泰汀加油
（2021年，加洲世界衝浪聯盟決賽）
女子冠軍得主馬上出爐
結果會是卻麗莎會蟬聯冠軍寶座 抑或是泰汀安娜能夠圓夢？
（偉斯頓華）
那場比賽令我不堪回首
我每次都會百感交集
這是她大放異彩的地方
天啊，她挑了一個完美的浪
她有可能會趁這場賽事 拿下世界冠軍的名銜
嘩
天啊，冠軍就是一步之差
-卻麗莎 -好嘢
每次離世界冠軍如此接近
其實很危險，因為你會陷入一個
已經竭盡所能的局面
你的表現很好
突然間，即使你竭盡所能也不夠好
你之後要何去何從？
《衝！浪者》
（夏威夷，歐胡島，萬歲管道）
（四個月後）
對，羅斯正在外面指導泰汀
羅斯威廉是我的老友
我和他由細識到大
（11屆世界衝浪聯盟冠軍，基利史利塔）
一起參加衝浪巡迴賽
他退休後轉型為教練
之後就專心做教練了
今天完事
訓練過後，交換一下筆記
（泰汀安娜的教練，羅斯威廉）
-在水裏如常訓練即可 -好…
泰汀正在努力面對…
-準備好？ -好
明白及面對晉身決賽的優劣
我在職涯中從未試過 有去年年底的那種感覺
那是我比賽生涯中最難過的一天
那是史上最難受的情感
總決賽後，我幾乎都沒有再衝浪
這種感覺的確不好受
畢竟世界冠軍是衝浪者們的最大夢想
泰汀…非常難過、非常沮喪
這種失落感是需要一點時間消化
我想抱一下
食漢堡？
（目前世界排名第二，菲利沛濤利多）
菲利沛是我在巡迴賽中一位好友
他在同場賽事中拿到亞軍
我覺得我和菲利沛有一種共鳴
我們都在經歷這個階段
因為只有他能明白
這種屈居第二的感受
我不知道哪樣比較令人沮喪 屈居亞軍，還是在準決賽就出局
就好像…只差一步
而你心想：“好，入總決賽了，感覺對了”
坐亞望冠，當然想贏冠軍
然後卻失算了，你便會心想
“可惡，那是最後一場比賽 我的最後機會了”
-起伏勁大 -就是…
你感覺如何？
很糟糕
我其實沒有想到
輸掉比賽會這麼難受
但你是花了一點時間…
-走出陰霾 -是嗎？
是
我覺得未來充滿希望
而我…有這種感覺
我心想：“我…在哪裏？我何去何從？”
我不知道自己應否再試或…我不知道
我該放棄嗎？抑或…我不知道
（第二次機會）
我生於巴西在考艾島長大
（2005年，夏威夷，考艾島）
我小時候就夢想成為世界頂尖的衝浪選手
我會把夢想寫下來
掛上牆，每天都看著
那時候，我經常衝浪
泰汀安娜偉斯頓華，未來職業衝浪手
幾年後，我就決定參加本地的衝浪賽事
嘩
我跟爸爸說：“爸爸，我想贏”
好嘢，小泰
之後，真沒想到
-漂亮 -我贏了
九至十歲，泰汀安娜偉斯頓華
有一年，我贏下了全國賽
當年是卻麗莎首次贏下世界冠軍
（職業衝浪協會世界巡迴賽）
我在隔籬那座島成長
可以說是看著她在我眼前發光發亮
我當時心想 “嘩，卻麗莎贏下了世界冠軍
或許將來我也能贏下世界冠軍”
我當下就立定決心 “好，我想成為職業選手”
泰汀安娜偉斯頓華無畏無懼
成功衝浪管，她要出來了
她找到一直期待的浪管了
泰汀安娜成功從浪管衝出來
2015年度最佳新人獎得主 泰汀安娜偉斯頓華
她這種衝浪選手
無論正手反手都難不到她 往前往後也能做到
這是爭奪世界冠軍必須具備的技巧
她通通都有，年紀輕輕
往後只會不斷進步
各位先生女士 勝出者為泰汀安娜偉斯頓華
成為2016年美國公開賽衝浪冠軍
她的職業生涯就此展開
她必定會衝到頂端
卻麗莎是全世界最優秀的女子衝浪選手
我一直以來的目標就是打敗最優秀的人
但2022年的賽季已經開始 而我完全未準備好
可是我不能說：“等陣”
只能頂硬上
（美國，太平洋）
（夏威夷，歐胡島，萬歲管道）
歡迎各位衝浪迷來到比拉邦職業賽
（巡迴錦標賽，第1站，共10站）
歐胡島北岸的七英里奇蹟之浪
齊集於世界知名，充滿最危險波浪的
萬歲管道
難怪了
海平線上有新的湧浪
讓危險度達到令人畏懼的程度
巨浪處處，所以這裏危險萬分
萬歲管道湧起令人震驚且畏懼的巨浪
我們今天將會創造傳奇
男女子組首次合辦比賽
我們準備就緒
今年是第一次合辦
男女子巡迴賽
女子衝浪以驚人的速度發展
現在參與的人變多了，希望之後…
（目前世界排名第二，卻麗莎摩亞）
會有更多機遇
開始起浪了，好嘢
我是職業衝浪選手，卻麗莎摩亞
我是五屆的世界冠軍，還有一個奧運金牌
不是吧，謝謝
每次世界冠軍賽都稍有不同
但我的動機是以頭號種子選手身份
進入最後一天的比賽
-謝謝泰汀安娜，再見 -是，小事，謝謝支持
-好 -再見
-好 -再見，泰汀
-謝謝你們，再見 -好，日落見
4.27和2.27，卻麗莎摩亞上場
她衝入浪管並順利出來
登頂迴旋，這個收尾很漂亮
喂…
（泰汀安娜的丈夫，謝仕曼迪斯）
-嗨 -嗨
你把所有衝浪板都帶來了？ 你到底有幾多塊？
超多塊
好，這裏有一、二、三、四、五、六
我拎三塊，你拎三塊
我叫謝仕曼迪斯，是職業衝浪選手
但我兩年前退出巡迴賽了
-卻麗莎也有一個不錯的 -我見到
回望過去一年，即使沒有拿到世界冠軍
她的成就還是十分驚人
但她當下看不見自己的成就
我只能默默支持她，像正常的…情侶一般
天啊
第一場小組賽
女子組已經完成抽籤
泰汀安娜偉斯頓華 將會對上外卡的毛雅娜鍾絲黃
記得12歲的時候，爸爸在聖誕節當天
帶我們出去玩？那裏只有我們幾個？
（本地人及比賽外卡選手 毛雅娜鍾絲黃）
你和我眼前有一個3.7米高的巨浪
浪花沖到上岸邊，然後我們說
“我們下水吧”
外卡是我們加進抽籤池中
（謝思米莉戴雅）
（世界衝浪聯盟高級副主席 及巡迴賽負責人）
他們不是全職的巡迴賽選手 但有可能是看浪專家
了解浪的特性
對外卡來說，衝浪是他們的副業
不是正職，只是很精通這運動
所以才會讓他們加入，並稱他們為外卡
我挑選毛雅娜到萬歲管道參賽 她是這裏的專家
我認為外卡選手知道這些比賽
有可能會改變他們的事業，甚至是人生
-是… -是，試試…
這些比賽非常有意思
因為他們的好勝心很強
很激烈，毛雅娜和泰汀…曾經有牙齒印
她們都是比賽中最頑固的人
2021年，我在萬歲管道犯了一個過錯
那天我衝浪衝了一整天
然後我不小心撞到毛雅娜了
那個浪非常糟糕
我照樣上浪，沒有看見自己撞到人了
之後她非常生氣
（2021年）
她丟下衝浪板，跑到我面前
想對我大打出手，她說：“你肯定是故意”
她在社交平台上對我大肆斥責
（毛雅娜.17）
（正一小丑）
感覺是我犯了一個小小的錯誤
大家就奚落我
（這種既危險又愚蠢的花招）
我在萬歲管道是頗爭強好勝的 我雖然長得可愛，個子又小
大家都覺得我人畜無害 但我有著不為人知的一面
你敢…激嬲我
我就把你置諸死地
不要害怕把浪乘到最後
從管浪中出來不一定要馬上退場
-知嗎？跟到尾 -好
他們也這樣說，他們說評判的標準中 要在出浪管後加上轉彎動作
-對吧？我喜歡，是 -我…是
-我打算換… -好
換件衫之類
好
你有九分鐘，大把時間
-要幫你拎衝浪板嗎？ -好
泰汀充滿激情，膽識過人
我會說她是巡迴賽中，最膽識過人的女子
她不會畏懼 她不會被毛雅娜這樣的人嚇跑
比賽開始，一場精彩的對決馬上開始
泰汀安娜偉斯頓華對毛雅娜鍾絲黃
好興奮見到這位外卡選手出賽
毛雅娜對比賽瞭如指掌，她一直以來
默默對萬歲管道付出 並學習所有錯綜複雜的細節
這會是一場激烈的比賽，對泰汀亦很重大
毛雅娜比任何人更熟悉萬歲管道
但我現在必須集中精神比賽
（第一局）
（泰汀安娜偉斯頓華對毛雅娜鍾絲黃）
巨浪正接近海岸
這個浪不錯
去，泰汀，上吧
上浪了
泰汀安娜偉斯頓華在萬歲管道上浪了
-對了 -對，上吧
這個浪非常好
毛雅娜和泰汀安娜都是 喜歡做左手中空浪管的女子
對她們來說易過借火
（鍾絲黃：7分，偉斯頓華：4.44分）
毛雅娜鍾絲黃目前在比賽中
領先泰汀安娜偉斯頓華
泰汀會開始感到焦躁不安
泰汀平常衝浪會臉帶笑容
但現在卻變得嚴肅
分數非常接近
（評判室）
浪管永遠不會很大，但她們也沒有挑很大
目標是挑一個巨浪…
（世界衝浪聯盟首席評判 柏達姆艾雲特）
做出巨型浪管，奪得高分
泰汀準備上浪，她此刻為了奪得高分
會願意乘上任何浪
-她只需要來一個好浪 -頂，那比賽…
上，泰汀，加油
泰汀安娜偉斯頓華順勢進入浪管
不
浪管落下，完全閉合了
嘩，那個浪非常強勁
我們會繼續找泰汀的下落
暗礁離水面很近 所以萬歲管道才危險萬分
場面好緊張，那是一個波濤洶湧的巨浪
-她犯錯了 -對
她失衡了
泰汀安娜被浪沖下後，涉水到岸邊
她在搖頭，看得出她的沮喪
浪來了
毛雅娜的機會來了
毛雅娜努力上浪
完成動作，取分領先
進入倒數階段…馬上會收到分數
夏威夷的外卡選手
（鍾絲黃：10.77 偉斯頓華：9.44）
毛雅娜鍾絲黃成功晉身八強的第二名
她慘敗了，真可惜
簡直不堪入目，我點能夠輸給外卡選手
-好，靚女，做得好 -多謝
…在比賽中成長的少女…
我戴了頭盔
謝謝你們
非常好玩
泰汀似乎不在狀況
這位衝浪選手，在萬歲管道這些地方…
（衝浪記者，珊農曉士）
應該能打到決賽才對
開局的失敗，以及找不到適合的浪
她一定對自己十分失望
令人不忍直視
-天啊，一步之錯 -是
她卻找到完美的浪，順勢得分
我知，我見到，我都看見了
看到她的那個浪
-我頓時… -可惜
她明顯是走運了
好難受，天啊，我覺我…
我看得出泰汀的壓力
眾人對她有很高的期望
賽場上又有很多新加入，才華洋溢的女子
只是她的選擇…
我覺得她當下沒有全神貫注
萬眾期待
比拉邦萬歲管道女子職業決賽開始
（卻麗莎摩亞對毛雅娜鍾絲黃）
嘩，這場精彩了 有外卡選手，毛雅娜鍾絲黃
對上五屆世界冠軍，卻麗莎摩亞
她在第一場準決賽已經打敗了泰勒偉特
北岸地膽的追夢之旅延續
卻麗莎摩亞能否在決賽中扳回一城？
目前由外卡選手，毛雅娜鍾絲黃
-是 -…領先
我真心想入決賽
我只能說妒忌吧
-開始了，頂 -毛雅娜
順浪滑落非常漂亮，動作自然 利用底部減慢速度
-這就是精彩的動作 -漂亮
把她冠為萬歲管道之后會否言之過早？
-不，她實至名歸 -五、四…
-三、二、一 -三、二、一
毛雅娜鍾絲黃贏下了 比拉邦萬歲管道職業賽
她打敗了五屆世界冠軍，卻麗莎摩亞
我覺得壓力甚大
因為你需要有優秀的表現才不會被淘汰 一分半分都是關鍵
今年，我們有新淘汰機制 我們是第一年這麼做
新機制惹來不少爭議，那是一定的
但它會是巡迴賽上的重大時刻
在五場比賽後
我們會把參賽人數淘汰至22男、10女
不少人會被淘汰出局
令…選手壓力更大
你要由一開始就發揮高超水準
假若你不在比賽上發揮良好表現 馬上就會被淘汰出局
若被淘汰出局，那應該會頗失落的
（七屆世界衝浪聯盟冠軍 史蒂芬妮基爾摩）
令你的職業生涯蒙上污點
大家好像也想取消淘汰機制
（目前世界排名第九名，菲利沛濤利多）
因為機制對許多人不公
我不喜歡這種模式
（目前世界排名第三名，妮姬彼森）
我認為參與巡迴賽的人 都有資格留在巡迴賽上
直到一年賽季結束
我認為非常好
它令頭幾場比賽…變得更加重要
不會有…排名較低的種子選手
（目前世界排名第五名，五十嵐卡諾亞）
阻礙緊張刺激的比賽
（目前世界排名第33名，摩根西比歷）
我不知道，我的目標當然遠高於淘汰線
但我不喜歡這種制度
今年大有不同
這是前所未有的
令比賽一開始就壓力甚大
但現在最重要是求存
在比賽中撐到下半年
（夏威夷，歐胡島，日落海灘）
赫樂日落海灘職業賽
由資生堂贊助，比賽再開
（巡迴錦標賽，第2站，共10站）
這裏的大新聞就是毛雅娜鍾絲黃
今天已經遭到淘汰
太荒謬了
我以為你贏硬
明明很漂亮，他們肯定給錯分數了
-我知道，不過沒關係吧 -他們應該給更高分才對
（毛雅娜的丈夫，塔浩濤黃）
另一則大新聞
五屆世界冠軍，卻麗莎摩亞 今天第一場比賽的表現非常亮眼
有可能已經是大熱之選
好，第二場比賽開始
穿紅色運動衫的是泰汀安娜偉斯頓華
是，泰汀，我們一直在談年中的淘汰機制
選手要如何把握每場賽事
這裏…是泰汀安娜大放異彩的地方
（第一局）
（泰汀安娜偉斯頓華對露安娜蕭嬅）
泰汀安娜偉斯頓華
面前有洶湧的巨浪，而…
（評判室）
哎呀
最近的醫療隊
看來她的膝蓋承受不了最後一個浪
12.66，以三條八領先比賽
感覺很糟糕
我知道…這裏痛，對吧？
-是 -好
-你還好嗎？ -唏，我在最後一個浪受傷了
發生甚麼事？
浪尖打到我背上
令我的前腳站不穩
-然後我的膝蓋向內壓迫 -好
-中間那裏 -好，接近中間…
-對，那裏 -好，這裏？
這應該是關乎內側副韌帶 換句話說，它不是…
-甚麼？ -內側副韌帶
-好 -內側副韌帶
現在…保持放鬆
-沒事的，泰汀，你癒合速度很快 -太蠢了，我沒事
慢慢來吧
真可惜，寶貝，我知道你好犀利
卻麗莎摩亞遭到淘汰
作為初哥的莫莉碧林成功打入八強
又一場爆冷賽果
她望落很難過
是，但她又沒有受傷
再見
日落後，我變成了世界排名第14位
如果我接下來幾場賽事無法出賽
我能避過淘汰的可能性就會變得微乎其微
（世界衝浪聯盟巡迴賽排名）
（淘汰線外第14名：泰汀安娜偉斯頓華）
-我愛你 -我也愛你
這可能危及她的職涯
你可以的
她面臨淘汰，又要帶傷上場
她有可能無法參加來年的賽事
她可能達不到季中的淘汰標準
即是連2023年的巡迴錦標賽也不合資格
這不是泰汀安娜常有的表現
（兩週後）
我兩週沒有下水
我非常擔憂 因為我有可能參與不了年底的賽事
我實在非常難過
-嗨… -嗨，你好嗎？
幾好，你呢？
-好，那你的身體如何？ -昨天有點酸痛
（整骨師，湯亞倫）
好，我們今天輕鬆一點
好，我把膝蓋壓向你的髖部
好
還可以嗎？
是，往內壓的時候會有一點酸
是
老實說，我認為這是與壓力有關
或許吧
那…年中淘汰應該令你壓力很大
情況低落時，你會不斷質疑
自己點解要做落去
我要繼續投放百分百的努力
遭人打敗嗎？
但這時候就必須審視內心，找回初衷了
我將來還是想成功世界第一
好
但我要審視內心，提醒自己
安慰自己，這不是世界末日，對吧？
我還是一流的衝浪選手嗎？ 當然，我知道自己是
我仍想繼續衝浪
我不知道，我覺得自己衝浪時比較友善
是
我向來好勇鬥狠，好勝心強
我只需要把公主病拋諸腦後，更努力嘗試
我想念工作
想念衝浪
是，我要去葡萄牙搏盡無悔 才能避免被淘汰
我準備好了
（大西洋，葡萄牙，佩尼謝）
（葡萄牙，佩尼謝）
（巡迴錦標賽，第3站，共10站）
午安，歡迎來到葡萄牙的佩尼謝
歡迎收看由里普柯爾贊助的 美奧葡萄牙職業賽
世界衝浪聯盟巡迴錦標賽，第3站
今天寒風刺骨
華氏46度，攝氏8度
幾凍
大家應該沒料到會這麼冷
但這就是葡萄牙
（世界排名第六名，伊塔洛費利華）
暖暖身子吧，兄弟
這才像樣嘛，爹哋
你們看，人造浪管
五屆世界冠軍選手，今天的開局不錯
卻麗莎摩亞
如果她能晉身決賽 卻麗莎將會拿到黃色的領袖衫
成敗就看這一仗
（華）
泰汀安娜眼前是一場硬仗
帶傷上場，還要有亮眼的表現
尤其那只是不久前的傷勢
這將會是身心兩者上的考驗
我對葡萄牙賽事的心態 迎來了180度的轉變
我帶著傷勢，不知自己是否能完成賽事 但我還是來了
我現在的目標是盡力而為
不能有任何差池
（第一局）
（泰汀安娜偉斯頓華對露安娜蕭嬅）
漂亮，泰汀以左手登頂破浪
毫無保留
她又準備上浪了
一開始就非常進取
垂直破浪
評判非常受落
泰汀以高分領先
以她現在的排名，這分數能幫助不少
（偉斯頓華：14.83，蕭嬅：10.83）
（泰汀安娜的團隊，格雷白朗寧）
我不太懂
-你怎麼辦到的？ -我一直想著：“我能辦到”
非常精彩，做得好
-應該很穩 -是，你做得很好
-永遠不要質疑自己 -是
是，你的衝浪技術非常好
（八強賽，偉斯頓華對蘿繽臣）
泰汀安娜偉斯頓華
已經創出她今年的最佳紀錄
她正準備上浪
又一個巨浪
她不選擇穩打穩紮
她想積極取分，正以各種動作取分
泰汀安娜偉斯頓華今季首次
晉身四強
（偉斯頓華：14.66，蘿繽臣：9.73）
泰汀安娜偉斯頓華
泰汀，你剛才太犀利了
謝謝，是，我很高興能贏下比賽
通過了第九輪淘汰
躋身四強有甚麼感想？
你打算如何跟上次一樣 在葡萄牙這裏取得亮眼的成績
並贏下四強賽事？
是，我估就是靠實力、才智 在小賽組拿好成績
我認為我在日落海灘 確實是遇到挫折，尤其在…
最後一場小組賽
我的膝蓋不太對勁
我就利用這個機會好好整頓
因為我在年初頭幾場比賽，明顯有點失准
我們很高興你能躋身四強，祝你一路順利
-膝蓋還好嗎？ -還好
感覺還行
雖然還會有一點酸軟，不過…是，還行
希望到總決賽能完全康復
謝謝你們，嗨
驚險刺激的比賽繼續
我們將會看到2021年 世界衝浪聯盟總決賽的戲碼重演
泰汀安娜偉斯頓華對卻麗莎摩亞
非常期待
（早上6點）
（四強賽前兩小時）
就在你左下方
謝謝
太好了，今日天氣很好
我在賽前熱身方面不會太迷信
我只想冷靜下來，為比賽做打算
葡萄牙是一個寒冷的地方
每次落水前都必須做足熱身
否則你會全身冰冷，思緒凌亂
我感覺良好
我知道卻麗莎是一名強勁的對手 但我認為自己勝算在握
去年里普柯爾世界衝浪聯盟總決賽亞軍
泰汀安娜偉斯頓華離世界冠軍只差一步
我非常期待這場比賽
因為這兩位女士的龍爭虎鬥
作為衝浪迷，我們非常期待她們的比賽
在正面交鋒的比賽 卻麗莎比泰汀安娜偉斯頓華略佔上風
我認為泰汀的弱點，正正就是卻麗莎
（前世界衝浪聯盟選手，露絲賀治）
泰汀就必須透過擊敗她
來重拾自信，相信自己能贏下世界冠軍
我知道對上泰汀就必須拿出最佳表現
她的性格確實比較進取
我認為她聰明、強勢，是一個難纏的對手
卻麗莎絕對是我的大敵
她在戰術上總是很有一套
她令我充滿進步的動力
有著打敗世界冠軍的憧憬
（四強賽）
（泰汀安娜偉斯頓華對卻麗莎摩亞）
目前在海岸上的是卻麗莎摩亞
落板了
清晨時份，寒風刺骨
我在等候區有看到卻麗莎
她已經想盡辦法暖身
卻麗莎摩亞對上
泰汀安娜偉斯頓華，開局只有4.33分
泰汀正在大放異彩
她能夠屹立不倒嗎？
很可惜，落板了
上場後會畏縮在所難免 更何況海水如此冰冷
腳下的摩擦力減少
卻麗莎試圖登頂破浪
泰汀安娜偉斯頓華進行反擊
加油，贏下比賽
贏下比賽
強勁的三重迴旋連技
（評判室）
特別是第一個迴旋，非常漂亮
（摩亞：4.33、3.23 偉斯頓華：3.93、6.83）
以6.83訂下這場比賽的標準
（摩亞：7.56，偉斯頓華：10.76）
泰汀安娜偉斯頓華暫時領先卻麗莎
紅衣選手正找尋適合的浪
時間尚餘5分50秒
卻麗莎摩亞能否在四強賽中挽回頹勢？
自我懷疑是一場硬仗
我只能相信自己多年的經驗和技術
找出最適合的浪，發揮出最佳表現
卻麗莎要追逐本場賽事中 最高分的一個浪了
十分可惜
（偉斯頓華：10.76，摩亞：10.17）
比賽結束，分數已經出爐
恭喜泰汀安娜偉斯頓華
加油
再見，麗莎
泰汀安娜偉斯頓華關鍵性擊倒卻麗莎摩亞
她非常高興
做得好
唏，我們成功了
卻麗莎啟發我做得更好，而…
我去年因為一個小小的失誤 而在總決賽中輸了給她
她應該是我…
她是我在巡迴賽中最喜歡的選手
當我打敗她的時候 感覺就好似贏了冠軍一樣
所以…
-謝謝，恭喜你 -謝謝
她向各位粉絲說
謝謝大家的支持
泰汀要晉身總決賽了
（決賽）
（泰汀安娜偉斯頓華對妮姬彼森）
泰汀這個浪大小適中
想在大舞台上表演 這就是全世界最大的舞台了
眼前可見泰汀乘出一個 能令她奪冠的八分浪
加油
我百分百支持泰汀
她今年自信心爆棚
她專心向著標竿直跑
她…努力追求，令我…深受啟發
恭喜你，泰汀，太精彩了，犀利
你應得的
你嚇壞了嗎？
我知道今年將會是艱鉅的一年
而我投入了額外的努力
我仍然想盡全力贏取今年的冠軍
我知道這並非不可能
（世界衝浪聯盟巡迴賽排名）
（淘汰線外第14名：泰汀安娜偉斯頓華）
（第四名：泰汀安娜偉斯頓華）
泰汀有著真材實料
場面發人深省，看著一位選手審視內心
尋回初衷，再全力爭取勝利
我們為冠軍鼓掌，泰汀安娜偉斯頓華
我們在日落海灘見到你受傷了
也不敢肯定你會否出席這場比賽 更何況是贏下比賽
你能分享一下心路歷程嗎？
能夠贏下比賽真是非常難忘的經驗
我知道我能成就更多
該全神貫注，向著標竿直跑
泰汀凱旋而歸
（下集預告）
我一直在追趕自己妹妹
你臉色很好
我非常好勝
誰會成為里普柯爾職業賽 貝爾沙灘的霸主？
若我不能出線，那就完了，我會遭到淘汰
字幕翻譯：李瑋樂