1 00:00:02,252 --> 00:00:04,796 Olemme palanneet. Käykö kamera? 2 00:00:04,880 --> 00:00:05,923 Käy. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,716 Nimeni on Morgan Cibilic. 4 00:00:08,217 --> 00:00:11,178 Olen ammattisurffaaja - 5 00:00:11,261 --> 00:00:14,473 ja pääsin viime vuonna viidennelle sijalle. 6 00:00:19,102 --> 00:00:20,521 Miten hän teki tuon? 7 00:00:20,604 --> 00:00:22,147 Ei ole totta! 8 00:00:23,774 --> 00:00:27,402 Tuntuu yhä hullulta, että pärjäsin niin hyvin. 9 00:00:28,904 --> 00:00:32,073 Morgan Cibilic on kiertueen paras australialainen. 10 00:00:33,408 --> 00:00:35,744 Morgan oli uppo-outo hemmo, 11 00:00:35,827 --> 00:00:41,166 josta tuli yhtäkkiä yksi maailman parhaista surffaajista. 12 00:00:41,250 --> 00:00:42,251 Hienosti tehty. 13 00:00:42,960 --> 00:00:45,963 Loistokilpailu. -Viime vuonna näimme - 14 00:00:46,046 --> 00:00:52,094 kaksi tulista australialaistulokasta. Morgan Cibilicin ja Jack Robinsonin. 15 00:00:53,470 --> 00:00:54,721 Ilmahyppy. 16 00:00:55,889 --> 00:01:01,895 Länsi-Australian tulokas voitti ensimmäisen osakilpailunsa. 17 00:01:02,646 --> 00:01:06,149 Viime vuonna Jack voitti ensimmäisen kilpailunsa Meksikossa. 18 00:01:06,233 --> 00:01:08,944 Sellainen nostaa surffaajan uudelle tasolle. 19 00:01:09,695 --> 00:01:10,904 Se oli siistiä. 20 00:01:10,988 --> 00:01:13,282 Moni ei voita kilpailua ensimmäisenä vuotenaan. 21 00:01:13,782 --> 00:01:15,450 Niin ei ole tapahtunut aikoihin. 22 00:01:18,871 --> 00:01:20,330 Tällä kaudella - 23 00:01:20,414 --> 00:01:23,333 ihmiset odottavat paljon Morgsilta ja Jack Robbolta. 24 00:01:23,417 --> 00:01:26,211 "Milloin voitatte maailmanmestaruuden?" 25 00:01:32,134 --> 00:01:33,927 Aika tyrskyä. 26 00:01:34,678 --> 00:01:37,723 Niinkö tuumit? Taidan mennä lämmittelemään. 27 00:01:37,806 --> 00:01:40,017 Menoksi. Aina pitää surffata. 28 00:01:40,517 --> 00:01:42,311 Toisen kautensa alettua - 29 00:01:42,394 --> 00:01:46,356 heidän pitää todistaa kuuluvansa mestaruuskiertueelle. 30 00:01:46,440 --> 00:01:47,608 Morgan Balboa. 31 00:01:48,108 --> 00:01:52,779 Että heitä ei vain onnistanut vaan he todella ansaitsevat sijoituksensa. 32 00:01:52,863 --> 00:01:53,906 Valmiina ollaan. 33 00:01:55,199 --> 00:01:56,325 Aika pauhua. 34 00:01:58,202 --> 00:02:01,622 Monella surffaajalla on ollut loistava tulokasvuosi, 35 00:02:02,331 --> 00:02:04,333 ja seuraavan vuoden saapuessa - 36 00:02:04,416 --> 00:02:07,127 heidän pitää jatkaa samaan malliin. 37 00:02:08,294 --> 00:02:10,923 Moni menettää puhtinsa toisena vuotenaan. 38 00:02:11,006 --> 00:02:12,758 Toivottavasti niin ei käy minulle. 39 00:02:24,436 --> 00:02:26,396 AUSTRALIA INTIAN VALTAMERI 40 00:02:30,692 --> 00:02:35,322 MARGARET RIVER LÄNSI-AUSTRALIA 41 00:02:43,664 --> 00:02:44,790 Laitatko acai-teetä? 42 00:02:45,332 --> 00:02:47,960 Kyllä. Laitan hieman teetä. 43 00:02:50,629 --> 00:02:51,964 Ei avokadoa. 44 00:02:52,047 --> 00:02:55,968 Avokado tekee siitä pehmeää. 45 00:02:57,010 --> 00:02:59,263 TÄLLÄ HETKELLÄ 12. SIJALLA 46 00:02:59,346 --> 00:03:02,850 Viime vuosi oli kiintoisa mutta ei helppo. 47 00:03:02,933 --> 00:03:05,227 Olin pudota mestaruuskiertueelta. 48 00:03:05,769 --> 00:03:08,981 Jouduin kokemaan paljon isän takia. 49 00:03:09,565 --> 00:03:10,566 JACKIN ISÄ 50 00:03:10,649 --> 00:03:12,943 Hän kyseli jatkuvasti: "Kuka on mukanasi? 51 00:03:13,026 --> 00:03:16,697 Miksen voi tulla kilpailuusi?" Hän oli aina ollut osa sitä. 52 00:03:16,780 --> 00:03:19,575 Pyysin häntä olemaan tulematta. 53 00:03:20,409 --> 00:03:22,870 Tämän vuoden aikana - 54 00:03:22,953 --> 00:03:27,499 hoidan asiat itse vain muutamien ihmisten seurassa. 55 00:03:28,584 --> 00:03:30,294 Maistuu oudolta smoothiessa. 56 00:03:30,377 --> 00:03:32,254 Eikä maistu. -Selvä. 57 00:03:32,337 --> 00:03:34,006 Tapasin Jackin todella nuorena. 58 00:03:34,089 --> 00:03:35,507 JACKIN VAIMO 59 00:03:35,591 --> 00:03:38,093 Olin 19, ja hän oli 20. 60 00:03:39,052 --> 00:03:43,098 Olemme varttuneet ja kypsyneet yhdessä. 61 00:03:43,182 --> 00:03:45,225 Näen, miten hän muuttuu. 62 00:03:45,309 --> 00:03:46,560 Niin. Hyvä. 63 00:03:46,643 --> 00:03:50,272 Hän on ollut kiertueella hädin tuskin kaksi vuotta. 64 00:03:50,355 --> 00:03:53,400 Viime vuoteen verrattuna - 65 00:03:53,483 --> 00:03:55,319 hänen ajattelutapansa on muuttunut. 66 00:03:56,195 --> 00:03:57,529 Hän on keskittynyt. 67 00:03:57,613 --> 00:03:58,822 Hän syö terveellisesti - 68 00:03:59,448 --> 00:04:00,991 ja on rauhallisempi. 69 00:04:01,491 --> 00:04:04,119 Hän on omistautunut tälle. 70 00:04:04,703 --> 00:04:07,080 Ota sinä iso, niin minä otan kupin. 71 00:04:07,748 --> 00:04:08,874 Tuonko? Hyvä on. 72 00:04:09,958 --> 00:04:14,421 Meksikon voittoni jälkeen olen halunnut voittaa yhä enemmän. 73 00:04:15,005 --> 00:04:17,466 Ensimmäinen voitto synnyttää riippuvuuden. 74 00:04:18,466 --> 00:04:22,095 Kiertueella on kuitenkin taitavia surffaajia. 75 00:04:22,638 --> 00:04:25,516 On oltava varma, että olen valmis siihen. 76 00:04:33,899 --> 00:04:37,986 PODCAST 77 00:04:41,073 --> 00:04:42,324 Haluatko juotavaa? 78 00:04:42,407 --> 00:04:43,951 WSL 2021 MAAILMANSIJALLA 5 79 00:04:46,495 --> 00:04:47,955 Kutsutaan seuraava vieras. 80 00:04:48,038 --> 00:04:49,831 Hän on tuonut ylpeyttä Australialle. 81 00:04:49,915 --> 00:04:56,255 Antakaa kunnon aplodit Morgan "Morgball" Cibilicille! 82 00:05:02,594 --> 00:05:05,639 Hei! Morgan! 83 00:05:09,434 --> 00:05:14,147 Kiitos. Onpa täällä paljon väkeä. Kiitos kaikille, että tulitte tänne. 84 00:05:14,231 --> 00:05:16,650 Ja… Niin. -Niin! 85 00:05:16,733 --> 00:05:20,362 Miten paljon elämäsi on muuttunut parin viime vuoden aikana? 86 00:05:20,445 --> 00:05:21,738 Olet oikea julkkis. 87 00:05:21,822 --> 00:05:25,284 Saan tietenkin enemmän sponsoreita. 88 00:05:25,367 --> 00:05:28,954 Elämä on helpompaa, kun onnistuu. 89 00:05:29,538 --> 00:05:33,041 Niin. Minulle lahjoitetaan kaikenlaista. 90 00:05:33,125 --> 00:05:34,334 Se on mukavaa. 91 00:05:36,420 --> 00:05:40,632 Entinen Princen tiskari päätyikin ostamaan taloa ja muuta sellaista. 92 00:05:40,716 --> 00:05:41,633 Se on… 93 00:05:43,218 --> 00:05:45,762 Sinä teit sen. -Jep. 94 00:05:45,846 --> 00:05:47,347 Teit sen. 95 00:05:48,849 --> 00:05:51,518 Viime kautena useimmat ihmettelivät: "Kuka tuo pentu on?" 96 00:05:51,602 --> 00:05:53,562 ELÄKKEELLÄ KOLMINKERTAINEN MAAILMANMESTARI 97 00:05:54,313 --> 00:05:57,232 Tänä vuonna kaikki tahtovat tuntea hänet. 98 00:05:57,316 --> 00:05:59,151 He haluavat hänen huomiotaan. 99 00:06:00,194 --> 00:06:02,654 Kerro meille vuodestasi. 100 00:06:03,530 --> 00:06:06,450 Tämä vuosi ei ole edennyt suunnitellusti, 101 00:06:06,533 --> 00:06:09,536 ja luulin saavani tuloksia paljon helpommin. 102 00:06:09,620 --> 00:06:11,705 Viime vuonna halusin tuhota kilpailijani, 103 00:06:11,788 --> 00:06:14,583 joten yritän kanavoida sitä seuraaviin kilpailuihin. 104 00:06:14,666 --> 00:06:16,335 Näytän Australian rakin. 105 00:06:16,418 --> 00:06:18,962 Ehkä se auttaa. -Niinpä. Älä ravaa talokaupoilla - 106 00:06:19,046 --> 00:06:22,049 vaan kulje kimppakyydillä ja nuku lautapussissa. 107 00:06:22,549 --> 00:06:24,551 Kuten vanhoina hyvinä aikoina. 108 00:06:30,974 --> 00:06:36,271 Morgs näytti viihtyvän esiintymislavalla. 109 00:06:36,355 --> 00:06:38,106 Pärjäile. Niin. 110 00:06:38,941 --> 00:06:41,693 Toisena kautena - 111 00:06:41,777 --> 00:06:45,280 suuret ihmismassat ovat jatkuvasti imartelemassa, 112 00:06:46,031 --> 00:06:48,158 joten keskittyminen on vaikeaa. 113 00:06:53,413 --> 00:06:55,374 Tämä on Channel Ninelle. -Selvä. 114 00:06:55,457 --> 00:06:56,625 Hei. Miten menee? 115 00:06:56,708 --> 00:06:57,709 LEHDISTÖTILAISUUS 116 00:06:57,793 --> 00:07:01,296 Jack on kokenut samoja paineita aiemminkin. 117 00:07:01,380 --> 00:07:04,842 Olen Jack Robinson Margaret Riveristä Länsi-Australiasta. 118 00:07:04,925 --> 00:07:06,510 AALLON TUOMAA 119 00:07:06,593 --> 00:07:08,303 Jack on saanut näkyvyyttä - 120 00:07:08,387 --> 00:07:11,974 ja kokenut brändäystä jo nuorella iällä. 121 00:07:12,558 --> 00:07:14,017 Hän on tottunut siihen. 122 00:07:14,643 --> 00:07:18,605 En usko, että kuuluisuus sokaisee häntä. 123 00:07:19,398 --> 00:07:21,066 Jack on veteraani. 124 00:07:21,149 --> 00:07:22,359 11-KERTAINEN WSL-MAAILMANMESTARI 125 00:07:22,442 --> 00:07:24,736 Hän viihtyy valokeilassa. 126 00:07:24,820 --> 00:07:27,114 Surffataan vain, niin kaikilla on hauskaa. 127 00:07:27,197 --> 00:07:28,323 Kiitoksia. -Ole hyvä. 128 00:07:28,407 --> 00:07:31,201 Oli kiva nähdä taas. -Samoin. 129 00:07:31,285 --> 00:07:32,411 Helppo nakki. 130 00:07:34,162 --> 00:07:38,584 Lavalla on kanssani hienoja ihmisiä ja surffaajia. 131 00:07:38,667 --> 00:07:40,586 Paikallinen Jack Robinson. 132 00:07:42,838 --> 00:07:44,506 Koska kävit viimeksi kotona? 133 00:07:44,590 --> 00:07:47,426 Kymmenen kuukautta sitten. -Vau. Tuntuu varmaan ihmeelliseltä. 134 00:07:47,509 --> 00:07:50,846 Niin, se on hieno paikka. 135 00:07:50,929 --> 00:07:54,725 Tuntuu hyvältä olla kotona, ja haluan tarjota kunnon esityksen. 136 00:07:57,644 --> 00:08:00,355 Kaikki ovat tosi innoissaan. 137 00:08:01,356 --> 00:08:05,360 Kun siitä kuulee jatkuvasti, se painuu mieleen. 138 00:08:06,111 --> 00:08:09,323 Keskityin siihen liikaa lapsena. 139 00:08:10,949 --> 00:08:12,743 Koukkuun ei kuitenkaan saa jäädä. 140 00:08:14,077 --> 00:08:15,829 Intoa pitää oppia kestämään. 141 00:08:16,330 --> 00:08:18,498 On voitava keskittyä. 142 00:08:18,582 --> 00:08:19,625 Se on tärkeintä. -Niin. 143 00:08:19,708 --> 00:08:21,627 Onnistuiko? -Pitää unohtaa kaikki - 144 00:08:21,710 --> 00:08:22,878 ja keskittyä töihin. -Noin. 145 00:08:22,961 --> 00:08:24,296 Valmista on. 146 00:08:26,298 --> 00:08:27,674 Margaret Riverissä - 147 00:08:27,758 --> 00:08:31,178 Jackin ja Morgsin panokset ovat täysin erilaisia. 148 00:08:31,261 --> 00:08:32,471 WSL-MESTARUUSKIERTUEEN SIJOITUKSET 149 00:08:32,554 --> 00:08:36,558 Jackin on uurastettava päästäkseen finaaliviisikkoon. 150 00:08:37,226 --> 00:08:39,520 Morgan on sijalla 28. 151 00:08:40,020 --> 00:08:42,481 Hänen on kivuttava paljon - 152 00:08:42,563 --> 00:08:45,275 saadakseen sijan mestaruuskiertueella. 153 00:08:49,029 --> 00:08:51,532 MESTARUUSKIERTUE KESKIKAUDEN KARSINTA 154 00:08:51,615 --> 00:08:54,535 Hyvää huomenta Länsi-Australiasta. 155 00:08:54,618 --> 00:08:57,871 Olemme viidennellä etapilla Margaret River Prossa. 156 00:08:57,955 --> 00:08:58,789 Huomenta. 157 00:08:58,872 --> 00:09:02,376 Margaret River tarjoaa aina parastaan. 158 00:09:04,169 --> 00:09:06,296 Aallot ovat valtavia. 159 00:09:06,880 --> 00:09:08,632 Voihan perse! 160 00:09:08,715 --> 00:09:09,883 Eeppistä. 161 00:09:09,967 --> 00:09:11,218 Hullua. 162 00:09:11,301 --> 00:09:14,638 Paljon haasteita surffaajille, joiden pitää selviytyä - 163 00:09:14,721 --> 00:09:16,265 keskikauden karsinnoista. 164 00:09:16,348 --> 00:09:19,268 Matty McGillivray, Morgan Cibilic - 165 00:09:19,351 --> 00:09:22,104 ja Owen Wright ovat lähellä karsintarajaa. 166 00:09:22,187 --> 00:09:23,230 TÄLLÄ HETKELLÄ 23. SIJALLA 167 00:09:23,313 --> 00:09:26,066 Paineet ovat ennennäkemättömän kovat. 168 00:09:26,942 --> 00:09:29,945 Margaret River voi olla monelle surffaajalle… 169 00:09:30,028 --> 00:09:31,655 TÄLLÄ HETKELLÄ 32. SIJALLA 170 00:09:31,738 --> 00:09:33,699 …uran määrittelevä tapahtuma. 171 00:09:33,782 --> 00:09:34,992 TOIMITTAJA 172 00:09:35,075 --> 00:09:36,451 Se on jättimäistä. 173 00:09:36,535 --> 00:09:41,832 Karsinnat ovat armottomia, ja jos Margaret Riverin jälkeen… 174 00:09:41,915 --> 00:09:43,125 ENTINEN WSL-SURFFAAJA 175 00:09:43,208 --> 00:09:46,670 …ei ole 22:n kärjessä, putoaa kiertueelta. 176 00:09:46,753 --> 00:09:48,255 TÄLLÄ HETKELLÄ 3. SIJALLA 177 00:09:48,338 --> 00:09:49,631 Miten menee? 178 00:09:49,715 --> 00:09:51,258 Onnea matkaan. Et tarvitse sitä. 179 00:09:52,259 --> 00:09:54,094 Aallot ovat nousseet. 180 00:09:54,178 --> 00:09:56,430 Ne ovat nyt jättimäisiä. 181 00:09:56,513 --> 00:09:59,975 Tulemme Margaret Riveriin sen haastavuuden takia. 182 00:10:06,273 --> 00:10:08,442 Voi luoja. -Vau. 183 00:10:11,028 --> 00:10:13,530 On kilpailun avauserän aika. 184 00:10:14,031 --> 00:10:15,949 Jokainen surffaaja ottaa osaa. 185 00:10:16,033 --> 00:10:19,077 Tavoitteena on välttää karsintakierros. 186 00:10:19,161 --> 00:10:22,539 Kaksi parasta surffaajaa jatkavat suoraan 32. erään. 187 00:10:23,582 --> 00:10:29,129 Seuraavaksi Griffin Colapinto kohtaa Jack Robinsonin ja Frederico Moraisin. 188 00:10:30,797 --> 00:10:34,968 Jotkut kuuntelevat hiphopmusiikkia ennen surffaamista. 189 00:10:35,552 --> 00:10:41,058 Hiljaisuus, rauhallisuus ja keskittyminen ovat minun heiniäni. 190 00:10:41,141 --> 00:10:44,353 Kamppailulajienkin harrastajat tekevät niin ja ovat rauhallisia. 191 00:10:44,436 --> 00:10:47,606 Olen valmis astumaan esiin ja vapauttamaan itseni. 192 00:10:49,441 --> 00:10:51,401 AVAUSERÄ 193 00:10:52,027 --> 00:10:53,654 Puolen tunnin kilpailut. 194 00:10:53,737 --> 00:10:57,115 Kolme surffaajaa, joista kaksi parasta pääsee jatkoon. 195 00:11:00,118 --> 00:11:04,248 Griffin kohtaa alussa paljon vaahtoa, mutta vauhtia riittää. 196 00:11:05,165 --> 00:11:07,501 Hän kiitää lopetusliikkeeseen. 197 00:11:08,585 --> 00:11:10,879 Myös Frederico Morais iskee kiinni. 198 00:11:12,422 --> 00:11:14,007 Vankka lopetus. 199 00:11:15,259 --> 00:11:19,012 Robbo vilkuilee aaltoa ja antaa mennä. 200 00:11:23,183 --> 00:11:24,893 Se ei onnistunut. 201 00:11:26,019 --> 00:11:27,729 Morais siirtyi johtoon. 202 00:11:28,272 --> 00:11:29,940 Griffin on toisena ja Jack kolmantena. 203 00:11:30,023 --> 00:11:31,358 KOKONAISPISTEET 204 00:11:31,441 --> 00:11:35,863 Paikallispoika tarvitsee 5,57 pistettä välttääkseen karsintakierroksen. 205 00:11:38,323 --> 00:11:41,326 Suurempi seinä lähestyy takaa, 206 00:11:42,452 --> 00:11:44,997 ja Colapinto syöksyy ensimmäiseen aaltoon. 207 00:11:47,583 --> 00:11:50,210 Alakäännös ja vaikuttava lopetus. 208 00:11:53,964 --> 00:11:56,300 Griffin odottelee pisteitään. 209 00:11:56,383 --> 00:11:59,011 Jack ei odota vaan jatkaa eteenpäin. 210 00:12:02,556 --> 00:12:05,601 Jalat ovat tukevasti vaikuttavan lopetuksen aikana. 211 00:12:06,977 --> 00:12:09,438 Tuo oli hänen paras aaltonsa. 212 00:12:10,814 --> 00:12:15,277 Jack Robinson on siirtynyt toiselle sijalle. 213 00:12:15,360 --> 00:12:18,322 Griffin on turvassa suuren johtonsa ansiosta. 214 00:12:18,405 --> 00:12:20,866 Tämä on taistelua toisen ja kolmannen sijan välillä. 215 00:12:22,409 --> 00:12:23,785 Tästä tulee mielenkiintoista. 216 00:12:24,620 --> 00:12:27,456 Mitä tekee nuorimies Länsi-Australiasta? 217 00:12:28,582 --> 00:12:32,586 Iso avo-osio ja takaisin aallonharjalle. 218 00:12:34,505 --> 00:12:36,632 Robinson paiskautuu veteen. 219 00:12:37,549 --> 00:12:40,344 Frederico tulee. -Ja yrittää pelastaa itsensä. 220 00:12:42,346 --> 00:12:44,765 Hän tarvitsee 5,55 pistettä. 221 00:12:44,848 --> 00:12:47,768 Nousu matalalta ja puhdas käännös. 222 00:12:48,602 --> 00:12:50,938 Pienempi aalto, mutta hyvin surffattu. 223 00:12:53,190 --> 00:12:54,733 Aika loppuu. 224 00:12:55,859 --> 00:12:56,902 Antaa mennä. 225 00:12:56,985 --> 00:12:57,986 Sinä päätät. 226 00:12:58,070 --> 00:12:59,112 TUOMARIEN HUONE 227 00:12:59,196 --> 00:13:03,575 Pian näemme, kuka jatkaa erään 32 - 228 00:13:03,659 --> 00:13:05,911 ja kuka joutuu karsintakierrokselle. 229 00:13:12,960 --> 00:13:17,297 Frederico Moraisin pisteet tulevat eivätkä ole riittäviä. 230 00:13:17,381 --> 00:13:20,342 Jack Robinson pysyy toisena. 231 00:13:23,512 --> 00:13:25,639 Robinson onnistui pääsemään jatkoon. 232 00:13:25,722 --> 00:13:26,723 KOKONAISPISTEET 233 00:13:27,558 --> 00:13:30,477 Jack Robinson jatkaa seuraavaan erään, 234 00:13:30,561 --> 00:13:33,272 mutta ei pärjännyt yhtä hyvin kuin toivoi. 235 00:13:34,356 --> 00:13:37,317 Viiden kärki kilpailee vuoden lopussa. 236 00:13:37,901 --> 00:13:40,404 Haluan päästä aina huipulle. 237 00:13:41,530 --> 00:13:44,157 Mikään vähempi ei riitä minulle. 238 00:13:44,241 --> 00:13:48,620 Ei riitä, että pärjään ensimmäisillä aalloilla. 239 00:13:52,249 --> 00:13:55,169 Seuraavaksi näemme Caio Ibellin, Connor O'Learyn - 240 00:13:55,252 --> 00:13:57,588 ja Morgan Cibilicin toiminnassa. 241 00:13:58,922 --> 00:14:00,924 Nuori kaveri saa rehkiä. 242 00:14:01,717 --> 00:14:05,637 Morganin kaudelta on puuttunut rytmiä - 243 00:14:05,721 --> 00:14:07,264 ja itsevarmuutta. 244 00:14:08,056 --> 00:14:09,516 Toivon mukaan - 245 00:14:09,600 --> 00:14:12,936 kaikki naksahtaa paikoilleen tutussa paikassa. 246 00:14:13,020 --> 00:14:15,981 Hän tietää, miltä tuntuu olla viiden kärjessä. 247 00:14:16,064 --> 00:14:18,400 Hänen on vain löydettävä rytminsä. 248 00:14:18,483 --> 00:14:19,735 Hyvä, Morgan! 249 00:14:19,818 --> 00:14:21,987 Anna mennä, Morgy! Tee parhaasi! 250 00:14:22,070 --> 00:14:23,488 Kohta nähdään. 251 00:14:27,701 --> 00:14:30,537 Minun täytyy todistaa taitoni tänä vuonna. 252 00:14:30,621 --> 00:14:33,165 Minua ei haittaa aloittaa pohjalta. 253 00:14:33,749 --> 00:14:37,753 Juuri siellä minä olen, joten annan kaikkeni. 254 00:14:38,754 --> 00:14:41,840 AVAUSERÄ 255 00:14:45,802 --> 00:14:47,137 Connor O'Leary. 256 00:14:47,971 --> 00:14:50,599 Hän kiitää tyrskyjen läpi - 257 00:14:50,682 --> 00:14:53,227 laudan tutistessa, mutta pysyy ohjaksissa. 258 00:14:54,228 --> 00:14:56,480 Erinomainen aalto. 259 00:14:57,648 --> 00:14:59,608 Hän näyttää olevan valmis. 260 00:15:00,275 --> 00:15:06,657 Caio Ibelli kaatuu ensimmäisen ison käännöksen jälkeen. 261 00:15:07,533 --> 00:15:09,409 Morganin avausisku. 262 00:15:09,493 --> 00:15:10,994 Hieno aloitus. 263 00:15:12,704 --> 00:15:14,831 Hän teki kaikkensa. 264 00:15:14,915 --> 00:15:15,916 Helvetti. 265 00:15:15,999 --> 00:15:18,043 MORGANIN JA MATTIN VALMENTAJA 266 00:15:19,920 --> 00:15:24,258 Connor O'Leary nosti riman korkealle - 267 00:15:26,385 --> 00:15:30,639 Morgan Cibilic tekee ison käännöksen. 268 00:15:30,722 --> 00:15:31,807 Tee se! 269 00:15:32,307 --> 00:15:36,436 Hän on valmiina ja tekee lopetuksen. 270 00:15:37,020 --> 00:15:38,522 Nappisuoritus. 271 00:15:38,605 --> 00:15:40,232 Morgan Cibilic on toisena. 272 00:15:40,315 --> 00:15:42,776 Hänen pitää parantaa 5,50:n pisteen tulostaan - 273 00:15:42,860 --> 00:15:46,321 välttääkseen karsintakierroksen. 274 00:15:46,405 --> 00:15:48,198 Hyvä, Morgs! 275 00:15:49,199 --> 00:15:51,535 Suuri aloitus Cibiliciltä. 276 00:15:53,620 --> 00:15:56,707 Hän pääsee taituroimaan ja tekee käännöksen. 277 00:15:57,416 --> 00:16:00,961 Hän pysyy laudalla tehtyään vain yhden liikkeen. 278 00:16:03,088 --> 00:16:04,006 Jessus. 279 00:16:04,089 --> 00:16:05,340 MORGANIN TYTTÖYSTÄVÄ 280 00:16:05,424 --> 00:16:09,970 Ongelmat eivät ole ohi, sillä Caio tarvitsee vain 5,54 pistettä. 281 00:16:12,431 --> 00:16:14,766 Caio Ibelli voi päästä hänen ohitseen. 282 00:16:17,019 --> 00:16:18,854 Hän iskeytyy aaltoon - 283 00:16:20,606 --> 00:16:22,232 eikä pysy pystyssä. 284 00:16:22,316 --> 00:16:26,403 Osakilpailu päättyy pian. Viisi, neljä, 285 00:16:26,486 --> 00:16:29,448 kolme, kaksi, yksi. 286 00:16:30,115 --> 00:16:32,451 Sopii. -Niin. 287 00:16:33,994 --> 00:16:36,496 Morgan Cibilic pääsee erälle 32. 288 00:16:36,580 --> 00:16:37,581 LOPULLISET PISTEET 289 00:16:37,831 --> 00:16:41,168 Hän voi yhä läpäistä karsinnat. 290 00:16:43,629 --> 00:16:46,423 Hienosti tehty, kulta. 291 00:16:48,050 --> 00:16:50,802 Cibilicille on haastavaa se, että hänen maineensa - 292 00:16:50,886 --> 00:16:53,805 riippuu hänen kiertuemenestyksestään. 293 00:16:54,640 --> 00:16:58,602 Uusi elämä saattaa tuntua hyvältä, mutta se ei ole varmaa. 294 00:16:59,353 --> 00:17:03,565 Pelkääkö hän, että kuuluisuus voi yllättäen kadota - 295 00:17:04,273 --> 00:17:08,487 ja että lisäpaineet vaikuttavat hänen surffaukseensa? 296 00:17:09,488 --> 00:17:10,364 Kiitos. 297 00:17:19,414 --> 00:17:20,999 Olemme Margaret River Prossa. 298 00:17:21,083 --> 00:17:23,877 Kilpailu on peruttu tältä päivältä. 299 00:17:23,961 --> 00:17:26,213 Palaamme tänne aamulla. 300 00:17:27,130 --> 00:17:29,675 Aika mainio Airbnb. 301 00:17:30,175 --> 00:17:32,803 Portugalissa sujui hyvin, mutta hän ylitti itsensä. 302 00:17:32,886 --> 00:17:34,888 Erilaista kuin viime vuonna. 303 00:17:34,972 --> 00:17:35,806 WSL-TULOKAS 304 00:17:35,889 --> 00:17:36,890 No niin. -Niin. 305 00:17:36,974 --> 00:17:39,518 Matty pääsi jatkoon. 306 00:17:39,601 --> 00:17:40,978 Nyt on hienoa. 307 00:17:41,812 --> 00:17:44,898 Viime vuoden loppu oli yhtä myllerrystä. 308 00:17:44,982 --> 00:17:49,695 Sain tietää Meksikon jälkeen, että olin melkein päässyt jatkoon. 309 00:17:50,529 --> 00:17:52,781 Sitä oli vaikea sulattaa. 310 00:17:53,407 --> 00:17:55,450 Minulle kuitenkin ilmoitettiin, 311 00:17:55,534 --> 00:17:58,495 että olin päässyt ensimmäiselle varasijalle. 312 00:17:59,288 --> 00:18:02,666 Yago Dora loukkaantui joulukuun treeneissä, 313 00:18:02,749 --> 00:18:06,003 joten olin yhä mestaruuskiertueella. 314 00:18:06,086 --> 00:18:07,838 Tuntuu hyvältä olla taas yhdessä. 315 00:18:09,089 --> 00:18:11,049 Bottie rehkii. 316 00:18:11,133 --> 00:18:15,012 Hän väittää treenaavansa, vaikka istuu perseellään. 317 00:18:15,679 --> 00:18:19,099 "Paikat ovat hellinä tänään." 318 00:18:19,600 --> 00:18:20,601 Eivätkä ole. 319 00:18:20,684 --> 00:18:22,978 Bottie! -Hän treenaa leukaansa. 320 00:18:23,061 --> 00:18:24,438 Siksi se on niin iso. 321 00:18:25,022 --> 00:18:28,066 Mene omaan huoneeseesi, Bottie. 322 00:18:28,984 --> 00:18:32,196 Ei ole vain yhtä huonetta. Nyt on varaa, mistä valita. 323 00:18:32,279 --> 00:18:33,614 Katsokaa tätä. 324 00:18:35,407 --> 00:18:37,409 Miten menee? -Hyvin. 325 00:18:37,492 --> 00:18:38,493 Mitä kuuluu? 326 00:18:39,203 --> 00:18:40,370 RIP CURL -MEDIATYÖRYHMÄ 327 00:18:40,454 --> 00:18:42,206 Tässä on täydellistä. -Niin. 328 00:18:42,289 --> 00:18:44,333 Tosi rentoa. -Niin. Hyvä. 329 00:18:45,417 --> 00:18:48,837 Yrittäkää käyttäytyä tavanomaisesti. 330 00:18:49,630 --> 00:18:51,924 On ollut mieletöntä olla valokeilassa. 331 00:18:52,007 --> 00:18:54,968 Voittaja on Morgan Cibilic! 332 00:18:55,052 --> 00:18:56,803 Kaikki tarkkailevat minua. 333 00:18:57,304 --> 00:18:58,847 Se oli ihmeellistä, 334 00:18:58,931 --> 00:19:02,142 enkä olisi pystynyt siihen ilman perhettäni ja sponsoreitani. 335 00:19:02,768 --> 00:19:04,311 En ole enää altavastaaja. 336 00:19:04,394 --> 00:19:05,812 Kaikki on erilaista nyt. 337 00:19:05,896 --> 00:19:10,025 Jos en pärjää hyvin, menetän paljon enemmän. 338 00:19:10,108 --> 00:19:13,070 Menikö se tarpeeksi hyvin? -Kyllä vain. 339 00:19:13,153 --> 00:19:17,407 Sopimuksessani lukee, että jos minut karsitaan keskikaudella, 340 00:19:17,491 --> 00:19:18,742 palkkioni kärsivät roimasti. 341 00:19:19,451 --> 00:19:22,663 Koko elämäni on muuttunut - 342 00:19:22,746 --> 00:19:24,790 enkä halua palata entiseen. 343 00:19:25,582 --> 00:19:27,334 Mahtavaa. Kiitos, Morgs. -Nähdään. 344 00:19:29,461 --> 00:19:31,880 Olisi hienoa päästä puolivälierään. 345 00:19:31,964 --> 00:19:34,925 Se olisi suuri saavutus. 346 00:19:35,008 --> 00:19:37,928 Jos se onnistuu, pääsen varmaankin jatkoon. 347 00:19:38,804 --> 00:19:40,389 Onko hyvää? -On. 348 00:19:40,472 --> 00:19:43,058 Ruoassani on vähän vihreää, mutta syön sen silti. 349 00:19:43,809 --> 00:19:46,436 Haluaisin lisää eteläafrikkalaisia kamuja, 350 00:19:46,520 --> 00:19:51,233 mutta Morganista on tullut kuin veljeni yhteisten vuosiemme aikana. 351 00:19:51,316 --> 00:19:54,194 Olemme kokeneet paljon yhdessä. 352 00:19:54,278 --> 00:19:57,656 Me molemmat olemme keskivuoden karsintarajan alapuolella, 353 00:19:57,739 --> 00:19:59,366 joten toivomme parasta toisillemme. 354 00:20:00,492 --> 00:20:02,744 Ei hassumpaa. Hyvää työtä, Morgs. 355 00:20:02,828 --> 00:20:05,539 Minulla ja Mattylla on hyvät tuntemukset Länsi-Australiasta. 356 00:20:05,622 --> 00:20:10,961 Hän pääsi viime vuonna kolmanneksi, ja minäkin pärjäsin aika hyvin. 357 00:20:11,044 --> 00:20:13,630 Toivottavasti pääsemme jatkoon. 358 00:20:13,714 --> 00:20:16,592 Haluan todistaa itselleni - 359 00:20:16,675 --> 00:20:21,597 ja kaikille muillekin, ettei se ollut pelkkää tuuria. 360 00:20:21,680 --> 00:20:23,849 Australian myrsky raivoaa. 361 00:20:23,932 --> 00:20:27,853 Adoptoitu biltongin popsijamme myös. -Etelä-Afrikan tihkusade pitää perää. 362 00:20:40,032 --> 00:20:41,783 Onpa kuuma. -Niin on. 363 00:20:42,993 --> 00:20:45,787 Sauna ei ole ollut tämän kuumempi. 364 00:20:46,371 --> 00:20:49,124 Tarvitsemme lisää kosteutta. 365 00:20:52,085 --> 00:20:53,462 TÄLLÄ HETKELLÄ 6. SIJALLA 366 00:20:53,545 --> 00:20:55,714 Löylyä lisää. -Olet hullu. 367 00:20:55,797 --> 00:20:57,424 En pysty tähän. 368 00:20:58,008 --> 00:20:59,259 Ei tämä vielä mitään. 369 00:21:00,135 --> 00:21:03,013 Kyllä vain. 370 00:21:04,014 --> 00:21:05,557 Hermoiletko karsintoja? 371 00:21:05,641 --> 00:21:07,184 Yritän olla miettimättä liikaa. 372 00:21:07,267 --> 00:21:11,230 Tiedän, mikä suuntani on, enkä pelkää lainkaan. 373 00:21:11,313 --> 00:21:12,648 Se on hyvä. -Hienoa. 374 00:21:12,731 --> 00:21:15,817 Tärkeintä on, että olen valmis. 375 00:21:15,901 --> 00:21:20,572 Pidän pääni kylmänä. Se taitaa olla tärkeintä. 376 00:21:20,656 --> 00:21:22,533 En kestä tätä, Jack. 377 00:21:23,367 --> 00:21:26,328 Lämpöä on 70 astetta. 378 00:21:26,411 --> 00:21:27,788 Rento meininki. 379 00:21:27,871 --> 00:21:29,706 No niin. Tämä oli mukavaa. 380 00:21:33,252 --> 00:21:37,339 Puolikauden karsinnat ovat pian, ja tunteet ovat pinnassa. 381 00:21:37,840 --> 00:21:41,051 Yritän pysyä erossa sellaisesta. Minä haluan jotain muuta. 382 00:21:42,052 --> 00:21:44,596 Haluan ajatella vuoden toista puoliskoa - 383 00:21:44,680 --> 00:21:47,182 ja kärkiviisikossa olemista. 384 00:21:47,266 --> 00:21:48,725 Se on seuraava tavoitteeni. 385 00:21:48,809 --> 00:21:51,228 Minun pitää saada asioihin vauhtia. 386 00:21:51,311 --> 00:21:53,480 On hyvä saada aloittaa kotona. 387 00:21:57,818 --> 00:21:59,695 Tervetuloa Margaret River Prohon. 388 00:22:00,195 --> 00:22:02,447 Kilpailijat valmistautuvat. 389 00:22:03,615 --> 00:22:05,117 1. ERÄ 390 00:22:05,200 --> 00:22:07,369 Erältä 32 odotetaan paljon. 391 00:22:09,496 --> 00:22:11,748 Paikallinen poika Jack Robinson - 392 00:22:11,832 --> 00:22:15,544 näyttää voimakkaalta kotiaalloillaan. 393 00:22:21,675 --> 00:22:23,594 Hän siirtyy jatkoon. 394 00:22:23,677 --> 00:22:25,679 Hänellä on paljon kannattajia. 395 00:22:27,931 --> 00:22:29,433 1. ERÄ 396 00:22:29,516 --> 00:22:32,019 Toinen kysymyksiä herättävä surffaaja - 397 00:22:32,102 --> 00:22:33,979 Matthew McGillivray kohtaa Kanoa Igarashin. 398 00:22:34,062 --> 00:22:38,025 Matt McGillivray toivoo saavansa pisteitä jyrkällä aloituksellaan. 399 00:22:38,108 --> 00:22:41,570 Melkein ilmapudotus. Hän iskee kiinni! 400 00:22:43,530 --> 00:22:45,616 Hän onnistuu! 401 00:22:48,660 --> 00:22:51,747 Hän jatkaa erään 16. 402 00:22:51,830 --> 00:22:53,790 Loistava suoritus. 403 00:22:55,751 --> 00:22:59,796 Seuraavaksi Morgan Cibilic vastaan Callum Robson. 404 00:23:01,006 --> 00:23:03,717 Morgan Cibilicin on pakko voittaa. 405 00:23:03,800 --> 00:23:07,429 Jos hän häviää osakilpailun, hän putoaa mestaruuskiertueelta. 406 00:23:07,971 --> 00:23:14,770 Olisi vaikea sulattaa putoamista näin varhaisessa vaiheessa. 407 00:23:15,979 --> 00:23:19,942 Haluan kisata kamujeni kanssa ja viettää hyvän kiertuevuoden. 408 00:23:24,488 --> 00:23:26,782 Callum Robson ja Morgan Cibilic odottavat. 409 00:23:26,865 --> 00:23:27,991 Kilpailu alkaa pian. 410 00:23:28,075 --> 00:23:29,535 1. ERÄ 411 00:23:29,618 --> 00:23:34,790 Aloitamme lähtölaskennan. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. 412 00:23:40,629 --> 00:23:43,048 Callum aloittaa itsevarmasti. 413 00:23:44,299 --> 00:23:45,801 Hän iskee rajusti pohjalta. 414 00:23:47,886 --> 00:23:50,472 Hyökkäävä aloitus Callum Robsonilta. 415 00:23:51,974 --> 00:23:53,684 Hän asettaa paineita Cibilicille. 416 00:23:54,309 --> 00:23:56,603 Anna mennä, poika. 417 00:23:57,813 --> 00:23:59,064 Morgan tulee. 418 00:24:00,440 --> 00:24:02,401 Hieno käännös Cibiliciltä. 419 00:24:04,111 --> 00:24:06,196 Pieni töyssy pohjalla. 420 00:24:06,280 --> 00:24:09,116 Hän palaa hienosti kauniilla kierteellä. 421 00:24:09,199 --> 00:24:13,245 Iso seinämä, mutta Cibilic ei horju. 422 00:24:13,328 --> 00:24:16,999 Kärsivällisyys palkitaan. Loistava aloitus. 423 00:24:20,419 --> 00:24:23,630 Hyvä on, jos olette tyytyväisiä pisteisiin. 424 00:24:25,799 --> 00:24:29,511 7,20 pistettä. Kilpailun paras tulos tähän mennessä. 425 00:24:29,595 --> 00:24:31,597 Hän tarvitsee vain 4,3 pistettä johtoon. 426 00:24:32,389 --> 00:24:33,932 Anna mennä, Morgs. 427 00:24:36,310 --> 00:24:39,062 Uusia aaltoja on tulossa. Cibilic. 428 00:24:39,146 --> 00:24:40,981 Morgs aloittaa hyvällä kaarella. 429 00:24:44,568 --> 00:24:46,987 Hän katoaa tyrskyyn. 430 00:24:50,365 --> 00:24:51,575 50 sekuntia. 431 00:24:53,285 --> 00:24:58,165 Minun pitää palata juurilleni, uskoa itseeni ja iskeä täysillä. 432 00:24:58,749 --> 00:25:00,292 Laitan kaiken peliin. 433 00:25:09,760 --> 00:25:11,887 Morgan Cibilicillä on kaikki pelissä. 434 00:25:11,970 --> 00:25:13,138 Hänen on pakko onnistua. 435 00:25:14,139 --> 00:25:16,808 Cibilic tekee ensimmäisen ison käännöksensä. 436 00:25:21,063 --> 00:25:23,232 Ei ollut pakokeinoa. 437 00:25:24,566 --> 00:25:26,151 Hän painui aaltoihin. 438 00:25:33,951 --> 00:25:35,577 Cibilic ei pääse jatkoon. 439 00:25:35,661 --> 00:25:37,246 LOPULLISET PISTEET 440 00:25:37,329 --> 00:25:39,248 Tämä on kova isku Morganille. 441 00:25:41,625 --> 00:25:44,753 RIP CURL -JOUKKUEMANAGERI 442 00:25:45,754 --> 00:25:48,257 Hyvä yritys. -No jaa. 443 00:25:48,340 --> 00:25:49,550 Taistelit hyvin. 444 00:25:50,509 --> 00:25:51,927 Kunpa olisit ehtinyt. 445 00:25:52,010 --> 00:25:54,471 Surffasit todella hyvin. 446 00:25:54,555 --> 00:25:56,473 Olen ylpeä sinusta. -Olit taitava. 447 00:25:59,434 --> 00:26:02,312 Kun urheilija nousee vedestä hävittyään, 448 00:26:02,396 --> 00:26:05,482 se on todella vaikeaa valmentajalle. 449 00:26:06,400 --> 00:26:07,776 Se tekee kipeää, 450 00:26:07,860 --> 00:26:11,822 mutta tappiosta oppii paljon enemmän kuin voitosta. 451 00:26:13,323 --> 00:26:17,119 Morgan on muuttunut jotenkin tällä kaudella. 452 00:26:17,786 --> 00:26:21,915 Ensimmäisenä vuotenaan hän oli innokas, mutta tällä kaudella - 453 00:26:21,999 --> 00:26:25,294 hän on hieman poissaoleva. 454 00:26:25,377 --> 00:26:29,715 Hän ei ole enää raivokas vaan yrittää selviytyä. 455 00:26:31,008 --> 00:26:33,135 Morgs on taitava surffaaja. 456 00:26:33,218 --> 00:26:37,389 Tämä vuosi on kuitenkin erilainen. 457 00:26:37,472 --> 00:26:39,850 Toivoin olevani kärkiviisikossa viime vuonna, 458 00:26:39,933 --> 00:26:45,480 mutta jos nousee huipulle nopeasti, voi myös pudota nopeasti. 459 00:26:46,106 --> 00:26:47,649 Tätä on vaikea kestää. 460 00:26:48,942 --> 00:26:51,820 Niin. Sääli, että nyt on keskivuoden karsinnat. 461 00:26:51,904 --> 00:26:53,447 Ei voi mitään. 462 00:26:55,115 --> 00:27:00,120 Toinen vuoteni ei ole sujunut, kuten odotin. 463 00:27:00,746 --> 00:27:02,789 Viime vuonna ei ollut mitään menetettävää. 464 00:27:02,873 --> 00:27:07,252 Tänä vuonna olen tuntenut erilaista painetta. 465 00:27:07,920 --> 00:27:12,841 Kuuluisuus on muuttanut paljon, ja se aiheutti tappioni. 466 00:27:14,218 --> 00:27:15,219 Tule tänne, kulta. 467 00:27:15,802 --> 00:27:17,012 Rakastan sinua. 468 00:27:23,310 --> 00:27:25,979 Nyt alkaa 16:n erä. 469 00:27:26,647 --> 00:27:28,315 2. ERÄ 470 00:27:28,398 --> 00:27:31,401 Paikallispoika Jack Robinson suoriutuu hyvin kotiaallollaan. 471 00:27:31,485 --> 00:27:35,572 Hän marssii erästä toiseen erinomaisella surffauksellaan. 472 00:27:40,285 --> 00:27:41,411 Hyvä, Jack. 473 00:27:44,706 --> 00:27:47,292 Seuraavaksi tärkeä kierros Matthew McGillivraylle. 474 00:27:47,376 --> 00:27:49,127 Hän kohtaa Sammy Pupon - 475 00:27:49,211 --> 00:27:51,630 ja tarvitsee voiton selviytyäkseen karsinnoista. 476 00:27:52,172 --> 00:27:54,424 Muistatko kilpailusuunnitelmasi? 477 00:27:54,508 --> 00:27:56,260 Mikä on tavoitteesi? 478 00:27:56,343 --> 00:28:00,138 Yritän olla keskittymättä tuloksiin. 479 00:28:00,222 --> 00:28:01,473 Niin. -Keskityn surffaukseen. 480 00:28:01,557 --> 00:28:03,058 Mene ja nauti. 481 00:28:03,141 --> 00:28:04,184 WSL-TULOKAS 482 00:28:04,268 --> 00:28:07,312 Sammy Pupo pärjää todella hyvin. 483 00:28:07,396 --> 00:28:10,315 Tällä kaverilla on loistava tulevaisuus surffaajana. 484 00:28:10,399 --> 00:28:12,484 Kilpailen Sammy Pupoa vastaan. 485 00:28:12,568 --> 00:28:15,946 Hän on ollut vaikuttava tulokas tällä kiertueella. 486 00:28:16,029 --> 00:28:17,239 Tästä tulee vaikeaa. 487 00:28:17,906 --> 00:28:19,658 Taistele alusta alkaen. 488 00:28:23,287 --> 00:28:26,582 Matty oppii ja kypsyy urheilijana. 489 00:28:27,499 --> 00:28:29,668 Tuntuu erilaiselta nähdä hänet tällaisena. 490 00:28:29,751 --> 00:28:33,505 Hän keskittyy ja haluaa edistyä. 491 00:28:35,299 --> 00:28:37,968 Jos Matt McGillivray pääsee jatkoon, 492 00:28:38,051 --> 00:28:40,721 hän läpäisee karsinnat. Muuten sija menee Owen Wrightille. 493 00:28:44,933 --> 00:28:46,685 2. ERÄ 494 00:28:46,768 --> 00:28:48,228 Tulossa on valtava kilpailu. 495 00:28:51,440 --> 00:28:55,360 Kilpailen työni puolesta ja saan taistella henkeni edestä. 496 00:28:57,154 --> 00:28:59,281 Matty antaa kaikkensa. 497 00:28:59,907 --> 00:29:01,950 Hän tekee ensimmäisen käännöksen. 498 00:29:03,911 --> 00:29:07,831 Nyt hän kerää vauhtia ja laittaa kaiken peliin. 499 00:29:10,959 --> 00:29:13,170 Kaunis aalto Matty McGillivraylta. 500 00:29:13,253 --> 00:29:15,130 7,0 pistettä. 501 00:29:15,214 --> 00:29:16,256 Jee. -Kyllä. 502 00:29:18,050 --> 00:29:20,511 Samuel Pupo kerää vauhtia. 503 00:29:20,594 --> 00:29:23,013 Hän ryntää päin aaltoa - 504 00:29:24,056 --> 00:29:25,432 ja ratsastaa eteenpäin. 505 00:29:27,142 --> 00:29:30,020 6,07 Sammy Pupolle. 506 00:29:31,313 --> 00:29:35,484 Samaa luokkaa olevat pisteet avausaalloilta. 507 00:29:35,567 --> 00:29:37,694 Tiesimme, että he taistelisivat. 508 00:29:38,195 --> 00:29:40,697 Pää voi mennä sekaisin, jos paine on kova - 509 00:29:40,781 --> 00:29:43,033 ja alkaa keskittyä liikaa tuloksiin. 510 00:29:43,116 --> 00:29:46,787 Haluan vain keskittyä ja unohtaa kaiken muun. 511 00:29:49,373 --> 00:29:52,209 Matthew tekee upean kaarroksen. 512 00:29:53,961 --> 00:29:55,546 Hän jatkaa hetkisen - 513 00:29:56,713 --> 00:29:59,091 ja kiitää pystysuoraan. 514 00:30:01,844 --> 00:30:02,970 Kaunista. 515 00:30:03,053 --> 00:30:04,054 Jee! 516 00:30:04,137 --> 00:30:07,057 Hän surffaa uransa edestä mutta pitää päänsä kylmänä. 517 00:30:07,140 --> 00:30:10,269 Matthew McGillivray saa 7,5 pistettä. 518 00:30:10,352 --> 00:30:13,522 Sammy Pupo toivoo loistosuoritusta. 519 00:30:14,523 --> 00:30:17,025 Paine on kova viimeisten minuuttien aikana. 520 00:30:18,402 --> 00:30:21,280 Hän ratsastaa hienoon kierrokseen. 521 00:30:21,363 --> 00:30:22,906 Loikkaa ilmaan - 522 00:30:26,285 --> 00:30:28,328 ja putoaa veteen. 523 00:30:30,247 --> 00:30:32,499 Viimeisen aallon vyöryessä esiin - 524 00:30:33,667 --> 00:30:37,546 Matthew'n on pakko tarttua siihen päästäkseen Sammyn edelle, 525 00:30:37,629 --> 00:30:40,299 kun jäljellä on enää kymmenen sekuntia. 526 00:30:42,259 --> 00:30:44,553 Hän kerää vauhtia ja kiitää. 527 00:30:52,311 --> 00:30:54,229 Hän pääsee läpi. 528 00:31:02,571 --> 00:31:08,035 Mieletön lopetus 25-vuotiaalle eteläafrikkalaiselle. 529 00:31:08,118 --> 00:31:09,786 LOPULLISET PISTEET 530 00:31:09,870 --> 00:31:12,789 Hän oli sijoituksissa sijalla 32. 531 00:31:16,668 --> 00:31:20,964 En ole koskaan halunnut mitään yhtä kovasti. 532 00:31:21,757 --> 00:31:24,551 Tunsin meren rytmin Margaret Riverissä, 533 00:31:24,635 --> 00:31:26,428 ja se tuntui todella hienolta. 534 00:31:27,930 --> 00:31:31,016 Kakassakin voi kukkia. -Minähän sanoin. 535 00:31:32,267 --> 00:31:35,395 Morgan pärjäsi todella hyvin viime kaudella, 536 00:31:35,479 --> 00:31:39,274 mutta Matty McGillivraylla oli hankalaa tulokkaana. 537 00:31:39,358 --> 00:31:41,193 Roolit ovat vaihtuneet nyt. 538 00:31:42,110 --> 00:31:45,614 Miksi helvetissä sinä pidät paineista? 539 00:31:46,532 --> 00:31:47,824 Älä tee tällaista. 540 00:31:47,908 --> 00:31:49,368 Nyt rentoudutaan. 541 00:31:49,451 --> 00:31:50,494 Niin tehdään. 542 00:31:50,577 --> 00:31:52,621 Nyt voimme suunnitella rauhassa. 543 00:31:52,704 --> 00:31:53,705 Ei. 544 00:31:54,665 --> 00:31:58,418 Ihmiset suhtautuvat eri tavalla karsintojen pelkoon. 545 00:31:59,127 --> 00:32:04,883 Jotkut yrittävät rukoilla ja toivovat kaiken sujuvan, 546 00:32:04,967 --> 00:32:08,512 tai sitten he muokkaavat itse kohtalonsa. 547 00:32:09,680 --> 00:32:11,223 Nyt se on virallista. 548 00:32:11,306 --> 00:32:16,353 Matthew McGillivray saa paikan G-Landin finaalissa. 549 00:32:16,436 --> 00:32:18,438 Owen Wright putoaa. 550 00:32:21,441 --> 00:32:24,987 Hyvin tehty, Matty. 551 00:32:26,530 --> 00:32:27,990 Legendaarista. 552 00:32:28,073 --> 00:32:29,908 Surffasit tosi hyvin. -Kiitos. 553 00:32:29,992 --> 00:32:31,910 Tosi hyvin. -Kiitos paljon. 554 00:32:31,994 --> 00:32:34,079 Ansaitset kunniasi. -Kiitos. 555 00:32:37,374 --> 00:32:40,335 On miesten semifinaalin aika Margaret River Prossa. 556 00:32:41,503 --> 00:32:43,839 Ethan Ewing kohtaa Jack Robinsonin. 557 00:32:43,922 --> 00:32:45,340 SEMIFINAALI 558 00:32:45,424 --> 00:32:46,592 Tästä tulee raivokasta. 559 00:32:47,259 --> 00:32:50,971 Jackin mieliala toisen vuoden aikana - 560 00:32:51,638 --> 00:32:55,100 on hyvin erilainen kuin Morganilla. 561 00:32:55,893 --> 00:32:57,561 Hän oleksii taka-alalla - 562 00:32:57,644 --> 00:32:59,688 ja yrittää vaientaa hälyn. 563 00:33:00,564 --> 00:33:04,484 Jack muuttui viime vuonna Meksikossa. 564 00:33:05,277 --> 00:33:07,362 Hän löysi siellä ratkaisun, 565 00:33:07,446 --> 00:33:12,117 jota hän hyödynsi toisena vuotenaan ja selviytyi karsinnoista. 566 00:33:12,784 --> 00:33:16,622 Nyt hän tähtää paikkaan kärkiviisikossa. 567 00:33:17,664 --> 00:33:18,582 Hyvä, Jack! 568 00:33:22,336 --> 00:33:25,714 Hän näkee paljon ollessaan vedessä - 569 00:33:25,797 --> 00:33:31,053 ja yrittää huomioida jokaisen yksityiskohdan. 570 00:33:33,722 --> 00:33:36,058 Jack Robinson ratsastaa hirviöaallolla. 571 00:33:36,808 --> 00:33:40,479 Jack Robinson kuuntelee vaistojaan. 572 00:33:40,562 --> 00:33:42,731 Hän tuntee aallot ja jokaisen vesipisaran. 573 00:33:43,357 --> 00:33:45,108 Margaret River on kotini. 574 00:33:45,734 --> 00:33:47,069 Vartuin surffaten täällä. 575 00:33:47,569 --> 00:33:51,240 Tunnen yhteyden valtamereen. Siinä on omaa energiaansa. 576 00:33:52,991 --> 00:33:54,660 Hän etsii sopivaa kohtaa. 577 00:33:56,662 --> 00:33:58,080 Hän tulee esiin. 578 00:33:58,163 --> 00:34:00,082 Noin sitä pitää! 579 00:34:00,165 --> 00:34:01,291 JACKIN JOUKKUEMANAGERI 580 00:34:02,376 --> 00:34:05,796 Jack Robinson on matkalla toiseen kiertuefinaaliinsa - 581 00:34:05,879 --> 00:34:07,297 ja saattaa voittaa kotonaan. 582 00:34:08,632 --> 00:34:09,800 HYVÄ JACK 583 00:34:13,262 --> 00:34:14,263 LÄNSI-AUSTRALIA 584 00:34:14,346 --> 00:34:19,351 Tiedossa on melkoinen esitys kilpailun loppusuoralla. 585 00:34:20,310 --> 00:34:24,313 John John Florence vastaan Jack Robinson. Parempaa ei voisi olla. 586 00:34:24,982 --> 00:34:27,150 John John Florence on kova kilpailija. 587 00:34:27,900 --> 00:34:33,031 John John Florence ja Margaret River sopivat yhteen. 588 00:34:33,532 --> 00:34:36,534 Hän on ollut voittamaton vuoden 2017 jälkeen. 589 00:34:37,411 --> 00:34:38,786 Uskomatonta. 590 00:34:39,496 --> 00:34:42,456 Tuomarit antavat yksimielisesti täydet pisteet. 591 00:34:42,541 --> 00:34:44,208 Tuo sopii hänen tyyliinsä. 592 00:34:44,293 --> 00:34:48,255 Hän on voimakas surffaaja ja todella taitava isoissa tynnyreissä. 593 00:34:48,338 --> 00:34:50,549 Hän pystyy käännöksiin vaikeissakin aalloissa. 594 00:34:51,091 --> 00:34:54,052 Florence menee jälleen. Hyvä tavaton. 595 00:34:54,136 --> 00:34:57,347 Katsokaa tuota kierrosta. Moni ei pysty samaan. 596 00:34:57,931 --> 00:34:59,600 Uusi haaste Jackille. 597 00:35:00,851 --> 00:35:04,897 Semifinaali on hyvä saavutus muttei vedä vertoja maailmanmestaruudelle. 598 00:35:04,980 --> 00:35:07,816 Jos haluaa mestaruuden, on pakko voittaa. 599 00:35:09,860 --> 00:35:14,156 Jackin on näytettävä taitonsa ja löydettävä oikea tekniikka. 600 00:35:14,239 --> 00:35:16,575 Hänen pitää olla todellinen uhka. 601 00:35:18,702 --> 00:35:21,663 Tämä on sinun paikkasi ja aikasi. Anna mennä. 602 00:35:21,747 --> 00:35:23,040 Kymmenen sekuntia. 603 00:35:23,624 --> 00:35:25,083 John Florence ja Jack Robinson - 604 00:35:25,167 --> 00:35:27,920 aloittavat pian. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. 605 00:35:28,003 --> 00:35:30,172 FINAALI 606 00:35:35,052 --> 00:35:40,224 Jack Robinson vie aallon John Florencen nenän edestä. 607 00:35:40,307 --> 00:35:42,184 Iso osio on tulossa. 608 00:35:44,102 --> 00:35:47,022 Hän ratsastaa itsevarmasti tyrskyjen edessä. 609 00:35:48,190 --> 00:35:51,026 Margaret Riverin kuningas ei pihistele. 610 00:35:51,109 --> 00:35:54,238 Florence tulee esiin. 611 00:35:55,239 --> 00:35:58,659 Pelkkä putki ilman käännöksiä. John vasta aloittelee. 612 00:35:58,742 --> 00:36:00,452 JOHN JOHNIN VELI 613 00:36:00,536 --> 00:36:02,371 Ei ole totta. 614 00:36:06,333 --> 00:36:11,004 Hän menettää perän hallinnan mutta pääsee jälleen ohjaksiin. 615 00:36:12,130 --> 00:36:13,590 Hieno ja hyökkäävä lopetus. 616 00:36:14,466 --> 00:36:16,218 Johnilla on hauskaa. 617 00:36:17,761 --> 00:36:18,595 PARHAAT TULOKSET 618 00:36:18,679 --> 00:36:22,307 Olemme puolessavälissä miesten finaalia. 619 00:36:22,391 --> 00:36:24,810 Jackilla on 7 pistettä, ja John johtaa 8,5 pisteellä. 620 00:36:24,893 --> 00:36:25,727 KOKONAISPISTEET 621 00:36:26,895 --> 00:36:28,897 Robinsonin pitää tehdä kaikkensa. 622 00:36:28,981 --> 00:36:29,982 Menoksi. 623 00:36:32,693 --> 00:36:35,445 Olen katsellut kilpailua 5-vuotiaasta asti. 624 00:36:36,113 --> 00:36:39,616 Ihmettelin sitä ja kuvittelin itseni kilpailijaksi. 625 00:36:40,492 --> 00:36:44,204 Kaikki ihailevat Johnia, sillä hän on surffannut täällä parhaiten. 626 00:36:44,705 --> 00:36:48,000 Tämä on kuitenkin minun kaupunkini, ja haluan voittaa kilpailun. 627 00:36:49,376 --> 00:36:52,337 Robinsonin täytyy pitää Florencea silmällä. 628 00:36:54,006 --> 00:36:55,215 Hän kerää nopeutta. 629 00:37:02,222 --> 00:37:04,224 Iso käännös. Se onnistuu. 630 00:37:04,308 --> 00:37:06,602 Juuri noin! -Kyllä! 631 00:37:06,685 --> 00:37:08,270 Nyt mennään, penteleet. 632 00:37:08,854 --> 00:37:11,773 Kilpailu on käynnissä, mutta se… 633 00:37:11,857 --> 00:37:13,859 Aalto alkaa purkaantua. 634 00:37:14,526 --> 00:37:18,697 Koko Margaret River kannustaa Jack Robinsonia. 635 00:37:21,450 --> 00:37:22,826 Osat vaihtuvat. 636 00:37:23,577 --> 00:37:28,332 Margaret River saattaa olla Johnin suurin finaalikoetus. 637 00:37:28,415 --> 00:37:33,045 Jos hän saa tilaisuuden, hän ponkaisee takaisin voimakkaampana. 638 00:37:33,128 --> 00:37:34,379 JOHN JOHNIN VAIMO 639 00:37:34,463 --> 00:37:36,548 Hän saa vielä yhden tilaisuuden. 640 00:37:38,800 --> 00:37:40,385 Enää kymmenen sekuntia. 641 00:37:41,762 --> 00:37:42,804 Siellä on yksi aalto. 642 00:37:43,680 --> 00:37:46,350 Hänen on pakko napata se. -Joku tekee sen. 643 00:37:46,433 --> 00:37:48,060 Anna mennä. 644 00:37:48,143 --> 00:37:49,770 Loppulaskenta käy. 645 00:37:50,604 --> 00:37:53,148 Viisi, neljä, 646 00:37:54,233 --> 00:37:59,446 kolme, kaksi, yksi. 647 00:38:01,615 --> 00:38:03,242 Hän myös vie sen. 648 00:38:03,992 --> 00:38:07,955 Jack Robinson ratsastaa viimeisellä aallolla kunniakierroksen. 649 00:38:08,747 --> 00:38:12,125 Kyllä! Juuri noin! -Jes! 650 00:38:12,960 --> 00:38:15,504 Vau! Se oli mahtavaa. 651 00:38:16,046 --> 00:38:21,844 Jack Robinson voitti 2022 Margaret River Pron kotikentällään. 652 00:38:21,927 --> 00:38:23,262 LOPULLISET PISTEET 653 00:38:23,345 --> 00:38:25,305 Tämä on hänen toinen mestaruutensa, 654 00:38:25,389 --> 00:38:29,142 ja hän peittosi lajin mestarin John John Florencen. 655 00:38:30,853 --> 00:38:32,521 En halua mennä asioiden edelle, 656 00:38:32,604 --> 00:38:34,648 mutta uskallan väittää, että Jack Robinson - 657 00:38:34,731 --> 00:38:36,733 taistelee maailmanmestaruudesta tänä vuonna. 658 00:38:37,234 --> 00:38:40,279 Antakaa aplodit Jack Robinsonille! 659 00:38:42,906 --> 00:38:43,740 Hienoa! 660 00:38:43,824 --> 00:38:47,536 Margaret Riverin voittonsa ansiosta Jack on 3. sijalla maailmassa - 661 00:38:47,619 --> 00:38:51,415 ja sitä kautta todellinen maailmanmestariehdokas. 662 00:38:51,498 --> 00:38:54,668 Hän peittosi entisen maailmanmestarin - 663 00:38:54,751 --> 00:38:57,087 yhdessä tämän lempipaikoista. 664 00:38:57,588 --> 00:38:59,673 Hän myös vaikuttaa henkisesti vahvemmalta. 665 00:38:59,756 --> 00:39:00,591 Vau. 666 00:39:00,674 --> 00:39:02,759 Se oli todella täpärällä. 667 00:39:02,843 --> 00:39:06,054 Tällaisina hetkinä on pakko uskoa itseensä. 668 00:39:06,138 --> 00:39:08,348 On uskottava, että voi voittaa. 669 00:39:09,349 --> 00:39:12,102 Yksi vuosi muuttaa paljon. 670 00:39:12,895 --> 00:39:14,771 Viime vuonna hän oli pudota kiertueelta. 671 00:39:14,855 --> 00:39:17,691 Nyt hän on finaaliviisikossa. 672 00:39:17,774 --> 00:39:22,863 Hän yrittää myös parantaa taitojaan kaikissa tilanteissa. 673 00:39:23,989 --> 00:39:26,033 Mahtavaa, että Jack voitti. 674 00:39:26,700 --> 00:39:27,743 Jack on legendaarinen. 675 00:39:28,368 --> 00:39:32,164 Hän on aina vedessä treenaamassa itseään ja muita. 676 00:39:33,248 --> 00:39:36,168 Hän on todella kilpailunhaluinen. 677 00:39:37,503 --> 00:39:40,839 Margaret River Pron mestari Jack Robinson. 678 00:39:41,632 --> 00:39:45,552 Tältä tuntuu varmasti aina, kun voittaa tutun kilpailun. 679 00:39:45,636 --> 00:39:47,930 Olo on epätodellinen. 680 00:39:48,013 --> 00:39:49,264 Hän teki sen kotonaan. 681 00:39:49,973 --> 00:39:52,518 Nostin pokaalin ja tiesin saavuttaneeni sen. 682 00:39:54,770 --> 00:39:57,231 Sellaisen hetken muistaa ikuisesti. 683 00:39:58,524 --> 00:40:00,317 Nyt tähtään maailmanmestaruuteen. 684 00:40:00,400 --> 00:40:01,652 Siksi olen täällä. 685 00:40:01,735 --> 00:40:03,278 Paljon kiitoksia. 686 00:40:03,362 --> 00:40:06,657 Olette mahtavia. Tämä on teidän ansiotanne. 687 00:40:14,373 --> 00:40:15,624 Tervetuloa Quiksilver Pro G-Landiin. 688 00:40:15,707 --> 00:40:16,792 SEURAAVASSA JAKSOSSA 689 00:40:18,418 --> 00:40:20,712 Filipe johtaa kilpailua. 690 00:40:21,296 --> 00:40:22,548 Hän on liekeissä. 691 00:40:24,508 --> 00:40:25,634 Hetki on minun. 692 00:40:26,927 --> 00:40:31,390 Kaikki miettivät samaa: kuka voisi pysäyttää Filipe Toledon? 693 00:40:37,646 --> 00:40:38,730 Kyllä vain. 694 00:40:39,690 --> 00:40:43,151 Gabriel palaa G-Landiin. Fiksu veto. 695 00:41:35,454 --> 00:41:37,456 Tekstitys: Petra Rock