1 00:00:02,252 --> 00:00:05,923 -Wir sind zurück. Läuft die Kamera? -Läuft. 2 00:00:06,006 --> 00:00:11,178 Ich heiße Morgan Cibilic Ich bin professioneller Surfer und ja. 3 00:00:11,261 --> 00:00:14,473 Ich wurde letztes Jahr Fünfter in der Rangliste. Ja. 4 00:00:19,102 --> 00:00:22,147 -Wie machte er das? -Im Ernst? 5 00:00:23,774 --> 00:00:27,402 Es fühlt sich immer noch surreal an, dass ich so weit kam. 6 00:00:28,904 --> 00:00:32,073 Morgan Cibilic ist der beste Australier hier, Punkt. 7 00:00:33,408 --> 00:00:35,744 Morgan kam als Unbekannter, 8 00:00:35,827 --> 00:00:41,166 und plötzlich war er einer der fünf besten Surfer der Welt. 9 00:00:41,250 --> 00:00:42,251 Gut gemacht. 10 00:00:42,960 --> 00:00:45,963 -Irrer Heat, Kumpel. -Letztes Jahr tauchten 11 00:00:46,046 --> 00:00:52,094 zwei junge australische Rookies auf: Morgan Cibilic und Jack Robinson. 12 00:00:53,470 --> 00:00:54,721 Er hebt ab. 13 00:00:55,889 --> 00:01:01,895 Damit holt sich der australische Rookie sein erstes Championship-Tour-Event. 14 00:01:01,979 --> 00:01:02,980 MEXIKO 15 00:01:03,063 --> 00:01:06,149 Letztes Jahr gewann Jack zum ersten Mal in Mexiko. 16 00:01:06,233 --> 00:01:08,944 Zu gewinnen, versetzt dich in eine andere Welt. 17 00:01:09,695 --> 00:01:13,282 Es war cool. Kaum jemand gewinnt im ersten Jahr. 18 00:01:13,782 --> 00:01:15,450 Das letzte Mal ist lange her. 19 00:01:18,871 --> 00:01:23,333 Aber diese Saison schauen alle auf Morgs und Jack Robbo. 20 00:01:23,417 --> 00:01:26,211 Sie fragen: "Wann werdet ihr Weltmeister?" 21 00:01:32,134 --> 00:01:37,723 -Kleine rechte Rip-bowl. -Ja? Diese Wellen. Ich lege los. 22 00:01:37,806 --> 00:01:42,311 -Los. Surfen, egal was passiert. -In Saison Nummer zwei 23 00:01:42,394 --> 00:01:46,356 müssen sie beweisen, dass sie eine feste Championship-Tour-Größe sind. 24 00:01:46,440 --> 00:01:47,608 Morgan Balboa. 25 00:01:48,108 --> 00:01:52,779 Dass das kein Anfängerglück war und sie ihren Namen im Sand verdienen. 26 00:01:52,863 --> 00:01:53,906 Bereit, Boss. 27 00:01:55,199 --> 00:01:56,325 Mach Druck, ja? 28 00:01:58,202 --> 00:02:01,622 Es gibt viele Surfer mit wirklich gutem ersten Rookie-Jahr. 29 00:02:02,331 --> 00:02:07,127 Dann kommt das zweite Jahr, und sie müssen daran anknüpfen. 30 00:02:08,294 --> 00:02:10,923 Viele scheitern im zweiten Jahr. 31 00:02:11,006 --> 00:02:12,758 Ich hoffentlich nicht. 32 00:02:14,718 --> 00:02:19,348 MAKE OR BREAK: WORLD SURF LEAGUE 33 00:02:20,516 --> 00:02:24,353 DER CUT 34 00:02:24,436 --> 00:02:26,396 AUSTRALIEN - INDISCHER OZEAN 35 00:02:30,692 --> 00:02:35,322 WESTAUSTRALIEN 36 00:02:43,664 --> 00:02:47,960 -Machst du Açaí? -Ja. Ein bisschen Açaí. 37 00:02:50,629 --> 00:02:51,964 Nicht die Avocado. 38 00:02:52,047 --> 00:02:55,968 Mach eine Avocado mit rein. Das macht es geschmeidig. 39 00:02:57,010 --> 00:02:59,263 DERZEIT WELTWEIT NR. 12 40 00:02:59,346 --> 00:03:02,850 Letztes Jahr war interessant. Es war eine schwere Saison. 41 00:03:02,933 --> 00:03:05,227 Ich schied fast von der Championship-Tour aus. 42 00:03:05,769 --> 00:03:08,981 Ich musste eine Menge durchmachen. Mit Dad. 43 00:03:09,565 --> 00:03:10,566 JACKS VATER 44 00:03:10,649 --> 00:03:14,528 Er fragt immer: "Wer ist bei dir? Kann ich nicht zum nächsten Event kommen?" 45 00:03:14,611 --> 00:03:16,697 Weil er immer ein Teil davon war. 46 00:03:16,780 --> 00:03:19,575 Aber ich bat ihn, nicht mehr dabei zu sein. 47 00:03:20,409 --> 00:03:22,870 Und dieses Jahr 48 00:03:22,953 --> 00:03:27,499 mache ich mein eigenes Ding. Nur bestimmte Leute begleiten mich. 49 00:03:28,584 --> 00:03:30,294 Schmeckt komisch im Smoothie. 50 00:03:30,377 --> 00:03:32,254 -Nein, tut es nicht. -Okay. 51 00:03:32,337 --> 00:03:34,006 Ich lernte Jack jung kennen. 52 00:03:34,089 --> 00:03:35,507 JACKS FRAU 53 00:03:35,591 --> 00:03:38,093 Ich glaube, ich war 19. Und er war 20. 54 00:03:39,052 --> 00:03:43,098 Wir sind in den letzten Jahren zusammen erwachsener geworden. 55 00:03:43,182 --> 00:03:45,225 Ich sehe, wie er sich ständig verändert. 56 00:03:45,309 --> 00:03:46,560 Ja. Gut. 57 00:03:46,643 --> 00:03:50,272 Es ist irre. Er ist erst seit knapp zwei Jahren bei der Tour. 58 00:03:50,355 --> 00:03:53,400 Aber von letztem Jahr zu diesem Jahr ist er… 59 00:03:53,483 --> 00:03:55,319 Seine Einstellung ist anders. 60 00:03:56,195 --> 00:03:58,822 Er ist konzentriert. Er ernährt sich gesund. 61 00:03:59,448 --> 00:04:00,991 Er ist ausgeglichener. 62 00:04:01,491 --> 00:04:04,119 Er ist jetzt zu 100 % ein Mann. 63 00:04:04,703 --> 00:04:08,874 -Nimm das große Glas, ich nehme die Tasse. -Du willst die? Okay. 64 00:04:09,958 --> 00:04:14,421 Nach dem bahnbrechenden Sieg in Mexiko will man mehr gewinnen. 65 00:04:15,005 --> 00:04:17,466 Nach dem ersten Sieg wird man süchtig. 66 00:04:18,466 --> 00:04:22,095 Aber es machen viele sehr talentierte Leute bei der Tour mit. 67 00:04:22,638 --> 00:04:25,516 Ich denke: "Scheiße, ich muss bereit sein." 68 00:04:41,073 --> 00:04:42,324 Einen Drink? 69 00:04:42,407 --> 00:04:43,951 NR. 5 WSL-WELTRANGLISTE 2021 70 00:04:46,495 --> 00:04:49,831 -Zu unserem nächsten Gast. -Er macht Australien stolz. 71 00:04:49,915 --> 00:04:56,255 Einen großen Applaus für Morgan "Morgball" Cibilic! 72 00:05:02,594 --> 00:05:05,639 Hey! Morgan! 73 00:05:09,434 --> 00:05:14,147 Danke. Das ist ein verrücktes Publikum. Vielen Dank fürs Kommen, Leute. 74 00:05:14,231 --> 00:05:16,650 -Und ja. -Ja! 75 00:05:16,733 --> 00:05:20,362 Morgs, wie sehr änderte sich dein Leben in den letzten zwei Jahren? 76 00:05:20,445 --> 00:05:21,738 Du bist ein Star. 77 00:05:21,822 --> 00:05:25,284 Ja. Man bekommt mehr Werbeverträge und Sponsoring. 78 00:05:25,367 --> 00:05:28,954 Ist man gut, ist das Leben viel einfacher. Sagen wir es mal so. 79 00:05:29,538 --> 00:05:34,334 Jedes… Ja, man bekommt viel und so. Gefällt mir. 80 00:05:36,420 --> 00:05:40,632 Vom Geschirrspülen im Prince zur Immobiliensuche und solche Dinge. 81 00:05:40,716 --> 00:05:41,633 Das ist ungl… 82 00:05:43,218 --> 00:05:45,762 -Du hast's geschafft. -Ja. 83 00:05:45,846 --> 00:05:47,347 Geschafft. 84 00:05:48,849 --> 00:05:51,518 Letzte Saison fragten 90 % der Branche: "Wer ist das?" 85 00:05:51,602 --> 00:05:53,562 EHEM. 3-FACHER WSL-WELTMEISTER 86 00:05:54,313 --> 00:05:57,232 Dieses Jahr wollten ihn die Leute kennenlernen. 87 00:05:57,316 --> 00:05:59,151 Die Leute grabschten nach ihm. 88 00:06:00,194 --> 00:06:02,654 Erzähle uns von diesem Jahr. 89 00:06:03,530 --> 00:06:06,450 Dieses Jahr lief nicht so gut. Nicht nach Plan. 90 00:06:06,533 --> 00:06:09,536 Ich dachte, ich bekäme leichter gute Ergebnisse. 91 00:06:09,620 --> 00:06:11,705 Letztes Jahr wollte ich Köpfe rollen sehen. 92 00:06:11,788 --> 00:06:14,583 Das brauche ich die nächsten paar Events auch. 93 00:06:14,666 --> 00:06:18,962 -Ich hoffe, ich kann aggressiver sein. -Toll. Hör auf, Häuser zu suchen. 94 00:06:19,046 --> 00:06:22,049 Zurück zu Fahrgemeinschaften und Schlafen in Brettsäcken. 95 00:06:22,549 --> 00:06:24,551 Zurück zu den guten alten Zeiten. 96 00:06:30,974 --> 00:06:36,271 Morgs schien Spaß auf der Bühne zu haben. 97 00:06:36,355 --> 00:06:38,106 Schönen Abend noch. 98 00:06:38,941 --> 00:06:45,280 Wenn einen bei Saison zwei Millionen Menschen beweihräuchern, 99 00:06:46,031 --> 00:06:48,158 ist es schwer, sich zu konzentrieren. 100 00:06:53,413 --> 00:06:55,374 -Das ist für Channel Nine. -Okay. 101 00:06:55,457 --> 00:06:56,625 Hey. Wie geht's? 102 00:06:56,708 --> 00:06:57,709 PRE-EVENT-PRESSEKONFERENZ 103 00:06:57,793 --> 00:07:01,296 Jack kannte den Druck. 104 00:07:01,380 --> 00:07:02,673 QUIKSILVER-TEAM-SURFER 105 00:07:02,756 --> 00:07:04,842 Ich bin Jack Robinson aus Margaret River, Westaustralien. 106 00:07:04,925 --> 00:07:06,510 WOGEN SCHLAGEN 107 00:07:06,593 --> 00:07:08,303 Jack war ein Star. 108 00:07:08,387 --> 00:07:09,638 EINE AUSTRALISCHE LEGENDE 109 00:07:09,721 --> 00:07:11,974 Er vermarktete sich von klein auf. 110 00:07:12,558 --> 00:07:18,605 Er ist das also gewöhnt. Ich glaube nicht, dass ihn das Scheinwerferlicht blendet. 111 00:07:19,398 --> 00:07:21,066 Jack ist wie ein Veteran. 112 00:07:21,149 --> 00:07:22,359 11-FACHER WSL-WELTMEISTER 113 00:07:22,442 --> 00:07:24,736 Er fühlt sich wohl im Rampenlicht. 114 00:07:24,820 --> 00:07:27,114 Lasst uns surfen. Das wird Spaß machen. 115 00:07:27,197 --> 00:07:28,323 -Ja. Sicher. -Danke. 116 00:07:28,407 --> 00:07:31,201 -War toll, dich wiederzusehen. -Ja, gleichfalls. 117 00:07:31,285 --> 00:07:32,411 Leicht. 118 00:07:34,162 --> 00:07:38,584 Bei mir hier auf der Bühne sind einige besondere Menschen und Surfer. 119 00:07:38,667 --> 00:07:40,586 Einige von hier. Jack Robinson. 120 00:07:42,838 --> 00:07:44,506 Wann warst du zuletzt hier? 121 00:07:44,590 --> 00:07:47,426 -Vor zehn Monaten. -Muss toll sein. 122 00:07:47,509 --> 00:07:50,846 Ja, es ist ein sehr besonderer Ort. Ich weiß nicht. 123 00:07:50,929 --> 00:07:54,725 Es ist gut, daheim zu sein. Ich will eine gute Show abliefern. 124 00:07:57,644 --> 00:08:00,355 Es gibt viel Gerede, viel Tumult. 125 00:08:01,356 --> 00:08:05,360 Hört man das immer wieder, bleibt es im Kopf. 126 00:08:06,111 --> 00:08:09,323 Ich hatte das als Kind auch. Ich war zu fokussiert. 127 00:08:10,949 --> 00:08:12,743 Man darf nicht süchtig werden. 128 00:08:14,077 --> 00:08:15,829 Man muss mit dem Hype umgehen. 129 00:08:16,330 --> 00:08:18,498 Man muss einen kühlen Kopf bewahren. 130 00:08:18,582 --> 00:08:19,625 -Das ist wichtig. -Ja. 131 00:08:19,708 --> 00:08:21,627 -Fertig? -Schieb alles beiseite. 132 00:08:21,710 --> 00:08:22,878 -Erledige den Job. -Okay. 133 00:08:22,961 --> 00:08:24,296 Okay. Los geht's. 134 00:08:26,298 --> 00:08:31,178 In Margaret River steht für Jack und Morgs Unterschiedliches auf dem Spiel. 135 00:08:31,261 --> 00:08:32,471 WSL-CHAMPIONSHIP-TOUR-RANGLISTE 136 00:08:32,554 --> 00:08:36,558 Jack muss noch viel tun, um unter die Top Fünf zu kommen. 137 00:08:37,226 --> 00:08:42,481 Morgan ist auf Platz 28. Er muss eine Menge Plätze gutmachen, 138 00:08:42,563 --> 00:08:45,275 um seinen "Champship"-Tour-Platz zu sichern. 139 00:08:49,029 --> 00:08:51,532 CHAMPIONSHIP-TOUR-EVENT 5 VON 10 VORENTSCHEID SAISONMITTE 140 00:08:51,615 --> 00:08:54,535 Guten Morgen aus dem Südwesten von WA. 141 00:08:54,618 --> 00:08:57,871 Wir sind hier für Event Nr. fünf, dem Margaret River Pro. 142 00:08:57,955 --> 00:08:58,789 Morgen. 143 00:08:58,872 --> 00:09:02,376 Margaret River liefert ab. Und zwar gewaltig. 144 00:09:04,169 --> 00:09:06,296 Seht euch diese riesigen Wellen an. 145 00:09:06,880 --> 00:09:08,632 Heilige Scheiße! 146 00:09:08,715 --> 00:09:09,883 Episch. 147 00:09:09,967 --> 00:09:11,218 Verrückt. 148 00:09:11,301 --> 00:09:16,265 Nicht leicht für die Surfer, die den Cut überstehen müssen. 149 00:09:16,348 --> 00:09:19,268 Matty McGillivray, Morgan Cibilic, 150 00:09:19,351 --> 00:09:22,104 und Owen Wright stehen kurz vorm Ausscheiden. 151 00:09:22,187 --> 00:09:23,230 DERZEIT WELTWEIT NR. 23 152 00:09:23,313 --> 00:09:26,066 So einen Druck sahen wir noch nie. 153 00:09:26,942 --> 00:09:29,945 Für viele Surfer könnte das das Event sein… 154 00:09:30,028 --> 00:09:31,655 DERZEIT WELTWEIT NR. 32 155 00:09:31,738 --> 00:09:33,699 …das ihre Karriere bestimmen wird. 156 00:09:33,782 --> 00:09:34,992 REDAKTEUR 157 00:09:35,075 --> 00:09:36,451 Das ist was Großes. 158 00:09:36,535 --> 00:09:41,832 Ja, der Vorentscheid ist brutal. Zu wissen, am Ende von Margaret River… 159 00:09:41,915 --> 00:09:43,125 EHEM. WSL-SURFERIN 160 00:09:43,208 --> 00:09:46,670 …scheidet man aus, wenn man nicht unter den 22 Besten ist. 161 00:09:46,753 --> 00:09:48,255 DERZEIT WELTWEIT NR. 3 162 00:09:48,338 --> 00:09:49,631 Wie geht's? 163 00:09:49,715 --> 00:09:51,258 Viel Glück. Aber brauchst du nicht. 164 00:09:52,259 --> 00:09:56,430 Heftiger Wellengang. Die Wellen sind riesig. Gigantisch. 165 00:09:56,513 --> 00:09:59,975 Wir kommen nach Margaret River, weil es so anspruchsvoll ist. 166 00:10:06,273 --> 00:10:08,442 Oh mein Gott. 167 00:10:11,028 --> 00:10:13,530 Zeit für die Eröffnungsrunde. 168 00:10:14,031 --> 00:10:19,077 Jeder Surfer nimmt Teil. Das Ziel ist es, nicht in die Ausscheidungsrunde zu kommen. 169 00:10:19,161 --> 00:10:22,539 Die besten zwei werden direkt in die Runde der 32 einziehen. 170 00:10:23,582 --> 00:10:29,129 Als Nächstes tritt Griffin Colapinto gegen Jack Robinson und Frederico Morais an. 171 00:10:30,797 --> 00:10:34,968 Manche hören vor einem Heat Hip-Hop-Musik. 172 00:10:35,552 --> 00:10:38,263 Mir hilft ruhig sein, meine Gedanken zu beruhigen 173 00:10:38,347 --> 00:10:41,058 und mich auf kleine Dinge zu konzentrieren. 174 00:10:41,141 --> 00:10:44,353 Man kennt das von Kampfsportlern. Die sind ruhig. 175 00:10:44,436 --> 00:10:47,606 Man ist bereit, aus dem Käfig zu steigen und loszulassen. 176 00:10:49,441 --> 00:10:51,401 ERÖFFNUNGSRUNDE 177 00:10:52,027 --> 00:10:57,115 30-Minuten-Heats. Die besten zwei Surfer kommen weiter. 178 00:11:00,118 --> 00:11:04,248 Griffin. Eine Menge Schaum, aber er ist auch schnell unterwegs. 179 00:11:05,165 --> 00:11:07,501 Direkt in ein Finish. 180 00:11:08,585 --> 00:11:10,879 Frederico Morais ist auch mit dabei. 181 00:11:12,422 --> 00:11:14,007 Solides Finish. 182 00:11:15,259 --> 00:11:19,012 Robbo schaut sich das Ganze an. Er ist schnell. 183 00:11:23,183 --> 00:11:24,893 Nicht geklappt. 184 00:11:26,019 --> 00:11:29,940 Morais führt. Griffin ist Zweiter. Jack Dritter. 185 00:11:30,023 --> 00:11:31,358 DERZEITIGES HEAT-GESAMTERGEBNIS 186 00:11:31,441 --> 00:11:35,863 Jack braucht eine 5,57, um die Ausscheidungsrunde zu vermeiden. 187 00:11:38,323 --> 00:11:41,326 Wir sehen eine größere Wand hinten aufsteigen. 188 00:11:42,452 --> 00:11:44,997 Colapinto liefert im ersten Abschnitt ab. 189 00:11:47,583 --> 00:11:50,210 Bottom-turn und tolles Finish. 190 00:11:53,964 --> 00:11:56,300 Griffin wartet auf sein Ergebnis. 191 00:11:56,383 --> 00:11:59,011 Jack wird nicht warten, er nimmt die Welle. 192 00:12:02,556 --> 00:12:05,601 Er bleibt bei seinem tollen Finish auf den Beinen. 193 00:12:06,977 --> 00:12:09,438 Das ist seine beste Welle. 194 00:12:10,814 --> 00:12:15,277 Jack Robinson rückt auf Platz zwei vor. 195 00:12:15,360 --> 00:12:18,322 Griffin ist sicher. Er ist ganz weit vorn. 196 00:12:18,405 --> 00:12:20,866 Es ist ein Kampf zwischen Platz zwei und drei. 197 00:12:22,409 --> 00:12:27,456 Könnte interessant werden. Was wird der junge Westaustralier machen? 198 00:12:28,582 --> 00:12:32,586 Eine große engagierte Section. Zurück auf der offenen Seite. 199 00:12:34,505 --> 00:12:36,632 Robinson schlägt hart auf. 200 00:12:37,549 --> 00:12:40,344 -Frederico. -Er will sich retten. 201 00:12:42,346 --> 00:12:44,765 Er braucht eine 5,55. 202 00:12:44,848 --> 00:12:47,768 Von ganz tief unten mit einem sauberen Top-turn. 203 00:12:48,602 --> 00:12:50,938 Kleine Welle, aber gut gesurft. 204 00:12:53,190 --> 00:12:54,733 Die Zeit läuft uns davon. 205 00:12:55,859 --> 00:12:56,902 Los. 206 00:12:56,985 --> 00:12:57,986 Ihr entscheidet. 207 00:12:58,070 --> 00:12:59,112 RICHTER-LOUNGE 208 00:12:59,196 --> 00:13:03,575 Wir warten auf das Ergebnis, um zu sehen, wer unter die 32 kommt 209 00:13:03,659 --> 00:13:05,911 und wer in die Ausscheidungsrunde. 210 00:13:12,960 --> 00:13:17,297 Das Ergebnis für Frederico Morais wird angezeigt: Es reicht nicht. 211 00:13:17,381 --> 00:13:20,342 Jack Robinson bleibt auf Platz zwei. 212 00:13:23,512 --> 00:13:25,639 Robinson schafft es knapp. 213 00:13:25,722 --> 00:13:26,723 GESAMTERGEBNIS 214 00:13:27,558 --> 00:13:33,272 Robinson kommt in die nächste Runde, aber zeigte nicht die erhoffte Leistung. 215 00:13:34,356 --> 00:13:37,317 Am Ende des Jahres will man unter den Top Fünf sein. 216 00:13:37,901 --> 00:13:40,404 Man will immer in der Spitzengruppe sein. 217 00:13:41,530 --> 00:13:44,157 Etwas Schlechteres als das will ich nicht. 218 00:13:44,241 --> 00:13:48,620 Den ersten Heat nur zu überstehen, ist nicht gut genug. 219 00:13:52,249 --> 00:13:55,169 Weiter mit Caio Ibelli, Connor O'Leary 220 00:13:55,252 --> 00:13:57,588 und Morgan Cibilic live in Action. 221 00:13:58,922 --> 00:14:00,924 Der Kerl hat zu tun. 222 00:14:01,717 --> 00:14:05,637 Bei Morgans bisheriger Saison fehlte der Rhythmus. 223 00:14:05,721 --> 00:14:09,516 Ihm fehlte Selbstvertrauen. Aber hoffentlich kann er 224 00:14:09,600 --> 00:14:12,936 seine Leistung abrufen. Er hat es schon mal geschafft. 225 00:14:13,020 --> 00:14:15,981 Er war schon unter den Top Fünf. Das ist sein Vorteil. 226 00:14:16,064 --> 00:14:19,735 -Er muss in diesen Modus finden. -Los, Morgan! 227 00:14:19,818 --> 00:14:23,488 Morgy! Gib alles. Zeig, was du kannst. 228 00:14:27,701 --> 00:14:30,537 Dieses Jahr muss ich mich noch mehr beweisen. 229 00:14:30,621 --> 00:14:33,165 Dafür grabe ich mich auch aus einem Loch. 230 00:14:33,749 --> 00:14:37,753 Ja, genau da bin ich gerade. Ich gebe einfach alles, was ich habe. 231 00:14:38,754 --> 00:14:43,634 ERÖFFNUNGSRUNDE 232 00:14:45,802 --> 00:14:47,137 Connor O'Leary. 233 00:14:47,971 --> 00:14:53,227 Er muss durch das schäumende, turbulente Wasser, behält die Kontrolle. 234 00:14:54,228 --> 00:14:56,480 Eine klasse Welle, wie ich finde. 235 00:14:57,648 --> 00:14:59,608 Er sieht bereit aus, loszulegen. 236 00:15:00,275 --> 00:15:06,657 Wir sehen Caio Ibelli an der Lip des ersten großen Turns fallen. 237 00:15:07,533 --> 00:15:10,994 Morgan legt los. Ein toller Turn zu Beginn. 238 00:15:12,704 --> 00:15:14,831 Und volles Risiko. 239 00:15:14,915 --> 00:15:15,916 Scheiße. 240 00:15:15,999 --> 00:15:18,043 MORGANS & MATTS TRAINER 241 00:15:19,920 --> 00:15:24,258 O'Leary legt die Messlatte zu Beginn des Heats hoch. 242 00:15:26,385 --> 00:15:30,639 Morgan Cibilic in einer großen, offenen Carve. 243 00:15:30,722 --> 00:15:31,807 Beende es! 244 00:15:32,307 --> 00:15:36,436 Ein Turn am Wellenkamm, und er findet ein Finish. 245 00:15:37,020 --> 00:15:40,232 -Volltreffer. -Cibilic ist Zweiter. 246 00:15:40,315 --> 00:15:42,776 Er würde diese 5,50 gern verbessern, 247 00:15:42,860 --> 00:15:46,321 um sicherzugehen, nicht in die Ausscheidungsrunde zu müssen. 248 00:15:46,405 --> 00:15:51,535 -Los, Morgs! Los! -Ein toller Start für Cibilic. 249 00:15:53,620 --> 00:15:56,707 Endlich kann er was tun. Er kriegt die Carve. 250 00:15:57,416 --> 00:16:00,961 Er fährt sauber raus, aber hat nur das eine Manöver. 251 00:16:03,088 --> 00:16:04,006 Gott. 252 00:16:04,089 --> 00:16:05,340 MORGANS FREUNDIN 253 00:16:05,424 --> 00:16:09,970 Die Gefahr ist noch nicht vorbei, Caio braucht nur eine 5,54. 254 00:16:12,431 --> 00:16:14,766 Caio Ibelli mit einer Chance. 255 00:16:17,019 --> 00:16:18,854 Tolle Endsection. 256 00:16:20,606 --> 00:16:22,232 Er schafft es nicht raus. 257 00:16:22,316 --> 00:16:26,403 Wir beenden diesen Heat in fünf, vier, 258 00:16:26,486 --> 00:16:29,448 drei, zwei, eins. 259 00:16:30,115 --> 00:16:32,451 -Okay. Das war's. -Ja. 260 00:16:33,994 --> 00:16:36,496 Cibilic kommt strauchelnd unter die 32. 261 00:16:36,580 --> 00:16:37,581 ENDERGEBNIS 262 00:16:37,831 --> 00:16:41,168 Er kann den Vorentscheid schaffen. 263 00:16:43,629 --> 00:16:46,423 Gut gemacht, Schatz. Gut gemacht. 264 00:16:48,050 --> 00:16:50,802 Die Herausforderung für Morgan Cibilic wird sein, 265 00:16:50,886 --> 00:16:53,805 dass sein Ruhm von seiner Leistung auf der Tour abhängt. 266 00:16:54,640 --> 00:16:58,602 Sein neues Leben mag sich gut anfühlen, aber ist noch nicht sicher. 267 00:16:59,353 --> 00:17:03,565 Befürchtet er, dass dieser Ruhm auf einmal verschwinden könnte? 268 00:17:04,273 --> 00:17:08,487 Könnte dieser zusätzliche Druck seine Leistung beeinträchtigen? 269 00:17:09,488 --> 00:17:10,364 Danke. 270 00:17:19,414 --> 00:17:20,999 Der Margaret River Pro. 271 00:17:21,083 --> 00:17:23,877 Der Wettbewerb ist für heute abgesagt. Keine Wellen. 272 00:17:23,961 --> 00:17:26,213 Morgen früh wird neu entschieden. 273 00:17:27,130 --> 00:17:29,675 Wir haben zwei von zwei bei der Airbnb-Buchung. 274 00:17:30,175 --> 00:17:32,803 Portugal war gut. Er übertraf sich hier selbst. 275 00:17:32,886 --> 00:17:34,888 Ja, wir sind weit gekommen. 276 00:17:34,972 --> 00:17:35,806 WSL-NEULING 277 00:17:35,889 --> 00:17:36,890 -Los. -Ja. 278 00:17:36,974 --> 00:17:39,518 Matty ist wieder dabei. Man berief ihn ein. 279 00:17:39,601 --> 00:17:40,978 Es geht bergauf. 280 00:17:41,812 --> 00:17:44,898 Das Ende vom letzten Jahr war komplett chaotisch. 281 00:17:44,982 --> 00:17:49,695 Nach Mexiko fand ich heraus, dass mir ein Punkt zur Requalifizierung fehlte. 282 00:17:50,529 --> 00:17:55,450 Das zu verarbeiten, war schwer. Aber sie riefen mich an und sagten, 283 00:17:55,534 --> 00:17:58,495 ich bekäme dieses Jahr den ersten Nachrückplatz. 284 00:17:59,288 --> 00:18:02,666 Yago Dora verletzte sich beim Training im Dezember, 285 00:18:02,749 --> 00:18:06,003 also durfte ich weiter an der Tour teilnehmen. 286 00:18:06,086 --> 00:18:07,838 Es ist toll, wieder zusammen zu sein. 287 00:18:09,089 --> 00:18:12,176 Bottie rackert sich draußen ab. Er sagte, er trainiere, 288 00:18:12,259 --> 00:18:15,012 aber sitzt da einfach nur auf seinem Hintern rum. 289 00:18:15,679 --> 00:18:20,601 Dann sagt er: "Ich bin heute etwas steif." Nein, bist du nicht. 290 00:18:20,684 --> 00:18:22,978 -Bottie! -Er macht Kinntraining. 291 00:18:23,061 --> 00:18:24,438 Deshalb ist es so breit. 292 00:18:25,022 --> 00:18:28,066 Du schläfst hier nicht. Du hast ein eigenes Zimmer. 293 00:18:28,984 --> 00:18:33,614 Mehr als eins. Ich kann mir das Bett aussuchen. Seht euch das an. Hey? 294 00:18:35,407 --> 00:18:37,409 -Wie geht's? -Gut. Dir? 295 00:18:37,492 --> 00:18:38,493 Was geht? 296 00:18:39,203 --> 00:18:40,370 RIP-CURL-MEDIENTEAM 297 00:18:40,454 --> 00:18:42,206 -Hier ist es perfekt. -Ja. 298 00:18:42,289 --> 00:18:44,333 -Einfach, lässig. -Ja. Ist gut. Ja. 299 00:18:45,417 --> 00:18:48,837 Einfach… Mag schwer sein, aber sei einfach normal. 300 00:18:49,630 --> 00:18:51,924 Im Rampenlicht zu stehen, ist irre. 301 00:18:52,007 --> 00:18:53,217 AUSTRALISCHE SURF-AUSZEICHNUNG 302 00:18:53,300 --> 00:18:56,803 -Der Gewinner ist Morgan Cibilic! -Alle sehen einen an. 303 00:18:57,304 --> 00:18:58,847 Es war eine irre Reise. 304 00:18:58,931 --> 00:19:02,142 Ich hätte es ohne meine Familie und Sponsoren nicht geschafft. 305 00:19:02,768 --> 00:19:04,311 Ich bin kein Außenseiter mehr. 306 00:19:04,394 --> 00:19:05,812 Es ist jetzt anders. 307 00:19:05,896 --> 00:19:10,025 Durch den Druck, nicht gut zu sein, verliert man viel mehr. 308 00:19:10,108 --> 00:19:13,070 -Ist das gut genug? -Ja. Das ist es. 309 00:19:13,153 --> 00:19:17,407 Mein einer Vertrag besagt, scheide ich nach der Hälfte des Jahres aus, 310 00:19:17,491 --> 00:19:18,742 werfen sie mich raus. 311 00:19:19,451 --> 00:19:24,790 Mein Leben hat sich völlig verändert. Ich will nicht mehr zu dem alten zurück. 312 00:19:25,582 --> 00:19:27,334 -Danke, Morgs. -Bis dann. 313 00:19:29,461 --> 00:19:31,880 Ich würde gern das Viertelfinale erreichen. 314 00:19:31,964 --> 00:19:34,925 Das wäre ein großer Erfolg. 315 00:19:35,008 --> 00:19:37,928 Wenn ich das schaffe, würde ich mich requalifizieren. 316 00:19:38,804 --> 00:19:40,389 -Ist das okay? -Ja, ist gut. 317 00:19:40,472 --> 00:19:43,058 Da ist Grünzeug in meinem Essen, aber gut. Ich esse es. 318 00:19:43,809 --> 00:19:46,436 Ich hätte gern mehr südafrikanische Kumpel. 319 00:19:46,520 --> 00:19:51,233 Aber Morgen ist während unserer Reisen die letzten Jahre wie ein Bruder geworden. 320 00:19:51,316 --> 00:19:54,194 Wir meistern alle Herausforderungen zusammen. 321 00:19:54,278 --> 00:19:57,656 Und wir sind beide unter der Halbjahresgrenze 322 00:19:57,739 --> 00:19:59,366 und wünschen uns das Beste. 323 00:20:00,492 --> 00:20:02,744 Nicht schlecht. Klasse, Morgs. Danke. 324 00:20:02,828 --> 00:20:05,539 Ich und Matty hatten Glück in Westaustralien. 325 00:20:05,622 --> 00:20:10,961 Er wurde letztes Jahr Dritter, ich surfte ein paar gute Heats, was mich freute. 326 00:20:11,044 --> 00:20:13,630 Ich hoffe, wir kommen beide durch. 327 00:20:13,714 --> 00:20:16,592 Ich will mich beweisen 328 00:20:16,675 --> 00:20:21,597 und jedem zeigen, dass ich es kann und dass das nicht nur ein Glücksfall war. 329 00:20:21,680 --> 00:20:23,849 Ein starker australischer Sturm zieht auf. 330 00:20:23,932 --> 00:20:27,853 -Und unser adoptierter Biltong-Esser. -Der südafrikanische Schauer. 331 00:20:40,032 --> 00:20:41,783 -Es ist so heiß. -Ja. 332 00:20:42,993 --> 00:20:45,787 So eine Hitze erlebte ich noch nie. 333 00:20:46,371 --> 00:20:49,124 Wir sollten es feuchter machen. 334 00:20:52,085 --> 00:20:53,462 DERZEIT WELTWEIT NR. 6 335 00:20:53,545 --> 00:20:55,714 -So heiß. -Du bist irre. 336 00:20:55,797 --> 00:20:59,259 -Ich sterbe. -Nein, das ist cool. 337 00:21:00,135 --> 00:21:03,013 Oh ja. 338 00:21:04,014 --> 00:21:05,557 Bist du wegen des Cuts nervös? 339 00:21:05,641 --> 00:21:07,184 Daran denke ich nicht. 340 00:21:07,267 --> 00:21:11,230 Ich habe ein Ziel vor Augen, und da fühle ich gerade keine Angst. 341 00:21:11,313 --> 00:21:12,648 -Das ist gut. -Ja. 342 00:21:12,731 --> 00:21:18,362 Was zählt, ist, ich bin bereit, loszulegen und einen kühlen Kopf zu bewahren. 343 00:21:18,445 --> 00:21:20,572 Das Wichtigste ist das hier oben. Es geht mir gut. 344 00:21:20,656 --> 00:21:22,533 Jack, ich sterbe. 345 00:21:23,367 --> 00:21:27,788 -Mann, es sind 70 Grad hier drin. -Nein, wir entspannen. 346 00:21:27,871 --> 00:21:29,706 Okay. War lustig. 347 00:21:33,252 --> 00:21:37,339 Der bevorstehende Vorentscheid löst viele Emotionen aus. 348 00:21:37,840 --> 00:21:41,051 Ich halte mich da raus. Meine Mission ist eine andere. 349 00:21:42,052 --> 00:21:44,596 Ich will übers nächste halbe Jahr nachdenken, 350 00:21:44,680 --> 00:21:48,725 darüber, in die Top Fünf zu kommen. Das ist das nächste Ziel. 351 00:21:48,809 --> 00:21:53,480 Ich muss an Dynamik dazugewinnen. Es wäre schön, damit zu Hause anzufangen. 352 00:21:57,818 --> 00:21:59,695 Willkommen zum Margaret River Pro. 353 00:22:00,195 --> 00:22:02,447 Unsere Teilnehmer machen sich bereit. 354 00:22:03,615 --> 00:22:05,117 RUNDE 1 355 00:22:05,200 --> 00:22:07,369 Viel Tolles in der Runde der letzten 32. 356 00:22:09,496 --> 00:22:11,748 Der Einheimische, Jack Robinson, 357 00:22:11,832 --> 00:22:15,544 sieht unglaublich stark aus bei seinem Heimspiel. 358 00:22:21,675 --> 00:22:25,679 Er kommt in die nächste Runde. Er hat viele WA-Fans. 359 00:22:27,931 --> 00:22:29,433 RUNDE 1 360 00:22:29,516 --> 00:22:33,979 Noch ein Surfer mit großem Fragezeichen. Matthew McGillivray gegen Kanoa Igarashi. 361 00:22:34,062 --> 00:22:38,025 Matt McGillivray will viele Punkte mit einem steilen Auftakt. 362 00:22:38,108 --> 00:22:38,984 Fast ein Air-drop. 363 00:22:39,067 --> 00:22:41,570 Ein gewaltiger Turn! 364 00:22:43,530 --> 00:22:45,616 Er zieht durch! 365 00:22:48,660 --> 00:22:53,790 Und damit ist er unter den besten 16. Tolle Performance. 366 00:22:55,751 --> 00:22:59,796 Als Nächstes surft Morgan Cibilic gegen Callum Robson. 367 00:23:01,006 --> 00:23:03,717 Morgan Cibilic muss jetzt gewinnen. 368 00:23:03,800 --> 00:23:07,429 Verliert er diesen Heat, ist er raus aus der Championship-Tour. 369 00:23:07,971 --> 00:23:11,517 Scheidet man von der Tour aus, fällt man direkt ins kalte Wasser. 370 00:23:11,600 --> 00:23:14,770 Vier Monate nach Jahresbeginn wäre das echt hart. 371 00:23:15,979 --> 00:23:19,942 Ich würde gern ein ganzes Jahr mit meinen Jungs auf Tour gehen. 372 00:23:24,488 --> 00:23:27,991 Robson gegen Cibilic. Zehn Sekunden bis zum Start. 373 00:23:28,075 --> 00:23:29,535 RUNDE EINS 374 00:23:29,618 --> 00:23:34,790 Es geht los in fünf, vier, drei, zwei, eins. 375 00:23:40,629 --> 00:23:43,048 Callum startet mit viel Selbstvertrauen. 376 00:23:44,299 --> 00:23:45,801 Er surft hart von unten nach oben. 377 00:23:47,886 --> 00:23:50,472 Ein aggressiver Start von Callum Robson. 378 00:23:51,974 --> 00:23:53,684 Morgan Cibilic ist unter Druck. 379 00:23:54,309 --> 00:23:56,603 Komm, Junge. Hol dir diese Section. 380 00:23:57,813 --> 00:23:59,064 Hier ist Morgan. 381 00:24:00,440 --> 00:24:02,401 Schöner Top-turn für Cibilic. 382 00:24:04,111 --> 00:24:09,116 Eine kleine Bodenwelle. Er erholt sich mit einer weiteren schönen Carve. 383 00:24:09,199 --> 00:24:13,245 Ein großer Climb. Cibilic hält sich. 384 00:24:13,328 --> 00:24:16,999 Geduld zahlt sich aus. Ein fantastischer Start. 385 00:24:20,419 --> 00:24:23,630 Zufrieden mit den Ergebnissen? Dann los. 386 00:24:25,799 --> 00:24:31,597 Eine 7,20. Das beste Ergebnis bis jetzt. Er braucht nur eine 4,3 für die Führung. 387 00:24:32,389 --> 00:24:33,932 Komm, Morgs. 388 00:24:36,310 --> 00:24:39,062 Und es kommen weitere Wellen. Cibilic. 389 00:24:39,146 --> 00:24:40,981 Ein schöner Start für Morgs. 390 00:24:44,568 --> 00:24:46,987 Er verschwindet im Schaum. 391 00:24:50,365 --> 00:24:51,575 50 Sekunden. 392 00:24:53,285 --> 00:24:58,165 Ich muss mich auf meine Wurzeln besinnen. Einfach los, es krachen lassen. 393 00:24:58,749 --> 00:25:00,292 Ich muss alles riskieren. 394 00:25:09,760 --> 00:25:13,138 Jetzt zählt es für Cibilic. Er muss abliefern. 395 00:25:14,139 --> 00:25:16,808 Cibilics erster großer Turn. 396 00:25:21,063 --> 00:25:23,232 Er konnte nirgendwohin. 397 00:25:24,566 --> 00:25:26,151 Er wurde niedergemäht. 398 00:25:33,951 --> 00:25:35,577 Cibilic ist raus. 399 00:25:35,661 --> 00:25:37,246 ENDERGEBNIS 400 00:25:37,329 --> 00:25:39,248 Das wird hart für Morgan. 401 00:25:45,754 --> 00:25:48,257 Gut gemacht. 402 00:25:48,340 --> 00:25:49,550 Gut gekämpft. 403 00:25:50,509 --> 00:25:54,471 -Die letzte war zu schlecht. -Du warst so gut, Mann. 404 00:25:54,555 --> 00:25:56,473 -Bin stolz auf dich. -Was gelernt. 405 00:25:59,434 --> 00:26:02,312 Kommt ein Sportler aus dem Wasser, der gerade verlor, 406 00:26:02,396 --> 00:26:05,482 ist das definitiv der härteste Teil des Coachings. 407 00:26:06,400 --> 00:26:07,776 Es tut sehr weh, 408 00:26:07,860 --> 00:26:11,822 aber man lernt vom Verlieren viel mehr über sich als vom Gewinnen. 409 00:26:13,323 --> 00:26:17,119 Morgan hat sich während dieser Saison verändert. 410 00:26:17,786 --> 00:26:21,915 In seinem ersten Jahr war er sehr ehrgeizig, aber ja, in der zweiten Saison 411 00:26:21,999 --> 00:26:25,294 fehlte etwas in seinem Blick. 412 00:26:25,377 --> 00:26:29,715 Man sah keinen Killer mehr. Es war eher ein Festhalten am Überleben. 413 00:26:31,008 --> 00:26:33,135 Morgs ist so ein guter Surfer. 414 00:26:33,218 --> 00:26:37,389 Aber ich weiß nicht. Es ist ein anderes Jahr, Mann. 415 00:26:37,472 --> 00:26:39,850 Ich wäre gern letztes Jahr unter den Top Fünf gewesen, 416 00:26:39,933 --> 00:26:45,480 aber manchmal kann man schnell fallen, wenn man superschnell aufsteigt. 417 00:26:46,106 --> 00:26:47,649 Eine harte Nuss. 418 00:26:48,942 --> 00:26:51,820 Ja, nur unglücklich, dass jetzt der Halbjahres-Vorentscheid ist. 419 00:26:51,904 --> 00:26:53,447 Es ist, wie es ist. 420 00:26:55,115 --> 00:27:00,120 Mein zweites Jahr hat sich definitiv anders entwickelt, als erwartet. 421 00:27:00,746 --> 00:27:02,789 Letztes Jahr hatte ich nichts zu verlieren. 422 00:27:02,873 --> 00:27:07,252 Dieses Jahr spüre ich gerade eine andere Art von Druck. 423 00:27:07,920 --> 00:27:12,841 Das Rampenlicht war eine irre Veränderung. Sicher war das mein Untergang. 424 00:27:14,218 --> 00:27:17,012 Komm her, Schatz. Ich liebe dich. 425 00:27:23,310 --> 00:27:25,979 Als Nächstes startet die Runde der 16. 426 00:27:26,647 --> 00:27:28,315 RUNDE 2 427 00:27:28,398 --> 00:27:31,401 Jack Robinson ist toll hier in seiner Heimat. 428 00:27:31,485 --> 00:27:35,572 Er marschiert mit solidem Surfen durch die Runden. 429 00:27:40,285 --> 00:27:41,411 Ja, Jack. 430 00:27:44,706 --> 00:27:47,292 Es folgt Matthew McGillivrays Heat. 431 00:27:47,376 --> 00:27:51,630 Er surft gegen Sammy Pupo. Er muss hier gewinnen, um weiterzukommen. 432 00:27:52,172 --> 00:27:56,260 Wie war der Plan bei diesem Event? Was ist das Ziel? 433 00:27:56,343 --> 00:28:00,138 Keine Ahnung. Ich will mich nicht auf die Punkte konzentrieren. 434 00:28:00,222 --> 00:28:01,473 -Ja. -Fokus. 435 00:28:01,557 --> 00:28:03,058 Viel Erfolg. Viel Spaß. 436 00:28:03,141 --> 00:28:04,184 WSL-NEULING 437 00:28:04,268 --> 00:28:07,312 Sammy Pupo surft natürlich sehr gut. 438 00:28:07,396 --> 00:28:10,315 Der Kerl wird es weit bringen in diesem Sport. 439 00:28:10,399 --> 00:28:12,484 Gegen Sammy Pupo. 440 00:28:12,568 --> 00:28:15,946 Er ist ein beeindruckender Rookie bei der Tour dieses Jahr. 441 00:28:16,029 --> 00:28:19,658 -Das wird ein harter Kampf. -Kämpf gleich von Anfang an. 442 00:28:23,287 --> 00:28:26,582 Matty lernt dazu. Er wird reifer als Sportler. 443 00:28:27,499 --> 00:28:29,668 Seine Mentalität hat sich verändert. 444 00:28:29,751 --> 00:28:33,505 Er ist so konzentriert. Er will unbedingt Fortschritte machen. 445 00:28:35,299 --> 00:28:39,344 Sollte Matt McGillivray weiterkommen, schafft er den Vorentscheid. 446 00:28:39,428 --> 00:28:40,721 Sonst geht er an Wright. 447 00:28:44,933 --> 00:28:46,685 RUNDE 2 448 00:28:46,768 --> 00:28:48,228 Ein Riesenheat. 449 00:28:51,440 --> 00:28:55,360 Mein Job steht auf dem Spiel. Ich kämpfe um mein Leben. 450 00:28:57,154 --> 00:28:59,281 Matty surft um seine Karriere. 451 00:28:59,907 --> 00:29:01,950 Er surft den ersten Turn. 452 00:29:03,911 --> 00:29:07,831 Er will an Tempo gewinnen und wirklich alles riskieren. 453 00:29:10,959 --> 00:29:13,170 Tolle Welle von Matty McGillivray. 454 00:29:13,253 --> 00:29:15,130 Eine 7,0. 455 00:29:15,214 --> 00:29:16,256 -Ja. -Ja. 456 00:29:18,050 --> 00:29:23,013 Samuel Pupo wird schneller. Er muss bei dieser Endsection angreifen. 457 00:29:24,056 --> 00:29:25,432 Er gleitet raus. 458 00:29:27,142 --> 00:29:30,020 Eine 6,07 für Sammy Pupo. 459 00:29:31,313 --> 00:29:35,484 Ein paar sehr knappe Ergebnisse für den ersten Schlagabtausch. 460 00:29:35,567 --> 00:29:37,694 Das wussten wir vorher. 461 00:29:38,195 --> 00:29:43,033 Man verliert die Fassung, wenn man sich zu sehr unter Druck setzt. 462 00:29:43,116 --> 00:29:46,787 Versuch, dich zu konzentrieren, und dann blende die Welt aus. 463 00:29:49,373 --> 00:29:52,209 Matthew mit einer großen offenen Carve. 464 00:29:53,961 --> 00:29:55,546 Er fährt kurz auf dem Kamm. 465 00:29:56,713 --> 00:29:59,091 Jetzt surft er vertikal. 466 00:30:01,844 --> 00:30:02,970 Schön. 467 00:30:03,053 --> 00:30:04,054 Ja! 468 00:30:04,137 --> 00:30:07,057 Er surft um seine Karriere, aber ist toll unter Druck. 469 00:30:07,140 --> 00:30:10,269 Matthew McGillivray mit einer 7,50 auf der Tafel. 470 00:30:10,352 --> 00:30:13,522 Sammy Pupo sucht nach einem ausgezeichneten Ritt. 471 00:30:14,523 --> 00:30:17,025 Der Druck ist groß in diesen letzten Minuten. 472 00:30:18,402 --> 00:30:22,906 Er fährt einen großartigen ersten Turn. Er hebt ab… 473 00:30:26,285 --> 00:30:28,328 …und fällt hinten runter. 474 00:30:30,247 --> 00:30:32,499 Die letzte Welle rollt durch die Line-up. 475 00:30:33,667 --> 00:30:37,546 Die muss Matthew nehmen, um Sammy daran zu hindern, sie zu surfen. 476 00:30:37,629 --> 00:30:40,299 Es sind nur noch zehn Sekunden auf der Uhr. 477 00:30:42,259 --> 00:30:44,553 Er kommt durch und gewinnt an Tempo. 478 00:30:52,311 --> 00:30:54,229 Er surft sie zu Ende. 479 00:31:02,571 --> 00:31:08,035 Ein irres Finish von dem 25-jährigen Südafrikaner. 480 00:31:08,118 --> 00:31:09,786 ENDERGEBNIS 481 00:31:09,870 --> 00:31:12,789 Er kommt von Platz 32 der Rangliste. 482 00:31:16,668 --> 00:31:20,964 Ich wollte noch nie etwas so sehr wie das in diesem Moment. 483 00:31:21,757 --> 00:31:24,551 Ich fühlte mich im Rhythmus mit dem Meer in Margaret River. 484 00:31:24,635 --> 00:31:26,428 Es war sehr besonders für mich. 485 00:31:27,930 --> 00:31:31,016 -Auch ein blindes Huhn findet ein Korn. -Sagte ich ja. 486 00:31:32,267 --> 00:31:35,395 Man… Morgan schnitt letzte Saison echt gut ab, 487 00:31:35,479 --> 00:31:39,274 Matty McGillivray hingegen hatte es als Rookie bei der Tour schwer. 488 00:31:39,358 --> 00:31:41,193 Die Rollen haben sich getauscht. 489 00:31:42,110 --> 00:31:45,614 Warum magst du diese Situationen unter Druck, Mann? 490 00:31:46,532 --> 00:31:47,824 Hör auf. 491 00:31:47,908 --> 00:31:50,494 -Jetzt relaxen wir. -Ja. 492 00:31:50,577 --> 00:31:53,705 -Jetzt können wir planen und Dinge tun. -Ja, nein. 493 00:31:54,665 --> 00:31:58,418 Alle gehen unterschiedlich mit der Angst vor dem Ausscheiden um. 494 00:31:59,127 --> 00:32:00,128 Entweder sagt man: 495 00:32:00,212 --> 00:32:04,883 "Ich hoffe und bete, dass es… Dass es so läuft, wie ich das will." 496 00:32:04,967 --> 00:32:08,512 Andere sagen: "Ich nehme mein Schicksal selbst in die Hand." 497 00:32:09,680 --> 00:32:11,223 Es ist offiziell. 498 00:32:11,306 --> 00:32:16,353 Matthew McGillivray sichert sich den letzten Platz fürs G-Land. 499 00:32:16,436 --> 00:32:18,438 Owen Wright scheidet aus. 500 00:32:21,441 --> 00:32:27,990 Matty, gut gemacht, Kumpel. Gut gemacht, du Legende. 501 00:32:28,073 --> 00:32:29,908 -Echt gut gesurft, Mann. -Danke. 502 00:32:29,992 --> 00:32:31,910 -Super. -Das weiß ich zu schätzen. 503 00:32:31,994 --> 00:32:34,079 -Du verdienst es. Alles. -Danke. 504 00:32:37,374 --> 00:32:40,335 Das Halbfinale der Männer beim Margaret River Pro. 505 00:32:41,503 --> 00:32:43,839 Ethan Ewing surft gegen Jack Robinson. 506 00:32:43,922 --> 00:32:45,340 HALBFINALE 507 00:32:45,424 --> 00:32:46,592 Ein tolles Duell. 508 00:32:47,259 --> 00:32:50,971 Jacks Einstellung war in seinem zweiten Jahr 509 00:32:51,638 --> 00:32:55,100 anders als die von Morgan. 510 00:32:55,893 --> 00:32:59,688 Man sieht ihn im Hintergrund. Er blendet den ganzen Lärm aus. 511 00:33:00,564 --> 00:33:04,484 In Mexiko hat sich letztes Jahr etwas in Jacks Denken verändert. 512 00:33:05,277 --> 00:33:07,362 Er hat dort eine Formel gefunden, 513 00:33:07,446 --> 00:33:12,117 sie in seinem zweiten Jahr angewandt und es geschafft. 514 00:33:12,784 --> 00:33:16,622 Und jetzt will er unter die Top Fünf. 515 00:33:17,664 --> 00:33:18,582 Los, Jack! 516 00:33:22,336 --> 00:33:25,714 Er ist sehr aufmerksam, wenn er im Wasser ist. 517 00:33:25,797 --> 00:33:31,053 Er versucht, jedes kleinste Detail von allem, das vor sich geht, aufzunehmen. 518 00:33:33,722 --> 00:33:36,058 Robinson auf einer Megawelle. 519 00:33:36,808 --> 00:33:40,479 Das Gefühl und der Instinkt von Jack Robinson. 520 00:33:40,562 --> 00:33:42,731 Er kennt die Welle, jeden Wassertropfen. 521 00:33:43,357 --> 00:33:47,069 Margaret River ist mein Zuhause. Ich wuchs mit der Welle auf. 522 00:33:47,569 --> 00:33:51,240 Ich fühle mich mit dem Meer verbunden. Es hat eine besondere Energie. 523 00:33:52,991 --> 00:33:54,660 Er sucht das Finish. 524 00:33:56,662 --> 00:33:58,080 Er fährt raus. 525 00:33:58,163 --> 00:34:00,082 Ja! Verdammte Scheiße, komm! 526 00:34:00,165 --> 00:34:01,291 JACKS TEAM-MANAGER 527 00:34:02,376 --> 00:34:05,796 Robinson auf dem Weg zu seinem zweiten CT-Finale, 528 00:34:05,879 --> 00:34:07,297 mit der Chance auf einen Heimsieg. 529 00:34:08,632 --> 00:34:09,800 LOS, JACK 530 00:34:13,262 --> 00:34:14,263 WESTAUSTRALIEN 531 00:34:14,346 --> 00:34:19,351 Was für eine Show uns bevorsteht, hier im letzten Durchgang des Wettbewerbs. 532 00:34:20,310 --> 00:34:24,313 John John Florence gegen Jack Robinson. Besser geht es nicht. 533 00:34:24,982 --> 00:34:27,150 Es gilt, Florence zu schlagen. 534 00:34:27,900 --> 00:34:29,652 Florence und Margaret River 535 00:34:29,735 --> 00:34:33,031 passen zusammen wie nichts anderes, das wir je sahen. 536 00:34:33,532 --> 00:34:36,534 Seit der Saison 2017 hat ihn dort niemand besiegt. 537 00:34:37,411 --> 00:34:38,786 Unfassbar. 538 00:34:39,496 --> 00:34:42,456 Einstimmig eine perfekte Zehn. 539 00:34:42,541 --> 00:34:46,170 Das passt zu seinem Stil. Er ist ein starker Surfer. 540 00:34:46,253 --> 00:34:48,255 Er ist gut in großen, schweren Tubes. 541 00:34:48,338 --> 00:34:50,549 Und er kann schwere Turns surfen. 542 00:34:51,091 --> 00:34:54,052 Florence ist wieder oben. Gott. 543 00:34:54,136 --> 00:34:57,347 Kaum jemand würde diesen Turn schaffen. 544 00:34:57,931 --> 00:34:59,600 Eine neue Aufgabe für Jack. 545 00:35:00,851 --> 00:35:04,897 Für jemanden, der Weltmeister werden will, reicht ein Halbfinale nicht. 546 00:35:04,980 --> 00:35:07,816 Wer Weltmeister werden will, muss Wettkämpfe gewinnen. 547 00:35:09,860 --> 00:35:14,156 Jack muss sich beweisen. Er muss das Rezept für die Wiederholung finden 548 00:35:14,239 --> 00:35:16,575 und zeigen, dass er eine Bedrohung ist. 549 00:35:18,702 --> 00:35:21,663 Das ist dein Platz und deine verdammte Zeit. Los. 550 00:35:21,747 --> 00:35:23,040 Zehn Sekunden. 551 00:35:23,624 --> 00:35:25,083 John Florence und Jack Robinson, 552 00:35:25,167 --> 00:35:27,920 ihr dürft los in fünf, vier, drei, zwei, eins. 553 00:35:28,003 --> 00:35:30,172 EVENTFINALE 554 00:35:35,052 --> 00:35:40,224 Jack Robinson erschleicht sich die Welle unter John Florences Beobachtung. 555 00:35:40,307 --> 00:35:42,184 Es kommt eine große Endsection. 556 00:35:44,102 --> 00:35:47,022 Und er reitet stark aus der Weißwasserwelle raus. 557 00:35:48,190 --> 00:35:51,026 Margaret Rivers König beginnt tief. 558 00:35:51,109 --> 00:35:54,238 Florence kommt raus. 559 00:35:55,239 --> 00:35:58,659 Nur eine Tube, keine Turns. John wärmt sich auf. 560 00:35:58,742 --> 00:36:00,452 JOHN JOHNS BRUDER 561 00:36:00,536 --> 00:36:02,371 Meine Güte, ist das ein Scherz? 562 00:36:06,333 --> 00:36:11,004 Er verliert die Kontrolle über das Heck, aber gewinnt sie zurück. 563 00:36:12,130 --> 00:36:16,218 Ein aggressives Finish. John hat viel Spaß. 564 00:36:17,761 --> 00:36:18,595 DIE ZWEI BESTEN BEWERTUNGEN 565 00:36:18,679 --> 00:36:22,307 Die Hälfte des Finales der Männer. 566 00:36:22,391 --> 00:36:24,810 Jack mit einer 7, John mit einer 8,5. John führt. 567 00:36:24,893 --> 00:36:26,812 DERZEITIGES HEAT-GESAMTERGEBNIS 568 00:36:26,895 --> 00:36:28,897 Robinson muss jetzt alles geben. 569 00:36:28,981 --> 00:36:29,982 Los, Bro. 570 00:36:32,693 --> 00:36:35,445 Ich sehe mir das Event an, seit ich fünf war. 571 00:36:36,113 --> 00:36:39,616 Ich sah mit Ehrfurcht zu und stellte mir vor, mitzumachen. 572 00:36:40,492 --> 00:36:44,204 Jeder sieht bei Margaret River auf John, weil er bis jetzt der Beste war. 573 00:36:44,705 --> 00:36:48,000 Sie nennen es sein Event. Aber es ist meine Stadt. Ich will siegen. 574 00:36:49,376 --> 00:36:52,337 Robinson muss auf Florence aufpassen. 575 00:36:54,006 --> 00:36:55,215 Er baut Tempo auf. 576 00:37:02,222 --> 00:37:04,224 Eine große Drehung. Er schafft sie. 577 00:37:04,308 --> 00:37:06,602 -Oh ja! Komm. -Ja! 578 00:37:06,685 --> 00:37:08,270 Es geht los, ihr Ärsche. 579 00:37:08,854 --> 00:37:13,859 Wir sind hier Zeugen eines Heats… Aber es ist noch alles offen. 580 00:37:14,526 --> 00:37:18,697 Margaret River stellt sich geschlossen hinter Jack Robinson. 581 00:37:21,450 --> 00:37:22,826 Führungswechsel. 582 00:37:23,577 --> 00:37:28,332 Das Finale in Margaret River könnte Johns größter Test sein. 583 00:37:28,415 --> 00:37:33,045 Bekommt er die Gelegenheit, schlägt er noch härter zurück. 584 00:37:33,128 --> 00:37:34,379 JOHN JOHNS FRAU 585 00:37:34,463 --> 00:37:36,548 Er hat noch eine Chance. 586 00:37:38,800 --> 00:37:40,385 Noch zehn Sekunden. 587 00:37:41,762 --> 00:37:42,804 Da ist eine Welle. 588 00:37:43,680 --> 00:37:46,350 -Die muss er nehmen. -Einer von beiden. 589 00:37:46,433 --> 00:37:48,060 Komm, du musst lospaddeln. 590 00:37:48,143 --> 00:37:53,148 -Der Countdown läuft. -Fünf, vier, 591 00:37:54,233 --> 00:37:59,446 drei, zwei, eins. 592 00:38:01,615 --> 00:38:03,242 Er klaut sie ihm. 593 00:38:03,992 --> 00:38:07,955 Die letzte Welle geht an Jack Robinson, und es ist eine Siegesrunde. 594 00:38:08,747 --> 00:38:12,125 -Ja! Komm! Ja! -Ja! 595 00:38:12,960 --> 00:38:15,504 Das war großartig. 596 00:38:16,046 --> 00:38:20,759 Jack Robinson gewinnt den Margaret River Pro 2022 in seiner Heimat. 597 00:38:20,843 --> 00:38:21,844 ENDERGEBNIS 598 00:38:23,011 --> 00:38:25,305 Sein zweiter Meisterschaftssieg, 599 00:38:25,389 --> 00:38:29,142 und er gewinnt gegen den Besten, John John Florence. 600 00:38:30,853 --> 00:38:34,648 Ich will nicht voreilig sein, aber ich denke, Jack Robinson 601 00:38:34,731 --> 00:38:36,733 wird um den Weltmeistertitel surfen. 602 00:38:37,234 --> 00:38:40,279 Einen Applaus für Jack Robinson, Leute! 603 00:38:42,906 --> 00:38:43,740 Komm! 604 00:38:43,824 --> 00:38:47,536 Sein Sieg macht Jack zur Nummer drei der Weltrangliste. 605 00:38:47,619 --> 00:38:51,415 Er kündigt sich damit wirklich als echten Titelanwärter an. 606 00:38:51,498 --> 00:38:57,087 Er besiegte einen ehemaligen Weltmeister auf einer seiner Lieblingswellen. 607 00:38:57,588 --> 00:38:59,673 Er scheint mental belastbarer. 608 00:39:00,674 --> 00:39:02,759 Das Finale war echt eng. 609 00:39:02,843 --> 00:39:06,054 In solchen Momenten muss man echt an sich selbst glauben. 610 00:39:06,138 --> 00:39:08,348 Glauben, dass man gewinnen wird. 611 00:39:09,349 --> 00:39:12,102 Der Unterschied innerhalb eines Jahres ist irre. 612 00:39:12,895 --> 00:39:17,691 Letztes Jahr wäre er fast ausgeschieden. Jetzt ist er unter den Top Fünf. 613 00:39:17,774 --> 00:39:22,863 Und er treibt sich in allen Situationen immer noch selbst an, um besser zu werden. 614 00:39:23,989 --> 00:39:26,033 Jack siegen zu sehen, ist irre. 615 00:39:26,700 --> 00:39:27,743 Er ist eine Legende. 616 00:39:28,368 --> 00:39:32,164 Immer im Wasser, treibt sich und alle anderen an. 617 00:39:33,248 --> 00:39:36,168 Ja, er ist sehr ehrgeizig. Er will es unbedingt. 618 00:39:37,503 --> 00:39:40,839 Euer Sieger vom Margaret River Pro: Jack Robinson. 619 00:39:41,632 --> 00:39:45,552 Es ist wie bei jedem Sportler. Man sah das als Kind. 620 00:39:45,636 --> 00:39:49,264 -Es ist ein surreales Gefühl. -Er gewann zu Hause. 621 00:39:49,973 --> 00:39:52,518 Den Pokal hochzuheben, es zu schaffen… 622 00:39:54,770 --> 00:39:57,231 Solche Momente vergisst man nie. 623 00:39:58,524 --> 00:40:01,652 Meine Mission ist der Titel. Deshalb bin ich hier. 624 00:40:01,735 --> 00:40:03,278 Vielen Dank, Leute. 625 00:40:03,362 --> 00:40:06,657 Ich liebe euch. Ich habe das dank euch geschafft. Danke. 626 00:40:14,373 --> 00:40:15,624 Willkommen zum Quiksilver Pro G-Land. 627 00:40:15,707 --> 00:40:16,792 NÄCHSTES MAL 628 00:40:18,418 --> 00:40:20,712 Filipe führt den Wettbewerb an. 629 00:40:21,296 --> 00:40:22,548 Toll. 630 00:40:24,508 --> 00:40:25,634 Das ist meine Zeit. 631 00:40:26,927 --> 00:40:31,390 Jeder fragt sich, wer kann Filipe Toledo jetzt noch stoppen? 632 00:40:37,646 --> 00:40:38,730 Oh ja. 633 00:40:39,690 --> 00:40:43,151 Gabriel kommt nach G-Land zurück. Ein kluger Schachzug. 634 00:41:35,454 --> 00:41:37,456 Untertitel von: Maja Chalhoub