? 5 00:00:26,777 --> 00:00:29,112 É muito difícil para mim pensar naquele evento 6 00:00:29,196 --> 00:00:31,657 porque fico muito emocionada. 7 00:00:32,908 --> 00:00:34,368 É aqui que ela brilha. 8 00:00:35,619 --> 00:00:38,121 Meu, ela escolheu uma onda perfeita. 9 00:00:38,789 --> 00:00:41,458 Ela podia ter acabado com o heat e ganhado o Título Mundial. 10 00:00:54,137 --> 00:00:56,807 Céus! É o quão renhidas são estas coisas. 11 00:00:57,766 --> 00:00:59,226 - Carissa! - Sim! 12 00:01:06,316 --> 00:01:09,903 Sempre que ficamos perto de ganhar um Título Mundial, 13 00:01:11,071 --> 00:01:14,741 pode ser perigoso porque estivemos num cenário 14 00:01:14,825 --> 00:01:18,745 onde demos absolutamente tudo o que temos. 15 00:01:20,163 --> 00:01:21,915 Surfaste tão bem. 16 00:01:23,041 --> 00:01:26,086 E, de repente, tudo o que temos não foi suficiente. 17 00:01:27,296 --> 00:01:28,881 Para onde se vai a partir daí? 18 00:01:38,974 --> 00:01:41,476 PIPELINE OAHU, HAVAI 19 00:01:43,020 --> 00:01:47,107 QUATRO MESES DEPOIS 20 00:01:49,818 --> 00:01:53,405 Sim, o Ross está algures ali em baixo. Está a treinar a Tati. 21 00:01:54,656 --> 00:01:56,950 Então, o Ross Williams é um velho amigo meu. 22 00:01:57,451 --> 00:01:59,077 Conheço-o desde miúdo… 23 00:01:59,161 --> 00:02:00,495 11 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS 24 00:02:00,579 --> 00:02:02,289 … e surfámos juntos no circuito. 25 00:02:02,372 --> 00:02:04,541 Ele reformou-se e começou a ser treinador, 26 00:02:04,625 --> 00:02:05,918 e essa tem sido a cena dele. 27 00:02:12,007 --> 00:02:13,342 Depois de terminarmos hoje, 28 00:02:13,425 --> 00:02:15,344 vamos ver anotações, após a sessão. 29 00:02:15,427 --> 00:02:16,428 TREINADOR DE TATIANA 30 00:02:16,512 --> 00:02:19,014 - Vamos falar sobre estar na água. - Certo. Está bem. 31 00:02:19,640 --> 00:02:22,309 A Tati está a tentar digerir tudo… 32 00:02:22,392 --> 00:02:23,894 - Pronto? - Pronto. 33 00:02:23,977 --> 00:02:26,939 … e lidar com os prós e contras de estar numa final. 34 00:02:30,442 --> 00:02:35,030 Nunca em toda a minha carreira me senti como no final do ano passado. 35 00:02:36,698 --> 00:02:39,910 Foi o dia mais difícil da minha vida competitiva. 36 00:02:42,120 --> 00:02:45,499 É, sinceramente, o sentimento mais devastador de todo o mundo. 37 00:02:54,174 --> 00:02:56,677 Mal surfei desde o dia da final. 38 00:03:01,974 --> 00:03:04,351 Nunca vai ser mais fácil quando se está tão perto 39 00:03:04,434 --> 00:03:08,564 de ganhar um Título Mundial, que é o maior sonho de um surfista do circuito. 40 00:03:11,900 --> 00:03:17,531 A Tati está… Ela está tão emocional. Ela está muito em baixo. 41 00:03:20,367 --> 00:03:22,953 Só demora um pouco a engolir esse sapo. 42 00:03:24,955 --> 00:03:26,498 Quero um abraço. 43 00:03:37,092 --> 00:03:38,093 Um hambúrguer? 44 00:03:39,178 --> 00:03:40,637 ATUAL NÚMERO 2 DO MUNDO 45 00:03:40,721 --> 00:03:42,848 O Filipe é dos meus melhores amigos no circuito. 46 00:03:44,558 --> 00:03:47,311 Tendo ficado ambos em segundo no mesmo evento… 47 00:03:47,394 --> 00:03:50,022 … acho que o Filipe e eu temos uma ligação 48 00:03:50,105 --> 00:03:53,108 quando se trata de processar aquilo por que passei. 49 00:03:53,192 --> 00:03:56,904 Porque acho que, após tal perda, 50 00:03:56,987 --> 00:04:00,282 só quem fica em segundo constantemente conhece a sensação. 51 00:04:02,326 --> 00:04:06,205 Não sei se é mais frustrante ficar em segundo do que perder nas semifinais. 52 00:04:07,039 --> 00:04:08,540 É… Estamos tão perto, 53 00:04:08,624 --> 00:04:10,542 e pensamos: "Pronto, estou na final. Já está." 54 00:04:10,626 --> 00:04:13,420 Primeiro ou segundo, sabes? E depois procuramos sempre o primeiro, 55 00:04:13,504 --> 00:04:16,089 e, de repente, pensamos: 56 00:04:16,173 --> 00:04:18,300 "Raios, era o último heat, a última oportunidade." 57 00:04:18,382 --> 00:04:19,635 - É tão horrível. - Sabes, é… 58 00:04:19,718 --> 00:04:21,094 Como é para ti? 59 00:04:21,178 --> 00:04:22,471 É terrível. 60 00:04:23,347 --> 00:04:25,891 Basicamente não reconheci o facto de ter sido 61 00:04:25,974 --> 00:04:27,851 superdifícil para mim perder. 62 00:04:27,935 --> 00:04:29,144 Mas demoraste para… 63 00:04:29,228 --> 00:04:30,312 - Demorei algum tempo. - A sério? 64 00:04:30,812 --> 00:04:31,855 Sim. 65 00:04:31,939 --> 00:04:33,774 Sinto que tenho a vida inteira pela frente, 66 00:04:33,857 --> 00:04:35,734 e estou… e sinto-me assim. 67 00:04:35,817 --> 00:04:38,362 Estou, tipo: "O quê… Onde estou? Que estou a fazer?" 68 00:04:38,987 --> 00:04:44,201 E não sei se devia tentar novamente ou… ou não sei. 69 00:04:45,077 --> 00:04:49,248 Será que desisto agora? Ou… Simplesmente não sei. 70 00:04:53,669 --> 00:04:57,297 SEGUNDA OPORTUNIDADE 71 00:05:03,804 --> 00:05:08,100 Então, nasci no Brasil e fui criada na ilha de Kauai. 72 00:05:08,684 --> 00:05:10,185 KAUAI, HAVAI, 2005 73 00:05:10,269 --> 00:05:14,648 Quando era pequena, sonhava em ser a melhor surfista do mundo. 74 00:05:15,524 --> 00:05:17,109 Escrevi-o na minha parede, 75 00:05:17,192 --> 00:05:19,319 bem em cima, e olhava para aquilo todos os dias. 76 00:05:20,696 --> 00:05:22,614 Naquela altura, surfava muito. 77 00:05:22,698 --> 00:05:27,160 Tatiana Weston-Webb, futura surfista. Profissional. 78 00:05:28,287 --> 00:05:32,332 Uns anos mais tarde, decidi competir no evento de surfe local. 79 00:05:39,631 --> 00:05:42,217 E depois disse ao meu pai: "Pai, quero ganhar." 80 00:05:42,301 --> 00:05:43,677 Boa, Tats! 81 00:05:43,760 --> 00:05:45,846 E, então, para meu espanto… 82 00:05:45,929 --> 00:05:47,598 - Boa! - … ganhei. 83 00:05:47,681 --> 00:05:51,518 Nove anos de idade, Tatiana Weston-Webb! 84 00:05:53,103 --> 00:05:56,398 Houve um ano em que ganhei um evento nos Nacionais. 85 00:05:58,025 --> 00:06:02,487 Foi no ano em que a Carissa ganhou o primeiro Título Mundial. 86 00:06:02,571 --> 00:06:04,114 CIRCUITO MUNDIAL DA APS 87 00:06:04,198 --> 00:06:05,782 Cresci na ilha ao lado, 88 00:06:05,866 --> 00:06:10,370 por isso, vi a carreira dela florescer basicamente à frente dos meus olhos. 89 00:06:11,788 --> 00:06:14,666 E fiquei: "A Carissa ganhou um Título Mundial. 90 00:06:14,750 --> 00:06:16,668 Talvez um dia eu possa ganhar um Título Mundial." 91 00:06:16,752 --> 00:06:21,089 Foi aí que pensei seriamente: "Muito bem, quero ser profissional." 92 00:06:23,634 --> 00:06:25,385 Tatiana Weston-Webb, ela não tem medo. 93 00:06:25,469 --> 00:06:27,429 Se entra num tubo, ela sai. 94 00:06:30,641 --> 00:06:32,309 À procura do tubo, encontrou-o. 95 00:06:32,392 --> 00:06:34,603 Ali está ela, Tatiana, e sai! 96 00:06:34,686 --> 00:06:38,232 Tatiana Weston-Webb, Novata do Ano em 2015. 97 00:06:38,315 --> 00:06:40,025 É daquelas surfistas capaz de ir 98 00:06:40,108 --> 00:06:43,862 de frente ou de costas para a onda. É capaz de ir em qualquer direção, 99 00:06:43,946 --> 00:06:46,949 e isso é algo necessário quando se compete por um Título Mundial. 100 00:06:47,616 --> 00:06:48,825 Ela tem tudo, é muito nova, 101 00:06:48,909 --> 00:06:50,911 e só vai ficar cada vez melhor. 102 00:06:50,994 --> 00:06:57,000 Senhoras e senhores, uma grande vitória para Tatiana Weston-Webb, 103 00:06:57,084 --> 00:07:01,588 a campeã do US Open of Surfing 2016. 104 00:07:01,672 --> 00:07:03,131 A festa está prestes a começar. 105 00:07:03,632 --> 00:07:05,884 Ela vai disparada em direção ao topo. 106 00:07:08,262 --> 00:07:10,848 A Carissa é a melhor surfista do mundo, 107 00:07:10,931 --> 00:07:13,267 e o meu objetivo é sempre vencer os melhores. 108 00:07:15,561 --> 00:07:20,023 Mas estamos a começar a época de 2022, e eu realmente não me sinto preparada. 109 00:07:20,858 --> 00:07:22,943 Não é como se pudesse dizer: "Esperem!" 110 00:07:24,820 --> 00:07:25,988 Temos de ir. 111 00:07:26,697 --> 00:07:28,699 EUA OCEANO PACÍFICO 112 00:07:28,782 --> 00:07:31,368 HAVAI PIPELINE, OAHU 113 00:07:36,623 --> 00:07:39,209 Bem-vindos, fãs do surfe. Este é o Billabong Pro! 114 00:07:39,293 --> 00:07:40,419 EVENTO DO CAMPEONATO 1 DE 10 115 00:07:41,795 --> 00:07:45,382 Da Costa Norte de Oahu, o Milagre de Sete Milhas, 116 00:07:45,465 --> 00:07:49,595 todos focados nas mais famosas e perigosas ondas do mundo, 117 00:07:49,678 --> 00:07:51,221 em Banzai Pipeline. 118 00:07:51,305 --> 00:07:52,764 E é por isto. 119 00:07:52,848 --> 00:07:55,559 A nova ondulação que se aproxima no horizonte. 120 00:07:56,852 --> 00:08:00,647 Aquilo aumenta o nível de perigo para um lugar muito assustador. 121 00:08:02,149 --> 00:08:06,111 Em todo o lado há grandes ondas, por isso, é realmente perigoso. 122 00:08:10,449 --> 00:08:12,743 O choque e o espanto atingem Pipeline. 123 00:08:13,577 --> 00:08:16,246 Hoje estamos a fazer história. 124 00:08:16,997 --> 00:08:22,169 As mulheres estão pela primeira vez numa competição completa com os homens, 125 00:08:22,252 --> 00:08:23,504 e estamos prontos para isso. 126 00:08:23,587 --> 00:08:27,716 É o primeiro ano que vamos ter um circuito completo com homens e mulheres. 127 00:08:27,799 --> 00:08:31,595 Parece que o surfe feminino está a evoluir a um ritmo surpreendente. 128 00:08:31,678 --> 00:08:33,847 Mas agora é um pouco maior, por isso, espero que haja, tipo… 129 00:08:33,931 --> 00:08:34,932 ATUAL NÚMERO 1 DO MUNDO 130 00:08:35,015 --> 00:08:36,475 … algumas oportunidades. 131 00:08:36,558 --> 00:08:39,436 A ondulação está a aumentar. Sim. 132 00:08:41,188 --> 00:08:43,941 Chamo-me Carissa Moore. Sou surfista profissional. 133 00:08:44,024 --> 00:08:47,152 Tenho cinco Títulos Mundiais e uma medalha de ouro Olímpica. 134 00:08:47,736 --> 00:08:48,904 Não acredito. Obrigada. 135 00:08:48,987 --> 00:08:51,823 Cada corrida ao Título Mundial é um pouco diferente. 136 00:08:52,950 --> 00:08:56,328 Mas acho que a motivação, para mim, é chegar ao dia da final 137 00:08:56,411 --> 00:08:57,746 classificada em número um. 138 00:09:03,460 --> 00:09:06,338 - Obrigado, Tatiana. Até logo. - Sim, tudo bem. Obrigada. 139 00:09:06,421 --> 00:09:07,589 - Muito bem. - Até logo. 140 00:09:07,673 --> 00:09:09,216 - Está bem. - Tchau, Tati. 141 00:09:09,299 --> 00:09:12,886 - Obrigada, malta. Até logo. - Muito bem. Vemo-nos em Sunset. 142 00:09:12,970 --> 00:09:16,557 … com um 4,27 e um 2,27. Aqui vai Carissa Moore. 143 00:09:18,392 --> 00:09:21,353 Ela entra no tubo e sai! 144 00:09:21,436 --> 00:09:24,565 Carves difíceis ali em cima, belo final. 145 00:09:33,198 --> 00:09:34,241 MARIDO DE TATIANA 146 00:09:34,324 --> 00:09:35,534 - Olá. - Olá. 147 00:09:36,702 --> 00:09:39,246 Trouxeste as pranchas todas? Quantas pranchas trouxeste? 148 00:09:40,163 --> 00:09:41,164 Muitas. 149 00:09:41,248 --> 00:09:43,834 Está bem. Digo, há uma, duas, três, quatro, cinco, seis. 150 00:09:43,917 --> 00:09:46,170 Eu posso levar três e tu levas três. 151 00:09:47,087 --> 00:09:50,048 Chamo-me Jesse Mendes e sou surfista profissional, 152 00:09:51,091 --> 00:09:54,261 mas retirei-me do circuito há uns anos. 153 00:09:55,554 --> 00:09:57,806 - A Carissa também conseguiu uma boa. - Eu vi. 154 00:10:01,185 --> 00:10:04,855 Se recuarmos ao ano passado, é uma loucura o que ela alcançou, 155 00:10:04,938 --> 00:10:06,565 mesmo não tendo sido o Título Mundial. 156 00:10:06,648 --> 00:10:09,401 Mas, de momento, ela não consegue ver isso. 157 00:10:09,985 --> 00:10:14,573 Tenho de lá estar para a apoiar, como um casal… acho eu, um casal normal. 158 00:10:16,742 --> 00:10:17,993 Meu Deus! 159 00:10:18,619 --> 00:10:20,913 Logo à partida, o heat do evento. 160 00:10:20,996 --> 00:10:22,456 A seguir, o sorteio das mulheres. 161 00:10:22,539 --> 00:10:27,127 Tatiana Weston-Webb enfrenta Moana Jones Wong como wild card. 162 00:10:27,211 --> 00:10:31,048 Lembras-te de quando os nossos pais nos levaram lá quando tínhamos 12 anos, 163 00:10:31,131 --> 00:10:33,133 no dia de Natal? E estávamos só nós lá? 164 00:10:33,217 --> 00:10:35,010 HABITANTE DE PIPELINE & WILD CARD DO EVENTO 165 00:10:35,093 --> 00:10:37,262 E acabámos por levar com ondas de quase quatro metros, 166 00:10:37,346 --> 00:10:39,264 e fomos arrastadas, e pensámos: 167 00:10:40,265 --> 00:10:41,517 "Vamos entrar agora." 168 00:10:45,270 --> 00:10:47,105 Uma wild card é alguém que temos no sorteio que… 169 00:10:47,189 --> 00:10:49,274 VPS DO CIRCUITO & RESPONSÁVEL PELA COMPETIÇÃO 170 00:10:49,358 --> 00:10:52,611 … não está na competição a tempo inteiro, mas pode ser especialista no local 171 00:10:52,694 --> 00:10:54,321 e conhecer as ondas. 172 00:10:54,404 --> 00:10:58,784 Para uma wild card, o surfe é quase como que o seu biscate. 173 00:10:58,867 --> 00:11:01,870 Não é a carreira deles. São apenas atletas fanáticos. 174 00:11:01,954 --> 00:11:04,831 E é por isso que os trazemos e é por isso que se chamam wild cards. 175 00:11:05,457 --> 00:11:09,545 A Moana foi a minha escolha para Pipe. Ela é uma especialista em Pipe. 176 00:11:09,628 --> 00:11:12,381 Acho que as wild cards sabem que este evento pode ser algo 177 00:11:12,464 --> 00:11:16,176 que lhes vai mudar a carreira, e isso pode mudar-lhes a vida também. 178 00:11:16,677 --> 00:11:17,803 - Sim. - Sim, experimenta… 179 00:11:17,886 --> 00:11:19,721 Este confronto é muito interessante 180 00:11:19,805 --> 00:11:22,641 porque sabemos que são muito competitivas uma com a outra. 181 00:11:22,724 --> 00:11:25,811 É intenso. A Moana e a Tati têm um historial, 182 00:11:25,894 --> 00:11:29,273 e são ambas as raparigas mais exigentes no alinhamento. 183 00:11:32,234 --> 00:11:36,321 Em 2021, cometi um erro em Pipeline. 184 00:11:36,405 --> 00:11:38,866 Tinha sido um longo dia de surfe 185 00:11:38,949 --> 00:11:41,660 e, sim, passei acidentalmente pela Moana. 186 00:11:41,743 --> 00:11:43,203 Foi uma onda muito má. 187 00:11:43,287 --> 00:11:46,331 Eu entrei. Não vi que tinha passado por alguém 188 00:11:46,415 --> 00:11:49,585 e, sim, ela ficou muito chateada. 189 00:11:51,920 --> 00:11:54,798 Ela basicamente largou a prancha na areia e correu até mim 190 00:11:54,882 --> 00:11:58,468 e tentou bater-me. Ela disse: "Fizeste de propósito." 191 00:12:00,053 --> 00:12:02,723 Fez um alarido nas redes sociais. 192 00:12:02,806 --> 00:12:04,308 SIM, ISTO É O QUE CHAMAMOS PALHAÇADA 193 00:12:04,391 --> 00:12:06,393 Parecia que me estavam a ridicularizar 194 00:12:06,476 --> 00:12:07,978 só por cometer um pequeno erro. 195 00:12:08,061 --> 00:12:09,938 SUPERPERIGOSO E ESTÚPIDO REALIZAR ESTA ACROBACIA 196 00:12:10,022 --> 00:12:14,318 Fico muito aguerrida em Pipe. Sei que sou, tipo, fofa e pequena 197 00:12:14,401 --> 00:12:17,571 e ninguém acha que vou fazer nada, mas há outro lado em mim. 198 00:12:17,654 --> 00:12:19,656 Um, tipo, se me irritar com… da forma errada, 199 00:12:19,740 --> 00:12:21,575 fico: "Vou atrás de ti." 200 00:12:23,660 --> 00:12:25,537 Também não tenhas medo de terminar a onda. 201 00:12:25,621 --> 00:12:27,623 Não tens de parar depois de um tubo. 202 00:12:27,706 --> 00:12:29,541 - Sabes, marca-a. - Está bem. 203 00:12:29,625 --> 00:12:33,212 Foi o que disseram nos critérios de avaliação, para acrescentar voltas. 204 00:12:33,295 --> 00:12:35,380 - Certo? Eu adoro. Sim. - Eu… Sim. 205 00:12:35,964 --> 00:12:37,716 - Acho que vou trocar para… - Sim. 206 00:12:37,799 --> 00:12:39,510 … uma roupa diferente e assim. 207 00:12:39,593 --> 00:12:40,594 Está bem. 208 00:12:45,641 --> 00:12:48,310 Tens nove minutos. Tempo de sobra. 209 00:12:49,186 --> 00:12:51,522 - Queres que te leve esta prancha? - Claro. 210 00:12:51,605 --> 00:12:54,691 A Tati é impetuosa, é corajosa. 211 00:12:55,275 --> 00:12:58,695 Eu diria que ela é provavelmente a surfista mais corajosa do circuito. 212 00:12:58,779 --> 00:13:03,450 Ela não se intimida. Não vai ceder perante alguém como a Moana. 213 00:13:09,498 --> 00:13:13,335 Começou. Temos um grande heat a começar o alinhamento. 214 00:13:13,418 --> 00:13:15,921 Tatiana Weston-Webb e Moana Jones Wong. 215 00:13:16,004 --> 00:13:18,090 É tão fixe ver esta wild card no evento. 216 00:13:18,674 --> 00:13:21,426 A Moana conhece tão bem o alinhamento. Ela é uma das mulheres 217 00:13:21,510 --> 00:13:26,723 que realmente se dedicou a Pipeline e a conhecer todas as complexidades. 218 00:13:27,558 --> 00:13:30,227 É um heat horrível. É um grande heat para a Tati. 219 00:13:33,856 --> 00:13:37,401 A Moana surfa em Pipe mais do que ninguém. 220 00:13:42,823 --> 00:13:44,658 Mas eu tenho mesmo de me concentrar em mim. 221 00:13:46,827 --> 00:13:47,828 RONDA 1 222 00:13:50,414 --> 00:13:53,000 Enormes ondas a pulsar no alinhamento, neste momento. 223 00:13:54,501 --> 00:13:56,128 Este é um bom cenário. 224 00:13:56,211 --> 00:13:57,379 Vai, Tati, vai. 225 00:13:58,255 --> 00:13:59,339 Cá vamos nós. 226 00:14:00,299 --> 00:14:02,926 Tatiana Weston-Webb, aqui está ela. Pipeline. 227 00:14:06,263 --> 00:14:08,223 - Vamos lá. - Sim, vamos. 228 00:14:08,307 --> 00:14:09,516 Foi uma boa onda. 229 00:14:10,100 --> 00:14:15,314 A Moana e a Tatiana são definitivamente senhoras que adoram tubos ocos à esquerda. 230 00:14:18,400 --> 00:14:20,152 É o que comem ao pequeno-almoço. 231 00:14:24,281 --> 00:14:27,117 Moana Jones Wong tem a vantagem 232 00:14:27,201 --> 00:14:30,370 no seu confronto com Tatiana Weston-Webb. 233 00:14:32,497 --> 00:14:36,210 A Tati vai começar a sentir os nervos a aumentar. 234 00:14:36,293 --> 00:14:39,004 Normalmente, a Tati tem um sorriso no rosto quando está a surfar. 235 00:14:39,087 --> 00:14:41,173 Neste momento, parece muito séria. 236 00:14:41,798 --> 00:14:43,800 Muito perto na pontuação. 237 00:14:43,884 --> 00:14:44,885 SALA DO JÚRI 238 00:14:44,968 --> 00:14:47,095 Nunca muito fundo, mas nenhuma das raparigas foi fundo. 239 00:14:47,846 --> 00:14:52,601 O objetivo é apanhar uma onda muito grande e pesada… 240 00:14:52,684 --> 00:14:53,852 JURADO PRINCIPAL DA LMS 241 00:14:53,936 --> 00:14:56,688 … e conseguir um tubo profundo, para obter uma excelente pontuação. 242 00:14:56,772 --> 00:14:59,858 A Tati vai tentar. Ela vai surfar em qualquer coisa, 243 00:14:59,942 --> 00:15:01,985 neste momento, para tentar obter aquela pontuação. 244 00:15:02,069 --> 00:15:04,238 - Tem de apanhar uma boa onda, só isso. - Caramba, a corrida é… 245 00:15:06,490 --> 00:15:08,367 Vai, Tati! Consegue. 246 00:15:08,951 --> 00:15:12,538 Tatiana Weston-Webb entra no tubo… 247 00:15:14,790 --> 00:15:15,624 Não. 248 00:15:16,625 --> 00:15:19,253 Aquela vai fechar-se, fechar completamente. 249 00:15:27,803 --> 00:15:30,264 Muita potência naquela onda, 250 00:15:30,347 --> 00:15:34,476 e estamos a manter um olhar atento na recuperação da Tati. 251 00:15:38,146 --> 00:15:42,234 O recife muito pouco profundo é uma verdadeira ameaça aqui em Pipeline. 252 00:15:53,245 --> 00:15:59,042 Pessoal, isto foi intenso. Foi uma forte, forte queda. 253 00:16:00,502 --> 00:16:02,045 - Foi um erro. - Sim. 254 00:16:02,629 --> 00:16:03,964 Ela desequilibrou-se. 255 00:16:05,007 --> 00:16:07,092 Tatiana, depois daquela onda, remou para fora. 256 00:16:07,176 --> 00:16:10,012 Estava a abanar um pouco a cabeça, por isso, pudemos ver a frustração. 257 00:16:10,929 --> 00:16:12,598 Cá vamos nós. 258 00:16:12,681 --> 00:16:15,809 A oportunidade está a chegar para Moana Jones. 259 00:16:16,351 --> 00:16:18,937 Moana a arriscar-se nesta. 260 00:16:34,077 --> 00:16:36,788 Terminando o heat na liderança. 261 00:16:37,706 --> 00:16:41,418 E enquanto temos a contagem decrescente… Vai ser oficial agora mesmo. 262 00:16:42,544 --> 00:16:43,754 A wild card do Havai, 263 00:16:43,837 --> 00:16:49,801 Moana Jones Wong avança para os quartos de final em número dois. 264 00:16:50,302 --> 00:16:52,763 Ela foi derrotada. Que chatice. 265 00:17:06,401 --> 00:17:11,114 Foi tão terrível. Não posso perder para uma wild card. 266 00:17:11,198 --> 00:17:13,075 - Muito bem, miúda. Bom trabalho. - Muito obrigada. 267 00:17:13,157 --> 00:17:15,285 … jovem que cresceu com… em competição… 268 00:17:15,368 --> 00:17:17,204 Na verdade, usei o meu capacete. 269 00:17:19,122 --> 00:17:20,582 Obrigada, pessoal. 270 00:17:20,665 --> 00:17:21,875 Foi divertido. 271 00:17:26,713 --> 00:17:29,174 A Tati não está como o seu costume. 272 00:17:29,258 --> 00:17:31,718 Ela é uma surfista, especialmente em ondas como as de Pipe… 273 00:17:31,802 --> 00:17:32,803 JORNALISTA DE SURFE 274 00:17:32,886 --> 00:17:34,179 … que esperávamos que fosse até ao fim. 275 00:17:34,263 --> 00:17:38,892 Por isso, ela ter um arranque lento e não encontrar um bom momentum, 276 00:17:39,768 --> 00:17:41,937 iria desapontá-la muito. 277 00:17:43,313 --> 00:17:44,982 Tem sido difícil de ver. 278 00:17:45,065 --> 00:17:47,651 - Caramba! Um passo errado. - Sim. 279 00:17:47,734 --> 00:17:49,486 A dela era um sonho, enrolou bem. 280 00:17:49,570 --> 00:17:51,530 Eu sei, eu vi. Eu vi tudo. 281 00:17:51,613 --> 00:17:53,574 Quando ela apanhou aquela onda, 282 00:17:53,657 --> 00:17:54,783 fiquei, tipo… - Raios. 283 00:17:54,867 --> 00:17:58,161 Ela obviamente teve sorte. 284 00:18:00,038 --> 00:18:04,001 E é tão difícil, meu. Sinto que… 285 00:18:13,177 --> 00:18:17,598 Consigo ver a pressão na Tati. Nota-se um pouco. 286 00:18:18,348 --> 00:18:20,809 Há muita expectativa em como as coisas estão a correr, 287 00:18:20,893 --> 00:18:23,604 muitas miúdas novas que apareceram e que são muito talentosas. 288 00:18:24,563 --> 00:18:27,191 E são as escolhas que ela fez, que foram… 289 00:18:27,274 --> 00:18:29,401 Acho que, no momento, ela não estava muito concentrada. 290 00:18:40,120 --> 00:18:41,288 E cá vamos nós. 291 00:18:41,371 --> 00:18:44,833 Começou a final do Billabong Pro Women's Pipeline. 292 00:18:51,298 --> 00:18:56,220 Que confronto. Temos a wild card, Moana Jones Wong, 293 00:18:56,303 --> 00:18:59,723 contra a cinco vezes Campeã do Mundo, Carissa Moore. 294 00:19:00,641 --> 00:19:03,852 Ela já eliminou a Tyler Wright naquela primeira semifinal, 295 00:19:03,936 --> 00:19:07,481 por isso, a corrida de sonho continua para a local da costa norte. 296 00:19:08,065 --> 00:19:11,652 Conseguirá Carissa Moore recuperar nesta final? 297 00:19:11,735 --> 00:19:14,905 É a wild card, Moana Jones Wong… 298 00:19:14,988 --> 00:19:16,114 - Sim. - … no topo. 299 00:19:16,615 --> 00:19:18,534 Quero mesmo estar na final 300 00:19:18,617 --> 00:19:21,161 e acho que "inveja" seria a palavra certa. 301 00:19:21,662 --> 00:19:23,997 - Cá vamos nós. Boa. - Moana! 302 00:19:24,081 --> 00:19:27,709 Um belo drop, mais uma vez tão casual. Abranda no fundo. 303 00:19:27,793 --> 00:19:30,003 - E é isso que procuramos! - Boa. 304 00:19:31,630 --> 00:19:33,757 Será cedo para lhe chamar rainha de Pipeline? 305 00:19:33,841 --> 00:19:35,717 - Não, está feito. - Cinco, quatro, 306 00:19:35,801 --> 00:19:38,720 três, dois, um. - Três, dois, um. 307 00:19:39,304 --> 00:19:44,852 Moana Jones Wong acaba de ganhar o Billabong Pro Pipeline. 308 00:19:44,935 --> 00:19:48,438 Acabou de vencer a cinco vezes Campeã do Mundo, Carissa Moore. 309 00:19:49,273 --> 00:19:51,525 Sinto que a pressão está instalada, 310 00:19:51,608 --> 00:19:56,280 porque precisamos daqueles resultados para estar nos melhores, e cada ponto conta. 311 00:20:01,910 --> 00:20:05,914 Este ano, temos o grupo dos melhores, e é o primeiro ano em que o temos. 312 00:20:08,041 --> 00:20:10,919 O grupo é extremamente controverso. Com certeza. 313 00:20:11,837 --> 00:20:14,423 Mas vai ser um momento crucial para o circuito. 314 00:20:15,257 --> 00:20:17,092 Após cinco eventos… 315 00:20:19,094 --> 00:20:25,017 … reduzimos o grupo para 22 homens e dez mulheres. 316 00:20:26,268 --> 00:20:27,936 As pessoas irão para casa. 317 00:20:28,020 --> 00:20:29,438 E é pesado. 318 00:20:30,856 --> 00:20:33,066 É preciso conseguir no início 319 00:20:33,150 --> 00:20:36,403 porque, se não se conseguir nestes eventos, está-se fora. 320 00:20:38,322 --> 00:20:41,033 Se não entrarmos no grupo, isso seria um momento assustador. 321 00:20:41,116 --> 00:20:42,618 7 VEZES CAMPEÃ MUNDIAL DA LMS 322 00:20:42,701 --> 00:20:44,286 Isso é um grande marco na carreira. 323 00:20:45,329 --> 00:20:47,748 Acho que todos se querem livrar do grupo… 324 00:20:47,831 --> 00:20:49,541 ATUAL NÚMERO 9 DO MUNDO 325 00:20:49,625 --> 00:20:51,418 … porque não é justo para muita gente. 326 00:20:52,127 --> 00:20:53,378 Não gosto muito do formato. 327 00:20:53,462 --> 00:20:54,546 ATUAL NÚMERO 3 DO MUNDO 328 00:20:54,630 --> 00:20:56,798 Acho que qualquer um no circuito conquistou o lugar para lá estar 329 00:20:56,882 --> 00:20:57,883 durante o ano inteiro. 330 00:20:57,966 --> 00:20:59,092 Acho que é épico. 331 00:20:59,843 --> 00:21:02,179 Dá muito valor a estes… estes primeiros eventos. 332 00:21:02,262 --> 00:21:05,015 Sabem, não há pessoas com uma classificação baixa… 333 00:21:05,098 --> 00:21:06,308 ATUAL NÚMERO 5 DO MUNDO 334 00:21:06,391 --> 00:21:09,520 … que estão, sabem, a atrapalhar a intensa competição. 335 00:21:09,603 --> 00:21:10,687 ATUAL NÚMERO 33 DO MUNDO 336 00:21:10,771 --> 00:21:13,357 Não sei. Estou a apontar para bem acima, obviamente. 337 00:21:13,440 --> 00:21:14,399 Mas acho que é uma merda. 338 00:21:15,192 --> 00:21:17,027 Este ano é muito diferente. 339 00:21:17,861 --> 00:21:19,446 Nunca tivemos isto. 340 00:21:20,572 --> 00:21:22,866 É muita pressão, acho eu, no início. 341 00:21:22,950 --> 00:21:25,577 Mas agora é, basicamente, sobre sobrevivência. 342 00:21:26,245 --> 00:21:28,580 Chegar ao fim da metade do ano. 343 00:21:33,043 --> 00:21:35,546 HAVAI SUNSET BEACH, OAHU 344 00:21:40,759 --> 00:21:42,386 SUNSET BEACH OAHU, HAVAI 345 00:21:42,469 --> 00:21:44,304 O Hurley Pro Sunset Beach, 346 00:21:44,388 --> 00:21:46,014 apresentado pela Shiseido, continua a avançar. 347 00:21:46,098 --> 00:21:47,224 EVENTO DO CAMPEONATO 2 DE 10 348 00:21:47,850 --> 00:21:51,645 E a grande história aqui é que a Moana Jones Wong foi eliminada 349 00:21:51,728 --> 00:21:53,188 da competição hoje. 350 00:21:54,481 --> 00:21:55,649 Que treta. 351 00:21:55,732 --> 00:21:57,776 Pensei que tinhas ganhado o heat, com certeza. 352 00:21:57,860 --> 00:21:59,695 Foi bom. Só te deram pontuação a menos. 353 00:21:59,778 --> 00:22:02,489 - Eu sei, ainda assim. Não faz mal. - Deram-te pontuação a menos. Mesmo. 354 00:22:02,573 --> 00:22:03,574 MARIDO DE MOANA 355 00:22:05,075 --> 00:22:06,702 Outra grande história aqui, 356 00:22:06,785 --> 00:22:11,498 a cinco vezes campeã mundial, Carissa Moore, com um grande primeiro heat do dia, 357 00:22:11,582 --> 00:22:14,001 e pode já ser uma das favoritas. 358 00:22:14,084 --> 00:22:16,170 Muito bem, o segundo heat vai começar. 359 00:22:16,253 --> 00:22:19,548 Apresentamos Tatiana Weston-Webb de camisola vermelha. 360 00:22:19,631 --> 00:22:23,218 Sim, a Tati… Digo, temos falado sobre o grupo do meio do ano e de como 361 00:22:23,302 --> 00:22:24,636 fazer que todos os eventos contem. 362 00:22:24,720 --> 00:22:28,515 Aqui mesmo é o lugar para a Tatiana causar impacto. 363 00:22:29,683 --> 00:22:30,684 RONDA 1 364 00:22:33,437 --> 00:22:35,564 Tatiana Weston-Webb. 365 00:22:35,647 --> 00:22:38,400 Água difícil à sua frente. E… 366 00:22:47,201 --> 00:22:48,202 SALA DO JÚRI 367 00:22:50,204 --> 00:22:51,914 Médico, a equipa mais próxima. 368 00:22:53,165 --> 00:22:56,376 Parece que a última onda foi péssima para o joelho dela. 369 00:22:56,460 --> 00:22:59,129 Um 12,66. Um total de triplo oito lidera. 370 00:23:01,256 --> 00:23:02,466 É a pior sensação. 371 00:23:03,133 --> 00:23:05,135 Eu sei. Eu sei. É este aqui, certo? 372 00:23:05,219 --> 00:23:07,054 - Sim. - Perfeito. 373 00:23:07,137 --> 00:23:10,224 - Estás bem? - Olá. Magoei-me no joelho na última onda. 374 00:23:10,307 --> 00:23:11,558 Que aconteceu? 375 00:23:11,642 --> 00:23:16,271 A crista quebrou nas minhas costas e depois o meu pé da frente escorregou 376 00:23:16,355 --> 00:23:18,857 e o meu joelho foi comprimido para dentro. - Certo. 377 00:23:19,566 --> 00:23:21,693 - É mesmo no meio. - Está bem, então a meio… 378 00:23:21,777 --> 00:23:22,986 - Sim, aí mesmo. - Tudo bem, aqui? 379 00:23:23,070 --> 00:23:26,448 Então é mais o ligamento colateral medial. Por outras palavras, não é… 380 00:23:26,532 --> 00:23:28,158 - Mas qual? - LCM. 381 00:23:28,242 --> 00:23:29,326 - Está bem. - LCM. 382 00:23:29,409 --> 00:23:31,870 Neste momento, só… concentra-te apenas em ficar calma. 383 00:23:34,581 --> 00:23:37,084 - Vais ficar bem, Tati. Saras depressa. - É tão tolo. Estou bem. 384 00:23:38,544 --> 00:23:40,170 Dá um passo de cada vez. 385 00:23:41,630 --> 00:23:43,715 Lamento, querida. Eu sei que és boa. 386 00:23:47,928 --> 00:23:51,056 Carissa Moore fora da competição. 387 00:23:51,139 --> 00:23:55,018 A novata, Molly Picklum, está nos quartos de final. 388 00:23:55,102 --> 00:23:57,312 Mais um transtorno a acontecer. 389 00:23:58,605 --> 00:24:00,357 Ela parece chateada. 390 00:24:02,109 --> 00:24:04,570 Sim, mas não está lesionada. 391 00:24:10,075 --> 00:24:11,118 Tchau, pessoal. 392 00:24:11,201 --> 00:24:15,205 Depois de Sunset, estou em 14.º lugar no mundo. 393 00:24:15,789 --> 00:24:17,708 Se não puder competir nos próximos eventos, 394 00:24:18,292 --> 00:24:21,587 as hipóteses de eu fazer parte do grupo são quase nulas. 395 00:24:21,670 --> 00:24:23,672 CLASSIFICAÇÕES DO CIRCUITO DO CAMPEONATO DA LMS 396 00:24:30,554 --> 00:24:32,097 - Eu amo-te. - Também te amo. 397 00:24:32,181 --> 00:24:33,682 A carreira dela está em risco. 398 00:24:33,765 --> 00:24:35,058 Tu ultrapassas isto. 399 00:24:35,142 --> 00:24:37,603 Ela está abaixo da linha do grupo. Lesionou-se. 400 00:24:37,686 --> 00:24:40,480 Ela pode não conseguir estar presente no próximo ano. 401 00:24:40,564 --> 00:24:41,940 Pode não conseguir entrar no grupo, 402 00:24:42,024 --> 00:24:45,569 o que significa não se qualificar até para o Circuito do Campeonato de 2023. 403 00:24:47,738 --> 00:24:49,281 O que é muito estranho para a Tatiana. 404 00:24:53,785 --> 00:24:57,080 DUAS SEMANAS MAIS TARDE 405 00:25:02,252 --> 00:25:03,921 Passei duas semanas fora da água. 406 00:25:05,005 --> 00:25:09,134 E é horrível saber que posso perder o final do ano. 407 00:25:09,718 --> 00:25:12,221 É uma emoção tão avassaladora. 408 00:25:12,304 --> 00:25:14,515 - Olá. - Olá. Como vai isso? 409 00:25:14,598 --> 00:25:16,266 Bem. Como está? 410 00:25:17,643 --> 00:25:22,689 - Sim, então, como é que está tudo? - Ontem estava dorido. 411 00:25:22,773 --> 00:25:23,774 OSTEOPATA 412 00:25:23,857 --> 00:25:26,151 Sim, então vamos manter tudo muito leve, hoje. 413 00:25:27,069 --> 00:25:29,738 Muito bem, então, vais puxar o joelho em direção à cabeça. 414 00:25:29,821 --> 00:25:30,822 Está bem. 415 00:25:31,323 --> 00:25:32,324 Não há problema aí? 416 00:25:33,158 --> 00:25:35,327 Sim, está um pouco dorido quando vai para dentro. 417 00:25:35,410 --> 00:25:36,245 Pois. 418 00:25:36,328 --> 00:25:39,039 Acho que está muito relacionado com o stress, para ser sincero. 419 00:25:39,122 --> 00:25:40,249 Provavelmente. 420 00:25:40,332 --> 00:25:43,252 Com o… Acho que o grupo do meio do ano provavelmente não ajuda. 421 00:25:43,752 --> 00:25:46,046 Quando estamos em baixo, questionamos 422 00:25:46,129 --> 00:25:48,173 porque estamos a fazer isto. 423 00:25:48,257 --> 00:25:54,263 Quero continuar a dar sempre 100 % 424 00:25:54,346 --> 00:25:57,057 para ser novamente derrotada? 425 00:25:57,140 --> 00:26:01,395 Mas é aí que temos realmente de aprofundar as coisas e encontrar as nossas razões. 426 00:26:02,271 --> 00:26:04,523 Continuo a querer ser a melhor do mundo, um dia. 427 00:26:05,065 --> 00:26:06,400 Muito bem. 428 00:26:06,483 --> 00:26:09,695 Mas eu tive de passar por algo mentalmente para me lembrar 429 00:26:09,778 --> 00:26:13,115 e pensar: "É o fim do mundo? Não. 430 00:26:13,198 --> 00:26:17,119 Ainda sou uma excelente surfista? Cem por cento. Sim, eu sei que sou." 431 00:26:17,202 --> 00:26:19,037 É óbvio que quero surfar. 432 00:26:19,121 --> 00:26:21,623 Não sei, sinto-me melhor pessoa quando surfo. 433 00:26:21,707 --> 00:26:22,791 Sim. 434 00:26:26,545 --> 00:26:29,673 Sempre fui uma guerreira, sempre fui competitiva, essencialmente. 435 00:26:31,341 --> 00:26:36,972 Só tenho de me deixar destas tretas de princesinha e esforçar-me mais. 436 00:26:43,103 --> 00:26:44,104 Sinto falta do meu trabalho. 437 00:26:45,105 --> 00:26:46,398 E tenho saudades de surfar. 438 00:26:47,524 --> 00:26:51,195 Sim, preciso de ir a Portugal e dar o meu melhor para entrar no grupo. 439 00:26:53,197 --> 00:26:54,198 Estou pronta. 440 00:26:55,490 --> 00:26:57,492 PORTUGAL - PENICHE OCEANO ATLÂNTICO 441 00:27:09,463 --> 00:27:10,672 EVENTO DO CAMPEONATO 3 DE 10 442 00:27:10,756 --> 00:27:13,425 Boa tarde e bem-vindos de volta a Peniche, Portugal. 443 00:27:13,509 --> 00:27:16,845 Estão a assistir ao MEO Pro Portugal, apresentado pela Rip Curl. 444 00:27:16,929 --> 00:27:20,265 Paragem número três do Circuito do Campeonato da Liga Mundial de Surfe. 445 00:27:20,349 --> 00:27:22,809 Hoje está muito frio. 446 00:27:23,393 --> 00:27:26,939 Quarenta e seis graus Fahrenheit, oito graus Celsius. 447 00:27:27,022 --> 00:27:28,065 É muito mau. 448 00:27:28,148 --> 00:27:30,734 Acho que muita gente não esperava isto. 449 00:27:32,736 --> 00:27:34,112 Mas Portugal é assim, portanto… 450 00:27:38,200 --> 00:27:39,201 ATUAL NÚMERO 16 DO MUNDO 451 00:27:39,284 --> 00:27:41,495 Fica aí um pouco para te aqueceres, mano. 452 00:27:41,578 --> 00:27:43,872 Agora sim, meu pai! 453 00:27:47,835 --> 00:27:50,629 Olhem para mim, a apanhar um tubo e a rolar. 454 00:27:57,052 --> 00:27:59,555 Bom começo para a cinco vezes Campeã do Mundo, 455 00:27:59,638 --> 00:28:00,639 Carissa Moore. 456 00:28:00,722 --> 00:28:05,018 Se chegar à final, a Carissa receberá a camisola amarela de líder. 457 00:28:05,102 --> 00:28:06,228 Muito em jogo. 458 00:28:11,108 --> 00:28:12,901 Para a Tatiana, é muito difícil. 459 00:28:14,862 --> 00:28:16,780 Ser capaz de surfar com uma lesão assim, 460 00:28:16,864 --> 00:28:18,156 especialmente uma tão recente, 461 00:28:18,240 --> 00:28:21,577 seria um desafio a nível físico e mental. 462 00:28:23,370 --> 00:28:26,957 O meu estado de espírito em Portugal mudou radicalmente. 463 00:28:27,666 --> 00:28:32,171 Nem sequer sei se vou fazer um heat por causa da minha lesão, e aqui estou eu. 464 00:28:33,881 --> 00:28:38,510 Neste momento, o meu objetivo é 100 % estar à altura. 465 00:28:39,136 --> 00:28:40,387 Não posso cometer nenhum erro. 466 00:28:40,971 --> 00:28:42,097 RONDA 1 467 00:28:48,437 --> 00:28:51,773 Sim, Tati. Com snaps à esquerda, ali. 468 00:28:53,650 --> 00:28:55,485 Sem quaisquer limitações. 469 00:28:57,196 --> 00:28:58,197 Cá está novamente. 470 00:28:59,823 --> 00:29:02,034 Sai do topo, um surfar agressivo dela. 471 00:29:02,910 --> 00:29:04,244 A atacar a crista verticalmente. 472 00:29:05,662 --> 00:29:08,123 Os jurados vão ficar extremamente impressionados. 473 00:29:09,291 --> 00:29:10,501 É das grandes para a Tati. 474 00:29:10,584 --> 00:29:13,837 Especialmente com a sua posição na classificação, isto vai ajudar. 475 00:29:18,800 --> 00:29:19,801 EQUIPA DE TATIANA 476 00:29:19,885 --> 00:29:21,136 Eu não compreendo. 477 00:29:21,220 --> 00:29:24,473 - Como é que fazes aquilo? - Pensei: "Acho que consigo fazê-lo." 478 00:29:24,556 --> 00:29:25,974 Foi incrível. Bom trabalho. 479 00:29:27,434 --> 00:29:30,270 - Pareceu-me sólido. - Sim. Estiveste muito bem. 480 00:29:30,354 --> 00:29:32,022 - Nunca duvides. - Sim. 481 00:29:32,105 --> 00:29:33,607 Sim, surfaste muito bem. 482 00:29:35,192 --> 00:29:36,401 QUARTOS DE FINAL 483 00:29:36,485 --> 00:29:37,694 Tatiana Weston-Webb 484 00:29:37,778 --> 00:29:40,364 já está com os seus melhores resultados até agora, este ano. 485 00:29:40,447 --> 00:29:41,657 Está a caminho. 486 00:29:45,536 --> 00:29:46,537 Mais uma bomba. 487 00:29:47,329 --> 00:29:49,248 Ela recusa-se a surfar sem riscos. 488 00:29:51,416 --> 00:29:54,336 Ela quer atacar, e é exatamente o que está a fazer. 489 00:29:54,419 --> 00:29:57,130 A Tatiana Weston-Webb, pela primeira vez nesta época, 490 00:29:57,214 --> 00:29:59,007 está nas semifinais. 491 00:29:59,091 --> 00:30:00,759 Tatiana Weston-Webb. 492 00:30:01,552 --> 00:30:03,762 Tati, foi inacreditável. 493 00:30:03,846 --> 00:30:06,932 Obrigada. Sim, estou muito contente com o heat. 494 00:30:07,015 --> 00:30:08,809 Como te sentes agora por passar à ronda nove, 495 00:30:08,892 --> 00:30:10,561 mas ainda mais longe, para as semifinais, 496 00:30:10,644 --> 00:30:13,605 e o que vai ser preciso para chegares às semifinais aqui em Portugal, 497 00:30:13,689 --> 00:30:14,982 com um resultado como o último? 498 00:30:15,065 --> 00:30:17,901 Sim, acho que simplesmente bom surfe e um heat inteligente, sabes? 499 00:30:17,985 --> 00:30:21,738 Penso que tive um pequeno percalço em Sunset, 500 00:30:21,822 --> 00:30:22,906 no final do meu heat. 501 00:30:22,990 --> 00:30:24,199 O meu joelho estava muito estranho 502 00:30:24,283 --> 00:30:27,494 e eu usei isso como algo para reiniciar 503 00:30:27,578 --> 00:30:29,955 porque, obviamente, o início do meu ano não foi o melhor. 504 00:30:30,038 --> 00:30:32,916 Estamos entusiasmados por te ver chegar às semifinais e desejamos-te felicidades. 505 00:30:33,000 --> 00:30:34,793 - Esse joelho está a portar-se bem? - Sim. 506 00:30:34,877 --> 00:30:36,003 Está muito bem. 507 00:30:36,086 --> 00:30:39,882 Ainda um pouco dorido no final do dia, mas, sim, está a aguentar-se. 508 00:30:39,965 --> 00:30:41,925 E esperemos que esteja pronto para o dia da final. 509 00:30:42,009 --> 00:30:43,468 Obrigada, pessoal. Olá. 510 00:30:46,638 --> 00:30:48,640 E o entusiasmo continua. 511 00:30:48,724 --> 00:30:54,062 Vamos ver o mesmo confronto da final da LMS de 2021. 512 00:30:54,146 --> 00:30:58,442 Será Tatiana Weston-Webb contra Carissa Moore. 513 00:30:59,067 --> 00:31:00,736 Muito pelo que ansiar. 514 00:31:07,117 --> 00:31:09,536 2 HORAS ANTES DA SEMIFINAL 515 00:31:10,829 --> 00:31:12,664 Ao virar da esquina, mesmo à sua esquerda. 516 00:31:12,748 --> 00:31:13,749 Obrigado. 517 00:31:17,044 --> 00:31:18,962 Graças a Deus, está um belo dia. 518 00:31:26,094 --> 00:31:29,890 Não sou muito supersticiosa no que toca ao aquecer para o heat. 519 00:31:34,186 --> 00:31:38,023 Só tento acalmar os meus nervos e elaborar um plano de jogo. 520 00:31:41,401 --> 00:31:43,237 Sabem, Portugal é um lugar tão frio. 521 00:31:43,320 --> 00:31:47,699 Temos de estar aquecidos, prontos para ir, tipo, 100 % do tempo, 522 00:31:47,783 --> 00:31:51,286 e, se não, vamos estar num estado de espírito frio e cansado. 523 00:32:00,212 --> 00:32:01,964 Sinceramente, sinto-me ótima. 524 00:32:02,047 --> 00:32:08,011 Sei que a Carissa vai ser uma adversária forte, mas gosto das probabilidades. 525 00:32:11,431 --> 00:32:15,477 Segunda classificada no ano passado na Final da Rip Curl LMS, 526 00:32:15,978 --> 00:32:20,816 Tatiana Weston-Webb, tão perto de um Título Mundial. 527 00:32:21,358 --> 00:32:22,985 Adoro, adoro este confronto 528 00:32:23,068 --> 00:32:25,654 porque há uma rivalidade persistente entre estas duas mulheres, 529 00:32:25,737 --> 00:32:29,533 e como fãs de surfe, queremos ver isso a vir à tona. 530 00:32:30,033 --> 00:32:35,247 Nestes duelos, a Carissa tem vantagem sobre a Tatiana Weston-Webb. 531 00:32:36,290 --> 00:32:38,625 Acho que para a Tati, a sua criptonite tem sido a Carissa… 532 00:32:38,709 --> 00:32:39,751 ANTIGA SURFISTA DA LMS 533 00:32:39,835 --> 00:32:42,462 … acho que é ela a pessoa a vencer se quiser ter a confiança 534 00:32:42,546 --> 00:32:44,506 e a convicção de que pode ganhar um Título Mundial. 535 00:32:45,507 --> 00:32:49,052 Sei que sempre que enfrento a Tati, tenho de dar o meu melhor. 536 00:32:49,136 --> 00:32:51,597 Ela tem definitivamente alguma agressividade. 537 00:32:51,680 --> 00:32:55,642 Acho que ela é inteligente, muito poderosa, e uma dura adversária. 538 00:32:57,227 --> 00:33:00,314 A Carissa é definitivamente a minha maior rival. 539 00:33:00,397 --> 00:33:02,482 Está sempre taticamente atenta. 540 00:33:02,566 --> 00:33:05,444 É aquela pessoa que realmente me motiva. 541 00:33:05,527 --> 00:33:07,029 Queremos sempre vencer uma campeã mundial. 542 00:33:07,613 --> 00:33:08,614 SEMIFINAL 543 00:33:10,115 --> 00:33:11,950 No alinhamento, agora, Carissa Moore. 544 00:33:14,161 --> 00:33:15,162 Cai. 545 00:33:18,957 --> 00:33:21,001 É de manhã cedo. Está frio. 546 00:33:21,835 --> 00:33:23,837 Vi a Carissa na zona de atletas, 547 00:33:23,921 --> 00:33:26,882 e estava a fazer tudo o que podia para se manter quente. 548 00:33:28,300 --> 00:33:29,843 Carissa Moore consegue 4,33 549 00:33:29,927 --> 00:33:32,596 na prova de abertura contra Tatiana Weston-Webb. 550 00:33:34,681 --> 00:33:36,099 Tati a observar, aqui. 551 00:33:41,355 --> 00:33:43,524 Será que vai conseguir? 552 00:33:43,607 --> 00:33:45,192 Infelizmente, não consegue. 553 00:33:47,152 --> 00:33:50,781 Podemos ficar com os pés frios, às vezes. Literalmente com os pés frios. 554 00:33:50,864 --> 00:33:53,242 E isso equivale a uma perda de tração. 555 00:33:57,996 --> 00:34:00,666 Carissa à procura da crista para um grande final. 556 00:34:09,341 --> 00:34:11,092 Tatiana Weston-Webb a responder. 557 00:34:16,849 --> 00:34:18,266 Vai, arrasa neste heat. 558 00:34:18,976 --> 00:34:20,101 Arrasa neste heat. 559 00:34:32,489 --> 00:34:34,324 Combinação forte de três voltas. 560 00:34:34,408 --> 00:34:35,409 SALA DO JÚRI 561 00:34:35,492 --> 00:34:38,203 Especialmente a primeira volta foi muito, muito boa. 562 00:34:39,329 --> 00:34:42,291 Um 6,83 estabelece o nível neste heat. 563 00:34:43,625 --> 00:34:47,379 Tatiana Weston-Webb tem a vantagem sobre Carissa. 564 00:34:48,422 --> 00:34:50,841 A de vermelho está à procura da melhor onda. 565 00:34:51,507 --> 00:34:53,886 Faltam cinco minutos e cinquenta segundos. 566 00:34:53,969 --> 00:34:58,098 Conseguirá Carissa Moore recuperar nesta semifinal? 567 00:34:59,183 --> 00:35:01,476 A insegurança é… É uma batalha constante. 568 00:35:04,396 --> 00:35:09,651 Por isso, estou a tentar confiar na minha experiência, na minha capacidade. 569 00:35:13,030 --> 00:35:17,576 Identificar as melhores ondas e depois ter a certeza de que dou o meu melhor. 570 00:35:30,339 --> 00:35:33,800 Carissa em busca da sua maior pontuação do heat. 571 00:35:47,731 --> 00:35:48,732 Que tristeza. 572 00:35:51,109 --> 00:35:52,819 Acabou. Já temos as pontuações. 573 00:35:52,903 --> 00:35:54,863 Parabéns à Tatiana Weston-Webb. 574 00:36:04,790 --> 00:36:05,791 Boa sorte. 575 00:36:06,625 --> 00:36:08,168 Até à próxima, Riss. 576 00:36:08,252 --> 00:36:12,297 Tatiana Weston-Webb, um grande resultado para ela sobre Carissa Moore. 577 00:36:12,381 --> 00:36:13,382 E ela adora-o. 578 00:36:14,049 --> 00:36:15,717 Bom trabalho. 579 00:36:16,343 --> 00:36:18,345 Conseguimos. 580 00:36:20,639 --> 00:36:22,891 A Carissa inspira-me sempre a surfar melhor e 581 00:36:22,975 --> 00:36:28,981 obviamente perdi o título para ela no ano passado a cometer os menores erros. 582 00:36:30,107 --> 00:36:31,108 Ela é uma das minhas… 583 00:36:32,025 --> 00:36:33,527 Ela é a minha surfista preferida no circuito, 584 00:36:33,610 --> 00:36:37,823 por isso, quando a venço, parece que ganhei uma competição, sabem. 585 00:36:37,906 --> 00:36:39,032 Por isso… 586 00:36:46,039 --> 00:36:47,833 - Muito obrigada. Parabéns. - Obrigada. 587 00:36:47,916 --> 00:36:49,376 Ela mandou uma mensagem aos seus fãs 588 00:36:49,459 --> 00:36:52,880 e agradece muito por todo o apoio. 589 00:36:52,963 --> 00:36:54,882 E a Tati, vai estar na final. 590 00:36:54,965 --> 00:36:55,966 FINAL DO EVENTO 591 00:36:57,301 --> 00:36:59,553 Tati numa onda com um bom tamanho. 592 00:36:59,636 --> 00:37:03,182 Queremos atuar no grande palco e este é o maior palco que se pode ter. 593 00:37:09,313 --> 00:37:14,526 Como vemos, uma prova de oito pontos para a Tati saborear a vitória. 594 00:37:35,672 --> 00:37:36,882 Vamos lá! 595 00:37:37,466 --> 00:37:40,344 Eu estava cem por cento a torcer pela Tati. 596 00:37:40,928 --> 00:37:44,598 Sinto que ela encarou isso como confiança para este ano. 597 00:37:45,307 --> 00:37:47,559 Ela mete na cabeça o que quer 598 00:37:47,643 --> 00:37:52,523 e vai atrás disso. E isso também me inspira. 599 00:37:56,151 --> 00:37:58,904 Parabéns, Tati. Arrasaste, lenda. 600 00:38:03,450 --> 00:38:05,118 Mereces tanto. 601 00:38:05,202 --> 00:38:06,537 Estás em choque? 602 00:38:11,583 --> 00:38:14,962 Eu sabia que este ano iria ser muito difícil para mim 603 00:38:15,045 --> 00:38:16,922 e investi 110 %. 604 00:38:19,049 --> 00:38:22,970 Ainda quero dar o meu melhor para ganhar um título este ano 605 00:38:23,053 --> 00:38:24,805 e sei que é completamente possível. 606 00:38:25,305 --> 00:38:27,349 CLASSIFICAÇÕES DO CIRCUITO DO CAMPEONATO DA LMS 607 00:38:27,432 --> 00:38:31,770 LINHA DO GRUPO 608 00:38:34,064 --> 00:38:35,899 A Tati subiu como um foguetão, 609 00:38:36,400 --> 00:38:39,027 e foi muito inspirador ver alguém olhar-se lá no fundo 610 00:38:39,111 --> 00:38:42,990 e ter aquele momento de caráter em que avança para a vitória. 611 00:38:43,073 --> 00:38:45,951 Uma salva de palmas para a vossa campeã, Tatiana Weston-Webb. 612 00:38:48,078 --> 00:38:50,914 Quando te vimos a coxear em Sunset Beach, 613 00:38:50,998 --> 00:38:55,252 nem tinha a certeza se estarias aqui, quanto mais ganhares o evento. 614 00:38:55,335 --> 00:38:57,254 Podes explicar-nos esse processo? 615 00:38:57,337 --> 00:39:00,507 Termos a experiência de uma vitória é algo muito especial. 616 00:39:03,135 --> 00:39:04,970 E sei que há muito mais por vir. 617 00:39:09,057 --> 00:39:13,520 Está na hora de me concentrar e alcançar o objetivo. 618 00:39:14,605 --> 00:39:16,982 A Tati está de volta. 619 00:39:20,235 --> 00:39:21,069 NO PRÓXIMO EPISÓDIO 620 00:39:21,153 --> 00:39:22,529 Sempre persegui a minha irmã. 621 00:39:22,613 --> 00:39:23,989 Estiveste muito bem. 622 00:39:24,072 --> 00:39:25,532 Sou do mais competitiva que há. 623 00:39:25,616 --> 00:39:29,620 É o Rip Curl Pro Bells Beach. Quem vai tocar aquele sino? 624 00:39:29,703 --> 00:39:33,874 Se eu não vencer aqui, acabou-se. Estou fora do circuito. 625 00:40:32,933 --> 00:40:34,935 Legendas: Teresa Moreira