Olemme palanneet. Käykö kamera?
Käy.
Nimeni on Morgan Cibilic.
Olen ammattisurffaaja -
ja pääsin viime vuonna viidennelle sijalle.
Miten hän teki tuon?
Ei ole totta!
Tuntuu yhä hullulta, että pärjäsin niin hyvin.
Morgan Cibilic on kiertueen paras australialainen.
Morgan oli uppo-outo hemmo,
josta tuli yhtäkkiä yksi maailman parhaista surffaajista.
Hienosti tehty.
Loistokilpailu. -Viime vuonna näimme -
kaksi tulista australialaistulokasta. Morgan Cibilicin ja Jack Robinsonin.
Ilmahyppy.
Länsi-Australian tulokas voitti ensimmäisen osakilpailunsa.
Viime vuonna Jack voitti ensimmäisen kilpailunsa Meksikossa.
Sellainen nostaa surffaajan uudelle tasolle.
Se oli siistiä.
Moni ei voita kilpailua ensimmäisenä vuotenaan.
Niin ei ole tapahtunut aikoihin.
Tällä kaudella -
ihmiset odottavat paljon Morgsilta ja Jack Robbolta.
"Milloin voitatte maailmanmestaruuden?"
Aika tyrskyä.
Niinkö tuumit? Taidan mennä lämmittelemään.
Menoksi. Aina pitää surffata.
Toisen kautensa alettua -
heidän pitää todistaa kuuluvansa mestaruuskiertueelle.
Morgan Balboa.
Että heitä ei vain onnistanut vaan he todella ansaitsevat sijoituksensa.
Valmiina ollaan.
Aika pauhua.
Monella surffaajalla on ollut loistava tulokasvuosi,
ja seuraavan vuoden saapuessa -
heidän pitää jatkaa samaan malliin.
Moni menettää puhtinsa toisena vuotenaan.
Toivottavasti niin ei käy minulle.
AUSTRALIA INTIAN VALTAMERI
MARGARET RIVER LÄNSI-AUSTRALIA
Laitatko acai-teetä?
Kyllä. Laitan hieman teetä.
Ei avokadoa.
Avokado tekee siitä pehmeää.
TÄLLÄ HETKELLÄ 12. SIJALLA
Viime vuosi oli kiintoisa mutta ei helppo.
Olin pudota mestaruuskiertueelta.
Jouduin kokemaan paljon isän takia.
JACKIN ISÄ
Hän kyseli jatkuvasti: "Kuka on mukanasi?
Miksen voi tulla kilpailuusi?" Hän oli aina ollut osa sitä.
Pyysin häntä olemaan tulematta.
Tämän vuoden aikana -
hoidan asiat itse vain muutamien ihmisten seurassa.
Maistuu oudolta smoothiessa.
Eikä maistu. -Selvä.
Tapasin Jackin todella nuorena.
JACKIN VAIMO
Olin 19, ja hän oli 20.
Olemme varttuneet ja kypsyneet yhdessä.
Näen, miten hän muuttuu.
Niin. Hyvä.
Hän on ollut kiertueella hädin tuskin kaksi vuotta.
Viime vuoteen verrattuna -
hänen ajattelutapansa on muuttunut.
Hän on keskittynyt.
Hän syö terveellisesti -
ja on rauhallisempi.
Hän on omistautunut tälle.
Ota sinä iso, niin minä otan kupin.
Tuonko? Hyvä on.
Meksikon voittoni jälkeen olen halunnut voittaa yhä enemmän.
Ensimmäinen voitto synnyttää riippuvuuden.
Kiertueella on kuitenkin taitavia surffaajia.
On oltava varma, että olen valmis siihen.
PODCAST
Haluatko juotavaa?
WSL 2021 MAAILMANSIJALLA 5
Kutsutaan seuraava vieras.
Hän on tuonut ylpeyttä Australialle.
Antakaa kunnon aplodit Morgan "Morgball" Cibilicille!
Hei! Morgan!
Kiitos. Onpa täällä paljon väkeä. Kiitos kaikille, että tulitte tänne.
Ja… Niin. -Niin!
Miten paljon elämäsi on muuttunut parin viime vuoden aikana?
Olet oikea julkkis.
Saan tietenkin enemmän sponsoreita.
Elämä on helpompaa, kun onnistuu.
Niin. Minulle lahjoitetaan kaikenlaista.
Se on mukavaa.
Entinen Princen tiskari päätyikin ostamaan taloa ja muuta sellaista.
Se on…
Sinä teit sen. -Jep.
Teit sen.
Viime kautena useimmat ihmettelivät: "Kuka tuo pentu on?"
ELÄKKEELLÄ KOLMINKERTAINEN MAAILMANMESTARI
Tänä vuonna kaikki tahtovat tuntea hänet.
He haluavat hänen huomiotaan.
Kerro meille vuodestasi.
Tämä vuosi ei ole edennyt suunnitellusti,
ja luulin saavani tuloksia paljon helpommin.
Viime vuonna halusin tuhota kilpailijani,
joten yritän kanavoida sitä seuraaviin kilpailuihin.
Näytän Australian rakin.
Ehkä se auttaa. -Niinpä. Älä ravaa talokaupoilla -
vaan kulje kimppakyydillä ja nuku lautapussissa.
Kuten vanhoina hyvinä aikoina.
Morgs näytti viihtyvän esiintymislavalla.
Pärjäile. Niin.
Toisena kautena -
suuret ihmismassat ovat jatkuvasti imartelemassa,
joten keskittyminen on vaikeaa.
Tämä on Channel Ninelle. -Selvä.
Hei. Miten menee?
LEHDISTÖTILAISUUS
Jack on kokenut samoja paineita aiemminkin.
Olen Jack Robinson Margaret Riveristä Länsi-Australiasta.
AALLON TUOMAA
Jack on saanut näkyvyyttä -
ja kokenut brändäystä jo nuorella iällä.
Hän on tottunut siihen.
En usko, että kuuluisuus sokaisee häntä.
Jack on veteraani.
11-KERTAINEN WSL-MAAILMANMESTARI
Hän viihtyy valokeilassa.
Surffataan vain, niin kaikilla on hauskaa.
Kiitoksia. -Ole hyvä.
Oli kiva nähdä taas. -Samoin.
Helppo nakki.
Lavalla on kanssani hienoja ihmisiä ja surffaajia.
Paikallinen Jack Robinson.
Koska kävit viimeksi kotona?
Kymmenen kuukautta sitten. -Vau. Tuntuu varmaan ihmeelliseltä.
Niin, se on hieno paikka.
Tuntuu hyvältä olla kotona, ja haluan tarjota kunnon esityksen.
Kaikki ovat tosi innoissaan.
Kun siitä kuulee jatkuvasti, se painuu mieleen.
Keskityin siihen liikaa lapsena.
Koukkuun ei kuitenkaan saa jäädä.
Intoa pitää oppia kestämään.
On voitava keskittyä.
Se on tärkeintä. -Niin.
Onnistuiko? -Pitää unohtaa kaikki -
ja keskittyä töihin. -Noin.
Valmista on.
Margaret Riverissä -
Jackin ja Morgsin panokset ovat täysin erilaisia.
WSL-MESTARUUSKIERTUEEN SIJOITUKSET
Jackin on uurastettava päästäkseen finaaliviisikkoon.
Morgan on sijalla 28.
Hänen on kivuttava paljon -
saadakseen sijan mestaruuskiertueella.
MESTARUUSKIERTUE KESKIKAUDEN KARSINTA
Hyvää huomenta Länsi-Australiasta.
Olemme viidennellä etapilla Margaret River Prossa.
Huomenta.
Margaret River tarjoaa aina parastaan.
Aallot ovat valtavia.
Voihan perse!
Eeppistä.
Hullua.
Paljon haasteita surffaajille, joiden pitää selviytyä -
keskikauden karsinnoista.
Matty McGillivray, Morgan Cibilic -
ja Owen Wright ovat lähellä karsintarajaa.
TÄLLÄ HETKELLÄ 23. SIJALLA
Paineet ovat ennennäkemättömän kovat.
Margaret River voi olla monelle surffaajalle…
TÄLLÄ HETKELLÄ 32. SIJALLA
…uran määrittelevä tapahtuma.
TOIMITTAJA
Se on jättimäistä.
Karsinnat ovat armottomia, ja jos Margaret Riverin jälkeen…
ENTINEN WSL-SURFFAAJA
…ei ole 22:n kärjessä, putoaa kiertueelta.
TÄLLÄ HETKELLÄ 3. SIJALLA
Miten menee?
Onnea matkaan. Et tarvitse sitä.
Aallot ovat nousseet.
Ne ovat nyt jättimäisiä.
Tulemme Margaret Riveriin sen haastavuuden takia.
Voi luoja. -Vau.
On kilpailun avauserän aika.
Jokainen surffaaja ottaa osaa.
Tavoitteena on välttää karsintakierros.
Kaksi parasta surffaajaa jatkavat suoraan 32. erään.
Seuraavaksi Griffin Colapinto kohtaa Jack Robinsonin ja Frederico Moraisin.
Jotkut kuuntelevat hiphopmusiikkia ennen surffaamista.
Hiljaisuus, rauhallisuus ja keskittyminen ovat minun heiniäni.
Kamppailulajienkin harrastajat tekevät niin ja ovat rauhallisia.
Olen valmis astumaan esiin ja vapauttamaan itseni.
AVAUSERÄ
Puolen tunnin kilpailut.
Kolme surffaajaa, joista kaksi parasta pääsee jatkoon.
Griffin kohtaa alussa paljon vaahtoa, mutta vauhtia riittää.
Hän kiitää lopetusliikkeeseen.
Myös Frederico Morais iskee kiinni.
Vankka lopetus.
Robbo vilkuilee aaltoa ja antaa mennä.
Se ei onnistunut.
Morais siirtyi johtoon.
Griffin on toisena ja Jack kolmantena.
KOKONAISPISTEET
Paikallispoika tarvitsee 5,57 pistettä välttääkseen karsintakierroksen.
Suurempi seinä lähestyy takaa,
ja Colapinto syöksyy ensimmäiseen aaltoon.
Alakäännös ja vaikuttava lopetus.
Griffin odottelee pisteitään.
Jack ei odota vaan jatkaa eteenpäin.
Jalat ovat tukevasti vaikuttavan lopetuksen aikana.
Tuo oli hänen paras aaltonsa.
Jack Robinson on siirtynyt toiselle sijalle.
Griffin on turvassa suuren johtonsa ansiosta.
Tämä on taistelua toisen ja kolmannen sijan välillä.
Tästä tulee mielenkiintoista.
Mitä tekee nuorimies Länsi-Australiasta?
Iso avo-osio ja takaisin aallonharjalle.
Robinson paiskautuu veteen.
Frederico tulee. -Ja yrittää pelastaa itsensä.
Hän tarvitsee 5,55 pistettä.
Nousu matalalta ja puhdas käännös.
Pienempi aalto, mutta hyvin surffattu.
Aika loppuu.
Antaa mennä.
Sinä päätät.
TUOMARIEN HUONE
Pian näemme, kuka jatkaa erään 32 -
ja kuka joutuu karsintakierrokselle.
Frederico Moraisin pisteet tulevat eivätkä ole riittäviä.
Jack Robinson pysyy toisena.
Robinson onnistui pääsemään jatkoon.
KOKONAISPISTEET
Jack Robinson jatkaa seuraavaan erään,
mutta ei pärjännyt yhtä hyvin kuin toivoi.
Viiden kärki kilpailee vuoden lopussa.
Haluan päästä aina huipulle.
Mikään vähempi ei riitä minulle.
Ei riitä, että pärjään ensimmäisillä aalloilla.
Seuraavaksi näemme Caio Ibellin, Connor O'Learyn -
ja Morgan Cibilicin toiminnassa.
Nuori kaveri saa rehkiä.
Morganin kaudelta on puuttunut rytmiä -
ja itsevarmuutta.
Toivon mukaan -
kaikki naksahtaa paikoilleen tutussa paikassa.
Hän tietää, miltä tuntuu olla viiden kärjessä.
Hänen on vain löydettävä rytminsä.
Hyvä, Morgan!
Anna mennä, Morgy! Tee parhaasi!
Kohta nähdään.
Minun täytyy todistaa taitoni tänä vuonna.
Minua ei haittaa aloittaa pohjalta.
Juuri siellä minä olen, joten annan kaikkeni.
AVAUSERÄ
Connor O'Leary.
Hän kiitää tyrskyjen läpi -
laudan tutistessa, mutta pysyy ohjaksissa.
Erinomainen aalto.
Hän näyttää olevan valmis.
Caio Ibelli kaatuu ensimmäisen ison käännöksen jälkeen.
Morganin avausisku.
Hieno aloitus.
Hän teki kaikkensa.
Helvetti.
MORGANIN JA MATTIN VALMENTAJA
Connor O'Leary nosti riman korkealle -
Morgan Cibilic tekee ison käännöksen.
Tee se!
Hän on valmiina ja tekee lopetuksen.
Nappisuoritus.
Morgan Cibilic on toisena.
Hänen pitää parantaa 5,50:n pisteen tulostaan -
välttääkseen karsintakierroksen.
Hyvä, Morgs!
Suuri aloitus Cibiliciltä.
Hän pääsee taituroimaan ja tekee käännöksen.
Hän pysyy laudalla tehtyään vain yhden liikkeen.
Jessus.
MORGANIN TYTTÖYSTÄVÄ
Ongelmat eivät ole ohi, sillä Caio tarvitsee vain 5,54 pistettä.
Caio Ibelli voi päästä hänen ohitseen.
Hän iskeytyy aaltoon -
eikä pysy pystyssä.
Osakilpailu päättyy pian. Viisi, neljä,
kolme, kaksi, yksi.
Sopii. -Niin.
Morgan Cibilic pääsee erälle 32.
LOPULLISET PISTEET
Hän voi yhä läpäistä karsinnat.
Hienosti tehty, kulta.
Cibilicille on haastavaa se, että hänen maineensa -
riippuu hänen kiertuemenestyksestään.
Uusi elämä saattaa tuntua hyvältä, mutta se ei ole varmaa.
Pelkääkö hän, että kuuluisuus voi yllättäen kadota -
ja että lisäpaineet vaikuttavat hänen surffaukseensa?
Kiitos.
Olemme Margaret River Prossa.
Kilpailu on peruttu tältä päivältä.
Palaamme tänne aamulla.
Aika mainio Airbnb.
Portugalissa sujui hyvin, mutta hän ylitti itsensä.
Erilaista kuin viime vuonna.
WSL-TULOKAS
No niin. -Niin.
Matty pääsi jatkoon.
Nyt on hienoa.
Viime vuoden loppu oli yhtä myllerrystä.
Sain tietää Meksikon jälkeen, että olin melkein päässyt jatkoon.
Sitä oli vaikea sulattaa.
Minulle kuitenkin ilmoitettiin,
että olin päässyt ensimmäiselle varasijalle.
Yago Dora loukkaantui joulukuun treeneissä,
joten olin yhä mestaruuskiertueella.
Tuntuu hyvältä olla taas yhdessä.
Bottie rehkii.
Hän väittää treenaavansa, vaikka istuu perseellään.
"Paikat ovat hellinä tänään."
Eivätkä ole.
Bottie! -Hän treenaa leukaansa.
Siksi se on niin iso.
Mene omaan huoneeseesi, Bottie.
Ei ole vain yhtä huonetta. Nyt on varaa, mistä valita.
Katsokaa tätä.
Miten menee? -Hyvin.
Mitä kuuluu?
RIP CURL -MEDIATYÖRYHMÄ
Tässä on täydellistä. -Niin.
Tosi rentoa. -Niin. Hyvä.
Yrittäkää käyttäytyä tavanomaisesti.
On ollut mieletöntä olla valokeilassa.
Voittaja on Morgan Cibilic!
Kaikki tarkkailevat minua.
Se oli ihmeellistä,
enkä olisi pystynyt siihen ilman perhettäni ja sponsoreitani.
En ole enää altavastaaja.
Kaikki on erilaista nyt.
Jos en pärjää hyvin, menetän paljon enemmän.
Menikö se tarpeeksi hyvin? -Kyllä vain.
Sopimuksessani lukee, että jos minut karsitaan keskikaudella,
palkkioni kärsivät roimasti.
Koko elämäni on muuttunut -
enkä halua palata entiseen.
Mahtavaa. Kiitos, Morgs. -Nähdään.
Olisi hienoa päästä puolivälierään.
Se olisi suuri saavutus.
Jos se onnistuu, pääsen varmaankin jatkoon.
Onko hyvää? -On.
Ruoassani on vähän vihreää, mutta syön sen silti.
Haluaisin lisää eteläafrikkalaisia kamuja,
mutta Morganista on tullut kuin veljeni yhteisten vuosiemme aikana.
Olemme kokeneet paljon yhdessä.
Me molemmat olemme keskivuoden karsintarajan alapuolella,
joten toivomme parasta toisillemme.
Ei hassumpaa. Hyvää työtä, Morgs.
Minulla ja Mattylla on hyvät tuntemukset Länsi-Australiasta.
Hän pääsi viime vuonna kolmanneksi, ja minäkin pärjäsin aika hyvin.
Toivottavasti pääsemme jatkoon.
Haluan todistaa itselleni -
ja kaikille muillekin, ettei se ollut pelkkää tuuria.
Australian myrsky raivoaa.
Adoptoitu biltongin popsijamme myös. -Etelä-Afrikan tihkusade pitää perää.
Onpa kuuma. -Niin on.
Sauna ei ole ollut tämän kuumempi.
Tarvitsemme lisää kosteutta.
TÄLLÄ HETKELLÄ 6. SIJALLA
Löylyä lisää. -Olet hullu.
En pysty tähän.
Ei tämä vielä mitään.
Kyllä vain.
Hermoiletko karsintoja?
Yritän olla miettimättä liikaa.
Tiedän, mikä suuntani on, enkä pelkää lainkaan.
Se on hyvä. -Hienoa.
Tärkeintä on, että olen valmis.
Pidän pääni kylmänä. Se taitaa olla tärkeintä.
En kestä tätä, Jack.
Lämpöä on 70 astetta.
Rento meininki.
No niin. Tämä oli mukavaa.
Puolikauden karsinnat ovat pian, ja tunteet ovat pinnassa.
Yritän pysyä erossa sellaisesta. Minä haluan jotain muuta.
Haluan ajatella vuoden toista puoliskoa -
ja kärkiviisikossa olemista.
Se on seuraava tavoitteeni.
Minun pitää saada asioihin vauhtia.
On hyvä saada aloittaa kotona.
Tervetuloa Margaret River Prohon.
Kilpailijat valmistautuvat.
1. ERÄ
Erältä 32 odotetaan paljon.
Paikallinen poika Jack Robinson -
näyttää voimakkaalta kotiaalloillaan.
Hän siirtyy jatkoon.
Hänellä on paljon kannattajia.
1. ERÄ
Toinen kysymyksiä herättävä surffaaja -
Matthew McGillivray kohtaa Kanoa Igarashin.
Matt McGillivray toivoo saavansa pisteitä jyrkällä aloituksellaan.
Melkein ilmapudotus. Hän iskee kiinni!
Hän onnistuu!
Hän jatkaa erään 16.
Loistava suoritus.
Seuraavaksi Morgan Cibilic vastaan Callum Robson.
Morgan Cibilicin on pakko voittaa.
Jos hän häviää osakilpailun, hän putoaa mestaruuskiertueelta.
Olisi vaikea sulattaa putoamista näin varhaisessa vaiheessa.
Haluan kisata kamujeni kanssa ja viettää hyvän kiertuevuoden.
Callum Robson ja Morgan Cibilic odottavat.
Kilpailu alkaa pian.
1. ERÄ
Aloitamme lähtölaskennan. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Callum aloittaa itsevarmasti.
Hän iskee rajusti pohjalta.
Hyökkäävä aloitus Callum Robsonilta.
Hän asettaa paineita Cibilicille.
Anna mennä, poika.
Morgan tulee.
Hieno käännös Cibiliciltä.
Pieni töyssy pohjalla.
Hän palaa hienosti kauniilla kierteellä.
Iso seinämä, mutta Cibilic ei horju.
Kärsivällisyys palkitaan. Loistava aloitus.
Hyvä on, jos olette tyytyväisiä pisteisiin.
7,20 pistettä. Kilpailun paras tulos tähän mennessä.
Hän tarvitsee vain 4,3 pistettä johtoon.
Anna mennä, Morgs.
Uusia aaltoja on tulossa. Cibilic.
Morgs aloittaa hyvällä kaarella.
Hän katoaa tyrskyyn.
50 sekuntia.
Minun pitää palata juurilleni, uskoa itseeni ja iskeä täysillä.
Laitan kaiken peliin.
Morgan Cibilicillä on kaikki pelissä.
Hänen on pakko onnistua.
Cibilic tekee ensimmäisen ison käännöksensä.
Ei ollut pakokeinoa.
Hän painui aaltoihin.
Cibilic ei pääse jatkoon.
LOPULLISET PISTEET
Tämä on kova isku Morganille.
RIP CURL -JOUKKUEMANAGERI
Hyvä yritys. -No jaa.
Taistelit hyvin.
Kunpa olisit ehtinyt.
Surffasit todella hyvin.
Olen ylpeä sinusta. -Olit taitava.
Kun urheilija nousee vedestä hävittyään,
se on todella vaikeaa valmentajalle.
Se tekee kipeää,
mutta tappiosta oppii paljon enemmän kuin voitosta.
Morgan on muuttunut jotenkin tällä kaudella.
Ensimmäisenä vuotenaan hän oli innokas, mutta tällä kaudella -
hän on hieman poissaoleva.
Hän ei ole enää raivokas vaan yrittää selviytyä.
Morgs on taitava surffaaja.
Tämä vuosi on kuitenkin erilainen.
Toivoin olevani kärkiviisikossa viime vuonna,
mutta jos nousee huipulle nopeasti, voi myös pudota nopeasti.
Tätä on vaikea kestää.
Niin. Sääli, että nyt on keskivuoden karsinnat.
Ei voi mitään.
Toinen vuoteni ei ole sujunut, kuten odotin.
Viime vuonna ei ollut mitään menetettävää.
Tänä vuonna olen tuntenut erilaista painetta.
Kuuluisuus on muuttanut paljon, ja se aiheutti tappioni.
Tule tänne, kulta.
Rakastan sinua.
Nyt alkaa 16:n erä.
2. ERÄ
Paikallispoika Jack Robinson suoriutuu hyvin kotiaallollaan.
Hän marssii erästä toiseen erinomaisella surffauksellaan.
Hyvä, Jack.
Seuraavaksi tärkeä kierros Matthew McGillivraylle.
Hän kohtaa Sammy Pupon -
ja tarvitsee voiton selviytyäkseen karsinnoista.
Muistatko kilpailusuunnitelmasi?
Mikä on tavoitteesi?
Yritän olla keskittymättä tuloksiin.
Niin. -Keskityn surffaukseen.
Mene ja nauti.
WSL-TULOKAS
Sammy Pupo pärjää todella hyvin.
Tällä kaverilla on loistava tulevaisuus surffaajana.
Kilpailen Sammy Pupoa vastaan.
Hän on ollut vaikuttava tulokas tällä kiertueella.
Tästä tulee vaikeaa.
Taistele alusta alkaen.
Matty oppii ja kypsyy urheilijana.
Tuntuu erilaiselta nähdä hänet tällaisena.
Hän keskittyy ja haluaa edistyä.
Jos Matt McGillivray pääsee jatkoon,
hän läpäisee karsinnat. Muuten sija menee Owen Wrightille.
2. ERÄ
Tulossa on valtava kilpailu.
Kilpailen työni puolesta ja saan taistella henkeni edestä.
Matty antaa kaikkensa.
Hän tekee ensimmäisen käännöksen.
Nyt hän kerää vauhtia ja laittaa kaiken peliin.
Kaunis aalto Matty McGillivraylta.
7,0 pistettä.
Jee. -Kyllä.
Samuel Pupo kerää vauhtia.
Hän ryntää päin aaltoa -
ja ratsastaa eteenpäin.
6,07 Sammy Pupolle.
Samaa luokkaa olevat pisteet avausaalloilta.
Tiesimme, että he taistelisivat.
Pää voi mennä sekaisin, jos paine on kova -
ja alkaa keskittyä liikaa tuloksiin.
Haluan vain keskittyä ja unohtaa kaiken muun.
Matthew tekee upean kaarroksen.
Hän jatkaa hetkisen -
ja kiitää pystysuoraan.
Kaunista.
Jee!
Hän surffaa uransa edestä mutta pitää päänsä kylmänä.
Matthew McGillivray saa 7,5 pistettä.
Sammy Pupo toivoo loistosuoritusta.
Paine on kova viimeisten minuuttien aikana.
Hän ratsastaa hienoon kierrokseen.
Loikkaa ilmaan -
ja putoaa veteen.
Viimeisen aallon vyöryessä esiin -
Matthew'n on pakko tarttua siihen päästäkseen Sammyn edelle,
kun jäljellä on enää kymmenen sekuntia.
Hän kerää vauhtia ja kiitää.
Hän pääsee läpi.
Mieletön lopetus 25-vuotiaalle eteläafrikkalaiselle.
LOPULLISET PISTEET
Hän oli sijoituksissa sijalla 32.
En ole koskaan halunnut mitään yhtä kovasti.
Tunsin meren rytmin Margaret Riverissä,
ja se tuntui todella hienolta.
Kakassakin voi kukkia. -Minähän sanoin.
Morgan pärjäsi todella hyvin viime kaudella,
mutta Matty McGillivraylla oli hankalaa tulokkaana.
Roolit ovat vaihtuneet nyt.
Miksi helvetissä sinä pidät paineista?
Älä tee tällaista.
Nyt rentoudutaan.
Niin tehdään.
Nyt voimme suunnitella rauhassa.
Ei.
Ihmiset suhtautuvat eri tavalla karsintojen pelkoon.
Jotkut yrittävät rukoilla ja toivovat kaiken sujuvan,
tai sitten he muokkaavat itse kohtalonsa.
Nyt se on virallista.
Matthew McGillivray saa paikan G-Landin finaalissa.
Owen Wright putoaa.
Hyvin tehty, Matty.
Legendaarista.
Surffasit tosi hyvin. -Kiitos.
Tosi hyvin. -Kiitos paljon.
Ansaitset kunniasi. -Kiitos.
On miesten semifinaalin aika Margaret River Prossa.
Ethan Ewing kohtaa Jack Robinsonin.
SEMIFINAALI
Tästä tulee raivokasta.
Jackin mieliala toisen vuoden aikana -
on hyvin erilainen kuin Morganilla.
Hän oleksii taka-alalla -
ja yrittää vaientaa hälyn.
Jack muuttui viime vuonna Meksikossa.
Hän löysi siellä ratkaisun,
jota hän hyödynsi toisena vuotenaan ja selviytyi karsinnoista.
Nyt hän tähtää paikkaan kärkiviisikossa.
Hyvä, Jack!
Hän näkee paljon ollessaan vedessä -
ja yrittää huomioida jokaisen yksityiskohdan.
Jack Robinson ratsastaa hirviöaallolla.
Jack Robinson kuuntelee vaistojaan.
Hän tuntee aallot ja jokaisen vesipisaran.
Margaret River on kotini.
Vartuin surffaten täällä.
Tunnen yhteyden valtamereen. Siinä on omaa energiaansa.
Hän etsii sopivaa kohtaa.
Hän tulee esiin.
Noin sitä pitää!
JACKIN JOUKKUEMANAGERI
Jack Robinson on matkalla toiseen kiertuefinaaliinsa -
ja saattaa voittaa kotonaan.
HYVÄ JACK
LÄNSI-AUSTRALIA
Tiedossa on melkoinen esitys kilpailun loppusuoralla.
John John Florence vastaan Jack Robinson. Parempaa ei voisi olla.
John John Florence on kova kilpailija.
John John Florence ja Margaret River sopivat yhteen.
Hän on ollut voittamaton vuoden 2017 jälkeen.
Uskomatonta.
Tuomarit antavat yksimielisesti täydet pisteet.
Tuo sopii hänen tyyliinsä.
Hän on voimakas surffaaja ja todella taitava isoissa tynnyreissä.
Hän pystyy käännöksiin vaikeissakin aalloissa.
Florence menee jälleen. Hyvä tavaton.
Katsokaa tuota kierrosta. Moni ei pysty samaan.
Uusi haaste Jackille.
Semifinaali on hyvä saavutus muttei vedä vertoja maailmanmestaruudelle.
Jos haluaa mestaruuden, on pakko voittaa.
Jackin on näytettävä taitonsa ja löydettävä oikea tekniikka.
Hänen pitää olla todellinen uhka.
Tämä on sinun paikkasi ja aikasi. Anna mennä.
Kymmenen sekuntia.
John Florence ja Jack Robinson -
aloittavat pian. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
FINAALI
Jack Robinson vie aallon John Florencen nenän edestä.
Iso osio on tulossa.
Hän ratsastaa itsevarmasti tyrskyjen edessä.
Margaret Riverin kuningas ei pihistele.
Florence tulee esiin.
Pelkkä putki ilman käännöksiä. John vasta aloittelee.
JOHN JOHNIN VELI
Ei ole totta.
Hän menettää perän hallinnan mutta pääsee jälleen ohjaksiin.
Hieno ja hyökkäävä lopetus.
Johnilla on hauskaa.
PARHAAT TULOKSET
Olemme puolessavälissä miesten finaalia.
Jackilla on 7 pistettä, ja John johtaa 8,5 pisteellä.
KOKONAISPISTEET
Robinsonin pitää tehdä kaikkensa.
Menoksi.
Olen katsellut kilpailua 5-vuotiaasta asti.
Ihmettelin sitä ja kuvittelin itseni kilpailijaksi.
Kaikki ihailevat Johnia, sillä hän on surffannut täällä parhaiten.
Tämä on kuitenkin minun kaupunkini, ja haluan voittaa kilpailun.
Robinsonin täytyy pitää Florencea silmällä.
Hän kerää nopeutta.
Iso käännös. Se onnistuu.
Juuri noin! -Kyllä!
Nyt mennään, penteleet.
Kilpailu on käynnissä, mutta se…
Aalto alkaa purkaantua.
Koko Margaret River kannustaa Jack Robinsonia.
Osat vaihtuvat.
Margaret River saattaa olla Johnin suurin finaalikoetus.
Jos hän saa tilaisuuden, hän ponkaisee takaisin voimakkaampana.
JOHN JOHNIN VAIMO
Hän saa vielä yhden tilaisuuden.
Enää kymmenen sekuntia.
Siellä on yksi aalto.
Hänen on pakko napata se. -Joku tekee sen.
Anna mennä.
Loppulaskenta käy.
Viisi, neljä,
kolme, kaksi, yksi.
Hän myös vie sen.
Jack Robinson ratsastaa viimeisellä aallolla kunniakierroksen.
Kyllä! Juuri noin! -Jes!
Vau! Se oli mahtavaa.
Jack Robinson voitti 2022 Margaret River Pron kotikentällään.
LOPULLISET PISTEET
Tämä on hänen toinen mestaruutensa,
ja hän peittosi lajin mestarin John John Florencen.
En halua mennä asioiden edelle,
mutta uskallan väittää, että Jack Robinson -
taistelee maailmanmestaruudesta tänä vuonna.
Antakaa aplodit Jack Robinsonille!
Hienoa!
Margaret Riverin voittonsa ansiosta Jack on 3. sijalla maailmassa -
ja sitä kautta todellinen maailmanmestariehdokas.
Hän peittosi entisen maailmanmestarin -
yhdessä tämän lempipaikoista.
Hän myös vaikuttaa henkisesti vahvemmalta.
Vau.
Se oli todella täpärällä.
Tällaisina hetkinä on pakko uskoa itseensä.
On uskottava, että voi voittaa.
Yksi vuosi muuttaa paljon.
Viime vuonna hän oli pudota kiertueelta.
Nyt hän on finaaliviisikossa.
Hän yrittää myös parantaa taitojaan kaikissa tilanteissa.
Mahtavaa, että Jack voitti.
Jack on legendaarinen.
Hän on aina vedessä treenaamassa itseään ja muita.
Hän on todella kilpailunhaluinen.
Margaret River Pron mestari Jack Robinson.
Tältä tuntuu varmasti aina, kun voittaa tutun kilpailun.
Olo on epätodellinen.
Hän teki sen kotonaan.
Nostin pokaalin ja tiesin saavuttaneeni sen.
Sellaisen hetken muistaa ikuisesti.
Nyt tähtään maailmanmestaruuteen.
Siksi olen täällä.
Paljon kiitoksia.
Olette mahtavia. Tämä on teidän ansiotanne.
Tervetuloa Quiksilver Pro G-Landiin.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Filipe johtaa kilpailua.
Hän on liekeissä.
Hetki on minun.
Kaikki miettivät samaa: kuka voisi pysäyttää Filipe Toledon?
Kyllä vain.
Gabriel palaa G-Landiin. Fiksu veto.
Tekstitys: Petra Rock